KM086 - Robot kuchenny KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia KM086 KENWOOD w formacie PDF.
| Typ produktu | Robot kuchenny |
| Marka | KENWOOD |
| Model | KM086 |
| Zasilanie | Sieciowe, 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Moc | ~ 1000 W |
| Prędkości | Zmienna z pozycją impulsową (P) |
| Pojemność misy | 4,5 litra (szacunkowo) |
| Główne funkcje | Ubijanie, mieszanie, wyrabianie ciasta, łączenie składników |
| Dołączone akcesoria | Mieszadło K, trzepaczka, hak do ciasta, szpatułka |
| Wyjścia akcesoriów | 2 wyjścia (szybkie, wolne), wyjście do wyciskarki do cytrusów, wyjście planetarne |
| Waga | Około 8 kg |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Około 30 x 30 x 40 cm |
| Materiał misy | Stal nierdzewna (opcjonalnie) |
| Bezpieczeństwo | Automatyczne wyłączanie w przypadku przeciążenia? Nie określono |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyść akcesoria ręcznie; blok silnika przecieraj wilgotną szmatką |
| Części zamienne i naprawialność | Dostępne akcesoria (maszynka do mielenia, wyciskarka do cytrusów itp.); naprawa przez autoryzowany serwis Kenwood |
Często zadawane pytania - KM086 KENWOOD
Pytania użytkowników dotyczące KM086 KENWOOD
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Robot kuchenny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję KM086 - KENWOOD i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. KM086 marki KENWOOD.
INSTRUKCJA OBSŁUGI KM086 KENWOOD
Gratulujemy zakupu Kenwooda. Majac tak szeroki asortyment narzedzi jest on wiecej, niz malakserem. jest on danelem biezureje sztuki kuchennej. Mamy nadzieje, ze sie Państwu spodoba.
Mocny. Niezawodny. Uniwersalny. Kenwood.
Pysckni
CTpaHnue
126 Yka3aHnI IO npImeHeHHIO
Mby paIbI, yTO Bbl npio6peHn KxohHbI KOM6aHn HaSei e fnpMbI. Bnaorapr sIpOKomy accopTImeHTy IMeIoUxxCra HacaIok 3OT np6bp RaIaeTcR He npocTo MmKcepom -3TO COBpeMeHHbI KxohHbI KOM6aHn. POnb3yacbIM, Bbl nOlyuHTe NCTINHHe yDoBOJIbCTBne. IpoHbI. HadeJbHb.I YHNBePcaIbHbI. N3roTOBtEnb -fnpMa KENWOOD.
Eλληνικά
rozsdamente acel A996A
univerzalis daralO 8A938A, harom taroIasra is alkalmas fedeles uvegedennyel
nagy fordulatszámú
poznaj swój malakser kuchenny Kenwood
beziepczentwo
- Wyłucz i wyjmij wyczke z gniażdka sieciowej przydekatajniem lub zdejmowaniem narȩźdi, po uzyciu i przydek czyszczemuń.
- Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku bez nadzoru przyze sądieci lub osoby niedelnosprawne.
- Trzymaj palce z daleka od częsci ruchomych i załoznych narȩźdi.
- Nigdy nie pozostawaj wączonego malaksiera bez opieki; trzymaj przycieci z dala odkiego.
- Nigdy nie pracuj na uszkodzonym malakserze. Sprawdz go w punkcie obstugi lub oddaj do naprawy - patrz 'serwis' na str. 124.
- Nigdy nie uzywaj naręźne nie autoryzowanych, ani sąość, niedejedno narȩźdia na raz.
- Nigdy nie przyekraczaj ilosci maksymalnych, podanych na str. 120.
- Nie pozwalaj, aby urzadzeniem bawily sie daneci.
- Przed uzyciem naręźdia przyȩczytaj dołączone do niedo instrukcjbe bezpiecznej obstrugi.
- Malakser jest przyznaczony wylącznie do uzytku domowego.
przed wlozeniem wtyczki do gniazdka
- Upewnij sie, ze napięcie sieci jest takie same, jak podane na tabliczce znamionowej pod spodem malaksera.
- Urzadzenie jest zgodne z Dyrektywa EWG Nr. 89/336/EEC.
przed uzyciem po raz pierwszy
1 Usń wszystkie materiały opakowania.
2 Umyj czeci: patrz punkt 'pielegnacja i czyszczenie' na str. 124.
końówki dla przystawek
poznaj swój malakser Kenwooda
końównka wysokoobrotowa
końćowska dla sukownikicy do cytruszów
końćowska wolnoobrotowa
4 gniazdo dla narzedzi
mikser ⑤ glowica miksera
⑥ zatrzask końcownik napędzajść
⑦ miska
⑧ dzwignia podnoszenia glowicy
⑨ wącznik/wyȩcznik i regulacja prędkosci
⑩ podstawa z silnikiem
(1) mieszadto 'K'
⑫ trzechaczka
⑬ hak do zagniatania ciasta
14 szpatulka


ubijanie/zagniatanie
naręźdia do miksowania i niedźóre ich zastosowania
mieszadlo 'K'
- Do ciastek, biszkoptów, ciasta kruchego, lukrow, nadzienia, eklerów i tuczonych ziemniaków
trzepaczka
- Do ubijania jaj, smietanki, ciasta nalesnikowego, babek bez tuszczu, bezów, serników, musów, sufletów. Nie uzywaj trzechaczki do mieszanin噤zkich (np. ucierania tuszczu z cukrem) -MZE to ja uszkodzic.
Hak do ciasta
- Do ciast drożdżowych.
jak uzywać funkcjü ubijania/zagniatania
1 Obróć dzwignie podnoszenia glowicy w lewo i podnies glowice miksera, aż sie zatrzasnie.
2 Obróc aż do oporu ② nastepnie wciśnij.
3 Załoź miskę na podstawie - pociśnij i obróc w sprawo 3
4 Obróć dzwignie podnoszenia glowicy w lewo i opusć glowice miksera, aź sie zatrzasnie.
5 Nastaw odpowiednia prędkość, nastepnie sącz obracajćPokretto regulacje prȩdkości.
- Przelaczaj na P do pracy impulsami.
aby wyjac naręźdie
6 Wykrć je.
- Czosto wyłuczaj i zeskrobuj misk szpatulka.
- Najlepiej sie ubijaja jajka w temperaturze pokojowej.
- Przed ubijaniem piani z bialek upewnij sie, ze na trzepaczce i w misce ni ma tuszczu ani zoftka.
- Na kruche ciasto uzywaj zimnych skladników, chybaź(PRzepis podaje inaczej.
zagniatanie chleba
wazne - Nigdy nie przechraczaj maksymalnych ilosci podanych ponizej - przyciezy to malakser.
- Jesli slyecha wytęzona prace silnika - wyłucz malakser, wyjmij połowciasta i zagniataj kaźda połowka odzielnie.
- Składniki mieszawaysie są najlepiej, jestsi wrac njpiwropy.
pojemnosci maksymalne
geste ciasto drozdowej
- Ilośc maki: 1,36kg
Ilosc maki: 1,5kg
ciasto 'angielskie'
Ilośc calkowita: 2,2kg
Ilosc calkowita: 2,4kg
miekkie ciasto drozdowe
- Ilosć maki: 1,3kg
Ilosc maki: 2,6kg
ciasto chlebowe slokkie
- Ilosc calkowita: 2,5kg
Ilosc calkowita: 5kg
mieszanina na keks
- Ilośc calkowita: 2,7kg
Ilosc calkowita: 4,5kg
białka 12
16
predkosci 3
mieszadlo 'K'
- ucieranie thuszczu z cukrem zacznij na prędkosci "min", stopniowo zwiekszajac do 5.
- laczenia jaj z utarta mieszanine od 4 do "max".
- dodawanie maki, owoców itp. od "min" do 1
- ciasta "wszystko od razu" zaczniż na prędkość "min" i stopniowo zwiekszaj do "max".
- ucieranie tłuszczu z maka od "min" do 2.
biepieany
- Stopniowo zwickszaj do 'max'
hak do ciasta
- Zacznij od 'min', stopniowo zwickszaj do 1.




usuwanie niesprawnosci
problem
- Trzepaczka lub mieszadlo 'K' uderza o dno miski lub nie dosiega skladników na dnie miski.
rozwiazanie
Wyreguluj wysokosc. Postepuj jak nizje:
1 Wyjmij wtyczke z gniazdka sieciowego.
2 Podniesz glowice miksera i załoz trzechaczkę lub mieszadlo.
3 Trzymaj za naręźdie, nastepnie zluźnj nikråtke 1.
4 Opusc glowice miksera.
5 Wyreguluj wysokosc przy obracanie walks. Najlepiej jest, gdy trzepaczka lub mieszadlo "K" sprawie dotyka dna miski 2.
6 Podnies glowice trzymajac za trzepaczke lub mieszadlo "K" i dociagnij nakretke.


zakładanie i posługiwanie są osłona przyczewRGBzgow okraj lub w ksztaść “D” (jesli przywidziana)
1 Podnieś glowicę miksera, aź zaskoczy.
2 Zalóz miskew podstawie.
3 Nasun oslone, az wejdzie na几点c ③. Częsć z zawiasa powinna byc umiejscowiona jak na rysunku: okragla ④ wźeględnie “D” ⑤.
4 Zalóz odpwiednie narzedzie.
5 Opusć glowice miksera upewniajac sie, ze ksztalt oslony jest dopasowany do ksztalu miski.
- Podczas miksowania składniki sądawć bezpośrednio do miski posługujac sie podnoszona kląpka w oslonie.
Zdejmowanie oslony nie jest konieczne, aby zmienic naręźdie.
6 Aby zdjac oslone, podnies glowice miksera i zsuń ja.



dostepe naręźdia i przystawki
Aby kupć naręźdie nie przywidziane w zestawie, prosimy są skont⁺tawkć z punktem usłogowym KENWOODA.
naręźcie oznaczenia narȩźcia
przystawka do makaronu ① A936 w zestawie z 6 sitkami przystawka do krajania/siekania
na niskiej prędkosci ② A948 w zestawie z 4 böbnami
super mlynek ③ A950 w sklad zestawu wchodzq:
a duza końćówka do kielbas
b ma kɔncówka do kiełbas
c konćówka do rurek z.mięsa “kebbe”
mlynek do ziarna ④A941
sokownica do cytrusów ⑤A995
mikser ⑥ A993 poliakrylanowy 1,2 I; A994 szklany 1,2 I; A996 ze stali nierdzewnej 1,5 I
multi-mlynek ⑦ A938 w zestawie z 4 szklanymi sloikami i 4 zakretkami
przystawka do krajania/siekania
na wysokiej prędkosci ⑧ A998 w zestawie z 3 tarczami tnącymi
tarcze dodatkowe a ekstra zgrubna tarcza do siekania nr cz. 639021
b tarcza do ucierania nr cz. 639150
c tarcza do frytek zwyklych nr cz. 639083
sokownica do pracy ciagleh 9 A935
maszynka do lodów 10 CHEF A953 MAJOR A954
obieraczka do ziemniaków (1) CHEF A934 MAJOR A952
przecierak i site ⑫CHEF A992 MAJOR A930
miska okragla kenlyte CHEF 265026 MAJOR 412095
oslona przyciewrozbzygowa
okragta a CHEF i MAJOR 444347
miska "D" kenlyte ⑭CHEF 489969
osiona przyciewrozbryzgowa "D" a CHEF 604349
miski ze stali nierdzewnej ⑤ polerowane CHEF 638821 MAJOR 642779
pokrowiec CHEF 533722 MAJOR 606397


(4)




czyszczenie i serwis
czyszczenen i pielegnacja
- Zawsze wyłucz i wyjmij wtyczke z gniażdka przyced czyszczemen.
- Na konćówkach 2 i 3 doit sie są ukazac niedo smaru po pierwszym uzyciu. jest to normalne - wystarczy wytrzech.
podstawa z silnikiem
- Wytrzyj wilgotna sciereczka, a nastepnie sucha.
- Nigdy nie uzywaj abrazyjnychŚrodków czyszczących i nie zanurzaj w wodzie.
miski Myj recznie i dokladnie osusz.
- Ješli miska jest ze stali niedzewnej, nigdy nie uzywaj druciaka, weñy stalowej aniŚrodków bielących. Kamien usuwaj octem.
- Trzymaj z dala odźródeł ciepla (kuchenki, prodża, mikrofalówki).
- Myj ręcznia i dokladyne osusz.
-
Mycie mieszadla "K", trzechaczki i haka do zagniatania ciasta w zmywarce do nacznymi moře spowodowej ich odbarwieuie.
-
Myj ręcznia i dokladnie osusz.

oslona przyciewrozbzygowa
serwis i Łacznosć z clientami
- Ješli sznur ulegnie uszkodzeniu, to z uwagi na bezpieczěnswo musi go wymienc wyłącznie KENWOOD, względnie autoryzowywny punkt naprawczy KENWOODA.
Gdy potrzebujesz pomocy:
- W poslugiwaniu sie malakserem
W zamówieniu innego naręźdia - W serwisie lub naprawie prosimy są skontaktoać z!");ęjscem zakupu swego malaksiera.
przepisy
Wazne wskazówki do zagniatania ciasta na chleb są podane na str. 120
bia ly chleb - geste ciasto 'angielskie'
skladniki · 1,36kg maki chlebowej
15ml (3 lyzeczki) soli
- 2,5 dag swiezych drożdź lub 1,5 dag/20ml drożdź suszonych plus 5ml (1法律法规) cukru
- 0,75 I cieplej wody (43°C). Uzyj termometru, lub wiej 0,25 I wrzątku do 0,5 I zimnej wody.
2,5 dag smalcu
metoda 1 drożdź suszone (typ wymagajcy rozrobienia): wiej ciepiej wody do miski. Dodaj drożdź, cukier i odstaw na ok. 10 minut, aź sie spienia. drożdź swieź: Rozkrusz do maki.
Inne rodzaje drożdź: postepuj wedlug wskazówek wytwórcy.
2 Wlej plyn do miski. Wsyp makte (ze swiezymi drozdami, jestli zostaly uzyte), dodaj sol i smalec.
3 Wyrabiaj na minimalej prędkosci przyez 45 - 60 sekund. NatestPNie zwiększ prędkość do 1, jestli trzeba dodajc maki, az ciasto sie wyrobi.
4 Wyrabiaj przyez dalsze 3 - 4 minuty na prędkosci 1, az ciasto;będzie gladkie, elastyczne i;będzie odstawac od miski.
5 Przelóź ciasto do nasmarowanej torby politylenowej lub do miski, przykryj sciereczka. Pozostaw w cieplym.), podwoi swoja objętość.
6 Wyrabiaj przyez 2 minuty na prędkosci 1.
7 Napelnij ciastem do połowy polkilogramowe, nasmarowane foremki, wźgliednie uksztȩtuj ciasto w bułeczki. NatestPNie przykryj sciereczka i pozostaw w cieptym mistręcu, aż ciasto podwoi swoja objętość.
8 Piecz bochenki w 230^ / Gaz 8 przyez 30 - 35 minut lub bułeczki przyez 10 - 15 minut.
- Upieczony chleb powinien odzywac sie pusto, gdy go postukać od spodu.
biały chleb - miękkie ciasto stódkie
skladniki 2,6kg zwyklej maki
Podane ilosci odnosza sie do
modeli KM600, 800 i 810. majac
model KM300, 400 lub 410 wez
połowę podanych ilosci i wsyp
calamaekodrazu.
1,3 mleka
30 dag cukru
45 dag margaryny
10 dag swiezych drozdzy lub 5 dag drozdzy suszonych
- 6 rozbeltanych jaj
- 5 szczypt soli
metoda 1 Stop margaryny w cieplym mleku (43^)
2 drozdze suszone (typ wymagajcy rozrobienia): wiej ciepiej wody do miski. Dodaj drozdze, kukier i odstaw na ok. 10 minut, az sie spienia. drozdze swieze: Rozkrusz do maki i dodaj kukier.
Inne rodzaje drożdź: postępuj wedłg wskazówek wytrość.
3 Wiej mleko do miski. Dodaj rozbeltane jaja i 2kg maki.
4 Miksuj na prędkosci minimum przyez 1 minute, nastepnie na prȩdkosci 1 przyez dalsza minuet. Zgarniaj w dól miski.
5 Dodajsole pozostala make i wyrabiaj na minimalnej prędkosci przyez 1 minute, nastepnie na prędkosci 1 przyez 2 - 3 minuty, aż ciasto;będzie gladkie i równomiernie wyrobione.
6 Napelnij ciastem do polowy polkilogramowe, nasmarowane foremki, wzgliednie uksztaltuj ciasto w buiectzki. Nastepnie przykryj sciereczka i pozostaw w cieplym mistryscu, az ciasto podwoi swoja objunktoc.
7 Piecz bochenki w 200°C/Gaz 6 przyez 20 - 25 minut lub bułeczki przyez 15 minut.
8 Upieczony chleb powinien odzywac sie pusto, gdy go postukać od spodu.
- Wychodzi ok. 10 bochenków.
przepisy c.d.
tort truskawkowo-morelowy
skladniki: biszkopt 3 jajka
- 7,5 dag kukru-krysztatau
7,5 dag maki
nadzieie i garnirowanie · 150ml smietanki podwojnej
Cukier do smaku
22 dag truskawek
22 dag moreli
metoda 1 Przepołowic morele i usunac pestki. Gotowac do miękosci w minimalnej ilosci wody, dodajac cucier do smaku.
2 Umyc truskawki iPokrajac na pol.
3 Na ciasto biszkoptowe ubic ajka z kukrem na maksymalnej prędkosci, aż mieszania三点位 będzie biała i gesta.
4 Zdejmij misk i trzepaczke. Dodawaj maku duza metalowa lyzkamieszajac ręcznie - ostrożnie, aby ciasto bylo lekke.
5 Przełoźc mieszanine do dwoch 18cm foremek, nasmarowanych i wylożonych papierem pergaminowym.
6 Piec w 180^ / Gaz4 przyez ok. 20 minut, az ciasto bedzie spreźynowac pod dotknieciem.
7 Wylozyc na druciany ruszt.
8 Ubic smietanke na maksymalnej prędkosci, aż;będzie sztywna. Dodać cukier do smaku.
9 Grubo posiekać morele i trzechiać czȩcć truskawek. Połaczyć z połową smietanki.
10 Rozsmarować na{jednym z biszkoptów, przykryc drugim.
11 Rozsmarowa pozostafa smietanke na wierzchu i ozdobić pozostalymi truskawkami.
bezy
skladniki 4 bialka
- 25 dag przesianego cukru-pudru
1 Wyto blachie pieprzylegajcym papierem pergaminowym.
2 Ubijaj bialka z cukrem na maksymalnej prędkosci przyez ok. 10 minut, aź床位 sztywne.
3 Przelóź masé lyżka na blachę (lub uzyj wyciskacja z końcowka gwiazdka 2,5cm).
4 Piecz w 110°C/Gaz 1/4 przyez ok. 4 - 5 godzin, azbybézy sąwyne i twarde. Ješli zaczna brazowej,lekko uchyl drzewczykie piekarnika. - Trzymaj bezwy w szczelnie zamknietym pojemniku.
kruche ciasto
skladniki 45 dag maki, przesianej wraz z sola
- 5ml (1 lyzeczka) soli
22 dag tuszczu (wymieszaj smalec i margaryne prosto z lodowki)
ok. 80ml (4 lyzki stolowe) wody
uwaga - Nie przyemieszaj zanadto.
metoda 1 Wsyp makte do miski. Z grubsza posiekaj tuszcz i dodaj do makte.
2 Miksuj na prędkosci 1, az mieszanina;będzie przypominala tarta bułke. Wylacz, zanim zacznie wyglądć tlusto.
3 Dodaj wode i miksuj na minimalej prędkosci. Wymiarcz natychmiast, gdy woda zostanie zaabsorbowana.
4 Piecz w temperaturze ok. 200^ / Gaz6 , odpowiednio do nadzienia.
hamburgery
skladniki 25 dag dobraj wolowiny bez sciegien
metoda 1 Pokraj w kostke 2,5cm.
2 Jesli nie masz maszynki do mięsα, uzyj miksera i przyemielaj niewielkie ilosci na raz. Uzywaj prędkosci 2 przyez 15 sekund maksimum. Oczyszmiędzy ostrzami przyded zaźda nastepnia partią mięsα.
3 Wymieszaj z przyprawami np.cebula, ziołami (świeźymi lub suszonymi); dodaj grubo zmielony pieprz ziarnisty, suk i skórkę z cytryny.
4 Uksztuţuj dwa kotlety i piecz na ruszcie w srednio-wysokiej temperaturze az睹 upieczone na wskroś.
O3HAKOMbTECb C BAUSHM KYXOHhbIM KOMBAHOM ΦИРMbI KENWOOD
Mepblipneodoctopoxhoctn
- Пелед поделяем син сныем Инстум entob/HacaIDOK, a TAKKE NOCHE INCINb3OBaHnA n pepeod ouHcTKoI O6ra3aTeJIbHO BbIKJIQUHTe KxOHHyU MaunHy U oTCOeDInHInTe CeTeBOI uHyp ot p03eTKn.
-Детам Инвалдам саюстов HO NOьзOBа tcг МИКсрм 3anpeuaetcra.
He kacaTecb pykamn BpaaIooxxCyacTei KOMbaHa n yctaHOBIIeHbIX HacaIOK.
He octabnayTe pa6oTaHou n KOMbAHn 6e3 npncMoTpa n He no3BOJnTe DeTAM NOLb3OBaTbcra IM.
He noJIb3yIteScb HeNCnpaBHBiM KOM6aHOM. IpoBepbTe n OTPeMOHTnpuYIte erO: CMOTpIte pa3JeN 'XoJ' Ha cTpaHnCe 132. - IcnoIb3yIte ToIbKO npEHa3HaeHHbIe Ipy 3TOrO KOM6aHa HacaIK. 3aIpeuaeTcOJHOBPeMeHHoe IcNoJIb3OBAHHe HacaOK pa3INuHbIX TINOB.
- He donyckaIte npeBbIeHnMaKcImaJIbHbIX HOpM 3aRpy3Kn KOM6aHa, yka3aHHbIX Ha cTpaHnCe 128.
He no3BOJnTe DeTm INrpaTb C MUKcepom. - Пи И спльзовани Насдк Oзнakомьтecь C указанямп мп Мерам 6e3опаласхети, NOCTaBЯмБИВ KOMПЛЕКТС HасаДКAMN KOMБаHA.
- IcnoIb3yIte KxOHHbI KOM6aIH TOIbKO dIg npiroTOBHeHnI NIIu B DOMaUHnx ycNoBnX.