LFI769X - посудомийні машини ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка/фільтр
Бренд	Electrolux
Модель	LFI769X
Розміри (Ш x Г x В)	60 см x 50 см x 30 см (приблизно)
Вага	15 кг (приблизно)
Електроживлення	220-240 В, 50 Гц
Потужність двигуна	200 Вт (приблизно)
Освітлення	Вбудована LED лампа
Кількість швидкостей двигуна	4 (в тому числі прискорена швидкість на 8 хв)
Функція обдуву	Так, дуже низька швидкість протягом 1 години
Фільтри	Металеві жирові фільтри, що миються + фільтр з активованого вугілля (змінний)
Очищення жирових фільтрів	Кожні 2 місяці, посудомийна машина або вручну
Заміна вугільного фільтра	Кожні 4 місяці (або частіше при інтенсивному використанні)
Сигналізація фільтра	Світловий індикатор: горить = очистити жирові фільтри (40 год), блимає = замінити вугільний фільтр (160 год)
Типи встановлення	Витяжний (зовнішнє відведення) або фільтрувальний (внутрішня рециркуляція)
Діаметр витяжного каналу	120 мм або 150 мм (залежно від установки)
Відповідність	CE, Клас II (подвійна ізоляція)
Ремонтопридатність	Запчастини доступні через авторизований сервіс
Гарантія	2 роки (відповідно до місцевого законодавства)

Часті запитання - LFI769X ELECTROLUX

Як встановити витяжку у витяжному режимі?

Для витяжного встановлення підключіть витяжку до витяжного каналу назовні. Використовуйте жорстку або гнучку трубу відповідного діаметра (120 або 150 мм) і переконайтеся, що канал не засмічений. Мінімальна відстань між варильною поверхнею та витяжкою повинна бути не менше 65 см.

Як чистити жирові фільтри?

Жирові фільтри необхідно чистити кожні 2 місяці. Мийте їх вручну нейтральним миючим засобом або в посудомийній машині при низькій температурі. Перед встановленням переконайтеся, що вони повністю висохли. Невелика зміна кольору є нормальною.

Коли потрібно замінювати вугільний фільтр?

Фільтр з активованого вугілля потрібно замінювати кожні 4 місяці, або частіше, якщо витяжка використовується інтенсивно. Він не миється і замінюється натисканням на фіксатори.

Що означає сигналізація фільтра?

Індикатор сигналізації постійно світиться після 40 годин роботи, вказуючи на необхідність очищення жирових фільтрів. Якщо він блимає після 160 годин, також потрібно замінити вугільний фільтр (якщо витяжка працює в режимі фільтрації). Для скидання натисніть на індикатор на 3 секунди, коли витяжка вимкнена.

Як регулювати швидкість двигуна?

Використовуйте кнопки A (ввімк/вимк), B (швидкість 1), C (швидкість 2), D (швидкість 3) та E (прискорена швидкість на 8 хвилин). Функція обдуву (M) активує дуже низьку швидкість протягом 1 години.

Чи можна використовувати витяжку без зовнішнього відведення?

Так, витяжку можна встановити у фільтрувальному режимі: повітря проходить через вугільний фільтр і повертається в приміщення. У цьому випадку вугільний фільтр є обов'язковим.

Як замінити LED освітлення?

Якщо LED прожектор несправний, зверніться до авторизованого сервісного центру. Заміна повинна виконуватися кваліфікованим фахівцем, щоб уникнути небезпеки.

Що робити у разі несправності?

Спочатку перевірте електроживлення та стан фільтрів. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісного центру Electrolux, маючи модель (LFI769X), код продукту (PNC) та серійний номер.

Чи можна використовувати витяжку без фільтрів?

Ні, використання без жирових фільтрів піддає внутрішні компоненти впливу жиру та збільшує ризик пожежі. Фільтри завжди повинні бути встановлені, чисті та в хорошому стані.

Які важливі заходи безпеки?

Ніколи не запалюйте вогонь під витяжкою, не використовуйте пароочисник та уникайте контакту полум'я з жиром. Електричне підключення повинен виконувати кваліфікований електрик, а прилад повинен бути правильно заземлений.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА LFI769X ELECTROLUX

Полереджену /Инфорmaця по зхови бзпеки

① 3araŋbHa iNΦopMaζιγ Ta KOpNCi nopaДn

IhOpMaizj yOdo HABKOLINHbOrO cepeIOBua

Haany iHopmaio MOke 6yTu 3mHeo 6e3 nonepaHbOro nOBIDomJeHHA.

1. IHΦOPMAζΙ ΚΟΟ ΒΕ3ΠΕΝ

Ipeed BCTaHOBLeHnHm Ta BVKOpNCtAHnHm npncTroIO yBaJHo npouHTaTe Haadani IHcTpKci. Bnpo6nK He Hece BiIDNoBidaJbHocTi 3a 6yDb-aki TpaBMn a60 NOsKOJxehn, kki BHNkaOTb BHacNIOK HnPaBnJbHoro BCTaHOBLeHnA abo BHKOpNCtAHnA npncTroIO. Lio IHcTpyKciIO cJId 36epiratn B 6e3neuHOMy Ta DOcTyHOMy Micci dJa IOnaJbWorO BVKOpNCtAHnH.

1.1 Be3neka iTei Ta IIOeI 3 O6MeXeHIMM MOxJIINBOCTaMI
- Léen pincpti moxe BnKOpncTOBvBaTnCra diTbMn, 0o doocrnn 50haHMeHne 8-piHoro BiKy, Ta OCobAmn 3 o6mExeHmN φi3uHmN, yTTcBIMn Ta PO3yMOBIMN MOxJIbBOCTaMn, a6o OCobAmn, kI He MaOTb BiIDNoBIDHO DOCBiDy Ta 3HaHb, aIe IInSe 3a yMOBn HAnexHOrO HaIpyd3a TAKIMN OCobAmn a6o npOBedeHH nHCTpykTaKy TaKIMM OCobam 5oDo 6e3peHoro BnKOpncTaHnnpNCpTO Ta y Cnoci6, KOTpn 3a6e3neuHTb 3po3ymiHHn pniNKIB.
-ДiTи BIKOM BiD 3do8 pOKiB i JIOdN 3 O6MeJcHIMM MOJIINBOCTaMH BNCOKOrO CTyPeHIO,He MOxYb MaT N DoCTyI Do IpnCTpOHO,AKIo BOHN He MoXyTB 6yTN 3a6e3neUeHi NOCTiHIM HaTJaDOM.
-ДiTи y Biцi до 3 рOKiB He можуть MaTи ДОCTупу до пИСТpoIо, яКцo BOHи He можуть 6bytNi 3a6e3neueHi NOcTiйнм HarлядOM.
-ДiTЯн He MoЖнa ДОЗВOLЯТN BИКОПИСТОВУВАТиnpICTpiй як irpaшky.
- Потрибно сховати уразковки вд дітей та утулізуbatи ві Відповіднім.YИHOM.
- ДiTи Та Домаши CBapин He MOжУь MaTи DoCTуny Do npaцючOro npicTePoH.
-ДiTи He NOBHHI BVKOHyBaTn 6yDb-ЯKe YNsEHNr YN peMOHTHi pObOTn 6e3 HargJy.

1.2 3araIbHi npaBnla 6e3neKei

• Пплад пизнayендя поутбогВИКОрпстаннг, над neчам, Кухонним плитам та iHшимп подбним рпсстpoум длл ппгOTУВання üki.
  -Перед ВИКОнням 6удь-якIx рeMoHTHnx po6iT, пистрий NOВиен 6утN BiD'EDHaHn BID джеретаЖИВЛeHHЯ.
• OBEPEXH0:Частин, до якх можна OTPиMaTи Дocун, можуть HarpiВaTиСя пд час ВИКОРиСТання писчpoiВ дЯ пиROTuВань iЖi.
  BnKOpNCToBvBaTn IiSe MOHTaXHi rBnHTn, 1o OTpImaHi pa30Mi3 npNcTpoE; kIoo BOHn He 6yIn DoCTaBHeHi, CKOpNCaTteC

TbHtAmn, peKOMeHIOBaHmM B iHCTpyKzix 3 yCTaHOBKn.

• He BnKOpncToBvIte KneI dJa icCaui npncTpOu.
  MiHimaihba BiDCTaHb MIX NOBepxHeIO neu, Ha kki PO3TaWOBaHa KxOHHe HauHHra I HNXHbOIO YactnHO r30BOrO npIaNdy NOBHHa 6yTN 65 cm, kIoo IHAKSe He 3a3NaYeHO B iNCTpyKzix 3 MOHTaxy. Kaio B iNCTpyKzix 3 yCTaHO BJIHTa Bka3aHO 6iJbSy BiDCTaHb, ue cIiD BrpaxOByBaTn.
• Bnynckn OTBip NOBITpЯ NOBHeH 6yTu PiIroTOBNeHn BiIPOBIDHO Do MicueBOrO 3aKOHODaBCTBa.
• Y npimiiHni, De BCTaHOBJIeHO npicTpii, NOBHHa 6yTu 3a6e3neHa rapHa BeHTnIaIciJ, 0o6 yHnKHyTI pN3NKU 3BOPOTHO nOTOKU B npimiiHnHe6aXaHnx ra3iB BiD npicTpoIB, 0o CpaJIIOITb ra3 a60 iHsi BVdI NaINBa, BKJIooAIOU N BiDKpNTNI BOrOHb.
  -ПepekoHaTnCb, lo BeHTnlaIhi OTbOpn He 3a6lOkOBaHi, a nobitpr, lo BnKOpNCTOByETbcB R npilad, He nOdaetbcra Ha Tpy6y, kA BnKOpNCTOByETbcra dJIa BnDaIaHHe NIMy Ta napn 3 iHUnx npncTrooIB (CnCTeMn cHTpaIbHorO ONaJIeHHra, TepmocnfoHIB, BODoharpiBaiv Ta iH.).
  -Будъte obepexhi,иб He noшкоити shhyp xNBleHn. 3amHITn noшкожehi shhpyxNBleHn, 3BepHiTbcrdo NaWoRo abTopn3ObaHOro cepbichoro uehtpy a6o eNeKtpika.
  -Якшо писстрии пдкюецно 6e3nocepeньо до джерета кИВленя, elektprunha yctahOBka NOBHHa 6byTN OCHaSeHa po3'EDHyBaUem,якийdo3BOJARE NOBHICTHO BiDKNouHTN писстriи BiD dJxpePa JINBLeHNA. Повпс BiIDKIOUeHЯ NOBHHe BiDNOBIdaTN yMOBaM, BCTAHOBJIeHIM ДЯ пераанругг lI Kateropii. Писстriи, со ВИКОРиСТОВуETьсДЯ BiDKNIOUeHЯ, NOBHNH 6byTN 3'EDHaHn 3a DoONOMOrOTo NOCTiHoi InpobODKn BiDNoBIDHO Do npINHCnIB BCTAHOBENHЯ dpoTOBIX 3'EDHaHB.
  He pIam6yBaTuPiI npIcTpoE M.
• He BnKOpNCToBvBaTn npNcTpIy IaIy BnDaJIeHNa MaTePiJIb Ta napN 3 He6e3NeuHnx a6o Bn6yXOHe6e3NeuHnx peYOBuH.
• Peru npo oynyte npna, 06 3anobitn noripseHHo matepia ny nobepxhi.
• Ппсстри сдд рergyларно уиctи M'якою ТkaHHOIO.
• Κιοδ Μουνικτινη ΠΟΒερχΗΟ πριστρού, He Bικόρικτογυήte napοναι Μουης γυαύ, BODΥΜΙ Σρεη, aβραπινΗΙ 3acobn ηι τοςρί ΜeṭaJIeBi έκρεδκn. Bικόρικτογυήte Μιψe HeηΤρaŋbHι MmIoUc θελοδn.

• Perylaepno ouuzaite knpoBi pfilbtpn (miHimym koxhni 2 micai) ta BndaJIte MaCTnlo 3 npncTroIO, 06 3anobirtn nojexki.

• BvnopncToBnyTe TkaHnHy ChIgKy, Oo6 OunCTnBHyTpIshHou qactnHy npncTpoJ.

2. IHCTPyKlJI 3 E3NEKN

2.1 BCTaHOBJIeHHJ

YBAGA! Pn3nk TpaBMn, ypaJeeHHeJIeKtpnUHm CtpymOM, oniKIB a6o N0IJKdoKeHH npNCtpoI.

• YctahOBky npncToPO MOKe BnKOHyBaTINIiSe KbaJIidikOBaHa ocO6a.
• He BCtahOBNIouTe Ta He BnKOpNCToBvIte noxkoDkeHi npucTpoi.
• DToPmMyTeCb IHCTpyKci3 yCTaHOBKn, kI NOCTaHaOTbcra pa3OM i3 npNCtpoEm.
• Y 3B'3a3ky 3 BaXko IO BaroIO npncTroIO 3aBXdN CnIД NOBOdntucr ObepeKHO. 3aBXdN BnKOpNCTOByNe 3axnCHi pykabuKn Ta 3akpnte, MiUHe B3yTTJ.
  -Перед Встановленnam ристою вдадиить уci унakobки,етиketки та зхичу плівку.
  He HanpaBJIaTn NOBITpRA Ype3 OTbip CTINK, JAKIO OTbIP He npN3HaueHn DJa UciEi METn.

2.2 Enejtpnue niiKlnoueHHa

YBAG! Pn3nk nojkeki ta ypaKeHHa eNeKtpuHmCtpyMOM.

• Enejktpnue Hne iDknHoueHH noBnHe npBOoNTn KBaJIiΦikOBaHN eNEkTpNK.
• IpekehnaTeCra, 10 CneunphiiaHa WnIbdi BiINOBiAdIOb BNaCTNBOCTaM NdxKepeJa KInBleHH.
  -Як soo cIMBOI（回）He naDPyKOBaHnHaΦipMOBI Ta6nUci, npuJa nOBnHe6byn 3a3emHeH.
  3aBxN BnKOpNCToByTe npaBnBHO BCTaHOBJeHy i NobHicTIO 3OJbOBaHy p03eTKy.
  He 3aJIiShaIe TcHyp KINBJIeHHra.
• He BnKOpncTObuYte 6araTope3eTKoBi aanTepn abo noDobKyBaqi.
  -Якuto po3etka e BilbHOBnCya, He niiKlnouaTe do He npicTpI.
• He BiD'EDHyIe pnpctpi,NotarHyBUn Ioro 3a shHyp kNbJIeHH. 3aBXdN

BNTaRyIte 1TEnCeJIb.

3axnCT BiD ypaXeHH eJEnKtpuHnM CTpymOM JNBNM N DeTajMa T a i3OJbOBaHNMI DeTajMa NOBHeH 6yTu BCTaHOBLeHn TAKIM YNHOM, UoB NoTo He MoKHa 6yIPO po3i6paTn Be3 IHcTpymEnttiv.
- PepekoHaTec8, 0o npncptiBcTaHOBJIeHn npaBnIbHO. BInbHni IHeNPaBnIbHNI shHyp XINBJIeHHMy MoKe npn3BecTn Do nepeRpiBy KOHTAKTIB.
-Пдклочаite npicrtpi nwe nicra 3akihueHHBCTaHOBJIeHHN. IpekoHaItec,IOJxkepeNo JnVBHeHHdoctynhe nicra BCTaHOBJIeHHN.

2.3 BnKOpNCToBvBaHnHa

YBAGA! Pn3nk TpaBM, onikib Ta ypaXeHH enEeKtpuHmCtpyMOM.

• Ppnila npn3naeHnn Inwe dny nprirotybanHH iXi. He BnKOpncToBnyTe npictpi nn zijne, BiMmHHnx BiD Bka3aHx.
• He 3mHIOIe CneuФiKaUII npucTroIO.
• He BUKOPICTOBYIte IpiNCTPIIM MOKPUMN pykamn a6o npn KOHTAKTI 3 BOHO.
  BukopncToByTe Inue akcecyapn, 10 noctaayotbcpa3OM i3 npncTpoem.
  -Пдчac roTyBaHHa Ta CmAxKeHHЯЖирп Ta MacJa He NOBnHHI KOHTaK TyBaTn 3 ПОЛуМ'am abo rapaUMn PpeMTeAMn.
  He BnKOpNCToBnyTe orOJeHi eNeKtpnHi ciTkn.
• He BnKOpncToBnyTe npncTpiJ k OCHOby dЯ 36epirahHЯ iHxN xnpdmetiB.
  He BnKOpNCTOBuYIe Lynn, OkyIaRpa Ta iHsi nOioBHi onTnUHni npnctpoi, uo6 duBHTncb 6e3nocepEdhbo Ha dJkepeNo CBITna npnctpo.

2.4 CepBic

• Д�� поларожени пистою, тpeба 3верн'tися до abtopиэвогор серсьногуцentу.
  BnKOpncToByTe NnSe opnirHaJIbHi 3aIyactuHn.

2.5. Ytunizauia

YBAGA! Pn3nk TpaBMn YN 3aDyXN.

• IIndopmaia npo npabnblHy ytni3aio npncIpoHO MOKHa OTPMaTI, 3BepHyBUnc bdo MicceBOI Bna.
  BiiEHaHn npucptpi Bid Jxepena XINBHeHH.
  Bidpi3atn shypr kmbenH8 6n3bko do Kopnyca npnctropo Ta ytni3ynte noro.

3. OBCJYROBYAHNJa

YnCTNTn fJIbTpN Jknpy 3aIexKHO BID pIBHn BVKOpncTahHn, npHaamHni 2 Micci, IIO6 3anobirtn 3arpozi nojekxi.

YnCTNTn BpyHy a6o B nocydomnHi MaunHi BnKOpNCOTByOHy HeItpaIbHm MInOHy3acIb.B pa3i YnCTKn y nocydomnHi MaunHi, NOteHuihe 3He6apBneHHa fIbTpib XoDnM YNHOM He BnJIuBaE Ha ix FyHKcIOhyBaHHa.

ByrIbHnΦIpIbTp He MoXHa YnCTnTi i Iyoro HEmoXKnBO BiDHOBnT.N Oro nOtpi6Ho 3AmIHOBaTN pIn6n3HO KoxHi 4 MicaIc KOpNCtYBaHH a60 - y BnnaKy OocNbIO IHTeHCNBHO KOpNCtYBaHH - YaCTiWe.

4. EJEMEHTN KEPYBAHNA

A:ДВИГУН YВIMКHYTN/BIMKHYTN
B:ДВИRGн ha nepiш wBNdkocti
C:ДВИГУН Ha pyrii WbUdkocti
D:ДВИГУНHaТретиншВИДКOSTI
E:BvcoKa WbNdkiCTb. Lq WbNdkiCTb 3anporpamobana Ha 8-xBnHnHi zKKn. Picna 3akInueHHa cIbOu aCy BVITXkka aBTOMaTHo NOBepTaecBa DO WbNdkocTi, kA bUla BCTaHOBHeHa Do BnKOpNCtAHn HcieI FyHKciI. Uo BiNKIOHTn CuO WbNdkiCTb, HATNCHtB KONKy «DByH YbIMKHyTN/BmMKNHTn» (A). M: FyHKzIg npOdyBu. LcFyHKzIg BMKAe DyJKe Hn3bky WbNdkiCTb Ha MeHs HIX 1 rOdyH. Picna 3akInueHHa cIbOu aCy DByH BImKHeTbcr. Uo BiIMKHyTN FyHKciIO npOdyBu, HATNCHtB KONKy «DByH YbIMKHyTN/BmMKNHTn» (A) a60 iHsy KONKy WBNDKOCTi.
N: IIndnKaTOp cunHanla3auii FInbTpB/Reset. KOni iNDnKaTOp yBIMKHeHni, cnid OunchTn 3Hexnupoiy iFInbTpN (nicn 40 roDn np6oTu). KOni 6bnmae iNDnKaTOp, cnid 3amHnTu ByrInbHi FInbTpN (nicn 160 roDn np6oTu), a 3Hexnupoiy iFInbTpN HeO6xIdHO ouChTn. Jkso BtJXka He e FInbtpUoyo MOdeJIIO Ta He Mae ByrInbHnx FInbTpIB, cnid YnCTnTn TiIbKn 3Hexnupoiy iFInbTpN. CurnHaJIa3auii FInbTpIB BiOobpaXaetbcra npToTrom npin6n3Ho 36KeYnD, KOIn BtJXka nepe6yBaE B pexnmi OuyBaHHa Stand by. Uo6 CKINHTN liuNbHnk qacy, HataChiTb i UTPmMyTe iNDnKaTOp npOTROM 3 CeKyHd, KOIn BtJXka BVMKHeHa.
O: IHydkaTOp H2H. LcE iHydkaTOp ropNTb, KOJI N BnTJXKa ynpabIeTbcra PnTTOU. JaKIo HEmAc 3B'J3Ky MIX KnTTOU N BnTJXKOHO, iHydkaTOp He ropNTb.
L: CbITNo YbIMKHyTN/BumMKHyTN.

5. METOДN BCTAHOBJIECHHA

PELUNPKUYIJIHA BEPCIYI PINTOCHHA?

BntaKa moKe 6yTu peuNpKyIauiHoiBepci a6o npToUHO. IotpiHo BnPiUnTu, JaKn TnMaE 6yTu BCTaHOBJIeHn.

ДлкрашоI npodnykTNBHOCTIM peKOMeHdYeMo BCTAHOBNIIBaTH pIoTOHy Bepcii BNTJAKOK (AKUO CE MOKJIINBO).

IpoToUHa BerciA

Bntjka Ochuye NOBiTpri i BiDBoNTb Ioro Ha3OBHi Chepe3 KaHaJ BxOy.

PeuzpkylaicHaBercia

Bttjka Ounuye nobitpr i 3HOby BBOIDtB BKe uNCTe nobitpr Ha3ad Do npmiueHHa.

6. OCBITJIIOBAJIbHNI INPIJAD

JaKuo pepeKeTOp 6yB NOxKoJXeHn, TO,3 MeTOU yHKnHeHHa 3aRpo3N, NOrO MoXe 3aMInHTN BnKJIIOuHO BVPO6HnK, NOrO cepBicHn IpaIbHnK a6o OcO6a 3i CXoxHMn KBaJIiΦikaizMa.

7. ПИКЛУВАння ПО HABКОЛшнец CEPEDOBиц

MaTepiJIn 3 CnMBOJOM IOBUNHI 6yTu nepepo6JIeHi.

Дя вдправлени на посяку уразковаянх MaTepiAniB, nomicTiB ix y niDrToTobNeHHi Дяннox KoHTeHepn дя вдхои. BiXoDi eJekTpHuHOrTa eJekTpOHHOr Oобаднань NOBnHi 6BytN nepepo6NeHi Дя зaxИCTy habKOnIshHbOrO cepeodnua ta 3dOpOB'Я loJeN.

IpiNcTpoi 3i 3HaKOM He NOBnHi 6yTuYtNiIzOBaHI 3 No6yTOBUMn BiIXoJAMn. IpoNyKT IOBHeH 6yTu BiInpaBJIeHn Ha MicueBn 3aknaI no nepepO6ci BiIXoJIB a60 3BepHyTscA DO MICeBOI BlaI.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÖK 91
2. BIZTONSÁGIP TIPPEK 93
   3.KARBANTARTAS 94
3. KEZELÖSZERVEK 95
   5.BESZERELESIMODOK. 95
   6.VILAGITAS 95
4. ATERMÉSZETES KÖRNYEZET VÉDELME 96

KIFEJEZETTEN ÖNNEK