Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 - Lisseur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de rasage et de tonte 10 en 1
Marque	Cecotec
Modele	Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1
Reference produit	04194
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,3 A avec sortie 5 V DC, 1 A
Batterie	Lithium-ion rechargeable 3,7 V, 600 mAh, 2,22 Wh
Affichage	Ecran LED avec indicateur de charge, batterie restante et temps d'utilisation
Rasage	Triple tête de rasage rotative
Tondeuse de precision	Tondeuse dépliable pour contours et finitions
Tondeuse a cheveux	Incluse pour une coupe polyvalente
Tondeuse a barbe	Incluse avec 4 peignes-guide de 3, 6, 9 et 12 mm
Soin du visage	Tête de nettoyage en silicone et brosse de nettoyage pour le visage
Accessoire oreilles et nez	Tête de rasage dédiée pour oreilles et nez
Protection	Verrouillage des commandes en maintenant le bouton 3 secondes
Nettoyage	Rappel intelligent Clean et tête de rasoir lavable à l'eau
Etancheite	Indice de protection IPX6
Recharge	Support de charge et de rangement inclus, charge directe ou via socle
Contenu du coffret	Câble USB, adaptateur USB, support, huile, brosse de nettoyage, sac de voyage et couvercles de protection
Entretien	Nettoyage régulier de la tête et du compartiment de collecte, remplacement annuel conseillé de la tête de rasage
Garantie et SAV	Service officiel Cecotec au [phone]
Origine	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine
Recyclage	Batterie amovible à déposer dans un point de collecte agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 CECOTEC

Comment charger le Cecotec Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 ?

Branchez le câble USB fourni sur l'adaptateur secteur, puis insérez la fiche de charge dans l'appareil ou placez celui-ci sur le support de charge. L'indicateur s'allume pendant la charge et signale la charge complète une fois terminé. Ne laissez pas l'appareil branché plus de 24 heures.

Puis-je utiliser l'appareil pendant qu'il est en charge ?

Oui, l'appareil peut être utilisé pendant la charge. Veillez toutefois à ne pas le surcharger et à respecter les consignes de sécurité de la notice d'utilisation.

Comment verrouiller le rasoir pour éviter un allumage accidentel ?

Maintenez le bouton de connexion/déconnexion enfoncé pendant 3 secondes. L'écran LED confirme le verrouillage. Répétez la même opération pour déverrouiller l'appareil.

Que signifie l'affichage Clean sur l'écran ?

Le rappel intelligent indique que votre rasoir doit être nettoyé. Ouvrez la tête, rincez la tête de rasage et le compartiment de collecte à l'eau chaude, puis séchez soigneusement avant de refermer.

Le rasoir peut-il être utilisé sous l'eau ?

Le produit est certifié IPX6, mais seule la tête du rasoir peut être lavée à l'eau. Ne plongez jamais l'unité principale dans l'eau et débranchez le chargeur avant tout nettoyage.

Quels accessoires sont fournis avec le Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 ?

Le coffret contient une triple tête de rasage, une tondeuse de précision dépliable, une tondeuse à cheveux, une tondeuse à barbe avec 4 peignes-guide, une tête de nettoyage visage, une brosse visage, une tête pour oreilles et nez, un support de charge, un câble USB, un adaptateur USB, de l'huile, une brosse de nettoyage et un sac de voyage.

Comment remplacer la tête de rasage ?

Retirez l'ancienne tête, insérez la languette de la nouvelle tête dans la fente située en haut du rasoir, puis appuyez jusqu'au clic. Cecotec recommande de remplacer la tête une fois par an pour des résultats optimaux.

Comment entretenir la batterie pour prolonger sa durée de vie ?

Rechargez complètement la batterie avant la première utilisation et après une longue inactivité. Laissez la batterie se vider tous les six mois, puis rechargez-la complètement. Si l'appareil reste inutilisé 2 à 3 mois, débranchez-le et rangez-le dans un endroit sec.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus après un appui sur le bouton marche/arrêt ?

Nettoyez l'intérieur du rasoir pour éliminer les résidus de poils. Vérifiez que la batterie est chargée et que l'appareil n'est pas en mode verrouillage. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Cecotec au [phone].

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Démontez le rasoir comme indiqué dans la notice, retirez la batterie et déposez-la dans un point de collecte agréé ou une déchetterie conforme aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 CECOTEC

Instructions de sécurité 8

Instructions de la batterie 10

1. Pièces et composants 40

2. Avant utilisation 40

3. Fonctionnement 41

4. Nettoyage et entretien 42

5. Spécifications techniques 43

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques 44

7. Garantie et SAV 44

8. Copyright 44

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser cet appareil pour la première fois et conserver ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Utilisez cet appareil uniquement pour les fins décrites dans ce manuel.
• AVERTISSEMENT : pour charger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil.
• AVERTISSEMENT : retirez le câble du chargeur lorsque vous nettoyez l'appareil et tenez-le fermement pour qu'il ne tombe pas dans l'eau.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.

• Le chargeur comprend un transformateur qui ne doit pas être coupé et remplacé par une autre prise, sinon cela entraînera de graves résultats.

• Si le chargeur est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau chargeur original pour éviter tout danger.
• La température de charge et de stockage du produit doit être comprise entre 5 °C et 35 °C.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a souffert une chute, a été abîmé ou s'il est tombé dans un liquide.
• Veillez à ce que le chargeur ne soit pas mouillé.
• Débranchez le chargeur avant de nettoyer le produit avec de l'eau.
• Seule la tête du rasoir peut être lavée à l'eau. Ne submergez pas l'unité du produit dans l'eau.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique.
• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.
• Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.
• Pendant que l'appareil est en charge, appuyez sur le bouton de déconnexion pour le recharger.
• Veillez à mettre le couvercle protecteur sur la tête du rasoir lorsque vous voyagez afin de la protéger.
• Nettoyez l'intérieur du rasoir s'il ne fonctionne pas après avoir appuyé sur le bouton de connexion/déconnexion.

INSTRUCTIONS DE LA BATTERIE

• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• La batterie comme les piles peuvent présenter des fuites dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.
• Éteignez l'appareil lorsque vous retirez la batterie.
• Évitez le contact entre la batterie et les petits objets métalliques comme des clips, pièces, clés, vis ou clous.
• Chargez complètement la batterie lorsqu'elle est neuve ou avant d'utiliser l'appareil pour la première fois après une longue période d'inactivité.
• Assurez-vous que la batterie est toujours chargée à 100 % si le produit n'a pas été utilisé pendant longtemps.
• Maintenez les piles et batteries hors de portée des enfants, car elles risquent d'être avalées.
• L'ingestion de la batterie peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de piles ou batteries, consultez immédiatement votre médecin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Triple tête de rasage
2. Tondeuse de précision dépliable
3. Bouton de connexion/déconnexion
4. Écran indicateur de l'état de la batterie
5. Prise de charge
6. Tête de nettoyage du visage en silicone
7. Brosse de nettoyage pour le visage
8. Tondeuse à cheveux
9. Peigne-guide pour barbe
10. Tondeuse barbe
11. Peignes-guide : a.3 mm - b.6 mm - c.9 mm - d.12 mm
12. Couvercle protecteur de la triple tête
13. Couvercle protecteur de la brosse de nettoyage pour le visage
14. Support de charge et rangement
15. Huile
16. Brosse de nettoyage
17. Câble USB
18. Adaptateur USB
19. Sac de voyage
20. Tête de rasage pour oreilles et nez

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Ce produit possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et conservez celle-ci ainsi que les autres éléments de l'emballage dans un lieu sécurisé. Cela vous aidera à éviter d'endommager le produit si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Charge

• Avant d'utiliser ce produit pour la première fois, chargez-le jusqu'à ce qu'il soit complètement chargé.
• Vérifiez que le produit soit éteint avant de le charger.
• Il est recommandé que le produit ne soit pas branché pendant plus de 24 heures.

Notes

Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur de charge complète s'allumera.

3. FONCTIONNEMENT

Comment charger l'appareil

• Insérez la fiche de charge dans l'appareil, le câble USB dans un adaptateur, puis branchez l'adaptateur sur le secteur.
• Vous pouvez également insérer la fiche de charge dans le support de la base et placer l'appareil dans le support pour le charger. (Fig. 2)
• L'indicateur de charge s'allumera pour indiquer que l'appareil est en train de se charger.
• Lorsque la batterie est complètement chargée, l'indicateur de charge complète s'allumera, débranchez le chargeur et l'appareil.
• L'appareil peut être utilisé pendant sa charge.

Avertissement

Même si ce produit est équipé d'une protection contre la surcharge, ne le surchargez pas.

Si vous n'allez pas utiliser le produit pendant une longue période (2 à 3 mois), débranchez-le du secteur et rangez-le. Rechargez complètement le produit lorsque vous voulez l'utiliser à nouveau.

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, laissez-la se vider tous les six mois et rechargez-la complètement.

Écran indicateur de l'état de la batterie

Img. 3

1. Temps d'utilisation
2. Indicateur numérique de la batterie restante ou du temps d'utilisation
3. Verrouillage et déverrouillage
4. Indicateur de charge complète
5. Témoin de charge
6. Témoin de nettoyage

Avertissement

Lorsque vous insérez le connecteur de charge dans l'appareil, vérifiez que les marques « ± » sont orientées vers le haut, comme indiqué sur l'image. Une fois qu'il a été chargé, le témoin lumineux s'allumera. Veuillez ne pas insérer le connecteur vers le bas, car il ne chargera pas. (Img. 4)

Rasage

1. Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour allumer le rasoir.
2. Déplacez la partie de la tête du rasoir sur la peau en lignes droites et en cercles. (Img. 5)
3. Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pour éteindre le rasoir.
4. Couvrez la tête du rasoir avec le couvercle protecteur après utilisation pour éviter d'endommager celle-ci.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Pour garantir les meilleurs résultats, l'appareil doit être nettoyé régulièrement.
• La façon la plus simple et la plus hygiénique de nettoyer le produit est de laver la tête du rasoir et le compartiment de collecte avec de l'eau après chaque utilisation.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez de l'eau chaude. Veillez à ce que l'eau ne soit pas trop chaude pour éviter d'abîmer vos mains.

• Vous devez nettoyer la partie de la tête du rasoir et le compartiment de collecte après chaque utilisation.

• Débranchez le rasoir et le chargeur et retirez le câble de l'appareil.

• Ouvrez la tête du rasoir. (Img. 6)
• Nettoyez la partie de la tête du rasoir et le compartiment de collecte avec de l'eau chaude.
• Veillez à bien nettoyer la partie de la tête du rasoir et le compartiment de collecte.
• Vous pouvez également utiliser la brosse incluse pour nettoyer le compartiment de collecte.
• Essuyez l'unité de l'appareil avec un chiffon humide et séchez-la soigneusement.
• Séchez la partie de la tête du rasoir et fermez-la.
• Ne nettoyez pas la partie supérieure de la tête du rasoir avec une serviette ou du papier, car cela pourrait endommager la tête.
• La tête du rasoir est amovible, placez-la comme indiqué sur l'image. (Img. 7)

Verrouillage

1. Maintenez le bouton de connexion/déconnexion appuyé pendant 3 secondes et l'écran LED indiquera que l'appareil est verrouillé. (Img. 8)
2. Répétez l'étape précédente pour le déverrouiller. (Img. 9)

Rappel intelligent

Lorsque le rasoir doit être nettoyé, l'écran LED indiquera « Clean ». (Img. 10)

Remplacement de la tête

Remplacez la tête du rasoir une fois par an pour obtenir de meilleurs résultats. Le rasoir aura une longue durée de vie si vous le maintenez en bon état.

La tête de rasage endommagée ou usée ne peut être remplacée que par des produits de Cecotec.

1. Retirez l'ancienne tête de rasage du rasoir. (Img. 11)
2. Insérez la languette de la nouvelle tête de rasage (1) dans la fente située sur la partie supérieure du rasoir (2) et appuyez la tête de rasage pour la fixer dans le rasoir (vous entendrez un « clic »). (Img. 12)

Changement de la tête

Les têtes sont interchangeables, placez la tête à utiliser sur l'appareil après avoir retiré la tête précédente. (Img. 13)

Protection environnementale

La batterie rechargeable contient des substances qui peuvent polluer l'environnement et doit donc être retirée du produit ou envoyée au centre de recyclage officiellement désigné pour une élimination appropriée.

Démontage de la batterie

La batterie ne doit être retirée que si elle est usée.

1. Débranchez le chargeur et retirez le câble du produit.
2. Maintenez le rasoir en marche jusqu'à ce qu'il s'arrête, puis retirez la vis et ouvrez le rasoir. (Img. 14)
3. Retirez la batterie et jetez-la conformément aux réglementations locales. Ne rebranchez pas le rasoir après avoir retiré la batterie.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Bamba PrecisionCare TwistGroom 10in1

Référence : 04194

Chargeur : Input 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0.3 A

Tondeuse à barbe : Input 5 V DC, 1 A

Batterie : Li-ion 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

IPX6

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Informations requises pour les sources d'alimentation externes
Informations publiées	Valeur et précision	Unité	Notes
Nom ou marque, numéro d'enregistrement et adresse du fabricant	Yuyao LianYe Electronic Co., Ltd. NO.11 South Gongji Road, Linshan Town, Yuyao, Zhejiang, P.R.Chine	--	--
Identificateur du modèle	LY050501000EU	--	--
Tension d'entrée	100-240	V	Comme spécifié par le fabricant. Elle peut être une valeur ou un intervalle.
Fréquence du CA d'entrée	50/60	Hz	Comme spécifié par le fabricant. Elle peut être une valeur ou un intervalle.
Tension de sortie	5.0	V	Tension nominale de sortie. Il convient d'indiquer s'il s'agit d'un CA ou CC. Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Intensité de sortie	1.0	A	Intensité nominale de sortie. Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Puissance de sortie	5.0	W	Puissance nominale de sortie.Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Rendement moyen en mode actif	75.22 pour 115 V~, 60 Hz74.07 pour 230 V~, 50 Hz	%	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur calculée comme moyenne arithmétique du rendement aux conditions de charge 1-4.Dans les cas où plusieurs rendements actifs moyens sont déclarés pour plusieurs tensions de sortie disponibles à la condition de charge 1, la valeur publiée sera le rendement actif moyen déclaré pour la tension de sortie la plus basse.
Rendement à faible charge (10 %).	--	%	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur calculée à la condition de charge 5.Les sources d'alimentation externes dont la puissance nominale de sortie de la plaque est inférieure ou égale à 10 W sont exemptées de cette exigence.Dans les cas où plusieurs rendements actifs moyens sont déclarés pour plusieurs tensions de sortie disponibles à la condition de charge 1, la valeur publiée sera la valeur déclarée pour la tension de sortie la plus basse.
Consommation électrique à vide	0.05 pour 115 V~, 60 Hz0.074 pour 230 V~, 50 Hz	W	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur mesurée dans les conditions de charge 6.

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1