KM 3400 - Robot kuchenny CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	CLATRONIC
Model	KM 3400
Typ produktu	Robot kuchenny
Zasilanie elektryczne	220-240 V~ 50/60 Hz
Pobór mocy	1200 W
Klasa ochronności	II
Masa netto	8,03 kg
Maksymalna pojemność misy	2 kg
Maksymalny czas ciągłej pracy	5 minut
Zalecany czas chłodzenia	5 minut
Dołączone akcesoria	Hak mieszający, hak do wyrabiania ciasta, trzepaczka, krążek ochronny, misa do miksowania
Prędkości	6 prędkości + pozycja pulsacyjna (P)
Funkcje	Wyrabianie, mieszanie, ubijanie, pulsacja
Cechy szczególne	Ramię obrotowe z wyłącznikiem bezpieczeństwa, szybkozmienny uchwyt
Konserwacja obudowy	Czyścić wilgotną szmatką i kroplą płynu do naczyń
Konserwacja akcesoriów	Opłukać wodą, nie myć w zmywarce
Bezpieczeństwo dzieci	Nie pozostawiać opakowań w zasięgu dzieci
Zgodność	Obowiązujące dyrektywy UE

Często zadawane pytania - KM 3400 CLATRONIC

Jak zamocować akcesoria do robota KM 3400?

Naciśnij szybkozmienny uchwyt (1) do góry, przymocuj prawy koniec akcesorium do wału napędowego, a następnie obróć uchwyt zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go zablokować.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie uruchamiaj urządzenia na dłużej niż 5 minut bez przerwy. Pozwól mu ostygnąć przez 5 minut przed ponownym użyciem.

Jak korzystać z funkcji pulsacji?

Ustaw regulator na pozycję P i przytrzymaj go wciśniętego przez żądany czas. Zwolnij, aby wrócić do 0.

Co zrobić, jeśli ramię uniesie się podczas pracy?

Wyłącznik bezpieczeństwa wyłącza silnik. Jeśli opuścisz ramię w ciągu 20 sekund, silnik uruchomi się automatycznie na krótko z maksymalną mocą. W przeciwnym razie ustaw ponownie prędkość.

Jak wyczyścić robot KM 3400?

Odłącz urządzenie. Wyczyść obudowę wilgotną szmatką i kroplą płynu do naczyń. Akcesoria opłukać wodą, ale nie myć w zmywarce.

Jakie akcesoria są dołączone do KM 3400?

Robot jest dostarczany z hakiem mieszającym, hakiem do wyrabiania ciasta, trzepaczką, krążkiem ochronnym i misą do miksowania.

Jaka jest maksymalna pojemność misy?

Nie przekraczaj 2 kg składników w misie.

Czy mogę używać urządzenia do bardzo gęstych ciast?

Tak, użyj haka do wyrabiania ciasta na prędkościach 1-2. Przestrzegaj maksymalnego czasu pracy wynoszącego 5 minut.

Jak wyjąć misę po użyciu?

Po ustawieniu przełącznika na 0 i odłączeniu od zasilania, podnieś ramię, wyjmij akcesorium, a następnie lekko obróć misę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją wyjąć.

Co zrobić w przypadku awarii lub uszkodzonego kabla?

Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem. Uszkodzony kabel musi zostać wymieniony na równoważny przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KM 3400 CLATRONIC

Instruction Manual · Instrukcja oblsugi/Gwarancja

Hasznalati utasítas · Inctpkjia 3 ekpnyataji

Instrukcja uzytkowania. strona 28

Techniczne specyfikacja strona 31

Warunki gwarancji. strona 31

Usuwanie - Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci" strona 31

MAGYARUL

Tartalom

Instrukcje uzytkowania

Dziekujemy za wybor naszego produktu. Mamy nad的例子, zekorzystanie z urzadzenia sprawi Pańwu radosć.

Ogólne wskazówki bezpiecznośćstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytać instrukcje obstugi. Prosze zachowac są wraz z kartagwarancyjna, paragonem i w miare möglichsci rownikę kartenem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć urzadzenia inniej osobie, oddaj jej takłe instrukcje obstugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia jedynie dla prywatné celu, jak zostal przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przewidziane do uzytku w ramach dzialnosci gospodarczej.
Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrix. Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepla, bezposrednilgo promieniowania slonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach plynnych) oraz ostrych krawędzi. Prosze nie obslugiwać urzadzenia wilgotnych dlɔrimi. Jeźeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przyzwód).
- Ježeli nie korzystacie Państwo z urzadzenia, sąsi checie Państwo zamontowej jakie akcesoria, welu wyczyszczeners lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen, prosze zawsze wączyc urzadzenia i wyjać wtyczȩ z gniaźda.
- Pracujućego urzadzenia nie sąȩzy pozostawić bez nadzóru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia sąȩzy zawsze wymięcć i wymiąć wymiȩcie siediocy z gniażda.
- Naleź regularnie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;naleź przystęcć korzystość z urzadzenia.
- W razie awari prosze nie naprawić urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYSTI. Jeźeli przyzwód zasilajczy niedłaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producta lub w specialnym zak;lady naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobe w celu uniknięcia zagrożenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Prosimi pamietić o podanych dalej „Specialnyh wskazów-kach dotyczych bezpiecznégo uzytkowania".

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wañne informacja dotycznébezmieczneśstwa uzytkownikasa specjalnie wyróznione. Koniecznie stosuj sie do tychiskazówek, abyunikné wypadkow i uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEŽENIE:

Ostrzega przyzed zagrożemiami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA: Wyróżnia porady i informacja wȩne dla uzytkownika.

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Dla bezpieczne sta wzieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpieczenia stwo uduszenia!

• To urzadzenia nie maye byc uzywane przyez osoby (w tym daneci) o ograniczonych mozliwośći fizycznych, motorycznych lub umysłowych lub nie posiadajce niedego doswiadczenia i/lub wiedzy. UzytkOWanie urzadzenia przyez takie osoby jest moziWiwe wylacznie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazówek dotycznych uzywania urzadzenia.
• Nie pozwalaj daneciom bawić sie urzadzeniem.

Specjalne Środki Ostrożnosci zwiazane z Urzadzeniem

OSTRZEZENIE: Rzyko obrażen!

• Nie podłaczać urzadzenia do zasilania przyded zamocowaniem wszymstich potrzebnych akcesiorów.
• Nie dotykać częsci;będych w ruchu;zaczekać, aź wszymstkie elementy przyestano są poruszać.
• Podczas uzytkowaniaNie wolno trzymać zadnych przychodmiotów, np. lzyeczek lub mieszadeł do ciasta, w misie.

• Nie manipulować przy wącznikach bezpiecznośćstwa.

• Urzadzenia umieść na plaskiej, ryownej i stabilnej powierzchni.

• Urzadzenia sązy wymiarcznie do obrókBki produktów spozymyczych.
• Urzadzenia nie powinno pracstawec bez przerwy przyez okres dluszyszni z5 minut. Przed ponownym uruchomieniem nalezy pozostawic je do ostygnięcia na ok. 5 minut.
• Nie przenosić urzadzenia podczas pracy; najpierw naleź je węłączyć i odłȩczyć zasilanie. Urzadzenia naleź przenosić trzymajć obrącz!

1 Uchwyt szybkiej zmiany na walku napedowym
2 Obrotowe rami
3 Obudowa silnika
4 Dzwignia opuszczania/ podnoszenia ramenia
5 Selektor wyboru i tryb pulsacyjny
6 Miska
7a Końówka do mieszania
7b Końówka do ugniatania
7c Trzepak do ubijania jajek
8 Tarcza ochronna

Przygotowanie

Wyjac z pudełka urzadzenia i wsztkie dolaczone akcesoria.
- Aby usanagan wszelkie pozostalosci produkcyjne, nalezy ocyszeci akcesoria przyd pierwszym uzyciem opisanym jako „Czyszczenie".

Elektryczne polaczenia

• Sprawdzić,czy zasilanie sieciowe odpowiada specyfikacja podanej na etykiecie urzadzenia.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

1. Nacisć dźwignie (4) w kierunku wskazywanym przy strzalte. Ramie są uniesie.
2. Umiescić mise do mieszania na podstawie i przykrećić są do oporu w kierunku oznaczenia „LOCK".
3. Umiescić tarcze ochrón (8) na wymaganje koncłowce.

WSKAZOWKA:

Dwa bolce prowadzace na tarczy ochronnej musza.
znaleźcie w zaglebieniach na konćówce.

1. Zamocowac końówke w natestepujczy sposob: Wypchnac uchwyt szybkiej zmiany (1) do góry. Zamocowac kwadraty koniec końówki na walku napedowym, tak daleko jak toMZIwe. Obrćic uchwyt w prawo na gwint końówki.

1. Skladnikiromatic zuw zozyc do misery do mieszania.

UWAGA:

Nie wkladac zbyt duzej ilosci skladnikow: ich maksymalna masa nie要去 przyekracza 2 kg.

1. Nacisnac dzwignie (4) w kierunku wskazywnym przysz strzalke i opuscić rami. Docisnac rami i zablokować je w dolnym położeniu.
2. Podłaczyc urzadzenia do poprawnie zamontowanego gniażda scienego 230 V ~ 50 Hz.
3. Wączyć urzadzenia. Przelacznikiem krokowym wybrać jeder z predkosci od 1 do 6 (zależne od robzaju ciasta).

Tabela: Rodzaje ciasta i nasadki

Rodzajciasta	Nasadka	Ustawienia	Ilość
Cieżkieciasto (np.chleb lub krucheciasto)	Koędzowka do ugniatania	1-2	maks. 2 kg
Ciastosćrendnej go-stość (np.nalejsniki typu crepe)	Koędzowka do mieszania	3-4	maks. 2 kg

Rodzajciasta	Nasadka	Ustawenia	Ilość
Lekkieciasto (np. smietana, bialka jajek, pudding)	Trzepak do ubijania jajek	5-6	min. 200 ml maks. 1 l
Praca pul-sacyjna (np. dodawanie biszkoptów, bialek jajek)	Trzepak do ubijania jajek	P	maks. 2 kg

WSKAZOWKA:

• Praca krótkookresowa: mieszajć ciȩkie ciasto urzadzenia nie powinno pracstawć przy okres dlźyszny, nied 5 minut. Po tym czasie naleź je wymiść i pozostawic do schłodzenia przy部分地区 5 minut.
• Praca pulsacyjna: Chćac skorzystać z funkcjki przy pracy pulsacyjnej (mieszanie przy泄漏 okresy), przyȩcznik naleź ustawic w połozenia „P" i przytrzymać go w tym połozenia przy泄漏 okres. Po zwolnienu przyłącznik samoczynnie powróci do połozenia „0".

Przerwij prac

OSTRZEJENIE: Rzyko obrażen!

Zawsze ustawiać selektor (5) w pozycji „0“, nawet gdy tylko na krótko chcemy przerwać proces przygotowania ciasta/mieszania.
- Poczekac na calkowite zatrzymanie końcownik!
- Ješli uruchamiami dzwignie (4) podczas pracy, aby podniać ramie, przyȩćznik bezpiecieństwa dezaktywuje silnik. Końcowka wcią zie obracu przyż krótki czas.

WSKAZOWKA:

• Ješli ponownie opusćmie rami w ciagu 20 Sekund, silniczek automatycznie uruchomi na krótko najwyźszeustawuminium zasilania.
• Ješli pozostawimy podnieszione rami na dlugi czas, urzadzenia pozostanie wylączone po opuszczeniu ramienia. Ješli chcemy wcią z korzystć z urzadzenia, ustawic selektor wyboru (5) ponownie w wybranym ustawieniuzasilania.

Koniec pracy i demontaz misy

• Po wymieszani ciasta / zakończeni mirowsania przykrećci przyȩclaznik (5) w położenie „0". Wyjadź wtyczné z gniaźda zasilajść.
• Nacisnac dzwignie (4), co umožliwi uniesienie ramienza.
• Wyjać nasadkę. Aby to zrobić, naleź odkrećić uchwyt szybkiej zmień w lewo.
• Obróci mise do mieszania szybkim ruchem w sprawo, aby ja zȩjac.
• Posługujać sie lopatka odkleć wymieszane ciasto od sceanek misy, po czym je wyjać.
  Umyc wszystkie uzyte elementy zgodnie z zaleceniami zawartymi w rozdziale „Czyszczenie".

Proponowane Przepisy

Ciasto biszkoptowe (przejepi podstawowy)

Poziom prędkosci 3-4

Skladniki:

250g masla lub margaryny, 250g kukru, 1 opakowanie kukru wanilinowego lub 1 opakowanie mieszanki „Citro-Back", szczypta soli, 4 jaja, 500g maki pszennej, 1 opakowanie proszku do pieczenia, ok. 1/8 litra mleka.

Przygotowanie:

Wyspaćmakespizozostaleskladniki do miski,uruchomicrobot z końcowa do mieszania na 30 sekundzpredkosci1,a potem na ok.3 minutyzpredkosci3.Natlusci formdo pieczenia lub wylozyć ja papierem do pieczenia,wallciasto i pierc.Przed wyjeciem ciasta zpiekarnika nalezy sprawdzić,czy jest gotowe.Naklucciasto ostrym drewnianym patyczkiem na srodku formy.Jesli ciasto nie przykleja sie do patyczka-istgotowe.Wyjacciasto na krata piekarska i pozostawicdo ostygnięcia.

Piekarnik tradacyjny:

Poziom: 2

Temperatura: Piekarnik elektryczny: grzalka dolna i gorna 175 - 200^ , piekarnik gazowy: tryb 2-3

Czas pieczenia: 50-60 minut

PrzepisMZmieniac wedlug wasnych upodoban, np. dodac 100grodzynek, 100g orzechow lub 100g startej czekolady. Ograniczeniem jest wylacznie wyobraźnia.

Buleczki z siemieniem Inianym

Poziom prędkosci 1-2

Skladniki:

500-550g maki pszennej, 50g siemienia Inianego, 3/8 litra wody, 1 kostka drożdź (40g), 100g chudego odsćzonego twarogu, 1 lzyeczka soli.

Do posmarowania: 2 lyzki wody

Przygotowanie:

Siemie Iniane namoczyc w 1/8 litra letniej wody. Pozostalę letnia wode (1/4 litra) wlac do miski robota, wkruszyc do niedrożdze, dodać twaróg i dokladnie wymieszacja końcowka do ugniatania z prędkość 2. Drożdze musza calkowicie sie Rozpuiscić. Makte, namoczone siemie Iniane i sol, wsypac do miski. Ugniatać z prȩdkości 1, nastepnie zmieiu prȩdkość na 2 i ugniatać jesteczne przykryc ciasto i odstawic w cieple sącie na 45-60 minut. Ponownie zagniść, wyjac z miski i uformować 16 buleczek. Blachy do pieczenia wyloźcyzmoczonym papierem dopieczenia. Uloźcy buleczki na blasze, odstawic na 15 minut, posmarować letnia woda i poc.

Piekarnik tradicyjny:

Poziom: 2

Temperatura: Piekarnik elektryczny: grzalic góma i dolna 200-220° (Rozgrzewać przyez 5 minut), Piekarnik gazowy: tryb 2-3

Czas pieczenia: 30-40 minut

Krem czekoladowy

Prędkość 5-6

Skladniki:

200 ml smietany, 150 g pólstodkiej polewy czekoladowej, 3 jajka, 50-60 g kukru, szczypta soli, 1 torebka kukru waniliówego, 1 lyżka stłowа brandy lub rumu, wiörki czekoladowe.

Przygotowanie:

W misie ubic smietane trzepaikem do ubijania jajek, wyjac z misy i odstawic w chlodne.),

Roztopic polewę czekoladowa zgodnia z zaleceniami na opakowaniu, lub wstawiajac do kuchenki mikrofalowej na 3 minuty przy mocy 600W. Tymczasem trzechapiekem do ubijania ajek w misie ubic na pianie jajka z cukrem, cukrem waniliwym,sole i brandy lub rumem. Dodać roztopiona polewę czekoladowa i wymieszacja przy prędkość 5-6 aż do uzyskania Jednorodnej masy. Zachowaść ubitej smietany na przybranie. Dodać pozostafa;cźec ubitej smietany i wymieszacja korzystAAC fungcj piulsacyjnej. Krem czekoladowy przybrać. Podawaś schłodzony.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed przystapieniem do czyszczenia,NSEZY odlaczyc urzadzenie od sieci zasilania.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie. Może to spowodstaw porazenie pradelem elektrycznym lub poźar.

UWAGA:

• Nie stosowoć do czyszczenia drucianej szczotki ani innych sciemych przyborów.
• Nie stosowac ostrych ani zracych srodkow czyszczacych.

Obudowa silnika

• Obudowę silnika czyszcie wącznie wilgotna sciereczka z dodatkiem niewielkiej ilosci srodka do mycia naczyn.

Misa do mieszania, kończykki mieszȩść oraz do wyrobuciasta

UWAGA:

Końciek nie mayc w zmywarce. Goraco oraz zracze srodki czyszczace moga spowodowej wykrzywienie lub odkbarwienie końciek.

Częsci, króre mialy stycznosć z Jedzeniem naleź opłukac woda.
- Pozostawic czeci do dokladrnego wysuszenia przyd ponownym montaźem.

Techniczne specyfikacja

Model: KM 3400

Zasilanie: 220-240 V~50/60 Hz

Pobórmocy: 1200 W

Klasa ochry: II

Praca krótkookresowa: 5 minut

Massa netto: 8,03 kg

Mozliwość dokonywania zmian bez powiadomienia!

Urzadzenie jest zgodne z aktualnymi dyrektywami CE, dotyczymi zgodnosci elektromagnetycznejczy niskiego napiecia i produktowane jest zgodnie z najnowszymi przyopsisami bezpieczność.

Warunki Gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatieu usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadli-wego sprzetu z karta gwarancyjna do mięsca zakupu wszystkie uzzkodzenia powstate w tym urzadzeniu na skutek wady materiałow lub wadli-wego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cale urzadzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczy w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wązną karta gwarancyjna do sprzemawcy w miäre sąwość w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezmieczenia przyd uz⁻kodzeniem. W razie braku kompletné go opak⁻owania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia spreźtu podczas transportu do i zjejscza zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczzy czynnosci przywidzianych w instrukcj obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wlasnym zakresie i na wlasny koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoanych nimi wad,
• uszkodzen powstalych wwyniku dzialania sil zewétrznych takich jak wyladowania atmossferyczne,zmiana napieciazasilania i innych zdarzen losowych,
• niedrawidlowego ustawienia wartosci napiecia elektryczneo, zasilanie znieodpwiedniego gniazda zasilania,
  sznurow polaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorow,

• uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwenci, samowolnego zrywnian plomb oraz wszelkich preróbek izmian konstrukcyjnych dokonomicny przy uzytkownika lub osoby niedzozane,

• roszczen z tytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez producenta,

• prawidlowego zuzycia i uszkodzeń, kótre majorneistotny wplyw na wartosć lub dzialanie tego urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy,Nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez mayliwosci ustalenia.), sprzedazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest nieważna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po upływie daty wąznosci gwarancji. Gwarancja na czȩsci lub calę urzadzenia, króre są wymiieniane kończy sie, wraz z końcem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduje inaczej. Roszczenia wykraczajace poza tą umowej nie są uwzgliedniane przytagwarancje.

Gwarancja na sprezdany towar konsumpcjyny nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnier kupujacego winikajcych zniezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuya na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Usuwanie-Znaczenie symbolu „Pojemnik na smieci"

Nalezy zadbać ośrodowisko iNie wyrzuć urzadzen elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowej.

Stare lub uszkodzone urzadzenia elektryczne naleź ostawic do mielskich punktow zbiórk.

Prosimy unika potencjalnych zagroßen dla zdrowia iŚrodowiska poprzej nieprawidlowe metody utylizacja opadów.

Przyczniasz sie do recycklngu i innych form utylizacji zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja na temat punktów zbiórki znajduje są na terenie danego miasta.

Hasznalati utmutató

3 a c y w l 1 acy wll 1c a y t 30 d l b 11 s w L g i h j o g j o w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

S_ ADB = S_ COD + S_ BDO

2

:

a111g a1g lll 200-175
60-50
100 a1s1y. iagj y aaggl aig jy e11
100 gai y 100 gai

2-1acjwllb

J

:Li g S1

1. 3/8. 50. 550-500
   a.e.Lo. 100. (40)) a.e. 200
   c.lu. 200

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC

a>110g

111111111111111 1
108(1)222222222222222
1c a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

.4

.5

Jz0g 11g 2Lg 1g 1g 1g 1g 1g

1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6-5 a, 1.6

JdSJJnG aJ L aJ aJ. JyJU Lgaa JyJL aSJJnJg

LgolgoaogSglccSgljzIaLgolgoLagcSlllo

.

a