Coolingbeauty 4000 Mirror - Pralka z suszarką CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Coolingbeauty 4000 Mirror CECOTEC

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub przeszkolenia w zakresie

bezpiecznego użytkowania urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonywać użytkownik, nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru.

• W tym urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym materiałem pędnym.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Dzieciom w wieku od 3 do 8 lat wolno załadować i rozładować urządzenia chłodnicze.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Długotrwałe otwieranie drzwi może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorze urządzenia.
• Regularnie czyść powierzchnie mogące mieć kontakt z żywnością oraz dostępne systemy kanalizacyjne.
• Przechowuj surowe mięso i ryby w odpowiednich pojemnikach chłodniczych, tak aby nie stykały się ze sobą i nie kapało na nie.
• Jeżeli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, należy je odłączyć, rozmrozić, wyczyścić i osuszyć, a następnie pozostawić drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest

SAFETY INSTRUCTIONS

przytrzaśnięty lub uszkodzony.

• OSTRZEŻENIE: Nie należy umieszczać wielu gniazdek elektrycznych ani zasilaczy przenośnych z tytu urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Utrzymuj kratki wentylacyjne obudowy urządzenia lub zabudowanej szafki w czystości.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń mechanicznych ani innych środków przyspieszających proces rozmrażania poza tymi, które zaleca producent.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz komór przeznaczonych do przechowywania żywności, chyba że są to urządzenia zalecane przez producenta.
• OSTRZEŻENIE: Nie uszkadzaj układu chtodzenia.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na specjalny kabel lub zespół dostarczony przez producenta lub jego serwis posprzedażny.
• Urządzenie należy używać wyłącznie z zasilaczem dostarczonym wraz z urządzeniem.

Zakres temperatur

- Informacje o zakresie temperatur urządzenia znajdują się na oznaczeniach produktu. Wskazują one optymalną temperaturę otoczenia (w której urządzenie pracuje) dla jego prawidłowego działania.

Klasa klimatyczna

Dopuszczalna temperatura otoczenia

SAFETY INSTRUCTIONS

SN	0d +10°C do +32°C
N	0d +16°C do +32°C
ST	0d +16°C do +38°C
T	0d +16°C do +43°C

Bezpečnostní pokyny

1. Cześci i komponenty

Rysunek 1

1. Uchwyt do przenoszenia
2. Przetącznik zimno/ciepto
3. Zielona kontrolka (zimna)
4. Czerwona kontrolka (ciepto)
5. Gniazdo zasilania prądem statym
6. Gniazdo zasilania prądem zmiennym
7. Półka
8. Kosz na drzwi
9. Tacka na wodę
10. Kable zasilające (prąd stały i przemienny)
11. Przycisk światła

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wygląda produktu.

2. Przed użyciem

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Produkt
• Adapter ścienny

• Adapter samochodowy

• Instrukcja obstugi

• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.
• Ta mała lodówka jest idealna do przechowywania kosmetyków, takich jak perfumy, balsamy, szminki, kremy i eyelinery, wałki jadeitowe, kremy nawilżające, środki oczyszczające twarz, balsamy, kremy, lakiery do paznokci, organiczne i bez konserwantów produkty do pielęgnacji skóry, serum, maski, spraye i mgiełki do twarzy, kremy przeciwsłoneczne, toniki itp.

3. Operacja

1. Upewnij się, że przełącznik ogrzewania/zimna jest w pozycji WYŁĄCZONY.
2. Podłącz odpowiedni kabel zasilający do gniazda zasilania prądem statym lub przemiennym produktu, a następnie do źródła zasilania.
3. Tryb chłodzenia: Ustaw przełącznik Chtodzenie/Ogrzewanie w pozycji CHŁODZENIE. Zaświeci się zielona kontrolka (chłodzenie), wskazując, że urządzenie chłodzi.
4. Tryb grzania: Ustaw przełącznik grzania/chłodzenia w pozycji HEAT. Zaświeci się czerwona kontrolka (grzanie), wskazując, że urządzenie jest w trybie grzania.

Stosować z zasilaniem samochodowym (12 V =)

1. Silnik pojazdu musi być uruchomiony. Przewód zasilający prądem stałym to przewód z wtyczką do gniazda zapalniczki samochodowej.
2. Podłącz kabel do gniazda zasilania prądem statym produktu i do gniazda zapalniczki samochodowej. Rys. 2

Stosować z zasilaniem domowym (USA/JP: 100–120 V\~, UE/UK: 220–240 V\~)

1. Podłącz przewód zasilający prądu zmiennego do gniazdka zasilania prądu zmiennego produktu.
2. Podłącz wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Rys. 3

Regulacja światła

Naciskaj przycisk oświetlenia na zewnątrz drzwi, aby dostosować jasność. Po wybraniu trzech dostępnych ustawień, naciśnij ponownie przycisk oświetlenia, aby je wyłączyć.

4. Czyszczenie i konserwacja

• Przed odłożeniem urządzenia lub jego nieużywaniem należy pamiętać o odłączeniu go od zasilania.
• Przechowuj minilodówkę w chłodnym i suchym miejscu. Zawsze upewnij się, że jest całkowicie sucha przed schowaniem.
• Zawsze pozwól, aby Twoja minilodówka catkowicie wyschta z otwartymi drzwiami przed schowaniem. Pozostaw drzwi otwarte, gdy urządzenie osiągnie temperaturę pokojową, aby zapobiec powstawaniu wilgoci i pleśni w środku.
• Mini lodówkę należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką. Wyjmowaną półkę można czyścić wodą z tagodnym mydłem i miękką gąbką.
• Wewnątrz matej lodówki często gromadzi się para wodna, dlatego należy ją regularnie czyścić, aby zapobiec nieprzyjemnym zapachom i zapewnić prawidłowe funkcjonowanie.

5. Rozwiązywanie problemów

Krople wody w środku:

Przyczyna: Kondensacja wilgoci z jednostki chłodząco-grzewczej. Jest to normalne zjawisko w przypadku jednostek termoelektrycznych.

Rozwiązanie: Wytrzyj wnętrze urządzenia miękką ściereczką dwa razy w tygodniu.

Lodówka nie jest wystarczająco zimna:

Wyjaśnienie: Temperatura wewnętrzna zależy od temperatury otoczenia otaczającego urządzenie.

Oczekiwana wydajność: chłodzenie od około 16°C do 20°C poniżej temperatury zewnętrznej, przy czym najniższa temperatura wynosi około 5°C.

Lodówka nie jest wystarczająco ciepła:

Wyjaśnienie: Temperatura wewnętrzna zależy od temperatury otoczenia otaczającego urządzenie.

Oczekiwana wydajność: nagrzewa się do około 50-65°C.

Upewnij się, że napięcie w pojeździe lub w domu odpowiada napięciu podanemu w specyfikacji technicznej.

6. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. Uproszczona deklaracja zgodności UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Petny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

9. Dane techniczne

Produkt: CoolingBeauty 4000 Mirror Rose

Numer referencyjny produktu: EU01_122500

Napiecie: 220-240 V \~

Częstotliwość: 50/60 Hz

Pobór mocy chłodzenia: 43 W

Zużycie energii na gorąco: 36 W

Napięcie: 12 V =

Pobór mocy chłodzenia: 48 W

Zużycie energii na gorąco: 41 W

Klasa klimatyczna SN/N

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

10. Gwarancja i wsparcie techniczne

Cecotec będzie odpowiadać użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności istniejące w momencie dostawy produktu na warunkach, zasadach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy wykonywał wyspecjalizowany personel.

Jeśli zauważysz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym działem pomocy technicznej Cecotec, dzwoniąc pod numer [phone].

ČEŠTINA