LFI769X - Zmywarki ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap wyciągowy/filtrujący
Marka	Electrolux
Model	LFI769X
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	60 cm x 50 cm x 30 cm (szacunkowo)
Waga	15 kg (szacunkowo)
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc silnika	200 W (szacunkowo)
Oświetlenie	Wbudowana lampa LED
Liczba prędkości silnika	4 (w tym prędkość boost przez 8 min)
Funkcja nadmuchu	Tak, bardzo niska prędkość przez 1 godzinę
Filtry	Metalowe, zmywalne filtry przeciwtłuszczowe + filtr z węglem aktywnym (wymienny)
Czyszczenie filtrów przeciwtłuszczowych	Co 2 miesiące, zmywarka lub ręcznie
Wymiana filtra węglowego	Co 4 miesiące (lub częściej przy intensywnym użytkowaniu)
Alarm filtra	Wskaźnik świetlny: świeci = czyścić filtry przeciwtłuszczowe (40h), miga = wymienić węgiel (160h)
Rodzaje instalacji	Wyciągowa (odprowadzanie na zewnątrz) lub filtrująca (recyrkulacja w pomieszczeniu)
Średnica przewodu odprowadzającego	120 mm lub 150 mm (w zależności od instalacji)
Zgodność	CE, Klasa II (podwójna izolacja)
Naprawialność	Części zamienne dostępne w autoryzowanym serwisie
Gwarancja	2 lata (zgodnie z lokalnymi przepisami)

Często zadawane pytania - LFI769X ELECTROLUX

Jak zainstalować okap w wersji wyciągowej?

W przypadku instalacji wyciągowej podłącz okap do przewodu odprowadzającego na zewnątrz. Użyj sztywnej lub elastycznej rury o odpowiedniej średnicy (120 lub 150 mm) i upewnij się, że przewód nie jest zatkany. Minimalna odległość między płytą grzewczą a okapem powinna wynosić co najmniej 65 cm.

Jak czyścić filtry przeciwtłuszczowe?

Filtry przeciwtłuszczowe należy czyścić co 2 miesiące. Myj je ręcznie neutralnym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze. Upewnij się, że są dobrze wysuszone przed ponownym montażem. Niewielka zmiana koloru jest normalna.

Kiedy należy wymienić filtr węglowy?

Filtr z węglem aktywnym należy wymieniać co 4 miesiące, lub częściej przy intensywnym użytkowaniu okapu. Nie czyści się go, a wymienia poprzez naciśnięcie na zaczepy mocujące.

Co oznacza alarm filtra?

Wskaźnik alarmu świeci się stale po 40 godzinach pracy, sygnalizując potrzebę czyszczenia filtrów przeciwtłuszczowych. Jeśli miga po 160 godzinach, należy również wymienić filtr węglowy (jeśli okap działa w trybie filtrującym). Aby zresetować, naciśnij przycisk wskaźnika na 3 sekundy przy wyłączonym okapie.

Jak ustawić prędkość silnika?

Użyj przycisków A (włącz/wyłącz), B (prędkość 1), C (prędkość 2), D (prędkość 3) i E (prędkość boost przez 8 minut). Funkcja nadmuchu (M) aktywuje bardzo niską prędkość na 1 godzinę.

Czy okap może być używany bez odprowadzania na zewnątrz?

Tak, okap może być zainstalowany w wersji filtrującej: powietrze jest oczyszczane przez filtr węglowy i zawracane do pomieszczenia. W tym przypadku filtr węglowy jest wymagany.

Jak wymienić oświetlenie LED?

Jeśli lampa LED jest uszkodzona, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Wymiana powinna być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę, aby uniknąć zagrożenia.

Co zrobić w przypadku awarii?

Najpierw sprawdź zasilanie elektryczne i stan filtrów. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem Electrolux, podając model (LFI769X), kod produktu (PNC) i numer seryjny.

Czy mogę używać okapu bez filtrów?

Nie, używanie bez filtrów przeciwtłuszczowych naraża wewnętrzne elementy na osadzanie się tłuszczu i zwiększa ryzyko pożaru. Filtry muszą zawsze być na miejscu, czyste i w dobrym stanie.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Nigdy nie flambirować pod okapem, nie używać myjki parowej i unikać kontaktu płomieni z tłuszczami. Instalacja elektryczna powinna być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka, a urządzenie musi być prawidłowo uziemione.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LFI769X ELECTROLUX

Vyhradzujeme si przyvo na upravy.

1. INFORMÁCIE O BEZPEČNOSTI

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. Wybrali Państwo produkt, ktory jest efektem wielotniego doświadczenia oraz innowacji. Pomysłowy i elegancki, zaprojektowy z myśło Was. Dlągo, podczas kaźdego użycia sączecie byc pewni uzyskania najleyszych wyników. Witamy w Electrolux.

Prosimy odwiedzić nasza strone internetowa:

Mozna tam znaleź porady dotyczść uzytkowania,;pobrać nasze broszury,rozwiązać ewentualne problemy oraz uzyskać informacje dotyczść pomocy technicznej: www.electrolux.com

Prosimy zarejestrować swoj produkt, aby uzyskać lepsze uslagsi: www.registerelectrolux.com

Kupujcie akcesoria, materiały eksploatacjiye oraz oryginalne czeci zamienne dla swojejego urzadzenia: www.electrolux.com/shop

OBSLUGA KCLIENTA ORAZ KONSERWACJA

Zawsze zaleca sie stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z autoryzowanym serwisem, nalezy przygotowac nastepujuce dane:

Model, numer produktu (PNC), numer seryjny.

Informacja te znajduje sie na tabliczce znamionowej.

Ostrożnie / Ostrzeżenie - Waźne informacja dotyczné bezpieczność
① Informacja i wskazowej ogólne
Informacja dotycziste sądowiska
Zastrzegamy sarepwo wpwadzeniazmian.

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed instalacja i uzytkowaniem urzadzenia naleźdy dokladnie zapoznać sie z dostarczonymi instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek obrażenia lub szkody, króre sąDynikiem niepoprawnej instalacji lub uzytkowania urzadzenia. Niniejsza instrukcję naleźny przechowywać w bezpiecznym i latwo dostepnym.),Celem poźniejszego wykorzystania.

1.1 Bezpieczneistwo daneci i其中有 z niepełnosprawnosciami

• To urzadzenie möglich beć uzywane przy częci, króre ukończyły co najmiej 8 lat, oraz osoby o agraniczonych sąwośćciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych lub przy czob osoby niedroiadajace stosownego doświadczenia i wiedzy tylko pod warunkiem zapewniaia odpowiedniego nadzoru nad takimi osobami lub poinstruowania takich osob w zakresie uzytkowania urzadzenia w sposob bezpieczny i gwarantujacy zrozumienie przy nich powiazanych zagroźen.
• Dzieci w wieku 3–8 lat i osoby z niepełnosprawnosciami o Rozlegymi złoźonym charakterze nie mogąmieć dostępu do urzędzenia, sąȩli nieMZNA zapewnic im staßego nadzoru.
• Dzieci w wieku poniżej 3 latNie mogamieć dostępu do urzadzenia, jejeli nieMZna zapewnić im stałego nadzoru.
• Dzieciom nie wolno zezwalać na uzywanie urzadzenia w charakterze jabawki.
• Chronić opakowania przydzieymi i zutylizowej je w stosowny sposob.
• Dzieci i zwierzeta nie mogąmieć dostępu do pracujuść urzadzenia.
• Dzieciom nie wolno przypegowadzać czyszczenia ani konserwacje urzadzenia bez nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego, ponad płytam kuchennymi, kuchenkami i innymi podobnymi urzadzeniami do gotowania.
• Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych urzadzenie naleź y odączyć od zródrę zasilania.
• OSTROZNIE: Częsci, do ktorychedo uzyskać dostep moga sie rozgrzewać w czasie uzytkowania z urzadzeniami do gotowania.
• Uzywać wyłącznych Śrub montaźowych dostarczonych z urȩdzeniem; sąsieliNie zostały one dostarczone,NSEwy uzywać Śrub zaolecanych w instrukcjci instalacji.
• Nie korzystać z klejów celem przytwierdzenia urzadzenia.
• Minimalna odlegostość między powierzchnia płyty kuchennej, na któraj znajduja są utensylia do gotowania i dolna czȩcie urzadzenia powinna wynosić 65 cm, chyba ze w instrukcji instalacji okreslono inaczej. Jeźeli w instrukcji instalacji płyty kuchennej okreslona została wieksza odlegostość, naleź to uwzgliędnić.
• Odprowadzenie powietrza wylotowo go powinno zostać przygotowane

zgodnie z mistręcwo obrowiazujacymi przyepsami prawa.

W pomieszczeniu, w krórym urzadzenia jest zainstalowane, naleźy zapewnić dobra wentylacja powietrza celem uniknięcia ryzyka przyptywu wsteczego do pomieszczenia niechcianych gazów z urzadzen spalajczych gaz lub innne paliwa, wączajć w to otwarty ogień.
- Upewnić są, ze otwory wentylacyjne nie są zablokowane, agowietrze pobierane przyez urzadzenie nie jest doprowadzane do przewodu wykorzystwyaneano do usuwania dymu i pary z innych urzadzen (uklad centralnégo ogrzewania, termosyfony, podgrzewacje wody itp.).
- Kiedy urzadzenie pracuje z innymi urzadzeniami, maksymalna przyznia generowana w pomieszczeniu nie powinna przyekraczać wartosci 0,04 mbar.
- Zachować ostrożnosć, aby nie uszkodzić przyzewodu zasilajȩcego. Welu wymiany uszkodzonego przyzewodu zasilajȩcego naleź y skont⁺tawków są z naszym autoryzowanym centrum serwisowym lub elektrykiem.
- Jeźeli urzadzenia jest podłaczone bezposrechnio do zródría zasilania, instalacja elektryczna musi byc wyposañona w odłacznik, kóry pozwala na calkowite odłaczenia urzadzenia od zródría zasilania. Calkowite odłaczenia musi spegnić warunki okreslone dla kategorii III przypiecia. Urzadzenia zastosowane do rożȩczania musi byc podłaczone za pomocą stało oprzewodłowania, zgodnie zzasadami wykonywania połaczenia przyzewodowych.
- Nie flambirowac pod urzadzeniem.
- Nie uzywać urzadzenia do usuwania materiały i oparówsubstcjne siebezpiecznych lub wybuchowych.
- Urzadzenia nalewy regularnie czyscić, aby zapobiec pogorszeniu są stanu materiały powierzchni.
- Urzadzenie naležy regularnie czyscić za pomocamyckięciereczki.
- Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nie uzywać urzadzenia do czyszczenia para, natrysku wodnego, sciernych srodków czyszczących lub ostrych metalowych skrobaków. Uzywać tylko neutralnych detergentów.
- Filtry tuszczu czyscić regularnie (minimum co 2 miese) i usuwać z urzadzenia odklądajncy są tuszczca, aby zapobiec zagrożeni poźarem.
- Do czyszczenia wnętrza urzadzenia;naleź uzywać sciereczki lub szczotki.

2. WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEZENIE! Rzyko obrażć, porañenia pradem elektrycznym, oparzen lub uszkodzenia urzędzenia.
- Installacja urzadzenia sąze przygowadzać tylko wykalifikowana osoba.
- Nie instalować aniNie uzytkowyac uszkodzonego urzadzenia.
- Postepoń zgodnia z instrukcja instalacji dostarczon z urzadzeniem.
Z uwagi na duzy cięzar urzadzenia, zawsze przy seinenieszczaniu zachowywać nalezyta ostrożnosć. Zawsze stosowej rękawice ochronne i piñe, wytrzymałe obuwie.
- Przed instalacja urzadzenia usunac wsystkie opakowania, etykiety i folie ochrona.
- Nie wyprowadzać powietrza przyez otwor scienny, chyba ze otwor jest przyeznacimiento do tego celu.

2.2 Przyjacze elektryczne

OSTRZEZENIE! Rzyko pożaru i porazenia pradem elektrycznym.

• Przyȩcze elektryczne powinno zostadc wykonane przyez wykwalifikowanego elektryka.
• Upewnić sie, ze parametry na tabliczce znamionowej są zgodne z charakterystykażróda zasilania.
• Jeźeli symbol (回) nie jest nadrukowej na tabliczce znamionowej, urȩdzenia naleź uziemić.
• Nalezy zawsze korzystac z poprawnie zamontowanego i calkowicie izolowanego gniażda.
• Nie pozostawiać zwisajćego przyzewodu zasilajćego.
• Nie uzywać adapterów wielowczkowych ani przyȩzędźyczy.
• Ježeli gniazdo sieciowe jest poluzowane, nie naleź podłaczać do noiego urzadzenia.

• Nie odłaczać urzadzenia ciąnac je za przyzwód zasilajacy. Naleź yawsze ciąnac za wtyczke.

• Zabepieczenie przyrozem pradem elektrycznym czesci pod napieciem i czesci izolowanych musi byc zamontowane w taki sposob, aby uniemozliwośćego demontaż bez uzycia narźedzi.

• Upewnic sie, ze urzadzenie jest zainstalowane poprawnie. Poluzowy i niewaosciwy przyzwod zasilajczy moze spowodować nadmierne nagrzewanie sie stykow.
• Urzadzenie nalewy podlączy dopiero po zakończeni instalacji. Upewnić sie, ze po instalacji zródló zasilania jest dostepne.

2.3 Uzytkowanie

OSTRZEZENIE! Rzyko obrażć, poparzeni i porazenia prȩdom elektrycznym.

• Urzadzenia jest przyznaczone wychȩcie do gotowania. Nie uzywać urzadzenia w celach innych, niedrzejne.
• Nie zmieniać specyfikacje urzadzenia.
• Nie obstrugiwać urzadzenia mokrymi rękoma ani wtedy, kiedy ma kontakt z woda.
  Uzywac wyłącznie akcesiorów dostarczonych wraz z urzadzeniem.
• W czasie gotowania i smażenia tłuszczé i oleje nie moga wchodzić w kontakt z plomieniami ani z rozgrzanymi obiektami.
• Nie korzystać z nieosłoniptych ruszstaw elektrycznych.
• Nie uzywac urzadzenia jako podstawy do przechowyania innych przydmiotów.
• Nie uzywac szkiet powiekszajacych, okularow ani innych podobnych urzadzen optycznych celem bezposredniego spogladania na zrodlo swiatla urzadzenia.

2.4 Serwisowanie

• Aby naprawic urzadzenie, nalezy skontaktować sie z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Korzystać wylącznia z oryginalnych czȩci zamiennych.

2.5 Utylizacja

OSTRZEZENIE! Rzyko obrażń lub uduszenia.

• Informacja na temat poprawnej utylimacja urzadzenia., mozna uzyskać kontaktujugść z lokalnych wędzami.
• Ołączyć urzadzenia od zródda zasilania.
• Odćić przy zasilajćty tuz przy körpusie urzadzenia i zutylizowej go.

3. KONSERWACJA

Czyszczemenie filtryw przyciwtluszczowych.
Czyszcz przyznajmnej raz na 2 miesiac, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniaesieniu do produkcji.Myc z uzyciem neutralnégo srodka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypadku mycia w zmywarce, ewentualne wystapienie odbarwietenia nie wplywa w zaden sposyb na jakosc filtra.

Aktywowany filtr wegla drzewngo nie nadaje sie do czyszczenia i nie da sie go odnowic oraz musi byc wymieniany w przyblizeniu co 4 mieseiance uzytkowania lub czosciiej w przypa-dku szczegolnie intensywnego uzytkowania.

4. STEROWANIE

A: Silnik Włacz/Wyłącz
B: silnik na pierwssszej prędkosci
C: silnik na drugiej prędkosci
D: silnik na trzechiej prędkosci
E: Duza prędkość. Ta prȩdkość jest zaprogramowanna na 8-minutowe cykle. Po upływie tego czasu, okap wraca automatycznie do prȩdkości, kłóra zostafa ustawiona przy uzyciem tej funkcjji. Aby wączyć są prȩdkość, naciśnj przyczysk „Silnik Wędz/Wȩź” (A).
M: Funkcja nadmuchu. Ta funkcja uruchamia bardzo małę prędkość, na mniej niż 1 godzine. Po upływie tego czasu, silnik wymiączy sie. Aby wymiączy fungcje nadmuchu, naciśnij przycisk „Silnik Wymiącz/Wymiącz" (A) lub inny przycisk prȩdkości.
N: Wskaźnik alarmowy Filtrów/Reset. Gdy wskaźnik jest wączony, filtry odṭluszczajć musza być wyczyszczone (po 40 godzinach pracy). Gdy wskaźnik miga,NSEZY wymienić filtry węglowe (po 160 godzinach pracy), a filtry odṭluszczajć musza być wyczyszczone. Oczywiść, jesto akap nie jest modelem filtrujacym i nie posiada filtrów wȩgowych, nalezy wyczyszcie tylko filtry odṭluszczajć. Alarm filtrów jest widoczny przyez okło 30 sekund, gdy okap jest w trybie Stand by (w gotowość). Zeby ZRESETOWAĆ licznik godzin, nalezy nacisność wszkaźnik przyez 3 sekundy, gdy okap jest wȩźczony.
O: Wskaźnik H2H. Ten wskaźnik świeci są, gdy okap pracuje sterowania przy płyte grzejejna. W przypadku braku połączenia między płyta a okapem wskaźnik nie jest podstawity.
L: Swiatto Wlacz/Wylacz.

5. METODY INSTALLACJI

FILTRUJACE CZY WYCIAGWE?

Okap moze byc zamontowany w wersji filtrujacej lub wciagowej. Juz na poczatku na-lezy okreslic typ instalacji. O ile to mozliwe, zalecamy zaintalo-wanie okapu w wersji wciagowej, ktyra pozwala uzyskac wieksza skutecznosc.

Wersja wyciagowa

Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy i wyprowadza na zewnatrz przyez rure wylotowa.

Wersja filtrujaca

Okap zasysagowietrzezawierajaceopary i zapachy,oczyszczza za pomoca filtra i zwraca oczyszczonegowietrzezpowrotemdo poomieszczenia.

6. OświetLENIE

Jesli reflektor zostal uszkodzony, moze zostač wymieniony wylacznie przyez producenta, seinen serwisanta lub osobě o podobnych kwalifikacjach w celuuniknićia zagrozenia.

7. DBAŁOŚC OŚRODOWISKO NATURALNE

Materialy opatrzone symbole nalezy poddać recyklingowy.

W celu poddania materiałow opakowaniowych recyklingowy naleź umieść je w przygo-towanych dla nich

pojemnikach na odpady. Odpadowe urzadzenia elektryczne i elektronicze nalezy poddawać recyklingowy, aby pomoc w ochrioneśrodowiska naturalnégo i ludzkiego zdrowia.

Urzadzeń opatrzonych symbolem niewolno wyrzuć z odpadami domowymi.

Produkt nalezy przyzekazać do.), zaklustu przytetwarzania odpadów lub skontaktość są z lokalnych wędzami.

KAZALO

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI 119
2. UPUTSTVAZASIGURNOST 121
3. ODRžAVANJE 122
   4.NAREDBI 122
   5.METODE INSTALACije 123
   6.RASVJETA. 123
4. BRIGA ZA PRIODNI OKOLIS 123

OSMIŠLJENI ZA VAS

Hvala vam na kupnji ureda Electrolux. Izabrali ste proizvod koji ima iza sebe desetljeca strucnog iskustva i inovacija. Ovaj genijalan i elegantan proizvod osmišlen je u skladu s vašim potrebama. Zato, svaki put kad ga koristite, možete biti sigurni da cete dobiti uvijek najbolje rezultate. Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu da biste: