LFI769X - Zmywarki ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LFI769X ELECTROLUX

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. Wybrali Pañstwo produkt, ktéry jest efektem wieloletniego do$wiadczenia oraz innowacji. Pomystowy i elegancki, zaprojektowany z my$la o Was. Dlatego, podczas kazdego uzycia mozecie byé pewni uzyskania najlepszych wynikéw. Witamy w Electrolux. Prosimy odwiedzié nasza strone internetowa: Moÿna tam znaleZé porady dotyczace uzytkowania, pobraé nasze broszury, rozwiqzaé ewentualne problemy oraz uzyskaé informacje dotyczace pomocy technicznej: www.electrolux.com Prosimy zarejestrowaé sw6j produkt, aby uzyskaé lepsze ustugi: www.registerelectrolux.com Kupuicie akcesoria, materiaty eksploatacyjne oraz oryginalne cze$ci zamienne dla swojego urzadzenia: www.electrolux.com/shop

OBSLUGA KLIENTA ORAZ KONSERWACJA

Zawsze zaleca sie stosowanie oryginalnych cze$ci zamiennych. Kontaktujac sie z autoryzowanym serwisem, nalezy przygotowaé nastepujace dane: Model, numer produktu (PNC), numer seryjny. Informacje te znajduje sie na tabliczce znamionowe). Â\ Ostroznie / Ostrzezenie - Wazne informacje dotyczace bezpieczeñstwa ) Informacje i wskazéwki ogélne 1 Informacje dotyczace $rodowiska Zastrzegamy sobie prawo wprowadzenia zmian.

1. À INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed instalacja i uzytkowaniem urzadzenia naleZy doktadnie zapoznaé sie z dostarczonymi instrukcjami. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek obraZenia lub szkody, ktére sa wynikiem niepoprawnej instalacji lub uzytkowania urzadzenia. Niniejsza instrukcje nalezy prze- chowywaé w bezpiecznym i tatwo dostepnym miejscu celem péZnieiszego wykorzystania.

1.1 Bezpieczeñstwo dzieci i os6éb z niepelnosprawnosciami

114 wuwelectrolux.com -To urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci, ktére ukoñczyly co najmnie)j 8 lat, oraz osoby o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, sensorycznych i umystowych lub przez osoby nieposiadajace sto- sownego do$wiadczenia i wiedzy tylko pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru nad takimi osobami lub poinstruowania takich oséb w zakresie uzytkowania urzadzenia w sposéb bezpieczny i gwarantujacy zrozumienie przez nich powigzanych zagrozenñ. - Dzieci w wieku 3-8 lat i osoby z niepeinosprawnosciami o rozlegtym iztoZonym charakterze nie moga mieé dostepu do urzadzenia, jezeli nie mozna zapewnié im statego nadzoru. + Dzieci w wieku ponize)j 3 lat nie moga mieé dostepu do urzadzenia, jezeli nie moZna zapewnié im statego nadzoru. -* Dzieciom nie wolno zezwalaé na uzywanie urzadzenia w charakterze zabawki. *Chronié opakowania przed dzieémi i zutylizowaé je w stosowny Sposb. -* Dzieci i zwierzeta nie moga mieé dostepu do pracujacego urzadz- enia. *Dzieciom nie wolno przeprowadzaé czyszczenia ani konserwacji urzadzenia bez nadzoru.

1.2 Ogélne zasady bezpieczeñstwa

+ Urzadzenie jest przeznaczone do uzytku domowego, ponad ptytami kuchennymi, kuchenkami i innymi podobnymi urzadzeniami do go- towania. - Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych urzad- zenie naleZy odtaczyé od Zrédta zasilania. *OSTROZNIE: Czeéci, do ktérych mozna uzyskaé dostep moga sie rozgrzewaé w czasie uzytkowania z urzadzeniami do gotowania. + Uzywaé wytacznie $rub montaZowych dostarczonych z urzadzeniem; jezeli nie zostaty one dostarczone, nalezy uzywaé $rub zalecanych W instrukcji instalacii. -Nie korzystaé z klejéw celem przytwierdzenia urzadzenia. + Minimalna odlegto$é miedzy powierzchnia plyty kuchennej, na ktére)j znajduja sie utensylia do gotowania i dolna czescia urzadzenia powinna wynosié 65 cm, chyba Ze w instrukcji instalacji okre$lono inaczei. JeZeli w instrukcji instalacji ptyty kuchenne)j okre$lona zostata wieksza odleglo$é, nalezy to uwzglednié. + Odprowadzenie powietrza wylotowego powinno zostaé przygotowane

POLSKI 115 zgodnie z miejscowo obowigzujacymi przepisami prawa. *-W pomieszczeniu, w ktérym urzadzenie jest zainstalowane, nalezy zapewnié dobra wentylacje powietrza celem unikniecia ryzyka prze- ptywu wstecznego do pomieszczenia niechcianych gazéw z urzadzeñ spalajacych gaz lub inne paliwa, wlaczajac w to otwarty ogieñ. + Upewnié sie, Ze otwory wentylacyjne nie sa zablokowane, a powietr- ze pobierane przez urzadzenie nie jest doprowadzane do przewodu wykorzystywanego do usuwania dymu i pary z innych urzadzeñ (uktad centralnego ogrzewania, termosyfony, podgrzewacze wody itp.). - Kiedy urzadzenie pracuje z innymi urzadzeniami, maksymalna préznia generowana W pomieszczeniu nie powinna przekraczaé wartosci 0,04 mbar. *Zachowaé ostrozno$é, aby nie uszkodzié przewodu zasilajacego. W celu wymiany uszkodzonego przewodu zasilajacego naleZy skon- taktowaé sie z naszym autoryzowanym centrum serwisowym lub elektrykiem. *Jezeli urzadzenie jest podtaczone bezpoérednio do Zrédta zasila- nia, instalacja elektryczna musi byé wyposazona w odtacznik, ktéry pozwala na catkowite odtaczenie urzadzenia od Zrédita zasilania. Catkowite odtaczenie musi spetniaé warunki okre$lone dla kategorii Ill przepiecia. Urzadzenie zastosowane do roztaczania musi byé po- dtaczone za pomoca stalego oprzewodowania, zgodnie z zasadami wykonywania potaczeñ przewodowych. -Nie flambirowaé pod urzadzeniem. -Nie uzywaé urzadzenia do usuwania materialéw i oparéw substancji niebezpiecznych lub wybuchowych.

• Urzadzenie naleZy regularnie czy$cié, aby zapobiec pogorszeniu sie stanu materialu powierzchni. + Urzadzenie naleZy regularnie czy$cié za pomoca miekkiej $ciereczki. *Do czyszczenia powierzchni urzadzenia nie uzywaé urzadzen- ia do czyszczenia para, natrysku wodnego, $ciernych $rodkéw czyszczacych lub ostrych metalowych skrobakéw. Uzywaé tylko neutralnych detergentow. + Filtry tluszczu czy$cié regularnie (minimum co 2 miesiace) i usuwaé z urzadzenia odktadajacy sie ttuszcza, aby zapobiec zagrozeniu pozarem. -Do czyszczenia wnetrza urzadzenia nalezy uzywaé $ciereczki lub szczotki.

ÂÀ OSTRZEZENIE! Ryzyko obrazeñ, porazenia pradem elektrycznym, oparzeñ lub uszkodzenia urzadzenia. + Instalacje urzadzenia moe przeprowad- zac tylko wykwalifikowana osoba. + Nie instalowaé ani nie uzytkowaé uszko- dzonego urzadzenia. + Postepowaé zgodnie z instrukcja instalacji dostarczona z urzadzeniem. + Z uwagi na duZy ciezar urzadzenia, zawsze przy jego przemieszczaniu za- chowywaé nalezyta ostrozno$é. Zawsze stosowaé rekawice ochronne i peine, wytrzymale obuwie. + Przed instalacja urzadzenia usunaé wszy- stkie opakowania, etykiety i folie ochrona. + Nie wyprowadzaé powietrza przez otwér $cienny, chyba Ze otwér jest przeznaczony do tego celu.

2.2 Przytacze elektryczne

OSTRZEZENIE! Ryzyko pozaru i porazenia pradem elektrycznym. + Przytacze elektryczne powinno zostaé wykonane przez wykwalifikowanego elektryka. + Upewnié sie, Ze parametry na tabliczce znamionowe) sa zgodne z charakterystyka Zrôdia zasilania. + Jezeli symbol ( E ) nie jest nadrukowany na tabliczce znamionowej, urzadzenie nalezy uziemié. + Nalezy zawsze korzystaé z poprawnie zamontowanego i calkowicie izolowanego gniazda. + Nie pozostawiaé zwisajacego przewodu zasilajacego. - Nie uzywaé adapterow wielowtyczkowych ani przedtuzaczy. + Jezeli gniazdo sieciowe jest poluzowane, nie naleZy podtaczaé do niego urzadzenia. + Nie odtaczaé urzadzenia ciagnac je za przewéd zasilajacy. Nalezy zawsze ciag- naé za wtyczke. + Zabezpieczenie przed porazeniem prad- em elektrycznym cze$ci pod napieciem i cze$ci izolowanych musi byé zamontowa- ne w taki sposéb, aby uniemozliwié jego demontaz bez uzycia narzedzi. Upewnié sie, Ze urzadzenie jest zain- stalowane poprawnie. Poluzowany i niewta$ciwy przewôd zasilajacy moze spowodowaé nadmierne nagrzewanie sie stykéw. + Urzadzenie nalezy podtaczyé dopiero po zakoñczeniu instalacji. Upewnié sie, Ze po instalacji Zrédlo zasilania jest dostepne.

OSTRZEZENIE! Ryzyko obrazer, po- parzeñ i porazenia pradem elektrycznym. + Urzadzenie jest przeznaczone wytacznie do gotowania. Nie uzywaé urzadzenia w celach innych, niZz okreslone. + Nie zmieniaé specyfikacji urzadzenia. + Nie obstugiwaé urzadzenia mokrymi rekoma ani wtedy, kiedy ma kontakt z woda. + Uzywaé wylacznie akcesoriéw dostarc- zonych wraz z urzadzeniem. + W czasie gotowania i smazenia tluszcze i oleje nie moga wchodzié w kontakt z plomieniami ani z rozgrzanymi obiektami. + Nie korzystaé z nieostonietych rusztéw elektrycznych. + Nie uzywaé urzadzenia jako podstawy do przechowywania innych przedmiotéw. + Nie uzywaé szkiet powiekszajacych, okularéw ani innych podobnych urzad- zeñ optycznych celem bezposredniego spogladania na Zrédio $wiatla urzadzenia.

+ Aby naprawié urzadzenie, nalezy skon- taktowaé sie z autoryzowanym centrum serwisowym. + Korzystaé wytacznie z oryginalnych czesci zamiennych.

OSTRZEZENIE! Ryzyko obrazer lub uduszenia.

+ Informacje na temat poprawnej utylizacji urzadzenia mona uzyskaé kontaktujac sie z lokalnymi wltadzami. + Odtaczyé urzadzenie od Zrédta zasilania. + Odciaé przewôd zasilajacy tuZ przy kor- pusie urzadzenia i zutylizowaé go.

Czyszczenie filtryw przeciwtluszczowych. Czyscic przynajmniej raz na 2 miesiace, aby uniknac ryzyka pozaru, w odniesieniu do produkcji.Myc z uzyciem neutralnego srodka myjacego recznie lub w zmywarce. W przypa- dku mycia w zmywarce, ewentualne wystapie- nie odbarwienia nie wplywa w zaden sposyb na jakosc filtra. Aktywowany filtr wegla drzewnego nie nadaje sie do czyszczenia i nie da sie go odnowié oraz musi byé wymieniany w przyblizeniu co 4 miesiace uzytkowania lub cze$ciej w przypa- dku szczegélinie intensywnego uzytkowania.

az: A: Silnik Wiacz/Wytacz B: silnik na pierwszej predkosci C: silnik na drugiej predko$ci D: silnik na trzeciej predkosci E: Duza predko$é. Ta predkosé jest zapro- gramowana na 8-minutowe cykle. Po uptywie tego czasu, okap wraca automatycznie do predkoéci, ktéra zostala ustawiona przed uzyciem tej funkcji. Aby wylaczyé ta predkosé, naci$nij przycisk ,Silnik Wiacz/Wyltacz” (A). M: Funkcja nadmuchu. Ta funkcja uruchamia bardzo mala predko$é, na mniej niz 1 god- zine. Po uptywie tego czasu, silnik wylaczy sie. Aby wylaczyé funkcje nadmuchu, naci$nij przycisk ,Silnik Wtacz/Wytacz” (A) lub inny przycisk predko$ci. N: Wskaznik alarmowy Filtréw/Reset. Gdy wskaznik jest wtaczony, filtry odttuszczajace musza byé wyczyszczone (po 40 godzinach pracy). Gdy wskaznik miga, nalezy wymienié filtry weglowe (po 160 godzinach pracy), a filtry odttuszczajace musza byé wyczyszczo- ne. Oczywiscie, jesli okap nie jest modelem filtrujacym i nie posiada filtréw weglowych, nalezy wyczyscié tylko filtry odttuszczajace. Alarm filtréw jest widoczny przez okolo 30 sekund, gdy okap jest w trybie Stand by (w gotowoéci). Zeby ZRESETOWAC licznik godzin, nalezy nacisnaé wskaznik przez 3 sekundy, gdy okap jest wylaczony. O: Wskaznik H2H. Ten wskaznik $wieci sie, gdy okap pracuje sterowany przez plyte gr- zejna. W przypadku braku potaczenia miedzy plyta a okapem wskaznik nie jest pod$wietl- ony. L: $wiatlo Wiacz/Wylacz.

FILTRUJACE CZY WYCIAGOWE? Okap moze byc zamontowany w wersji filtrujacej lub wyciagowej. Juz na poczatku na- lezy okreslic typ instalacj. O ile to mozliwe, zalecamy zainstalo-wanie okapu w wersji wyciagowej, ktyra pozwala uzyskac wieksza skutecznosc. = Wersja wyciagowa Okap zasysa powietrze zawierajace opary i zapachy i wyprowadza na zewnatrz przez rure wylotowa. | Wersja filtrujaca Okap zasysa powietrze zawierajace opary i Zapachy, oczyszcza za pomoca filtra i zwraca oczyszczone powietrze z powrotem do po- mieszczenia.

Jesli reflektor zostat uszkodzony, moze zostaé wymieniony wylacznie przez producenta, jego serwisanta lub osobe o podobnych kwali- fikacjach w celu unikniecia zagrozenia.

7. DBALO$É O $RODOWIS-

KO NATURALNE Materialy opatrzone symbolem & nalezy poddaé recyklingowi. W celu poddania materiatéw opakowaniowych recyklingowi nalezy umie$cié je w przygo- towanych dla nich pojemnikach na odpady. Odpadowe urzadz- enia elektryczne i elektroniczne nalezy pod- dawaé recyklingowi, aby poméc w ochronie $rodowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia. Urzadzeñ opatrzonych symbolem # nie wolno wyrzucaé z odpadami domowymi. Produkt nalezy przekazaé do miejscowego zaktadu przetwarzania odpadéw lub skonta- ktowaé sie z lokalnymi wtadzami.