Bamba Precisioncare M - Lisseur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse de précision multi-têtes
Marque	Cecotec
Modèle	Bamba Precisioncare M
Utilisation	Coupe de cheveux, taille de la barbe, précision, poils du nez et des oreilles, rasage du corps
Alimentation	Rechargeable sans fil, adaptateur secteur fourni (réf. SW-050100EU)
Type de batterie	Lithium-ion intégrée
Autonomie	Jusqu'à 90 minutes
Temps de charge	Environ 1 h 30 (90 min)
Affichage	Écran avec indicateur de batterie restante en minutes
Têtes de coupe	5 têtes : tondeuse, barbe, précision, nez/oreilles, rasage du corps
Peignes-guides cheveux	1 peigne-guide de 1 à 16 mm
Peignes-guides barbe	1 peigne-guide de 3 à 6 mm
Peignes-guides additionnels	4 peignes : 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
Accessoires inclus	Lubrifiant, brosse de nettoyage, base de rangement, sac de voyage
Sécurité	Protection contre la surcharge, fonctionnement sans fil, utilisation sur cheveux secs uniquement
Entretien	Nettoyage avec brosse et lubrification des têtes
Température de charge et stockage	Entre 5 °C et 35 °C
Batterie	Non remplaçable
Utilisation prévue	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Bamba Precisioncare M CECOTEC

Comment charger la tondeuse ?

Pour recharger la tondeuse Bamba Precisioncare M, utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni (réf. SW-050100EU). Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant au moins 1 h 30. Pendant la charge, l'écran affiche les minutes de charge et « Min » s'affiche. La charge est complète lorsque l'écran affiche « 60 ».

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie maximale est de 90 minutes. Pendant l'utilisation, l'écran affiche la batterie restante et effectue un compte à rebours par intervalles de 5 minutes.

Quelles têtes sont incluses ?

Le produit inclut 5 têtes de coupe : tête tondeuse, tête pour tailler la barbe, tête de précision, tête pour les poils du nez/oreilles et tête de rasage pour le corps. Chacune se fixe facilement en l'alignant avec l'arrière de l'appareil jusqu'à entendre un clic.

Comment changer les têtes de la tondeuse ?

Pour retirer la tête, appuyez sur la tête vers l'arrière avec le pouce. Pour installer une nouvelle tête, alignez-la avec l'arrière de l'appareil et appuyez sur le haut de la tête jusqu'à ce qu'elle s'enclenche avec un clic.

Comment utiliser les peignes-guides ?

Les peignes-guides se fixent sur l'appareil en les insérant dans les fentes latérales. Utilisez le bouton de libération à l'arrière pour les installer ou les retirer. Commencez avec une longueur plus longue (ex. 16 mm) puis ajustez progressivement selon la coupe souhaitée.

Comment nettoyer la tondeuse ?

Après utilisation, retirez la tête et nettoyez-la avec la brosse de nettoyage fournie. Appliquez quelques gouttes de lubrifiant sur les lames pour maintenir leur performance. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Peut-on utiliser la tondeuse sous la douche ?

Non. L'appareil est conçu pour une utilisation sur cheveux secs uniquement. Ne l'exposez pas à l'eau et assurez-vous d'avoir les mains sèches avant de le toucher ou de le brancher.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé. S'il ne fonctionne pas après avoir appuyé sur le bouton de connexion, nettoyez l'intérieur de la tondeuse. Si le problème persiste, contactez le service après-vente officiel Cecotec.

La batterie est-elle remplaçable ?

Non, la batterie lithium-ion est intégrée et ne peut pas être remplacée. Ne la jetez pas au feu et respectez les normes locales de recyclage.

Comment ranger la tondeuse ?

Utilisez la base de rangement fournie pour stocker l'appareil et ses accessoires. Pendant les voyages, protégez la tête de la tondeuse avec le couvercle protecteur et placez-la dans le sac de voyage inclus.

MODE D'EMPLOI Bamba Precisioncare M CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 13

1. Pièces et composants 56
2. Avant utilisation 56
3. Fonctionnement 56
4. Nettoyage et entretien 59
5. Spécifications techniques 59

6. Recyclage des équipements électriques
   et électroniques 63

7. Garantie et SAV 63

8. Copyright 63

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur. - Assurez-vous que le voltage du réseau

coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• AVERTISSEMENT : pour charger la batterie, utilisez uniquement l'unité d'alimentation amovible fournie avec l'appareil, avec référence SW-050100EU.

• AVERTISSEMENT : retirez le câble du chargeur lorsque vous nettoyez l'appareil et tenez-le fermement pour qu'il ne tombe pas dans l'eau.

• Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas être remplacées.
• Si le chargeur est endommagé, il doit être remplacé par un nouveau chargeur original pour éviter tout danger.
• La température de charge et de stockage du produit doit être comprise entre 5 °C et 35 °C.
• N'utilisez pas l'appareil s'il ne

fonctionne pas correctement, s'il a souffert une chute, a été abîmé ou s'il est tombé dans un liquide.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique.

• Empêchez les enfants de jouer avec le produit.

• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être menés à terme par des enfants.

• Veillez à mettre le couvercle protecteur sur la tête du rasoir lorsque vous voyagez afin de la protéger.
• Nettoyez l'intérieur du rasoir s'il ne fonctionne pas après avoir appuyé sur le bouton de connexion/déconnexion.
• Cecotec ne se fera responsable d'aucun dommage ni accident provoqué par une utilisation incorrecte de l'appareil.
• Ne submergez pas le câble, la prise

ni aucune autre partie de l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide et n'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

Instructions de la batterie

• L'appareil possède une batterie au lithium-ion, ne la faites pas brûler et ne l'exposez pas à des températures élevées car elle pourrait exploser.
• La batterie peut présenter des fuites

dans des conditions extrêmes. Si la batterie goutte, ne touchez pas le liquide. Si le liquide entre en contact avec la peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau et du savon. Si le liquide entre en contact avec les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau propre en abondance pendant 10 minutes puis consultez votre médecin. Utilisez des gants pour manipuler la batterie et jetez-la immédiatement selon les normes locales.

- Chargez complètement la batterie

lorsqu'elle est neuve ou avant d'utiliser l'appareil pour la première fois après une longue période d'inactivité.

• Assurez-vous que la batterie est toujours chargée à 100 % si le produit n'a pas été utilisé pendant longtemps.
• L'ingestion de la batterie peut provoquer des brûlures, la perforation des tissus mous et même la mort. L'ingestion de la batterie peut causer de graves brûlures dans les deux heures suivant l'ingestion.
• En cas d'ingestion de piles ou batteries,

consultez immédiatement votre médecin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Corps de la tondeuse
2. Tête tondeuse
3. Tête pour tailler la barbe
4. Tête de précision
5. Tête pour les poils du nez / des oreilles
6. Tête de rasage pour le corps
7. Peigne-guides pour tondeuse à cheveux (1-16 mm)
8. Peigne-guides pour retoucher la barbe (3-6 mm)
9. Lubrifiant
10. Brosse de nettoyage
11. Adaptateur de courant
12. Base de rangement
13. 3 peignes-guides : 3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
14. Sac de voyage

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Avant la première utilisation (sans câble) ou après une longue période d'inactivité, chargez l'appareil pendant au moins une heure et demie.

3. FONCTIONNEMENT

Avertissement

• Utilisez l'appareil uniquement sur cheveux secs.
• Charge maximale : 90 minutes

• Charge complète : affiche « 60 » sur l'écran.

• En charge : affiche les minutes de charge de la batterie et « Min » s'affiche. La batterie s'affiche par intervalles de 5 minutes : 00, 05, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 MIN.

• Pendant le fonctionnement, il affiche la batterie restante et effectue un compte à rebours par intervalles de 5 minutes.
• Fonctionnement du verrouillage : maintenez appuyé le bouton de connexion pendant 3 secondes pour déverrouiller l'appareil.
• L'appareil dispose d'une fonction de protection contre la surcharge.

Comment utiliser le peigne-guide de la tondeuse à cheveux

• La longueur de coupe peut varier selon l'angle de la position lorsque vous coupez.
• Commencez par un réglage plus long (16 mm) et ajustez progressivement au fur et à mesure que vous coupez les cheveux.
• Fixez le peigne-guide d'1 à 16 mm en insérant l'accessoire peigne-guide dans les fentes situées sur les côtés de l'appareil, comme indiqué sur l'image 2.
• Appuyez sur le bouton de libération du peigne situé sur la partie arrière pour installer ou enlever le peigne-guide. Img. 3

Comment changer les têtes de la tondeuse

Avertissement

- Pour retirer la tête déjà installée, utilisez le pouce pour appuyer sur la tête vers l'arrière et la retirer de l'appareil.

Pour installer une nouvelle tête, alignez-la avec l'arrière de l'appareil et appuyez sur le haut de la tête jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Vous entendrez un « clic » indiquant qu'il est placé de manière sécurisée.

Quelle tête utiliser

Choisissez la tête qui s'adapte le mieux au type de coupe mais aussi à la zone que vous souhaitez couper.

Tête pour couper les cheveux

• Brossez bien vos cheveux.
• Choisissez le peigne-guide pour la tête pour couper les cheveux (1-2-4-6-8-10-12-14-16 mm) et le réglage de votre choix.
• Commencez par couper les cheveux avec la tête pour couper les cheveux. Placez-la sur la nuque ou sur les côtés puis coupez vers le centre de la tête. Coupez ensuite de la partie frontale de la tête vers le centre.
• Positionnez la tondeuse à cheveux de manière à ce que le peigne-guide soit complètement mis plat sur la tête. Déplacez l'appareil uniformément sur les cheveux.
• Si possible, déplacez l'appareil dans le sens contraire à celle de la pousse du cheveu.
• Pour vous assurer qu'il ne reste pas de cheveux à couper, passez l'appareil plusieurs fois sur la même zone.
• Si vous utilisez la tondeuse sans le peigne-guide, vous pouvez l'utiliser pour

FRANÇAIS

retoucher ou couper des cheveux très courts.

- Brossez bien vos cheveux plusieurs fois.

Tête pour tailler la barbe

• Utilisez le peigne-guide de 3-4-5-6 mm sur la tondeuse à barbe si nécessaire.
• Brossez la barbe en direction de la pousse du poil.
• Coupez la barbe vers le bas, depuis les oreilles vers le menton. Coupez d'abord d'un côté puis de l'autre.
• Utilisez la tête pour tailler la barbe sans le peigne-guide pour tailler la barbe très courte, la moustache ou le contour. Le bord affilié de la tondeuse à barbe doit être placé en angle droit par rapport à la barbe.
• Déplacez le peigne-guide pour sélectionner le réglage de longueur de coupe souhaité. Le réglage sélectionné doit être à la hauteur de la flèche/marque.
• Placez le peigne-guide avec la partie ronde vers le haut contre la barbe puis depuis le bas, coupez vers le haut en direction contraire à celle de la pousse des cheveux.
• Pour retoucher la moustache, peignez vers le bas en premier. Puis, vous pouvez utiliser la tête pour tailler la barbe et la tête de précision. Commencez par le centre, sur la bouche, coupez un côté puis l'autre.

Tête de précision

• Utilisez la tête de précision pour retoucher ou tailler la moustache ou les pattes.
• Placez le bord de la tête à la hauteur souhaitée sur les cheveux/poils puis déplacez l'appareil vers le bas.

Tête de rasage pour le corps

• Avec la tête de rasage pour le corps, vous pourrez raser la zone du torse, les aisselles et d'autres zones sensibles.
• Insérez la tête pour raser le corps à sa place jusqu'à entendre un « clic ».
• Placez l'appareil en position perpendiculaire par rapport à la peau puis déplacez-le soigneusement sur la peau, en direction contraire à celle de la pousse du poil.

Tête pour les poils du nez / des oreilles

• Introduisez la pointe métallique de l'accessoire pour le nez et les oreilles dans l'orifice du nez ou de l'oreille.
• Déplacez lentement la tondeuse de haut en bas pour couper les poils.
• N'insérez pas la tête plus de 6 mm.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer et de monter/démonter une de ses parties.
• N'utilisez pas d'air comprimé, d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Nettoyez la tondeuse et ses accessoires après chaque utilisation grâce à la brosse de nettoyage.
• L'appareil et ses accessoires sont résistants à l'eau, pour cette raison, vous pouvez les laver avec de l'eau si nécessaire. Séchez-les soigneusement avant de les ranger ou de les réutiliser.
• N'enroulez pas le fil autour de l'appareil pour le ranger.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Bamba PrecisionCare Trimmer

Référence : 04747

Chargeur : Entrée 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0.2 A

Sortie 5 V =, 1 A

Produit : Entrée 5 V\~, 1 A

Batterie : Li-ion 3.7 V, 500 mAh, 1.85 Wh

IPX7

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

FRANÇAIS

Informations requises pour les sources d'alimentation externes
Informations publiées	Valeur et précision	Unité	Notes
Nom ou marque, numéro d'enregistrement et adresse du fabricant	Shenzhen Sure-Power Electrical Co., Ltd Building C1, Hongxing Xifang Ind. Zone, Datianyang Songyu Road, Songgang Town, Baoan District, 518105 Shenzhen, Guangdong, PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA	--	--
Identificateur du modèle	SW-050100EU	--	--
Tension d'entrée	100-240	V	Comme spécifié par le fabricant. Elle peut être une valeur ou un intervalle.
Fréquence du CA d'entrée	50/60	Hz	Comme spécifié par le fabricant. Elle peut être une valeur ou un intervalle.
Tension de sortie	5.0	V	Tension nominale de sortie. Il convient d'indiquer s'il s'agit d'un CA ou CC.Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Intensité de sortie	1.0	A	Intensité nominale de sortie.Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.
Puissance de sortie	5.0	W	Puissance nominale de sortie.Dans le cas où plus d'une sortie physique ou plus d'une tension de sortie sont mesurées dans la condition de charge 1, les ensembles Tension de sortie - Intensité de sortie - Puissance de sortie disponibles seront publiés.

FRANÇAIS

Rendement moyen en mode actif	74.58 (pour 115 V / 60 Hz)74.76 (pour 230 V/50 Hz)	%	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur calculée comme moyenne arithmétique du rendement aux conditions de charge 1-4.Dans les cas où plusieurs rendements actifs moyens sont déclarés pour plusieurs tensions de sortie disponibles à la condition de charge 1, la valeur publiée sera le rendement actif moyen déclaré pour la tension de sortie la plus basse.
Rendement à faible charge (10 %).	--	%	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur calculée à la condition de charge 5.Les sources d'alimentation externes dont la puissance nominale de sortie de la plaque est inférieure ou égale à 10 W sont exemptées de cette exigence.Dans les cas où plusieurs rendements actifs moyens sont déclarés pour plusieurs tensions de sortie disponibles à la condition de charge 1, la valeur publiée sera la valeur déclarée pour la tension de sortie la plus basse.
Consommation électrique à vide	0.038 (pour 115 V/60 Hz)0.054 (pour 230 V/50 Hz)	W	Déclaré par le fabricant sur la base de la valeur mesurée dans les conditions de charge 6.

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes, conceptions, photographies et illustrations de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1