LFI769X - Máquinas de lavar loiça ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa aspirante/filtrante
Marca	Electrolux
Modelo	LFI769X
Dimensões (L x P x A)	60 cm x 50 cm x 30 cm (estimativa)
Peso	15 kg (estimativa)
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Potência do motor	200 W (estimativa)
Iluminação	Lâmpada LED integrada
Número de velocidades do motor	4 (incluindo uma velocidade boost de 8 min)
Função sopro	Sim, velocidade muito baixa durante 1 hora
Filtros	Filtros de gordura metálicos laváveis + filtro de carvão ativado (substituível)
Limpeza dos filtros de gordura	A cada 2 meses, lava-louças ou manual
Substituição do filtro de carvão	A cada 4 meses (ou mais frequentemente em uso intensivo)
Alarme do filtro	Indicador luminoso: aceso = limpar filtros de gordura (40h), piscando = substituir carvão (160h)
Tipos de instalação	Aspirante (evacuação externa) ou filtrante (reciclagem interna)
Diâmetro do duto de evacuação	120 mm ou 150 mm (conforme instalação)
Conformidade	CE, Classe II (dupla isolação)
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis através de serviço autorizado
Garantia	2 anos (conforme legislação local)

Perguntas frequentes - LFI769X ELECTROLUX

Como instalar a coifa na versão aspirante?

Para uma instalação aspirante, conecte a coifa a um duto de evacuação para o exterior. Use um tubo rígido ou flexível de diâmetro adequado (120 ou 150 mm) e certifique-se de que o duto não está obstruído. A distância mínima entre a placa de cozimento e a coifa deve ser de pelo menos 65 cm.

Como limpar os filtros de gordura?

Os filtros de gordura devem ser limpos a cada 2 meses. Lave-os à mão com detergente neutro ou na lava-louças em baixa temperatura. Certifique-se de que estejam bem secos antes de recolocá-los. Uma leve mudança de cor é normal.

Quando é necessário substituir o filtro de carvão?

O filtro de carvão ativado deve ser substituído a cada 4 meses, ou mais frequentemente se a coifa for usada intensivamente. Ele não se limpa e é trocado pressionando os clipes de fixação.

O que significa o alarme do filtro?

O indicador de alarme acende continuamente após 40 horas de funcionamento para sinalizar a limpeza dos filtros de gordura. Se piscar após 160 horas, também é necessário substituir o filtro de carvão (se a coifa estiver no modo filtrante). Para redefinir, pressione o indicador por 3 segundos quando a coifa estiver desligada.

Como ajustar a velocidade do motor?

Use os botões A (liga/desliga), B (velocidade 1), C (velocidade 2), D (velocidade 3) e E (velocidade boost de 8 minutos). A função sopro (M) ativa uma velocidade muito baixa durante 1 hora.

A coifa pode ser usada sem evacuação externa?

Sim, a coifa pode ser instalada na versão filtrante: o ar é reciclado através de um filtro de carvão e devolvido ao ambiente. Nesse caso, o filtro de carvão é obrigatório.

Como substituir a iluminação LED?

Se o projetor LED estiver com defeito, entre em contato com o serviço de pós-venda autorizado. A substituição deve ser feita por um profissional qualificado para evitar perigos.

O que fazer em caso de mau funcionamento?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e o bom estado dos filtros. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de pós-venda Electrolux fornecendo o modelo (LFI769X), o código do produto (PNC) e o número de série.

Posso usar a coifa sem os filtros?

Não, o uso sem filtros de gordura expõe os componentes internos à gordura e aumenta os riscos de incêndio. Os filtros devem estar sempre no lugar, limpos e em bom estado.

Quais são as precauções de segurança importantes?

Nunca flambar sob a coifa, não usar limpador a vapor e evitar qualquer contato de chamas com as gorduras. A instalação elétrica deve ser feita por um eletricista qualificado e o aparelho deve ser corretamente aterrado.

MANUAL DE UTILIZADOR LFI769X ELECTROLUX

ATENCIONALCLIENTEYMANTENIMIENTO

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com eles décadas de experiencia professional e inovação. Engenhoso e elegante, foi acontecido a pensar em si. Assim, todas as vezes que o utilizes, tera a tranquilidade de saber que ia obter sempre os melhoros resultados.

Bem-vindo(a) à Electrolux.

Visite o quello website para:

Conselhos de'utilização, fazer download das nossas brochuras, resolver problemas e obter informações sobre a assistência:

www.electrolux.com

Registrar o seu produits e beneficiar de um服务于如何

www.registerelectrolux.com

Comprar acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu(APARALHO):

www.electrolux.com/shop

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Aconsehamos sempre a utilização de peças de substituição originais.

Antes de contactar o Centro de Assistência Autorizada, assegure-se de que tem consigo

os dados seguintes: Modelo, Código do produits (PNC),Numero de série.

As informações encontrar-se na placá de características do aparelho.

Aviso / Cuidado - Informações importantes de seguranca

已 Informacoes e sugestoes de carater geral

Informações ambientais

Reservado o direito de alteracao.

1. INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA

Antes de instalar e usar o disposítivo, leia atentamente as instruções fornecidas. O fabricante não é responsavel por quando quer ferimentos ou danos que resultem da instalação ou uso inadequado do disposítivo. Este manual deve ser mantido em local seguro e de fácil accesso para uso posterior.

1.1 Segurarca de crianças e pessoas com deficiência

• Este dispositivo pode ser uso por crianças comazo不少 8 anos de idade e pessoas com capacidades fisicas, sensoriais e mentalais limitadas ou por pessoas sem experiência e conhecelto relevantes apenas sob a condição de que sera fornecida supervolvimento adequada sobre estas pessoas ou instruir tais pessoas no uso do dispositivo. de forma segura, garantindo a compreensão das ameaças relacionadas.
• Crianças entre 3-8 anos de idade e pessoas com dificuldade de caráter extenso e complexo não podem terAceço ao dispositivo se não pudersem ser fornecidas com supervisão constante
• Crianças menores de 3 anos podem não terAceço ao dispositivo se não puder ser fornecidas com supervisão constante.
• As crianças não está autorizadas a usar o disposítivo como um brinquedo.
• Proteja as embalagens das crianças e descarte-as de maneira apropriadna.
• Crianças e animais de estimação podem não ter accesso a um dispositalo em functimento.
• As crianças não devem realizar a limpeza ou a manutenção do dispositalo sem supervisão.

1.2 Regras gerais de seguranca

• O dispositorio destinata-se a uso domestico, em fornos, fogões e outros dispos它们os de cozinha similares.
• Antes de realizar qualquer trabalho de manutenção, o dispositove deve ser desconectado da fonte de alimentação.
• CUIDADO: As peças para as quais o acesso pode ser obtido podem ficar quentes durante o uso com dispositivos de cozimento.

• Use aparas parafusos de montagem fornecidos com o disposito; Se não tiverem sido entrega, use os aparfasos recomendados nas instruções de instalação.

• Não use adesivos para fixar o disposítivo.

• A distência minima entre a superficie das placas vitroceramicas em que os utensílicos de cozinha está localizados e a parte inferior do disposito deve ser de 65 cm, salvo indicação em contrário nas instruções de instalação. Se uma distência maior tiver sidopecifiedas na instruções de instalação das placas vitroceramicas,iso deve ser levado em consideração.
• A descarga de ar de exaustão deve ser preparada de acordo com as leis locais aplicáveis
• Na sala onde o dispositivo está instalado, deve-se fornecer uma boa ventilacao para fazer o risco de refluxo para a sala de gases indesejados de dispositivos que queimam gás ou outros combustíveis, incluindo fogo aberto.
• Certifique-se de que as aberturas de ventilação não está broqueadas e de que o ar observado pelo dispositalo não é fornecido a um tuboutilizando para remove o fumo e vapor de outros disposíticos (sistema de aquecimento central, termosulfónicos, aquecedores de agua, etc.).
• Quando o dispositivo é usado com outros dispositivos, o vácuo máximo gerado na sala não deve excesser 0,04 mbar.
• Tenha cuidado para não danIFICAR o cabo de alimentação. Para substituir um cabo deforcadanificado, entre em conta com meu centro de service autorizzato ou eletricista.
• Se o dispositorio estiver conectado diretamente a uma fonte de energia, a instalação eletrica deve estar equipada com umSECTIONOR que permita que o dispositorio sera completenessamente desconctado dafonte de alimentacao.Adesconxao completa deve atenderascondicoes especialicas para sobretensoes da category III. Odispositivoutilizando paradesconxaodeveseconctado pormeio de fiacao permanente,de acordo com os principios de fazerconexoescomfio.
• Não flamar sob o disposítivo.
• Não use o disposito para remover materiais e vapeores de substâncias perigosas ou explosivas.
• O disposito do deve ser limpo regularamente para fazer a deterioracao do material da superficie.
• O dispositorio deve ser limpo regularamente com um pano macio.
• Não use o limpador a vapor, spray de água, limpadores abrasivos

ou raspadores metalicos afiados para limpar a superficie do dispositivo. Use apenas detergentes neutros.

• Limpe regularamente os filtros de gordura (minimo a cada 2 vezes) e remove a graxa do disposicao para fazer ricos de incendio.
• Use um pano ou escova para limpar o interior do dispositivo.

2. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

2.1 Instalação

ADVERTÉNCIA! Risco de ferimentos,CHOQUE elétrico,queimaduras ou danos ao dispositivo.

• A instalação do disposítivo está para ser realizada por uma和个人a qualificada.
• Não instale ou use um disposicao danificado.
• Siga as instruções de instalação fornecidas com o disposítivo.
• Devido ao grande peso do disposicao, tenha sempre cuido ao move-lo. Use sempre luvas de protecao e calcados completeness e resistentes.
• Antes de instalar o dispositivo, remove todas as embalagens, etiquetas ePEGULA protetora.
• Não ventile o ar atraves de abertura da parede, a menos que o orifácio tenha sido projetado para esta finalidade.

2.2 Conexão eletrica

• A conexão eletrica deve ser feita por um eletricista qualificado.
• Certifique-se de que as espécificações na placá de identificacao esteelam de acordo com as caracteristicas da fonte de alimentação.
• Se o símbolo (回) não estiver impressora na placá de identificação, o disposítivo deve estar aterrado.
• Utilize sempre uma tomada devidamente instalada e totalmente isolada.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado.
• Não use adaptations ou cabos de ex

tensão multibillion.

• Se a tomada de energia estiver solta, não conecte o dispositorio.
• Não desconecte o disposito puxando-oelo cabo de alimentacao. Sempre puxoe plugine.
• A proteção contraCHOque electrolyico de partes energizadas e peças isoladas deve ser montada de tal maneira que não possa ser desmontada sem ferramentas.
• Certifique-se de que o disposativo esteja instalado corretamente. Um cabo de para soit e incorreto pode causar o sobreaquecimiento dos contactos.
• Conecte o dispositoivo somente antes a instalacao. Certifique-se de que a fonte de energia esteja disponible antes a instalacao.

2.3 Uso

ADVERTÉNCIA! Risco de ferimentos, queimaduras eCHOque elétrico.

• O dispositorio destiná-se apenas a cozinho. Não use o dispositorio para fins differsentes dos espécificados.
• Não altere apecifiedo do disposicao.
• Não opere o disposicao com as mãos molhadas ou em contaço com aágua.
• Utilize開放as accesórios fornecidos como dispositivo.
• Durante o cozimento e a fritura, gorduras e oleos não devementrarmontato com chamas ou objetos quentes.
• Não use gradesétricas bazias.
• Não use o disposicao como base para armazenar outros itens.
• Não use lupas, óculos ou outros dispositivos opticos similares para olhar direta-mente para a fonte de luz do dispositoivo.

2.4 Manutenção

• Para reparar o disposicao, entre em contato com um centro de service autorizzato.

• Use apenas peças de reposicao originais.

2.5 Utilização

ADVERTÊNCIA! Risco de lesão ou sufocação.

• Para obter informações sobre o descarte correto do dispositivo, entre em conta com as autoridades locais.
• Desconecte o dispositivo da fonte de energia.
• Corte o cabo de alimentação perto do corpo do disposativo e descarte-o.

3. MANUTENÇÂO

Limpar o filtros antigordura pelo menos cada 2 mezes para evitar riscos de incendio, em relaçao à'utilização.

Lavar com detergente neutro à não ou na maquina de lavar loça. Caso a lavagem sera efectuada na maquina de lavar loça, uma eventual perda de cor não compromete de forma alguma o funcionaamento dos filtros.

O filtró de carvão não é passível de limpeza nem renovação e deve ser substituído aproximadamente a cada 4 mezes de uso ou, no caso de uso particularmente intensivo, com mais frequência.

4. COMANDOS

A: MotorLigar/Desligar

B: primaira velocidade do motor

C:segunda velocidade do motor

D: terreira velocidade do motor

E: Alta velocidade.Esta velocidade é programada para ciclos de 8 minutos. Após esse tempo, o depurador returna automaticamente para a velocidade definida antes de usar esta função. Para desligar está velocidade boa pressionar o botão "Motor Ligar/Desligar" (A). M: Função de sobroexecuta uma velocidade muito baixa por menos de 1 hora. Após esse tempo, o motor sera desligado. Para desligar a função de sobro basta pressionar o botão "Motor Ligar/Desligar" (A) ou及其他botão de velocidade.

N: Indicador de alarme de filtros / Reinecer.
Quando o indicator está ligado, devem limpar-se os filtros de gordura (40 horas de operacao). quando o indicator está a piscar, devem substituir-se os filtros de carvão (160 horas de operacao), assim como, devem limpar-se os filtros de gordura. No caso do Modelo não filtrante, o depurador não possui filtros de carvão. Neste caso, devem limpar-se apenas os filtros de gordura. O alarme do过滤 estáexibido por circa de 30segundos com o depurador no modo Espera. Para REINICIAR o controle de horas bastapressionar o indicator por 3段时间o odepurador desligado.

O: Indicador H2H.

Este indicator está exibido quando com o exaustor a operar controlado pela placavitroceramica. Sem conexão entre a placá e oexaustor, o indicator não está exibido.

L: Luz. Ligar / Desligar.

5. MÉTODOS DE INSTALLação

FILTRANTE OU ASPIRANTE?

O exaustor pode ser na versão filtrante ou na versão aspirante. Decide quando o inico o tipo de instalacao.

Para uma maior eficiência, aconselhamos a instalacao do exaustor na versao aspirante (se possivel).

Versão aspirante

O exaustor limpa o ar e expulsa-o para o exterior através de una conducas de exaustãor.

Versão filtrante

O exaustor limpa o ar que volta a entrada limpo no local.

6. ILUMINAÇÃO

No caso de danificacao do reflector, para evaporar o perigo, o mesmo deve ser substituido ao fabricante, seu专业技术e服務 ou uma persona bem qualificada.

Os materiais com o símbolo devem ser reciclados.

Para submeter os materiais de embalagem à reciclagem devem ser colocados em recipientes de resíduos preparados. Resíduos de equipamentosétricos eEletrônicos devem ser reciclados para fazer a proteger o meio ambiente e a saude humana. Dispositivos

com o*símbolo não devem ser descartados com o lixo dométrico.

O produto deve ser enviado para umaestrutura de tratamento de resíduos local ou entrada emcontacto com as autoridades locais.

INDICE

trieciena, apdegumu vai ierices bojajuma risks.

LIO IHOpmaio Bka3aHO Ha nacnoptHn Ta6nui.

D: motor la viteza a treia