LFI769X - посудомоечные машины ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Вытяжка с отводом/фильтрацией
Бренд	Electrolux
Модель	LFI769X
Размеры (Ш x Г x В)	60 см x 50 см x 30 см (оценка)
Вес	15 кг (оценка)
Питание	220-240 В, 50 Гц
Мощность двигателя	200 Вт (оценка)
Освещение	Встроенный светодиодный светильник
Количество скоростей двигателя	4 (включая ускоренную скорость на 8 мин)
Функция обдува	Да, очень низкая скорость в течение 1 часа
Фильтры	Моющиеся металлические жировые фильтры + сменный угольный фильтр
Очистка жировых фильтров	Каждые 2 месяца, посудомоечная машина или вручную
Замена угольного фильтра	Каждые 4 месяца (или чаще при интенсивном использовании)
Сигнализация фильтра	Световой индикатор: горит = очистить жировые фильтры (40 ч), мигает = заменить угольный фильтр (160 ч)
Типы установки	С отводом (наружное удаление) или фильтрующая (внутренняя рециркуляция)
Диаметр воздуховода	120 мм или 150 мм (в зависимости от установки)
Соответствие	CE, класс II (двойная изоляция)
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через авторизованный сервисный центр
Гарантия	2 года (согласно местному законодательству)

Часто задаваемые вопросы - LFI769X ELECTROLUX

Как установить вытяжку в режиме с отводом?

Для установки с отводом подключите вытяжку к воздуховоду, ведущему наружу. Используйте жесткую или гибкую трубу подходящего диаметра (120 или 150 мм) и убедитесь, что воздуховод не засорен. Минимальное расстояние между варочной панелью и вытяжкой должно составлять не менее 65 см.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждые 2 месяца. Мойте их вручную нейтральным моющим средством или в посудомоечной машине при низкой температуре. Убедитесь, что они полностью высохли, прежде чем устанавливать на место. Небольшое изменение цвета является нормальным.

Когда нужно заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 4 месяца или чаще при интенсивном использовании вытяжки. Он не подлежит очистке и заменяется путем нажатия на фиксаторы.

Что означает сигнализация фильтра?

Индикатор сигнализации горит непрерывно после 40 часов работы, указывая на необходимость очистки жировых фильтров. Если он мигает после 160 часов, необходимо также заменить угольный фильтр (если вытяжка работает в режиме фильтрации). Для сброса нажмите на индикатор на 3 секунды при выключенной вытяжке.

Как регулировать скорость двигателя?

Используйте кнопки A (вкл/выкл), B (скорость 1), C (скорость 2), D (скорость 3) и E (ускоренная скорость на 8 минут). Функция обдува (M) активирует очень низкую скорость на 1 час.

Можно ли использовать вытяжку без наружного отвода?

Да, вытяжку можно установить в фильтрующем режиме: воздух очищается через угольный фильтр и возвращается в помещение. В этом случае угольный фильтр обязателен.

Как заменить светодиодное освещение?

Если светодиодный светильник неисправен, обратитесь в авторизованный сервисный центр. Замена должна выполняться квалифицированным специалистом во избежание опасности.

Что делать при неисправности?

Сначала проверьте электропитание и состояние фильтров. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр Electrolux, имея при себе модель (LFI769X), код продукта (PNC) и серийный номер.

Можно ли использовать вытяжку без фильтров?

Нет, использование без жировых фильтров подвергает внутренние компоненты воздействию жира и увеличивает риск возгорания. Фильтры всегда должны быть установлены, чистыми и в хорошем состоянии.

Какие важные меры предосторожности?

Никогда не готовьте под вытяжкой с открытым огнем, не используйте пароочистители и избегайте контакта пламени с жиром. Электромонтаж должен выполняться квалифицированным электриком, а прибор должен быть правильно заземлен.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFI769X ELECTROLUX

Добpo похаловь в мир компани Electrolux.

Iocetnte Haaw caTn BBcMOxTe:

Пolyntb coBebI NO ekCnJIyatauIN, cKaaTb HauIN 6poUOpbl, pa3peWntb BO3NkaIOUne npObIeMbI, polnyntb INHΦopMaunIO NO o6cnykBaHIO:

www.electrolux.ru/support

3aperncptnpobatBaue n3deneIeNBOCnObl3OBaTbCyrCLyramKOMnAHIN:

www.promo.electrolux.ru/product/

Приобрази akcesсуары, расхонье MaTeрнайы и opигинальные зачастпдя вашю пибopa:

www.electrolux-1.ru

ПОДДЕРЖКА КЛNEHTOBИТEXOБСЛУЖИBAHINE

PekomeHnyem Bcerda ICNoJb3OBaTb OpunHaJIbHbe 3aUactn.

B cnyuae obpaueHn B ABTOpN3OBAHHbI CepBnCbI LcHTp y6eINTeCb B hAInuH y Bac cJeDyUoXn DaHHbIX: MoDJIb, IpoDyKToBbI HOMep (PNC), CepNIHbI HOMep.

3Tn CBeHeHnaYka3aHbHa Ta6nUKe TexHnuecknx daHHbIX.

IpeynpekdeHne/BHMaHne-BaxhnaHΦopMaunnoTexnke6e3oNaCHOCTN
i HOpomauia n pekomehdaaun oouxapakTepa
IINHOpMaunno 3aunTe OkpykaUoJe Cpebl

Право на Изменения сокареньетс.

1. Α NHΦOPMAÇNЯ NO BE3ONACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoI n IcnoJIb3OBAHnem ycTpoiCTBa BHNMaTeJIbHO npouHTaIte HactoIyIO IHCTpyKzIO NO 3KcIIpyATAuIN i npilaraemyIO IHCTpyKzIO IO yCTaHOBKe. N3rotOBtJIb He HecET OTBeTCTBEHHOCTH 3a IIObIe TpaBMbl IJI NOBpeXdEHNIA, Bbl3BaHHbIe He npapBnJIbHOJ

yCTaHOBkoI INI INCNoJIb3OBAHnEM yCTpOJcTBA. 3Ta IInCTpyKzIy DOJIxHa XpaHITbcra B 6e3OpanachOM INJeTKoOocTyHOM MeCTe dJIy NocJIeDyUoSeIro IcNoJIb3OBAHnIy.

1.1 Be30napocObTeN nIIOdeC OpraHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn
-Даньи рпбор может Экплуатироваься DeTBMn, ecInix BO3pacTправьшael8 leT,илцamN c оранчeHHbIMn ФизчeCKIMN,ceHCOPHBIMN ИИУМСТВЕНБIMN CПОСБHOCHTЯМN I C HeIOCTaTOUHbIMONbITOM INI 3HaHNYAMN TOЛьКО пri YCSLOBIMN HAXOXJDEHNYIODппсмOTpOM ПИЗA,OTBeuaIOSeTo 3a INX Бe3ОпаСHOCtB,INI NocJIeNOJUЧЕНЯ COOTBETCTByUOxN INHCTpyKcN,po3BOJYOUsNX IM6e3ОпаСHоЗКСПЛУАТИРОВАь TJIeKTPoPnбOp IN DaIOUsNX IMпpeДставление ob OnaCHOCTN,СОряжEHNo C erOЭКСПЛУАТAUZEne.
He nO3B0JNe DeTm INrpaTb C np6Opom.
- CnpaYbTe ypaKOBky OT DeTeH n yTuJIIn3npyuTe ee COOTBeTCTByIOUIM o6pa3OM.
- Ouchstka И дocTyHoe пььзВаTeJIH TextнчecKoe obcIyЖиBaHne npnbopa He DoJxHo npOu3BODITbCЯ DeTbMn 6e3 npncMoTpra.

1.2 O6uIe npaBnla 6e3OpacHocTn

• Ecπi KuxoHna BbITgKka NcNoIb3yeTcσ OdHOBpeMeHNO c np6opamn, pa6OtaUoUmm Ha ra3e nIaN dpyrnx BnIax TOnIINA, nOmeuene DoJxHo IMeTb DoCTaTOUHyU BeHTUNaU. PeryIpaRHO npOBoDnte OunchKy BbITgKKn KaK n3HyTpN, TaK n ChapyKn (XOTa Bbl OINH PA3 B MECa). OunchKa DOLJxHa npOBoDntbcra B COOTBeTcTBn C HnCTpyKzmaMn NO yxoody, npNBedeHHbIMN B 3ToN INCHtpyKznn.
  HecobJIOeHne npBBeDeHHbIX HNCTpyKcI NO OChCTKe BbITJxK, a TAKKe OChCTKe I 3aMeHe cNilbTPOB, MOKeT npNBecTN K BO3ROPaHnA M.
• Избeraиту NGПОЛьЗOBAHЯ OTKрыTORO Пламен, OHO MOЖET HabpeДИТь ФпльТрази И ппВЕСТИ K BO3RopaHЯМ.
  JXapka DoJxHa npoxoHb TIOI npncMOTpOM, YTO6bl n36eKaTb neperpeBa I BO3ropaHnMaCna.
• Пибор педанэчен ДясытOBОгИ спобьаня.
• Перацяпам Лобьх осярази поочисткій плі обслужинію OTKПОЧИТЕ BытЯжКУ OT зЛ ekтpruceckо сети, Bынв ВИЛКУ n3 роЗETКИ ИПИ OTKПОчИВ OCHOВHОД NICTOчнК зл ekтpruceCTBa.
• Bhimahne! Korda Bapouhna NOBepxHocTb pa60TaE, DOCTyHbIe qactN BbITJXKKMOrTy HArpeBaTbCra.
  -ИспόльзуйTe TOлько Кренихные BИNTы, BXODяше B KOMПлЕКТ

• Peryjarypho ouuzaaiTe knpobbIe qunltpbI (MUNHmym exkemecyaHO).
• Д�� чистки вутрееней саду машинь Исплбтуг Ткань Лпштку.

2. Инструкции повзроч'tи

2.1 YctaHOBka

BHIMAHHE! OnacHoctb TpaBMnpoBaHnna, nopaxKeHHa 3JIeKTPnueckmTOKOM, OKOROB IIN NOBpeXdEHN yCTpOYCTBa.

• UctaHOBka yctpoNCTBa MoKet BbIOnHЯTbcr TOnbKO KBaJIuΦuIupoBAHHbIM nepcoHaJIOM.
• He yctaHaBJIbAaiTe n He nCnoJIb3yIte
• NOBpeKdEHHoe yCTpoiCTBO.
  CneyuTe Hnctpykunno yCTaHOBKe, npinaraemoy KycTpoiCTBy
• I3-3a 60njboi MaCCbI yCTpOiCTBa Bcerda 6yDbTe octopoxHbI npn nepemeueHH. Bcerda nCNoB3yIte 3aunTHbIe nepuATKn n 3aKpbItyU, npOCHyO 6byBb.
  -Перед установков устюгоства удалиец BCIO уразкову, зтукетки 3аци THуо пленьки.
• He donyckaia Te BbIbOa Bo3dyxa chepe3 cTeHHoe OTBepCTne, ecn OTBepCTne dЯ 3ToI ceIeH ne IpeHa3NayeHo.

2.2 ΘЯктупескоe

POnKJIouYeHne

BHUMAHNE! Onachoctb

B03ropahnI INopaxeHnI 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

• Θлектуческе подклоченье Должно Выллгятбая Квашициюваньим 3лектуков.
• Y6eIntecb, yTO xapaKtepunctuHa Ta6nueKe TexHnuecknx DaHHbIX COOTBETCTByIOT xapaKtepunctuKa mNCTOCHNka NITAHIA.
• Ecnn CnmboI（回）He HaneuataHHa TablinueK TeXHHuecknx DaHHbIX, npin6op

Должен 6ытв 3a3eMЛeH.

• Bcerda nCnoB3yIte npabnIbHo yctaHOblenHnyIO NOnHocTbIO n3OJInpOBaHHUo p03eTKy.
  He octabnIte BUNKy uHypa nHTaHnBnCyauei.
  He nCnoJb3yIte MHorope3eToHbIe aadantEpblnn yDnHHTeJI.
• Ecni po3etka 6oItaeTc8, He nOdkJIOHauTe K Hn yCTPOINCTBO.
  He oToeDnHnTe yCTpoiCTBO,NotaHyBero 3a uHyp nHTaHn. Bcerda TAHnTe 3a BuJIky.
  3aunTa OT nopaxKeHn 3neKtpnueckm TOKOM qacteN n N3OJInPOBaHHbIX DeTaeN dOnJXHa 6bITb CMOHTnpoBaHa TAKIM Oba3OM, YTO6bI ee HeJIb3A 6blIO DEMOHTnpoBaTb 6e3 INHCTpyMeHToB.
• Y6eIntecb, yTo yCtpoiCTBO yctaHOblneH npabunbHo. HenpaBnblHo NOdklIOeHHbI shHyp nITaHnMoKet npNBecTn K nepepeBy KOHTaKTOB.
  -ПоДКЛЮЧаNETe yCTpoIcTBO TOnbKO nOcNe OKOHuaHnY yCTaHOBKn. Y6eINTecb,чTO NICTOuHnK PINTAHNЯ DOCTypeH NocCne yCTaHOBKn.

2.3 VcnoJb3ObaHne

BHIMAHNE! OnacHOCTb TpaBMnpoBaHn, OxKOrOB INopaxeHn 3JIeKTPnuYeCKM TOKOM.

• Pnp6op npedHa3NaeHToJbKO dnydAaHnIyDblMOBnnapa,obpa3ObblBaUoUxxCBO BpeMnpiroTOBHeHneB. He nCNoJIyTeycTpoCTBO dIydpYnx ceJe, KpomeyKa3aHHbIX.
  -He n3meHnTe xapakTepnCTnKnyctpoiCTBa.
• He npinkacaiTecb K npnbopy BnaJhbIMnykamn Hne BKIouaHTe np6obBcJyuae erO KOHTaKTa C BDOi.
• IcnoIb3yIe ToIbKO npHaIeXHocTn,

IOCTABJIReMbIe BMeCTe C yCTpOJCTBOM.

• Bo Bpemr npriroTOBHeHn I JkapKn Jxnpbl n Macn He DoJIKhbl COnpIkaCaTbCnPiamaHem nn TropaHmnpedMeTaMn.
• He nCnoJb3yIte yCtpoIcTBo KaueCTBe onOpbl IxpaHEnI pyuNx npEdmTeOB.
• He cmoTpne npraMo ha nCTOChNK CBeta yctpOInCTBa.

2.4 (i) CepBvC

-Дпя ремонтусторьа, посянска, CBЯЖNTecb C abTOpN3OBaHHbIM cepBиСын мцentpOM.
- IcnoIb3yIte TOnIbKO opnHnHaIbHbIe 3anaChIbe YacTn.

2.5 Ytunna

BHIMAHNE! Onachoctb TpaBM nJyDyUb.

• Инфорmaця O npabunьноутлпзаци устpoиства можноллучпь, obpatubшись Мecтные орогны в��п.
• OTKIIOUHTe yCTpOINCTBO OT NCTOCHNKA NITAHNA.
• OTPeBte UHyp NtAHHa 6JIIN3KO K Kopny yCTpoiCTBa n yTInn3npyIte erO.

3. (i) yXoJ

BнIMaHHe!прждчЕмВыIpONHITbЛIObyOОпepaциNOпЧИСТКЕИПINTEXNHyeCKOMYOBcIpyKIBaHInOOTcoeДиHITe BByTJKKy OTэЛeКТрOCETN,BbIHyB BnIKy I3 pO3eTKI ИЛТOKЛIOчIBrIaHBb BYkIIOuHaTeJIb NOMEseHIN.BbIgKa DoJIXHa NOdBePraTbCЯCTOnOuHCTKe KaK BHyTpI, TaK И ChapyKIN (NoKpaIHeMpe CToIжепepINOДИHOCtBu,чToиУxOD 3aФиNbTpamNДЯЗадрЖКИkpa).

ДячNTКИ NSOJIb3yIte CNEUaJIbHyTO TpIKNY,CMOeHHyIO HeITpaJIbHbIM JxIDKIM MOUoM CpeIcTBOM. He npIMeHЯTe cpeIcTBA,coepJkaUne a6pa3uVBhIe MaTePuaJIb.IE IPNIMEHЯITE CnIPT! BHNMaHHe! HecobIoJeHne npabJi YNCTKII pIn6opa N 3aMeHbIФиЛbTpOB MOXET pINBeCTN K pNCKY Bo3HKnHOBcHЯ NOJapa. PoToTomy peKOMeHdyeM coBIOdaTb pINBeDeHHbIe INHCTpyKcHn.

UcTka KInpoBbIX QnJIbTpOb.

JkpOBoNФnIbTp cIeNyET 3aunuTaB exEmeCyaHNO HearpeCCNBbIMMOUUMn CpeDCTBAMn, BpyHyO INB NocydomOeHOn MaUNHe Pn Hn3KoTEmpeAType N 3KOHOMNUHOM UNKLeMbITb. Ipn MbITbe B nocydomOeHOnMaUNHe MOXET IMTeMCTO HeKOTOpoe oBeCuBcYnbAHneФnIbTpaa 3aepxKn Xnpa, Ho erOФnlbTpuyUcaXapakTepnCTNa ocTaetc a6COJIHTHO Hen3MeHHo.

YrOJIbHbI ΦnIbTp.

HacbIeHne yroIbHOrO fIbTpa npOnCxOJNT
no nCTeueHn 6oJee
mHee dIITeBHO rpeNoDa
3KcPnyatau, npdeOppeJeREMOro TINOM
kXHN I nepIOuHocTbO 3aepxKn Jupa.
B IIObom cIyae, 3aMeHnTe fIbTp no
KpaHne Mepe uepe3 kaxDbIe 4 Mecua.
YroIbHbI fIbTp HE nOJIeXHT MoKe
mPi pereHepaun.

4.① έАHEЛынРавлЕня

A:ДВИRATEЛБВКЛЮЧТБ/ВБИКЛЮCHТБ
B:Дигател ha nepBoi ckopocTn

C:ДВИГАТЕЛНЯ ВTOPOIСКОРСТИ

D:ДигателhaTpeTeckopoctn

E: Bbicokar ckopoctb. 3Ta ckopoctb

3anporpaMMnpoBaHa Ha 8-MNHyThbIe ZIKJIbI.

IIO nCTeHnN 3TOO BpeMeH N BbITJkKa

KHONKY «ДВиагель BKЛIOUHTb/БыКЛIOUHTb»

(A) nπn dpyrγι ΚhONk yc CKOpocTn.

N:ИндикаторсигнаниациФильсторВ/

Reset. Korda nHdNkaTop BkIouyen, cIeNyTeOuNCTNb ob3xKnpuBaIOUneФnbltpbl

(nocne 40 yacob pa6oTb).Korda nHdkaTop

Mnraet, CneJeYeT 3aMeHHTb yOrIbHbIe

ΦnIbTpbl (nocne 160 yacob pa60Tb), a

Oe3KupnBaIOUne FJIbTpbl HeoXoDIMO

Вереми, Нжмпей и уdeckимайт.

INdikaTOpB TeueHne 3ceKHy, KOrda

BbITRAKKaBkIIOueHa.

O:ИнданkaTop H2H.3ToT3ToT ИнданkaTop

TropT, KOrTa BbITaKka ynpabJIeTcI pIIInToI.

EcJIHETCBa3nMeJxNyIJIITOnNbBITAKKoi,

Инданахтόн горит.

Отиму Te консьдацii 3 користваим, ппадами, бpoшури, подз виршени поблел, inhфорmaцю ро tekhiчне обслговаимь: www.electrolux.com

N:Инданкаторзафильтуг /Hyларанe.
Korato ИнданкаторьтCBETn,MacleneHite
Фильтурябbaда с поочст (спд 40
час pa6oTa).Korato Инданкаторьт mira,
ФильтупссakтubенВьгеленТрбba da
ce помehут (спд 160 уас pa6oTa),a
macleneHiteда с поочст. Pa3bupa ce,akO
he e Фильтураш можл и Нама Фильтус
Вьгел,pouchte caMo MacleneHite Фильту.
Aлармatura на Фильтурш можеда с вдзза
okono 30cekyнdi,korato acnnpatopbte b
peximrotobnoct/StandBy/.3a da hyларate
бpopая,натс悔ета 3a 3cekyнди Инданкаторpa
при ИЗКЛЮЧЕн acnnpatop.

N:Фильтprерддбыдьк tetiri/

AnmaCTbIpy TeTik Kocynbl 6oNfah Ke3e

MaMbI yCTay qnIbTpIH Ta3anay KepeK

Дабындык Тетiri copbyi «Stand by»

(Даиьндык) реки мінда 6олдане кeзду 30

ФИЛТРALЦИСКА ИЛIN KAHAJICKA BEP3ИJA?

AcnnpaTopoT MoKe Da 6nIe Bo FInTPaCnCKa IIN KaHAnCKa Bep3nJa. TpeBa OndyUHTe KOJ TIN Da Ce MOHTnpa.

3a nooobpn nepfopmaHcn, Bn npenopaYbame acnpaTopoT da ce MOHTnpa BO KaHaJIcKa Bep3nja (DOKOJKy Toa e MoXHO).

Kahancka Bep3nja

AcnpaTopoT ro npounctyBa BO3dyxOTo I ro
HcPpna HauBOP npeky N3dyBHNOT KaHaJ.

Фильразида Верзina

AcnpaTopoT ro npocntyBa BO3dyxOT n ro Bpaka Beke npocntehnOT BO3dyx NOBTOPOBO pOcTojuata.

6.ΕΝΗΝΑ 3A OCBETΥBAΗΕ

Ako pefJIeKTopOT ce OUsTeTn, ICTNOT MOKe Da ro 3aMeHn NCKJyUHBO IPOUN3BODITeIOT, HcEROB cepBnCEp INN JINCe CO CInuHN KBaJIINΦnKaun, 3a da ce n36eHne OnaCHOCT.