Airglisse 14in1 Platinum - Pralka z suszarką CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airglisse 14in1 Platinum CECOTEC

1. Części i komponenty 78
2. Przed użyciem 78
3. Operacja 79
4. Czyszczenie i konserwacja 81
5. Recykling sprzętu elektrycznego
   i elektronicznego 81
6. Prawa autorskie 82
7. Uproszczona deklaracja zgodności UE 82

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas stosowania produktu należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Jeśli urządzenie będzie używane w łazienice, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Jako dodatkowy środek ostrożności zaleca się zainstalowanie w obwodzie elektrycznym zasilającym tazienkę wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie zwarciowym nieprzekraczającym 30 mA. Zalecamy konsultację z wykwalifikowanym elektrykiem.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub poinstruowania ich w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia oraz zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji, które powinien wykonywać użytkownik, nie powinny wykonywać dzieci bez nadzoru.

- Ta ikona oznacza, że urządzenia nie należy używać w wannie, pod prysznicem ani w zbiorniku pełnym wody.

- OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego

urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek ani innych pojemników z wodą.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innej cieczy, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.
• Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym serwisie Cecotec, aby uniknąć potencjalnych zagrożeń.
• Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego natychmiast po użyciu.

• W następujących okolicznościach należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania:

• Nieprawidłowe funkcjonowanie.

• Wymaga czyszczenia.

• Po użyciu.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy wkładać metalowych przedmiotów do wlotów powietrza.

• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.
• Unikaj kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.
• Nie pozostawiaj urządzenia na żadnej powierzchni, gdy jest włączone.

• Nie używaj urządzenia do stylizacji peruk, przedtużeń z włosów naturalnych, włosów sztucznych ani sierści zwierzęcej.

• Wlot powietrza stuży do wentylacji urządzenia. Nie należy go zakrywać ani blokować, ponieważ może to spowodować przegrzanie.

• Nie wkładaj niczego do wlotu powietrza.
• Nebezpečí popálení. Uchovávejte spotřebič mimo dosah malých dětí, zejména během používání a ochlazování.
• Když je spotřebič připojen k napájení, nikdy jej nenechávejte bez dozoru.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Wylot powietrza
2. Ekran
3. Wskaźnik PTC
4. Przycisk chłodnego powietrza
5. Przycisk temperatury
6. Przycisk prędkości
7. Przetącznik włączania/wyłączania
8. Kratka wlotu powietrza
9. Kabel 360°
10. Głowa AirLisse
11. Pędzel do Lisse&volume
12. Głowica wydmuchowa
13. Precyzyjna głowica drukująca
14. Głowa bez puszenia się
15. Głowica drukująca CoandaTech 34L
16. Głowica drukująca CoandaTech 34R
17. Głowica CoandaTech 37L
18. Głowica drukująca CoandaTech 37R
19. Głowica drukująca DrySleek
20. Głowica RotaryStyler 45
21. Głowica RotaryStyler 38
22. Głowa MaxiCurls
23. Głowica drukująca FastDry

Notatka:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odzwierciedlać dokładnie wyglądu produktu.

2. PRZED UŻYCIEM

- To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka. Oryginalne pudełko i inne materiały opakowaniowe możesz zachować w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć

się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostaną poddane recyklingowi zgodnie z przepisami.

- Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są w zestawie i w dobrym stanie. Jeśli któregoś brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się natychmiast z oficjalnym Działem Wsparcia Technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka:

• Produkt
• 14 akcesoriów
• Etui skórzane
• Instrukcja obstugi

- Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby zachować możliwość prawidłowego śledzenia sprzętu w przypadku konieczności uzyskania pomocy.

3. OPERACJA

Włącz/Wyłącz

• Aby włączyć: Przesuń włącznik zasilania do pozycji ON. Biały pierścień świetlny wokół ekranu zaświeci się i odtworzy się animacja startowa. Po animacji wyświetli się ostatnio wybrane akcesorium.
• Wyłączanie: przesuń wyłącznik zasilania do pozycji wyłączonej.

Ekran

1. Po włączeniu zapala się pierścień świetlny (biały) i wyświetlana jest animacja startowa. Podczas animacji startowej nie można wykonywać żadnych operacji.
2. Przy pierwszym użyciu wyświetla się predefiniowany dodatek.
3. Delikatnie obróć pierścień wyświetlacza, aby przewijać ikony akcesoriów. Wybierz żądane akcesorium i krótko dotknij wyświetlacza, aby rozpocząć. Jeśli wybrane akcesorium zawiera grzatkę PTC, grzałka PTC zostanie aktywowana, a kontrolka PTC zaświeci się; w przeciwnym razie grzałka pozostanie wyłączona.
4. Aby dostosować temperaturę/prędkość/chłodny nawiew za pomocą aktualnie używanego akcesorium, użyj trzech przycisków na uchwycie. Aby powrócić do menu głównego, naciśnij krótko ekran (urządzenie zatrzyma się).

Przycisk chłodnego powietrza

- W dowolnym trybie naciśnij ten przycisk, aby włączyć tryb chłodzenia. Urządzenie pracuje z maksymalną prędkością nawiewu, w temperaturze otoczenia.

- Naciśnij ponownie przycisk chłodzenia, aby wyjść i powrócić do poprzedniego trybu. Naciśnięcie dowolnego innego przycisku również anuluje tryb chłodzenia.

Zmiana temperatury

Naciśnij lekko przycisk temperatury, aby przełączać się pomiędzy dostępnymi opcjami: Temperatura pokojowa (niebieska) → (żółta) → (pomarańczowa) → (czerwona) → cykl.

Zmiana prędkości powietrza

Naciśnij lekko przycisk prędkości, aby przełączać się pomiędzy dostępnymi opcjami: Niska → Średnia → Wysoka → cykl (wskaźnik z włączoną białą ikoną wentylatora).

Zmiana akcesoriów

Dotknij ekranu, aby powrócić do menu wyboru akcesoriów, zainstaluj żądane akcesorium, obróć pierścień ekranu, aby je wybrać, i dotknij krótko, aby potwierdzić. Jeśli chcesz dostosować prędkość lub temperaturę, użyj przycisków.

Aby zmienić akcesoria, krótko dotknij ekranu, aby wstrzymać, zmień akcesorium, obróć pierścień, aby wybrać akcesorium na ekranie, a następnie krótko dotknij ponownie, aby wznowić.

WAŻNE: Głowice PTC mają znacznik wyrównania na uchwycie, co zapewnia prawidłowe działanie. Upewnij się, że znaczniki są prawidłowo wyrównane.

Pamięć akcesoryjna

Po uruchomieniu wyświetla się ostatnio używane akcesorium.

Ustawienia domyślne

Dostosuj prędkość/temperaturę powietrza dla wybranego akcesorium i naciśnij i przytrzymaj ekran przez 3 sekundy (zewnętrzny pierścień mignie 3 razy), aby zapisać. Przy następnym wybraniu tego akcesorium zapisane ustawienia zostaną zastosowane automatycznie.

Ustawienia domyślne

Akcesorium	Prędkość	Temperatura
Pędzel do Lisse&volume	Wysoki	Wysoki
Głowa bez puszenia się	Wysoki	Przeciętny
Głowa AirLisse	Wysoki	Wysoki
Głowica drukująca CoandaTech 34 L/R	Wysoki	Wysoki
Głowica wydmuchowa	Wysoki	Wysoki
Precyzyjna głowica drukująca	Wysoki	Wysoki
Gtowa MaxiCurls	Niski	Przeciętny
Głowica drukująca FastDry	Wysoki	Wysoki
Głowica drukująca DrySleek	Wysoki	Wysoki
CoandaTech 37 L/R Head	Wysoki	Wysoki
Głowica RotaryStyler 45	Wysoki	Wysoki
Głowica RotaryStyler 38	Wysoki	Wysoki

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu catkowicie ostygnąć. Obudowę czyść miękką, lekko wilgotną ściereczką.

Okresowo czyść tylną kratkę wlotu powietrza z kurzu (zalecane co miesiąc).

Nie myj ani nie zanurzaj akcesoriów. Czyść suchą lub lekko wilgotną szmatką. Podgrzewane akcesoria czyść wyłącznie suchą szmatką.

5. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/ lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii,

użytkownik powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można

znaleźć na naszej stronie internetowej.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

6. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej pisemnej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

7. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem

internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1: