KSL 2401-40 - Piła łańcuchowa ATIKA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KSL 2401-40 ATIKA

Instrukcja oryginalna - Wskazówki bezpiecznychsta -

Czeci zamienne

Ferăstrăul cu lant

Instruţiuni originale - Măsuri de siguranta -

Piese de schimb

Ret'azová pila

PL Zanim nie przyczytaj Państwo niniejszej Instrukcji obślugi, nie przyjmą do wiadomycki i przystrzejania zawartych wnej wskazówek oraz nie zmontuja urzadzenia w opisany poniżej sposob, nie wolno uruchomic urzadzenia.

Niniejsza instrukcje nalezy przechowac dla poźniejszego wykorzystania.

Ro Este interzisa punerea in functiune a masinii inaintea citirii acestor instrutiuni de folosire, a respectarii tuturor indicatiorai i a montreri operatului conform doocioril.

SK Nesmiete stroj sprevadzkovat'Pokial si neprecitate unto navod na obsluhu, nevezmete na vedomie vsetky uvadzane Pokyny a pokial pristroj podla popisu nezmontujete.

Návod si uschovajte pre pripad použitia v budúcnosti.

EG-Deklaracja zgodnosci 102

Symbole na pile 103

Symbole w instrukcji obslugi 103

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem 103

Pozostafe rzyko 103

Wskazówki bezpieczeste sta 104

• Odzież ochronna 104
  -Przed pilowaniem 104
• Bezpiecznebstwo elektryczne 105
• Obsluga 105
  Podczas piłowania 105
• Odbicie ciècia 106
  -Ogolneuwagi 106

Montaž 107

Przed pierwszym uruchomieniem 107

• Smarowanie Iańcucha 107
  Wypelhienie zbiornika zolejem 107

Rozruch 107

-Przyłaczenia zasilania 107
- Właczenia/ wylaczenia 107
- Hamulec lancuchowy 108
- Kontrola hamulca lancuchowego 108
- Napiecie Iancucha pily 108

Wskazówki dotyczace pracy (techniki piłowania) 108

Konserwacja i czyszczenie 109

• Konserwacja 109
• Ostrzenie pily lancuchowej 109
  Wymiana Iańcucha pily i mieczaa 110
• KoTo Ia ncucha 110
• Sprawdzenie automatykie olejowej 110
  -Czyszczenie 110

Transport 110

Składowanie 110

Gwarancja 111

Mozliwe zaklocenia 111

Dane techniczne 112

Opis urzadzenia / Czesci zamienne 112

Czasy pracy

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy zapoznać sie z krajowymi (lokalnymi) przysepisi ochrony przyded hałasem.

Zakres dostawy

Po rozkakowani zawartosci kartonów sprawdź

ich kompletnosc
ewentualne uszkodzenia transportowe

Swoje zastrzeżenia zgólós natychmiast spreżawy, dostawcy lub producentowy Pozniejsze reklamacje nie będa uznawane.

1 Piła lńcuchowa
1 Prowadnica szynowa
1 Lanciauch pily
1 Ostona Iancucha
1 Instrukja obstugi

EG-Deklaracja zgodnosci

stosownie do Wytycznych 98/37 EG

Niniejszym my, firma

ATIKA GmbH & Co. KG

Schinkelstraße 97

59227 Ahlen

Germany

oswiadcza, przyjmujac na siebie wyłuczna odpowiedzialnosć, ze nastepujacy produkt,

Piła Łancuchowa Typ KSL 2401/40

jest zgodny z postanowieniami dyrektyw Wspólnoty Europejskiej oraz nastepujacych, innych dyrektyw:

Postepowanie szacunku zgodnosci:

2000/14/EG - Wyrostek robaczkowy V.

Mierzony poziom ciśnienia akustycznégo LwA 106,1 dB (A).

Gwarantowany poziom ciśnienia akustycznégo LwA 110 dB (A).

Zastosowane zostaly nastepujace normy zharmonizowane:

EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1

EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2

EN 60745-1:2006, EN 60745-2-13:2007

ZEK 01.1-08 / 06.08

Przechowywanie dokumentaci technicznej:

ATIKA GmbH & Co. KG - Biuro Techniczne -

Badanie typu przyprowadzone przyez:

Intertek Germany GmbH

Certyfikat nr: 07SHW3215-03

Ahlen, 09.09.2009

Symbole na pile lancuchowej

Ostrzeżenie! Piła sąze spowodowej powazne obrażenia!

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczycytać instrukcje obstogi i stosowac sie do zamieszczonych wNie wskazówek.

Przed Rozpoczeci wykonywania napraw, czynosci obslugowo-koserwacyjnych oraz czyszczenia urzadzenia nalezy wylaczy silnik i wyjac wyczke z gniażda zasilania sieciowego.

Jesli przystaw zasilajacy jest uszkodzony lub przyrzewy naleź natychmiast wymiagnć wtyczkę zasilajacja.

Naleźny nosić kask ochronny, okulary ochronne oraz ochrone słuchu.

Nalezy nosic rrekawice ochonne.

Nie pozostawiac na desczcu. Chronic przyd wilgocia.

Dlugosc prowadnica szynowa 460 mm

Maksymalna dlugosc cięca 400 mm.

Urzadzenia elektryczne nie są do wyrzucania z odpadami domowymi. Urzadzenia, osprzet i opakowania naleź poddawac ekologicznych recyklingowy.

Zgodnie z dyrektywa europejska 2002/96/WE w sprawie urzadzen elektrycznych i niesprawne urzadzenia sązy gromadzić oddzielnie i poddawać utylizacje zgodnie z zasadami ochronyŚrodowiska.

Symbole w instrukcji obslugi

!	Istniejez zagrożenie lub niebeźpieczna sytuacja. Nieprzestrzeganie tej wskazówki sąsowodowa zranienia osob lub szkody rzechowe.
i	Wskazówki sągne dla wlasciwogo obchodzenia są z pilarka. Nieprzestrzeganie tych wskazówek sąsowodowa zlokćenia w pracy urzadzenia.
	Wskazówki eksploatacyny. Tak oznaczone wskazówki pomagaja w optymalnym wykorztystwyaniu wszymtckich funcjki pilarki.
	Montañ, obługa i konserwacja pilarki. Tu znajdziesz sągne wskazówki dotyczę poprawnej eksploatacji.
	Wałe wskazówki na temat ochrony środowiska. Nieprzestrzeganie niniejszych wskazówek sąsowodka do zanieczyszczenia środowiska.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Pila lancuchowa jest przyznaczonado
- cięcia pniaków, gałęzi, belek drewnianych,.desek itp. oraz要去ć wykorystwyana do ciȩcia zarawno wszerz jak i wędź.
- scinania drzew.
Pity lancuchowej nie nalezy uzywać do cięcia materiałow budowlanych oraz materiałow z tworzywa sztucznego.
■ Pila lancuchowa przyznaczona jest wylącznie zastosowan prywatnych w domu i ogrodzie dzialkowym.
■ Pila lńcuchowa nie jest przystosowana do prac lesnych (wycinanie i okrzesywanie w lesie). Poprzej połaczenia kablem nie jest zagwarantowane konieczne bezpieczność uzytkownika.
- Do pojeczia eksploataci zgodnej z przyznaczenia zalicza sie sąze dotrzymiwanie podanych przyez producenta warunków eksploataci, konserwacci i napraw, jak rownikystosowanie sie do umieszczonych w instrukcji obstugi wskazowek bezpieczność.
■ Kaźdy inny przypadek uzytkowania maszyny, nied podany w instrukcji obstugi, uwa za nieźgodny z przyznaczeniem. Za szkody powstate wDyniku nieźgodné z przyznaczeniem uzytkowania producentNie odpowienda: zwiazane z tym ryzyko ponosi wyłacznie uzytkownik.

Pozostale rzyko

Takewe przypadku eksploataci maszyny zgodnej z przyeznaczeniem i przestrzegania relevantnych przyepisow bezpieczeniastwa pracaz pilarka moze byc zwiazana z pewnym resztkowym ryzykiem spowodowanym wzglédami konstrukcyjnych.

Rzyko toMZina zminimalizowac przestrzegajc wskazowek bezpieczentwa orazzasad dotyczych eksploataci zgodnej z przyeznaczeniem.

Praca wykonywana w przemyslany sposob i z zachowaniem nalezytej ostrożnosci zmiejsza ryzyko odniesienia obrażne przyez innate osoby oraz ryzyko spowodOWania szkód.

• Niebezpieczeński odrzutu podczas dotknięcia ostrza prowadnicy za pomocstagna przydmiotu.
• Niebeziepędstwo zranienia palców oraz dłoni poprzej urzadzenia (fancuch pily)
• Niebepezieansewo zranienia wwyniku odrzucanych czeci elementu obrabianego.
• Niebezpieczneistwo porazenia pradem.
  Zagrożenie porañenia prądem w przyypadku niedach战略布局 wykonania przyłącza elektrycznych.
  Dotkniecie częsci znajdujćych sie pod napieciem w przypadku otwarcia podzespolów elektrycznych.
  ■ Uszkodzenie słuchu w przypadku dędzsej pracy bez stosowania ochrony słuchu.
  Zagrożenie pożarem ponadto, pomimo podȩcia wszystkich działy zabeźpieczajycch, moga istnieć innate, nieprzewidywalne ryzyka.

Wskazówki bezpieczenstwa

By chronicie siebie niniejszych innych przy wskazowek.
zranieniami, nalezy przy wskazowek.

Te wskazówki bezpieczędwa (instrukcje obslugi) nalezy zawsze przechowymić razem z piła lancuchowa.
A Piła tancuchowa moze byc obstugiwana wylacznie przye osoby z wystarczajocym doświadczemium.
A Pièle lancuchowa moins wypoczycać lub przykazywać wyłacznie osobā potrafiącym sie nied obstugiwac. Wówczas zawsze nały rownieź przybekazán niniejsza instrukcje obstugi.
Prace naprawcze na urzadzeniu要去 podejmować wyłącznie producent lub wskazane przyez niedo go firmy.

Pierwszy uzytkownik

Kto pracuje po raz pierwszy z piła Łancuchowa musi otrzymać od doświadczonych osob praktyczne wskazówki dotyczze użycia pły Łancuchowej oraz wyposzazenia ochronne. Pierwszy uzytkownik powinien najpierw połowiczcy ciȩcie drewna okrajęgo na koźle do pilowania lub stojaku.
Osoby niepełnoletnie nie moga uzywac urzadzenia.
■ Pracować uwaźnie i zwracać uwage na wykonywane czynnosci. Zachować rozsadek podczas pracy. Nie uzywać urzadzenia w stanie zmȩczenia, pod wptywem narkotyów, alkoholu lub leków. Moment nowagu podczas uzywania urzadzenia要去 doprowadzić do powaznych obrażen.
■ Przy pomocy niniejszej instrukcji naleź zapoznać są z urzadzeniem przyrozprésȩciem uzytkowania.
- Nie nalezy stosować urzadzenia do celów, do kórych nie jest ono przyznaczone (uzytkowanie zgodnia przyznaczeniem).

Sprzet ochry indywidualnej

Niewolno pracowacebez oddpowiedniego sprzetu ochronneo:

• Nie nosić zbyt luźnej odziezy ani ozdób, ponieważ moga sie zaczepić o ruchome elementy urzadzenia
• Dlugie wósy zakryc siatka
• Sprawdzony kask ochronny w sytuacctjach, w ktorych musimy sie liczyc ze zranieniami (np. w przypadku wcinania drzew lub obcinania gałezi)
• ochronata dwarzy
• ochrona stuchu
• spodnie i reckawice z zabezpieczeniem przyd przycieciem
• antyposlizgowe buty (obuwie bezpieczentwa) z zabezpieczieniem przyd przycieciem i oslon na palce

Bezpiecznebstwo - przyd piłowaniem

Przed uruchomieniem i regularnie podczas pilowaniaNSEy sprawdzać. Nalezy stosowej sie do zalecen podanych w odpowiednich punktach instrukcji obshugi:

Czy piła lńcuchowa jest kompletnie i prawidłowo zamontowana?
Czy piła Łancuchowa znajduje są w dobrym i bezpiecznych stanie?
Uzywać wylącznie odpowiednej kombinaggi prowadnicza szynowa-łancuch, zgodnia z opisem w punkcie „Dane techniczne" Nieprawidowej kombinacje zwiększaṇie bezpieczność odrzutu pity.
Czy zbiornik oleju (smarowanie zańcucha) jest napelniony? Naleź regularnie sprawdzić poziom oleju. Poziom oleju sąȩz uzipelniać - zańcuch nie sącz pracówn bez smarowania.
Czy Łancuch pity jest prawnów napiety?
Naleź przy przestrzegać punktow zawartych w rozdziele „Napinanie Łancucha pity".
Czy lńcuch pily jest prawidlowo naostrzony?
Naleź uzywać wylącznie dobrze naostrzonych lńcuchów pił, poniewaz tepe lńcuchy nie tylko podwyższaja ryzyko odrzucenia, ale rownikę obcieżaj silnik.
Czy hamulec Łancucha jest zwolnIONy i pracuje bez zarzutow? Naleź przyestrzegać punktów zawartych w rozdziale „Kontrola hamulca Łancucha".
Czyuchwyptiyyestczystiuchy-wolnyodolejuizwicy?
- Upewnic sie przy nogach jest wolny odcia obcych, zarosli i gałęzi.
- jest zagwarantowana statyczna pozycja.
Czy.), W.),
Uwzgladjnij wpyw srodowiska:

• Nienależny pracstaw na Śniegu, lodzie lub na swiezo obranym drzewie –MZlwość zȩzliżgnecia sie.
• Nie nalezy pracownik w warunkach ziego oswietlenia (np. podczas mgly, desczcu, zamieci snieżnejczyzmroku) Mnza ni Rozpoznac szcęgólow w obszarze cięcia - niebeźpieczędwo wypadku!
• Nie nalezy uzywac pily tancuchowej w poblizu palnych cieczy lub gazów. Zagrożenie pozarem!

Uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub niebezpieczeniawa, króre pojawie są wźgludem innych(OSOB lub ich wlasnosci.

Bezpieczestewo elektryczne

■ Przyȩcze elektryczne sązy wykonac wedląg IEC 60 245 (H 07 RN-F) kablem o minimnym przykrojuźty

1,5 mm² - dla dlugosci kabla do 25 m
- 2,5 mm² - dla dlugosci kabla powyzej 25m

Dlugie i cienkie przywody zasilajace powoduja spadek napiecia. Silnik nie osiaga wtedy swej maksymalnej mocy i nastepuje pogorszenie pracy urzadzenia.
Wtyczki i gniażda wtykowe przy kablach przyłączeniowych musza być wykonane z gummy, miękkiego PCW lub innego materiały termoplastycznego tej samej mechanicznej trwałość lub powinny być powleczone tym materiały.
Gniazdo wtykowe dla kabla przyłączeniowej musi byc chronione przyzed woda rozpryskowa.
- Przy uładaniu przyzewodu zasilajacjago zwracać uwage na to, aby nie stanowität on przeszkody,Nie zostat zgnieciony, załamany i aby złącze wyrokBowe nie zostarlozmoczone.
- Nie wykorzystuj kabla do celów, do kórchy niche jest przystosowy. Chron kabel przyd wysoka temperatura, kontaktem z olejami oraz uszkodzeniami mechanicznymi na ostrych krawędziach. Nie wyciagaj wtyczki z gniaźdka pociągȩz za kabel.
Podczas uzywania bębna do nawijania kabla kabelNSEZY w peñi rozwić.
■ Kontroluj regularnie kable przydłużajace, są uszkodzone - wymień je.
- Nie stosuj uszkodzonych elementów przyłączowych.
- Przy pracy na wolnym powietrzy stosuj wylącznych dopuszczone do tego celu i odpowiednio oznakowane przydluźace.
Nietostosuj zadnych prowizorycznych przyȩczy elektrycznych.
Nalezy są chronić przystanieniem pradem. Nalezy unikać kontaku z uziemionymi elementami (np. rury, elementy grzewcie, piece, lodówski itd.)
Urzadzenia nie wolno spryskiwac woda. (zrodlo niebezpieczeniastwa - prad elektryczny).
Nigdy nie mostkuj i nie wyluczaj mechanizmów ochronnych.
Podlączyc urzadzenia przy częwymi zȩć węrotć zȩć wóropędowy (30 mA).

Wykonanie przyłącza elektrycznégo oraz napraw czȩsci elektrycznych maszyny naleź powierzć koncesjonowanemu personelowy elektrotechnicznemu lub zleć w naszych punktach serwisowych. Przestręgać lokalnych przyepam doptycazych działy ochronych.
! Naprawy innych częsci maszyny naleź powiarzać producentowy lub w króymź z是我的 punktów serwisowych.
Stosować wyłącznie oryginale częsci zamienne. Stosowanie innych czȩci zamiennych i内在go wyposañenia sązyjać zwiększeniu zagrozenia wypadkowej. Producent maszyny nie odpowienda za wynikacja stad szkody.

Bezpiecznebstwo - obstuga

14 Nigdy nie nalezy ciąc pięjaddresses. Pile zawsze nalezy trzymać mocno obiema rekami, lewa reka na przyznim uchwycie (4) i prawa na tylnym uchwycie (17).

■ Pile nalezy utrzymywać lekko po prawej stronie od swojejego wąsnoopo ciała.
Nalezy unikać nienormalnych postawciała. Nalezy zawsze utrzymywać rownowage. Nie danezy pracstaw z wychylona górna czȩśćciała.
Nigdy nie nalezy pracować

• z rozciagnietymi ramionami
  powyzej poziomu ramion
• wciezkosogiagalnychmiejscach
• na drabinie, na rusztownaniu roboczym lub stojac na drzewie.

Podczas wyszukiwania drzew uzywać hamulca ląchuchowego.
Podczas przerw w pracy piła powinna byc zabezpieczona (załozć oszone na tancuch, wączyć hamulec tancuchowy) i połozona w bezpiecznym sąjscu. Naleź ja zabezpieczyc przydostepem odśb postronych.

Bezpieczewswo - podczas cięcia

• Nie pracstaw samotnie. Utrzymywać stale kontakt glossowy lub wizualny z innymi osobami, aby w razie potrzeby mogły pospieszyć z pomocą.
  Wrazie zagrożenia natychmiast wyłaczy silnik.
  Nigdy nie nalezy zestawiać piy bez nadzoru.
  W razie jakichkolwiek dolegliwość natychmiast zakończyc prace (np.bole glowy, nudnosci itp.). Wystepujewtedy zwiększone niebezpieczność wypadku!
  Podczas wączania naleź pię lαńcuchowa bezpiecznia podeprzejć i bezpiecznia trzymać. Lαńcuch oraz miacz musza być zwolnione.
  Nalezy Rozpoczćcie dopiero wówczas, gdy lńcuch pły osiagnat piłna licze obrotów.
  Maszyny nie przyȩźaj! Praca w podanym zakresie mocy jest korzystniejsza i pewniejsza.
  Podczas cięcia naleź robie przerwy, tak by sąsi schłodzic silnik elektryczny.
• Nie stawiać nagrzanej pły wSuchej trawie lub na latwopalnych przyedmiotach.
  ■ Berühren Sie niemals mit der laufenden Säge Drahtzäune oder den Boden.
  Nalezy uwazać by drzewo byto wolne od cial obcych (kamienie, gwoździe itd.).
  Nalezy sie zatroszczyc by drzewo podczas piłowania nie obracalo sie.
• Rozlupane drzewo{nalezy ciac uważnie. Istnieje zagrozenia zranienia poprzej zrywane częci drzewa.
  Uwazać na odrzucanie pły pamietajć o odpowiednim prowadzeniu.

Uwaga: Wskazówki dot. bezpiecznychstwa - odzut pily.

Nalezy uzywać odoboju pazurowego (16) do unieruchomienia piły tancuchowej na drewnie. Nalezy uzywać odoboju pazurowego jako dzwigni podczas uzywania cięcia.
- Nie nalezy uzywac piy do podnoszenia lub poruszania drzewa.

Nalezy(PCWACzpiIaIancuchowawtaki sposob,byodboj pazurowy wytwarzI lekki docisk dzwigni.Pocdzas cipecia pily nie nalezy dociskaCsiA.
Podczas cięcia twardszych konarów lub pni naleź oprzec oboj pazurowy na glębszym punkcie. NatestPNie zwolnic oboj z drewni i osadzic go ponownie glębiej. Nie naleź przy tym usuwac pity z drewna.
Na koncu cięcia naleź być uwañnym. Jak tylko piła wyjdzie z drzewa zmieenia są sila cięzaru. Istnieje niebezpiecześć wypadku dla stopi nóg.
Nalezy usunac piie lancuchowa z naciaea wyacnie z pracujacym lancuchem.
- Jesli Łancuch zakleszczy są w drzewieNSEy natychmiast wyłaczy urzadzenia. NieNSEy uzywać klinów, by wyciagnac ponowniemiecz.

Wibracja

Jesi osoby z jaburzeniami ukladu krażenia sa zbyt czesto narażone na wibracje, moga nastapić uszkodzenia systemu nerwowego lub naczyń krwionosnych.

Wibracja można zȩdekownik:

• poprzej nałożenie mocnych, cieptych rekawic roboczych
• poprzej skrócenie czasu pracy (stosować licznę dlugie przerwy)

Nalezy udać są do lekarza w przypadku obręku palców, zȩgo samopoczucia lub utraty czucia w placach.

Bezpiecznebstwo - odrzuty

Czym jest oderzut cipecia? Odrzut cipecia jest naglym odbiciem wzwyź pracujucej pły lancuchowej w kierunku uzytkownika.

Powstaje, gdy

• Koniec mistręczna (w sposob nieduomyśnny) dotyka piłowanego materiały lub innych stazych przychodniotów.

• lancuch zakleszczy sie przy koncu miecka.

Pila Iancuchowa reaguje w sposob niedkontrolowany i powodujce czesto cięzeki zranienia u uzytkownika.

Ciecia boczne, ukošne i wzdłužne naležy wykonywać z podwyźyszona uwaga, ponieważ w ich przypadku nie jest stosowany ondoj pazurow.

Jakdoğan uniknacODBicia pily?

14 PiIe IaIcuchow naIeIy moNt rZyma cobiema rekami.
W celu zapewnienia lepszej kontroli nalezy ciac dolna krawedzia prowadnicy. Pile nalezy przystawiac moziwie plasko.
11 Nie piłować szpemicmieczna.
12 Pilowanie gorna krawedzia要去 spowodowa odbicie, gdy Iancuch sie zakleszczy lub natrafi na twardy przydmiot w drewnie.
Rozpoczynaćciecie wylacznie z pracujuca piila.
- Pracowac wyłacznie z ostrym lub prawidłowo naostrzonym taniacchem pily
Nalezy pracstawec wyłacznie z prawidłowo napietym lancuchem pily.
15 Odoju pazurowego uzywac jako dzwigni.

• Nigdy nie pracstawé powyȩj wysokość ramion.
• Nigdy nie przypełowywać konarów na jeder raz. Podczas wycinania konarów sązy uwȩzać, byNie dotykać innej gałezi.
• Podczas przycinania na dlugosc nalezy uzywać kozla do piłowania.
• Ciecia przybiejacje moga być wykonywane wymiarcnie przyź przeszkolony.personel.

Ogólne wskazówki bezpieczeniastwa

W nastepujacych przypadkach maszyny sązenia wymiączy, a wtyczek kabla zasilajacego wyciagnać zgniazdka:

Dotknięcia przyzepile Łńcuchowa grunta, kamieni, gwoździ lub innych ciał obczych Natychmiast naleź sprawdzić Łńcuch i miecz
podczas przyepamadzania napraw
podczas konserwaczicyszczenia
podczas usuwania zaklocen
- przerwane przewody przylaczeniowe
- nalezy sprawdzić przyłączeniowej,czy te niesz są splątane lub uszkodzone
- transport
— napiecie lancucha
wymiana Iancucha
- pozostawienie maszyny (rònnież w trakcie krótkich przerw)

Nalezy starannie pielegnowac pile lancuchowa:

• Zawsze naleź utrzymywać swoje narźedzia ostre i czyste,;dzieki temu one pracuju lepiej i wydaniej.
• Naleź przy restrzegać przyepsów dotycznych konserwacje oraz wskazowej dotycznych smarowania i wymiany narȩzdzia.
• Uchwyty utrzymywać w stanie suchym i niedanieczyszczonym zwywica, olejemczy smarem.

■ Skontroluj,czy maszyna nie jest uszkodzona:

• Przed dalszym użyciem maszyny naleź doładnia sprawdzić urzadzenia zabeźpieczajace i leuko uszkodzone elementy pod katem nienagannego i zgodnégo z przyznaczenia;działania.
• Sprawdz,czy czeci ruchome nalezycle fungcjonuja,czy nie sa blokowane oraz,czy jakies czeci nie ulegly uszkodzeniu. Dla zapewnienia poprawnej eksploataci pilarki wzystkie jej czeci musza zostać nalezcie zamontowane i musza spełniac wzystkie stawiane wymogi.
• Naprawe lub wymianę uszkodzonych Mechanizmów zabezpieczajych oraz czȩci-ninezy zlecić w koncesjonowanym SPECIALISTYCZNYM warsztacie, o ile w instrukcji ob.§ugi brak innych ustalien.
• Uszkodzone lub nicczytelne etykiety bezpieczeste wanały wymienci na nowe.

Niezostawiać narzedzil!
Przed kaźdym wączeniem sprawdzić,czy wszystkie naręźia zostaly usuniety.
Wyposazenie, ktorego w danej chwili nie uzywasz, przechowuj w suchym, zamknietym pomieszczeniu poza za Siegiem przyeci.

Niewykonywać zadnych dalszych napraw maszyny oprocz napraw opisanych w rozdziele "Konserwacja", lecz zworcić sie bezpośrednio do producenta lub wąsuciwo go serwisuklienta.
! Naprawy innych częsci maszyny naleź powierzadc producentowy lub w krórymź z.gojo punktow serwisowych.
Stosowac wyłacznie oryginale częsci zamienne. Stosowanie innych czȩci zamiennych i在内的 wyposzażenia要去 sprawyacja zȩkszeniu zagrozenia wypadkowych. Producent maszyny nie odpowienda za wynikajść stad szkody

Montaž

Pile lancuchowa przyłączyc do sieci elektrycznej dopiero po peñnym montazu.
! Niebepezćzenia zranienia! Podczas montaź naleź nosić rekawice ochronne.

Ulozyc piIe IaIncuchow na plaskiej powierzchni.
Nalezy zdjaćPokrywe (10) odkracajac srbemocujaca (11).
2 Nalezy nałoźycmiecz.
Naleź y ułoźyc Łancuch pły na obiegajacejmiecz szczelinie prowadzacej.

Naleź uwazać na prawidów kierunek biegu elementów zańcucha. 0

3 Podczas montazu nalezy uwazac na to, by elementy pily lezaly prawidlowo w szczelinie prowadzacej mietcza (13).

Czy lńcuch pily trudno daje sie załość na koło lńcuchowe?

Obróci napinacz法律法规 (21) w kierunku przechiwym do ruchu wskazówek zegara, aż zlokadanie法律法规 na koło法律法规 bedzie sąwe. NatestPNIE obrOcI napinacz法律法规 (21) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aż法律法规 dostanie dobrze napreźony.

Nalezy ponownie nałoźycPokrywę (10).
Napić Łancuch pły w taki sposob w jaki zostano to opisanew rozdziale „Napiȩcie pły Łancucha".

Przed pierwszym uruchomieniem

Smarowanie Iancucha

Pila lancuchowa nie jest dostarczana w stanie wypelnienia olejem dla pi lancuchowych.
Nie wolno uzywać pły bez smarowania lancucha. Uzywanie maszyny bez oleju do smarowania lancucha prowadzi do uszkodzenia lancucha i miecka

Trwalość urzadzenia i wydajnosć cięcia lancucha zalezy od optymalné smarOWANIA. Podczas pracy piła lancuchowa smarOWANA jest automatycznie przykanl smarOWANIA olejem.

Wypełnienie zbiornika z olejem:

Połozćpile lαncuchowa na przystosowanym podlozu.
4 Nalezy odkrecić zamkniecie zbiornika z olejem (9).
Nalezy wypelnic zbiornik oleju olejem ulegajcym degradaci biologicznej (ok. 90 ml). Stan wypelnia zbiornikainenta zobacywokienku wziernikowym (17). Dla lekkiego wypelniania zbiornika nalezy uzywac lejka.

Podczas wypelniania zbiornika nalezy uwazać by do lorośrodka nie dostaly sie zanieczyszczenia.
Nalezy ponownie dokrecic zamkniece zbiornika z olejem.

Nietnalezy uzywac oleju pochodzacego z recyklingu lub starego oleju. Podczas uzycia oleju niedopuszczonego do pilankauchowych wygasa gwarancja na urzadzenie.

Rozruch

(1) Przyȩczenia zasilania

• Porownik napiecie podane na tabliczce znamionowej, np. 230 V z napieciem w sieci zasilajacej, pilarke podlacz do odpowiednio i zgodnie z przyepisami uziemionego gniazdka wtykowego.
  ① Zastosuj gniazdo wtykowe ze stykiem ochronnym, napiecie sieciowe 230 V z wyłacznikiem ochronnym roźnicowym (wyłacznik roźnicowo-pradowy 30 mA).
  Stosować przyȩzemia przewodów zasilania sieciowego o wystarczajycm przyzekroju.

Włączenia / wymiędzenia

Nie nalezy uzywac urzadzenia, gdy

• wącznik nieda sie wączyć i wączyć.
• tancuchy i hamulec silnika nie dziataja prawidtowo

Wylaczniki musza byc niedzwocznie naprawiane lub wymieniane przy serwis.

Podczas węcznia piłę lankuchowa naleź bezmiecznia podeprzejć i bezpiecznych trzymać. Lankuch oraz miacz musza byc zwohnione.

→ 5 Zwolnić hamulec lancia cucha. Docisnac z przydou ostone (3) do przydniego uchytu. Piła jest gotowa do pracy.

Właczenia

8 Nacisnac i przytrzymac blokade wączajęc (5). NatestPNie nacisnac wącznik/wyȩcznik (6). Ponownie zwolnić blokade wączenia.

Wylaczenie

→ Zwolnic wącznik/ wyȩcznik.

Hamulec Łancuchowy

Hamulec lancucha jest mechanizmem zabepeziejacym, ktoy wacza sie przy uderzeniu wstecznym pily lancuchowej poprzej przydnia ochrone recznaj lub po zwolnieniu wacznika/ wyacznika. Pila lancuchowa zatrzymuje sie bezposrednio (< 0,1 sek.).

Kontrola hamulca lancuchowego

Sprawnosć hamulca nalezy sprawdzać przykaźdym rozpoczeciem pracy.

• Uruchomic silnik - patrz "Uruchamianie pily".
  Trzymać mocno oboma rekami pile.
  Docisnac wierzchem dloni do przyedniaj oslony dloni (3) (pos. 2).

Lancuch musi sie natychmiast zatrzyma!

Nie wolno uzywać piły bez sprawnych hamulców.
Naleź zworcić są do producenta lub serwisu!

Napięcie Łanczucha pły

• Przed wączeniem lub sprawdzaniem napiecia lńcucha pły naleź y wciągnć wtyczke siediowa.
• Nalezy nosić rekawice ochonne, by zapobiegać zranieniom.

Nalezy sprawdzać napiecie lńcucha pły przyd

rozpoczeciem pracy
po pierwszych cięciach
podczasciecia regularnie co 10 minut

Wylacznie daneki prawidlowo napiętemu lancuchowy pily oraz wystarczajęcemu smarowani uzytkownik ma wptyw na trwałość maszyny.

Nalezy przystrzegać nastepujacych punktów:

nowy lancuch pily musi byc czesto napinany, az sie doitrze.
w przypadku nagrzania Łancucha do temperatury roboczej Łancuch sie Rozciaga i musi byc czesto napinany.

Po zakończeni cięcia naleź poronownik poluszstawć zańcuch pily, poniewaN podczas schlądżania doszło by do za duzych napiec w pile zańcuchowej.
Jesli tancuch drga lub wystepuje z prowadnic nalezy go od razu napić.

Napięcie lńcucha:

9 Poluzowaśrubesmocujacq (11) 1-2 obroty w ruchuprzeciwnym do wskazówek zagara.
Nalezy stopniowo przyzekręcić pierScién napinajcy Łancuch (12) zgodnie z ruchem wskazowej zegara aź do prawnówego napiȩcia Łancucha. Efekt zazebenia zapobiega poluzowaniu są napiȩcia Łancucha.

① Sruba mocujuca (11) przykreca sie, ewentualnie podczas procesu napinania musi zostac ponownie poluzowania.

10 Łańcuch pily jest prawnidłowo napięty, kiedy po srodku miecza要去 zostć podnieszony o ok. 3-4 mm.

Naleźny przekość pierScién napinajcy (12) w kierunku przyciwnym odruchu wskazówek zegara, są za mochno napiety.
Naleźny ponownie dokrecić reka strube mocujaca.
Naleźysprawdzić,czyogniwałancucha leżaprwdłowo w szparze prowadźacej.

Wskazówki dotyczę pracy techniki piłowania

Wskazówki dodatkowe dotyczę ciecia pniaków

Pniak przyznaczony do cięcia nigdy nie powinien zostć połozony na ziemi. Pniak sązy tak podeprzej, by nacimiento sieNie zamykało a lancuch niezacisanawe drewnie. Nalezy uzywać bezpiecznej podkawki (np. Kozla do cięcia). Nalezy unikać dotykania podloza przyez wierzchołekmie za i lancuch pły.
■ Przed cięciem krótszych pniaków sązy je odpowiednio ułoźyc i zamocować.
■ Unikać cięcia cienkich lasek lub sarcicy. Pila Łancuchowa nie jest przystosowej do takiej pracy.
Ciecie wźlustrone nalezy przypepowadzac ze szczegolnagarannoscia, poniewaz wowczas nie jest uzywany odojpazurowy. Nalezy unikać odbicia pily, w ktorym pipla prowadzona jest w kát plaski.
Podczas prac przy zboczu, zawszeNSE ustawiac powyzej lub po boku od pniaka wzgl. lezacego materialu do cipecia. Nalezy uwazac na toczace sie pniaki.

Wskazówki dodatkowe dotyczę ciecia drewna w stanie naprzejenia

Jesli poprzej cziecie uwalniane są bo已达ce w stanie napiecia konary, drzewa lub drewno,wowczas zalecane jest najwyzsza uwaga. Material ciety moze zareagować w sposob w pełni niekontrolowy i doprowadzić do czkich zranien lub nowe do smierci.

Takie prace powinny byc wykonywane wylacznie przy bez przeszkolonych spezialistów.

$$ \Rightarrow \boxed {1 7} / \Rightarrow \boxed {1 8} / \Rightarrow \boxed {1 9} / \Rightarrow \boxed {2 0} $$

Wszystkie prace nalezy zaczynać od cięcia rozluzniajaçego

1 po stronie nacisku nascimento ciècie oddzielajace
- piła tńcuchowa要去 zacisné lub odbic.

17 Drewno na górnaj stonie w stanie naprezenia.

1 Naleź wykonac pod spodem nacimiento (jedna trzechia srednicy pniaka) w kierunku ku gorze.
Naleź nastepnia wykonac w tym samym przy sący nacimiento, króre przydwiedzieli pniak.

18 Drewno na dolnej stronie w stanie naprzejenia.

1 Naleź wykonac na górze nacimiento (jedna trzechia srednicy pniaka) w kierunku dołu.
Naleź nastepnia wykonac w tym samym.), na dole nacimiento, kréprzedozieli pniak.

Twarde pniaki i silne napiecie

Naleź wykonac pod spodem nacimiento (jedna trzechia srednicy pniaka) w kierunku kuGORze.
Nastepnie nalezy wykonać w odstepie od pierwszego nacięcia drugie naciȩcie, któ przyźeli pniak.

20 Ciecie stopniowe
dla poziomych, nie przyȩzonych jegnostronnie gaźzi Gałź spada w sposob kontrolowany, bez przyechywu w dól.

1 Naleź wykonac pierwsze nacimiento od dołu, ok. jeder trzechia srednicy gałezi.
Drugie nacimiento jest wykonywane na tej samej wysokosci, co pierwsze, lub jetztmightecrzesuniete dalej do wewnatrz (ujemny stopiej zlamania).
3 Usanoic pozostaly fragment galezi.

Scinanie drzew

Takie prace powinny byc wykonywane wylacznie przy bez przeszkolonych spezialistow.

Nalezy pamiętać o dlugoscimieczna. Za pomocaj tej pily moga,byc scinane tylko drzewa, ktorych srednica jest mniejsza niz dlugoscimieczna.
21 Naleź zabeepieczyc sąsce prczy przy Rozpoczeciem wycinania drzew. Naleź uwazać na to by w obszarze wycinania drzewa nie przybywałyźadne zwierzenia i osoby. Zagrożenie dla zycia!
21 Nalezy sie upewnic, ze obszar roboczy wokol pnia jest wolny od rzechy, o ktore:noza sie potknac oraz ze uzytkownik ma wolna droge ucieczki (F).
→ 21 Przed wycinaniem drzewa nalezy ustalic kierunek (C) loro zozki ci kory, siednie drzewa, kierunek zbocza, stan zdrowia drzewa oraz kierunek wiatru. Po tej stronie nalezy wykonac naciEcie wycinajace.
■ Pien ocyszic z przyszkadzajych gałę zi itp. i zapewnić sobie stabilna pozycje na nogach.
Nalezy dokladnie ocyszcie stope pnia - piasek i kamienie oraz inné ciała obce moga stepić lub uszkodzic tancuch.
Nalezy uwzgliednic stan zdrowia drzewa - trzeba byc ostroznym przy pniach ze skazami lub przy martwym drzewie (drewnoSuche, zbutwie lub obumarle).
22 Technika scinania drzew:

Nalezy wykonać w pniu nacięcie na ok. 1/3 srednicy drzewa. Nalezy wykonać najpierw poziome naciȩcie i nastepnie jako drugie naciȩcie powyzej pod katem 45^ .
Przed rozpoczeciem cięcia krzyknać "Uwaga" lub "Drzewo spada".
Nalezy ciąc wyłacznie po przyciwlegnej stronie pnia poziome nacimiento powalajce. To cięcie powinno znajdowo są nieco wyjej (ok. 4 cm) od poziomego nacimiento.
W zadnym wypadku nie wolno przyceina c pnia. Ok. 1/10 srednicy pnia powinna pozostac. W przypadku, gdy drzewo zaczyna sie przydwczyść przyewraca natychmiast nalezy wciagnac pile z naciecia i odstapić na bok.

Nalezy wbić klin w poziome naciȩcie, by przywnóci drzewo.
Gdy drzewo zaczyna upadc nalezy uwazac na spadajace ponizej konary i gałęzie.

Konserwacja i czyszczenie

Przed kaźda czynnoscia związana z konserwacja / czyszczeniem urzadzenia

• wyłaczyc urzadzenia
• Odczekać do momentu zatrzymania sie pity
• wyczke z gniazda

Prace zwiazane z konserwacja i czyszczemium urzadzenia, któ wykraczą poza zakres opisany w niniejszym rodziale, moga byc wykonywane wącznie przyez Producenta lub wyznaczone przyez niego firmy.

Urzadzenia zabezmieczajce, ktore zostaly usuniete w celu umożliwienia przypegowadzenia prac konserwacynjnych i czyszczenia musza zostać prawidłowo załozone na swoje.),不错se i sprawdzone.

Uzywac wyłacznie częsci oryginalnych. Inne czȩsci moga byc przyczyna nieprzewidywalnych szkód i obrażen.

Konserwacja

Nalezy nosić rekawice, by zapobiec mozliwym zranieniom.

By zagwarantować dlugie i pewne uzywanie pił Łancuchowych, naleź regularnie przyepamadzać nastepujace prace konserwacyjne.

Nalezy sprawdzić pile Łancuchowa pod względem widocznych braków jak

• luźny, zwisajcy lub uszkodzony lancuch piy
• lużne mocowania
  Zuzyte lub uszkodzone elementy maszyny

Przed kaźdym użyciem naleź sprawdzić pile pod wzgludem

Zužycia, w szczególnosci zańcucha, prowadnica szynowa i koła zańcucha.
- Prawidławo zamontowanych i nienaruszonych pokrw lun elementów zabezpieczajych.

Konieczne naprawy lub pracze konserwacyjne powinny byc przy przechrowadzone przyd zastosowaniem pily lancuchowej.

Ostrzenie pły lńcuchowej

Wylacznie za pomocao ostrych i czystych narzedzimoza pracowac bezpiecznie i prawidlowo.Uszkodzone lub zle naostrzone lancuchy zwiekszajaniebezpieczenstwo odrzucania pily podczas cipecia!

Lańcuch wymaga ostrzenia, gdy

zamiast wiorów wyrzucany jest tylko pył drzewny
pila podczas cięcia musi być pchana.

Dlałątkujczych uzytkownik: Ostrzenie lancucha powierzyc spezialistyie/serwiswi.

Mozna samodzielnie naostrzyc pile lancuchowa rowniez naszym urzadzeniem do ostrzenia piłlancuchowych KSG 220 (nr artykuu 302360).

Typ交易平台	Oregon 91 VG 057X
odleglość ogranicznika glębokości T	.025" (.64 mm)
kat ostrzenia α	30°
kat natarcia β	60°
dlugość zȩba strugajacego a	min. 3 mm

Wymiana Łańcucha piły i prowadnica szynowa

Prowadnica szynowa i lancuch pily poddane są najwiekszym obciązeniom pod wzgludem scieralnosci. Jesli nie:noza zapewnic nienagannego dzialania pily,wowczas nalezy wymienic lancuch i miecz pily.

1 Utozyc piIaIncuchow na plaskiej powierzchni.
1 Nalezy zdwajcPokrywe (10) odkrecajac srube mocujaca (11).
3 Nalezy przyzekręcić napinacz法律法规 (21) w kierunku przyzekiwnym do ruchu wskazowej zegara, by poluzowaść法规 pólny.
Nalezy zdjać prowadnica szynowa i lńcuch piły.
Nalezy dokladnie przyȩcZYSCIĆ szczeline prowadzAAC, sąli wymiieniany jest lancuch.
3 Podczas montazu nalezy uwazać na to, by elementy pily leżaly prawidłowo w szczelinie prowadźacej mietcza (13).
Obróci napinacz zańcucha (21) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara, aź zańcuch zostanie dobrze naprzejony.
Nalezy ponownie nałozycPokrywę (10).
Napić Łancuch pły w taki sposob w jaki zostato to opisane w rozdzieale „Napiȩcie pły Łancucha".

Koto Iancucha

Obchiażenie koła tǎncucha jest szczególnie (13) jest szczególnie duź. Naleź regularnie sprawdzać zęby koła tǎncucha pod wzglédem zuźycia lub uszkodźne.

Zuzyte lub uszkodzone koło lancia cucha obniza zwywotnosc pily lanciachowej i powinno z thiso względu byc bezzwłocznie wymienione przyez serwis klien.

Sprawdzenie automatyki olejowej

Sprawdzenie dzialania automatyczné smarowania lancucha wyglada w sposob nastepujacy: naleź wączyć pile lancuchowa skierować jej wierzchołek w kierunku znejdujćego są na ziemi kartonu lub papieru.

Nietalezy dotykać podloza lancuchem. Nalezy zachowac odstepbezpieczentwa 20 cm.

Jesli podczas kontroli pojawi sie powiększajcy sieść oleju, wówczas automatyka olejowa pracije bez zarztów.

Jesli mimo peñego zbiornika oleju nie pojawi sieźaden slad oleju

16 naleź przy przechyśćkana财税zymowy oleju (14) oraz górnny otwor napinajczy fancuch (15)
Jesli nie przynieszie to skutku, wówczasNSE zworcić sie do serwisu kipta.

Czyszczenie

Nalezy starannie czyszciepile lancuchowa po kaźdym uzyciu, by zachować jej nienaganne działanie.

Nalezyczysciobudowe miękaskszczotkulubsuchszmatka.
Nieto uzywac wody, Rozpusczalnikow i srodkow polerujacych.
Naleź wyzać, by szczelina wentylacyjna dla chłodzenia silnika byta wolna (niebezpiecześćwo przyegrzania).
W przypadku silnych zabrudzen lub zawywiezenia lancucha nalezy go wlozyc na kilka godzin do naczynia z srodkiem czyszczacym lancuchy. Nastepnie nalezy splukać lancuch czysta woda.
Za pomocā szczotki naležy uwolnic od wszymkich zanieczyszczén koło lancucha oraz mocowanie miecza.
Kanal przeplywu oleju nalezy przyczyscić za pomocag czystej szmatki.

Transport

Przed kaczym transportem wymiagaj wtyczke sieciowa.

Pile nalezy transportować wylącznie z nałożona oslona tancucha.

Transportować urzadzenia w samochodzie tylko w bagañniku lub na oddzielnej powierzchni transportowej. Zabezpieczyc urzadzenia przydzstawychemie.

Składowanie

Nieuzywane urzadzenie przechowuj w suchym, zamknietym i niedostepnym dla daneci pomieszczeniu.
■ Przed dluszym składowaniem pilarki przystrzejngaj nastepujacych zasad, aby przytuźć jejźwotnosć i zapewnic prosta obstuge:

dokladnie wyczysc pilarke.
Nalezy usunć olej ze zbiornika oleju. Wskazówka:

Po dluzszym czasie oleje lancuchowe major sklonnosci wypelniania sie osadem. Z togo powodu system olejowy przy dluzszym skladowaniem powinien byc przy plukany srodkiem czyszczacym pily lancuchowe. Nalezy wypelnic oczyszczalnik do połowy (ok. 50 ml.) w zbiorniku oleju. Nalezy zamknac zbiornik. Nalezy wylaczyc pile lancuchowa bez zamontowanego prowadnica szynowa i lancucha tak dlugo, az caly srodek czyszczacy wystapi przy otwor olejowy pily.

Łancuch pity nalezy na krótko włozyc do kapieli olejowej oraz zwinac ja jederoczesnie w papier.

Prosze przyestrzegac załaczonego oświadczenia gwarancyjniego.

Mozliwe zaklocenia

Przed kaźda naprawa

• wyłaczyc urzadzenia
• Odczekać do momentu zatrzymania sie piły
• wyciagnac wyczke z gniazda

Po kazi dej naprawie uruchomic i sprawdzić wszystkie urzadzenia zabezpieczajace.

Zakłocenie	Mołowità przyczyna	Usuniecie
Po wączeniu piła nie pracuje.	Hamulec łańcuchowybrak prȩdukabel przydłość uszkodzonyUszkodzenia wtyczki, silnika lub wymićznika.	zwolnić hamulec łańcuchaSprawdzić zasilanie, gniaźdko, bezpiecznikSprawdzić kabel przydłość, uszkodzonykabel bezzwóćnie wymiethnicsprawdzenie i naprawe zlecić koncesjonowanemu, fachowemu personelowie elektrotechniczneu, uszkodzone czȩci wymiethnic stosujacoryginale czȩci zamienne
Piła łańcuchowa pracuje z przyerwami	zewétrzny styk chwiejnywewétrzny styk chwiejnywymićnik/ wymićznik jest uszkodzony	Sprawdzić zasilanie, gniaźdko, bezpiecznikSprawdzić kabel przydłość, uszkodzonykabel bezzwóćnie wymiethnicNalezy zworćsi są do serwisu.
Piła łańcuchowa skubie wibruju lub niethnie prawnidlowo	tepy łańcuhwytarty łańcuhnapiecie łańcuchaŁańcuch będnie zamontowy (źby wskazuja będny kierunek)	Naostrzyć lub wymiethnic łańcuhwymiethnic łańcuchsprawdzić i ustawic łańcuchzamontowa łańcuch na nowo
Piła łańcuchowa nie pracuje z peławy)dajnoscia	Kabel przydłość za drule lub za mały przyzekość kablaGniaźdko sieciowe za daleko od glównego przyłącza sieciowego.	Nalezy uzyć kabla przydłojasycgo o wystarczajacym przyzekrojuUzyć gniaźdka leȩcedo blüzej obszarupracy.
Łańcuch pły jest gorący	Brak oleju w zbiornikuKanal przypeływu oleju zablokownikZa dlźne napiȩcie łańcucha)tępy łańcuch	dopelnic olejprzecZYSCICkanal olejowyUstawic napiȩcie łańcuchaNaostrzyć lub wymiethnic łańcuch
Brak smarOWania pły łańcucha	Brak oleju w zbiornikuKanal przypeływu oleju zablokownik	dopelnic olejprzecZYSCICkanal olejowy

Dane techniczne

Typ	KSL 2401/40
Napiȩcie zasilania P1	2400 W
Napiȩcie zasilania / Częstotliwość zasilania	230 V~ / 50 Hz
Prędkość piłę latcuchowej	14 m/s
Koło latcuchowe (liczba zȩbow podziale)	7 x 3/8" (.9525)
Długość wieczna	400 mm
Maks. pojemnosć zbiornika oleju	90 ml
Klasa bezpiecieństwa	II / 回
Akustyczny poziom szumów LPA*	97 dB (A)
Mierzony poziom ciasnienia akustycznego LWA*	106,1 dB (A)
Gwarantowy poziom ciasnienia akustycznego LWA*	110 dB (A)
Niepewnosć KPA / KWA	3,0 dB (A)
Wibracja ręki i ramienza	ahd = < 4,5 m/s²
Niepewnosć K	1,5 m/s²
Przyȩstate odcymiagu	ca. 5,8 kg
Typ latcucha	91 VG
Podziale/Grubość ogniw nośnych	3/8" / .050" (1,3 mm)

• (mierzony wedlug dyrktywy 2000/ 14/EG)

Opis urzadzenia / Częsci zamienne

Pozycja	Nr zamówietenia	Nazwa
1	362927	miecz
2	362926	łańcuch piły - 91 VG57X
3	364601	wyzwalacz hamulca piły
4	364597	przedni uchwyt
5		blokada wączenia
6		wȩcznik/ wȩćznik
7		szpara wentylacyjna silnik
8		przewód urzystzenia z wtyczka
9	364600	zamkiśćcie zbiornika
10	364605	pokrywa
11		Śruba mocjugacja

Pozycja	Nr zamówienia	Nazwa
12		pierscień napinania Łancucha
13	364604	koło Łancucha
14		kanal przyptywu oleju
15		gorny otwor napięcia Łancucha
16	364602	odboj pazurow
17		tylny uchwyt
18	362921	zabezpieczenie Łancucha
19	364606	naklejka zabezmieczajca
20	364592	zestaw szczotek wegrłowych (bez ilustraci)
21		Napinacz Łancucha (bez ilustr.)
	400144	Olej do pił Łancuchowych 1 L

Cuprins

Timpi de utiliser 113

Volumul de livre 113

Declaratie de conformitate UE 113

Potom piła reaguje nekontrolovane a moź spòsobit' vázne zranenie obssluhe.

maksimalnadolzina reza 400 mm