Airglisse 14in1 Platinum - Lave-linge séchant CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux (coiffure)
Marque	Cecotec
Modèle	Airglisse 14in1 Platinum
Usage prévu	Domestique uniquement
Nombre d'accessoires	14
Contenu de la boîte	Produit, 14 accessoires, étui en cuir, manuel d'instructions
Écran tactile circulaire	Affichage des modes et des accessoires
Anneau lumineux	Indicateur de fonctionnement autour de l'écran
Technologie de chauffe	Chauffage PTC
Réglage de température	4 niveaux : air ambiant (bleu), jaune, orange, rouge
Réglage de vitesse	3 vitesses : faible, moyenne, élevée
Fonction air froid	Active la vitesse maximale avec air à température ambiante
Mémoire des réglages	Reprend le dernier accessoire utilisé au démarrage
Personnalisation des réglages	Sauvegarde des réglages par accessoire (appui long sur l'écran)
Accessoires fournis	Lisse&Volume, FrizzFree, AirLisse, CoandaTech 34 L/R, BlowOut, Precise BlowOut, MaxiCurls, FastDry, DrySleek, CoandaTech 37 L/R, RotaryStyler 45, RotaryStyler 38
Entretien de la grille d'air	Nettoyage régulier recommandé (mensuel)
Nettoyage des accessoires	À sec ou chiffon légèrement humide ; accessoires chauffants exclusivement à sec
Sécurité	Ne pas utiliser près de l'eau ; débrancher après utilisation ; ne pas couvrir les entrées d'air
Alimentation	Secteur (vérifier la compatibilité de tension)
Câble d'alimentation	Remplacement par le service officiel Cecotec uniquement
Recyclage	Conforme à la réglementation DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - Airglisse 14in1 Platinum CECOTEC

Comment allumer et éteindre le Cecotec Airglisse 14in1 Platinum ?

Pour allumer l'appareil, faites glisser l'interrupteur marche/arrêt en position marche. L'anneau lumineux blanc s'allume et l'animation de démarrage est lancée. Pour éteindre, faites glisser l'interrupteur en position arrêt.

Comment sélectionner un accessoire sur l'écran ?

Après l'allumage, l'écran affiche le dernier accessoire utilisé. Tournez doucement l'anneau de l'écran pour faire défiler les icônes des accessoires. Appuyez brièvement sur l'écran pour sélectionner et démarrer l'accessoire.

Comment régler la température ?

Appuyez sur le bouton de température pour passer d'un niveau à l'autre : Température ambiante (bleu) → jaune → orange → rouge. L'appareil peut être réglé selon vos besoins de coiffure.

Comment régler la vitesse de l'air ?

Appuyez sur le bouton de vitesse pour faire défiler les 3 niveaux : faible, moyenne, élevée. Le niveau sélectionné est indiqué par une icône de ventilateur blanche.

Quelle est la fonction d'air froid ?

Le bouton d'air froid active le fonctionnement à vitesse maximale avec de l'air à température ambiante, idéal pour fixer les coiffures. Appuyez à nouveau pour revenir au mode précédent.

Comment sauvegarder mes réglages préférés pour un accessoire ?

Sélectionnez l'accessoire, réglez la vitesse et la température souhaitées, puis appuyez sur l'écran pendant 3 secondes. L'anneau extérieur clignote 3 fois pour confirmer l'enregistrement. Les réglages seront appliqués automatiquement lors de la prochaine utilisation de cet accessoire.

Comment nettoyer le Cecotec Airglisse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez la surface avec un chiffon doux légèrement humide. Nettoyez régulièrement la grille d'entrée d'air (recommandation mensuelle) pour éviter la surchauffe.

Puis-je utiliser l'appareil dans la salle de bain ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé près d'une baignoire, d'une douche, d'un lavabo ou de tout récipient contenant de l'eau, même éteint. L'installation d'un dispositif à courant résiduel (RCD) est recommandée pour une utilisation en salle de bain.

Quels sont les accessoires fournis ?

L'appareil est livré avec 14 accessoires : Lisse&Volume, FrizzFree, AirLisse, CoandaTech 34 L/R, BlowOut, Precise BlowOut, MaxiCurls, FastDry, DrySleek, CoandaTech 37 L/R, RotaryStyler 45 et RotaryStyler 38, plus un étui en cuir.

Les enfants peuvent-ils utiliser cet appareil ?

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus sous surveillance. Il est interdit aux enfants de jouer avec l'appareil et de réaliser le nettoyage et l'entretien.

MODE D'EMPLOI Airglisse 14in1 Platinum CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميل عتلا ليلد

Instrucciones de seguridad 6
Safety instructions 9
Instructions de sécurité 11
Sicherheitshinweise 14
Istruzioni di sicurezza 17
Instruções de segurança 20
Veiligheidsinstructies 23
Instrukcje bezpieczeństwa 25
Bezpečnostní pokyny 28
Güvenlik talimatları 30
Οδηγίες ασφαλείας 32
Instruccions de seguretat 35
Biztonsági utasítások 38
قمالسلا تاميل عت 41

ÍNDICE

1. Pièces et composants 53
2. Avant utilisation 53
3. Fonctionnement 54
4. Nettoyage et entretien 56
5. Recyclage des équipements électriques
   et électroniques 56
6. Copyright 57
7. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 57

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Lorsque l'appareil doit être utilisé dans une salle de bain, il doit être débranché de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque même lorsque l'appareil est éteint.
• Comme protection supplémentaire, il est recommandé d'installer sur le circuit électrique alimentant la salle de bain un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de défaut nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA. Il est recommandé de demander conseil à un installateur.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Cette icône signifie que cet appareil ne doit pas être utilisé dans une baignoire, une douche ou un récipient rempli d'eau.

• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.
• Ce symbole signifie : attention ! Surface chaude.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Assurez-vous que l'entrée comme la sortie d'air ne soient pas bloquées.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir utilisé.
• Débranchez l'appareil immédiatement :
• s'il ne fonctionne pas bien ;
• s'il doit être nettoyé ;
• après son utilisation.
• N'introduisez pas d'objets métalliques par les entrées d'air afin d'éviter des décharges électriques.
• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
• Évitez le contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.

• Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.

• N'utilisez pas l'appareil pour coiffer des perruques, des extensions naturelles, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.

• L'entrée d'air sert à ventiler l'appareil. Ne la couvrez pas et ne l'obstruez pas, car cela pourrait entraîner une surchauffe.
• N'insérez rien dans l'entrée d'air.
• Risque de brûlure. Gardez l'appareil hors de portée des enfants, en particulier pendant son utilisation et son refroidissement.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique.

SICHERHEITSHINWEISE

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous

de recycler tous les éléments correctement.

- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• 14 accessoires
• Étui en cuir
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. FONCTIONNEMENT

Marche/Arrêt

• Marche : faites glisser l'interrupteur marche/arrêt en position marche. L'anneau lumineux blanc autour de l'écran s'allume et l'animation de démarrage est reproduite. Après l'animation, le dernier accessoire sélectionné s'affiche.
• Arrêt : faites glisser l'interrupteur marche/arrêt en position d'arrêt.

Écran

1. Lors de l'allumage, l'anneau lumineux (blanc) s'allume et l'animation de démarrage s'affiche. Aucune opération ne peut être effectuée pendant l'animation de démarrage.
2. Lors de la première utilisation, un accessoire prédéfini s'affiche.
3. Tournez doucement l'anneau de l'écran pour faire défiler les icônes des accessoires. Sélectionnez l'accessoire souhaité et appuyez brièvement sur l'écran pour démarrer. Si l'accessoire sélectionné est équipé d'un chauffage PTC, celui-ci s'active et le voyant PTC s'allume. Dans le cas contraire, il reste éteint.
4. Pour régler la température/vitesse/air froid de l'accessoire actuel, utilisez les trois boutons situés sur la poignée. Pour revenir au menu principal, appuyez brièvement sur l'écran (l'appareil se met en pause).

Bouton d'air froid

- Dans n'importe quel mode, appuyez sur ce bouton pour activer le mode Air froid. L'appareil fonctionne à la vitesse maximale avec de l'air à température ambiante.

- Appuyez à nouveau sur le bouton d'air froid pour quitter et revenir au mode précédent. Appuyez sur n'importe quel autre bouton pour annuler le mode Air froid.

Changement de température

Appuyez légèrement sur le bouton de température pour passer d'une option à l'autre : Température ambiante (bleu) → (jaune) → (orange) → (rouge) → cycle.

Changement de la vitesse de l'air

Appuyez légèrement sur le bouton de vitesse pour passer d'une option à l'autre : Faible → Moyenne → Élevée → cycle (indicateur avec icône de ventilateur blanc allumé).

Changement d'accessoire

Appuyez sur l'écran pour revenir au menu de sélection des accessoires, installez l'accessoire souhaité, tournez l'anneau de l'écran pour le sélectionner et appuyez brièvement pour confirmer. Si vous souhaitez régler la vitesse/température, utilisez les boutons.

Pour changer d'accessoire, appuyez brièvement sur l'écran pour mettre en pause, changez l'accessoire, tournez l'anneau pour sélectionner l'accessoire sur l'écran et appuyez à nouveau brièvement pour reprendre.

IMPORTANT : Les accessoires avec PTC sont dotés d'un repère d'alignement avec la poignée, afin de fonctionner correctement. Assurez-vous que les repères sont correctement alignés.

Mémoire des accessoires

Après le démarrage, le dernier accessoire utilisé s'affiche.

Réglages par défaut

Réglez la vitesse de l'air/température pour l'accessoire sélectionné et appuyez sur l'écran pendant 3 secondes (l'anneau extérieur clignote 3 fois) pour sauvegarder. La prochaine fois que vous sélectionnerez cet accessoire, les réglages enregistrés seront automatiquement appliqués.

Réglages par défaut

Accessoire	Vitesse	Température
Tête Lisse&Volume	Élevée	Élevée
Tête FrizzFree	Élevée	Moyenne
Tête AirLisse	Élevée	Élevée

Tête CoandaTech 34 L / R	Élevée	Élevée
Tête BlowOut	Élevée	Élevée
Tête Precise BlowOut	Élevée	Élevée
Tête MaxiCurls	Faible	Moyenne
Tête FastDry	Élevée	Élevée
Tête DrySleek	Élevée	Élevée
Tête CoandaTech 37 L / R	Élevée	Élevée
Tête RotaryStyler 45	Élevée	Élevée
Tête RotaryStyler 38	Élevée	Élevée

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Débranchez l'appareil de la prise électrique et laissez-le refroidir complètement. Nettoyez la surface de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux légèrement humide.

Nettoyez régulièrement la grille d'entrée d'air arrière pour éliminer la poussière (recommandation mensuelle).

Ne lavez pas et ne plongez pas les accessoires dans l'eau. Effectuez un nettoyage à sec ou à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Nettoyez les accessoires chauffants exclusivement à sec.

5. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate

de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://

www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1:

Canvi de velocitat de l'aire