Bamba Surfcare Curly Sphere - Lisseur CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boucleur à cheveux ionique
Marque	Cecotec
Modèle	Bamba Surfcare Curly Sphere
Référence	03437
Puissance	70 W
Alimentation	110-240 V~, 50/60 Hz
Températures réglables	120 °C à 210 °C par paliers de 10 °C
Affichage	Écran numérique de température
Réglage	Cadran rotatif (tourner dans le sens horaire pour augmenter)
Technologie ionique	10 générateurs d'ions négatifs
Extinction automatique	Après 30 minutes d'inactivité
Câble	Pivotant à 360°
Pince de maintien	Intégrée pour enrouler les mèches
Dimensions approximatives	32 x 6 x 6 cm (estimation)
Poids approximatif	300 g (estimation)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt automatique, surface chaude signalée, ne pas utiliser près de l'eau
Contenu de la boîte	Appareil et manuel d'instructions
Garantie et SAV	Service Après-Vente Officiel Cecotec
Fabrication	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine
Usage	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - Bamba Surfcare Curly Sphere CECOTEC

Comment allumer et éteindre le Bamba SurfCare Curly Sphere ?

Pour allumer, branchez l'appareil puis appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pendant 3 secondes. La température s'affiche à l'écran. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé pendant 2 à 3 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne.

Comment régler la température ?

Tournez le cadran rotatif dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température, et dans le sens inverse pour la diminuer. La température sélectionnée apparaît sur l'écran numérique.

Quelle température choisir pour mes cheveux ?

Pour les cheveux fins ou abîmés, choisissez une température basse (120 °C). Pour les cheveux épais et sains, vous pouvez utiliser une température plus élevée jusqu'à 210 °C. Si c'est votre première utilisation, commencez à 120 °C.

Comment utiliser le boucleur pour faire des boucles ?

Séparez les cheveux en mèches d'environ 4 cm. Enroulez chaque mèche autour du cylindre, maintenez la pince quelques secondes, puis relâchez. Laissez refroidir les cheveux avant de les brosser.

Quelle est la fonction ionique et comment ça marche ?

L'appareil est équipé de 10 générateurs d'ions négatifs. Ces ions éliminent l'électricité statique et referment les cuticules, pour des cheveux brillants et doux. Elle s'active automatiquement à l'allumage.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Éteignez et débranchez l'appareil, puis laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon propre, doux et sec pour essuyer la surface. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne l'immergez pas.

L'appareil s'éteint tout seul. Est-ce normal ?

Oui, c'est la veille automatique. L'appareil s'éteint automatiquement après 30 minutes d'inactivité pour éviter tout accident.

Puis-je utiliser le boucleur sur cheveux mouillés ?

Non, il est recommandé d'utiliser l'appareil sur des cheveux secs. N'utilisez pas de mousse, gel ou spray juste avant, car ces produits peuvent endommager les plaques ou les cheveux.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Débranchez immédiatement l'appareil et contactez le Service Après-Vente Officiel Cecotec. N'essayez pas de le réparer vous-même, car le câble doit être remplacé par un professionnel qualifié.

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Ne jamais utiliser l'appareil près de l'eau (baignoire, douche). Ne touchez pas le cylindre chaud, laissez-le refroidir avant de le ranger. Ne couvrez pas l'appareil pendant son fonctionnement et surveillez-le toujours. Consultez le manuel pour les consignes complètes.

MODE D'EMPLOI Bamba Surfcare Curly Sphere CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 15

1. Pièces et composants 69

2. Avant utilisation 69

3. Fonctionnement 70

4. Nettoyage et entretien 72

5. Spécifications techniques 73

6. Recyclage des équipements

électriques et électroniques 73

1. Garantie et SAV 74

2. Copyright 75

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

- Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.

• Lorsque l'appareil doit être utilisé dans une salle de bain, il doit être débranché de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque même lorsque l'appareil est éteint.

• Cette icône signifie: attention, surface chaude.

• Cette icône signifie que cet appareil ne doit pas être utilisé dans une baignoire, une douche ou un récipient rempli d'eau.

• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.

• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques,

mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.

• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

• L'appareil ne peut pas être en contact avec des matériaux inflammables. Ne l'utilisez non plus près d'eux.

• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou toute autre partie est endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

• Maintenez le matériel d'emballage hors de portée des enfants pour éviter des risques d'asphyxie.
• Vérifiez fréquemment qu'il n'y ait pas de signes d'usure et que l'appareil ne soit pas abîmé. Si le produit estabîmé, veuillez

contacter immédiatement le Service Après-Vente de Cecotec. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

• En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement.
• N'utilisez pas d'accessoires ni de pièces qui ne soient pas fournis officiellement par Cecotec.
• Ne prenez pas l'appareil par le cylindre

lorsqu'il est allumé. Le cylindre peut causer des brûlures. Évitez le contact avec les yeux et la peau.

• Ne déplacez l'appareil pendant qu'il est encore chaud.
• Nelaissez pas l'appareilsans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement.
• Ne l'utilisez sur des animaux de compagnie.

• Maintenez l'appareil éloigné des sources de chaleur.

• L'appareil peut atteindre des températures élevées pendant son utilisation, évitez tout contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.

• Ne l'utilisez pas en extérieurs ni près de sprays ni aérosols.
• Ne recouvrez ni le câble ni l'appareil pendant son fonctionnement. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en

contact avec les parties chaudes de l'appareil et ne doit pas être inséré entre les plaques du lisseur.

• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
• N'utilisez pas le produit si vous avez utilisé de la mousse coiffante, du spray ou du gel.
• Ne placez pas l'appareil directement sur des surfaces sensibles à la chaleur

lorsqu'il est branché sur une prise de courant.

• N'utilisez pas le câble pour déplacer le produit ni pour le débrancher de la prise de courant.
• Si l'appareil tombe dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Cylindre boucleur
2. Générateur d'ions
3. Cadran pour régler la température
4. Écran
5. Pince pour boucler
6. Bouton de connexion/déconnexion
7. Câble pivotant à 360°

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

- Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage

FRANÇAIS

dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

- Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Bamba SurfCare Curly Sphere
• Manuel d'instructions

3. FONCTIONNEMENT

Démarrage

• Branchez l'appareil sur une prise de courant.
• Appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pendant 3 secondes pour allumer l'appareil. La température s'affichera sur l'écran. Pendant le temps de préchauffage, l'écran indiquera la température jusqu'à ce que la température souhaitée soit atteinte.

Réglage de la température

- Réglages de la température: 120 °C, 130 °C, 140 °C, 150 °C, 160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C, 210 °C.

FRANÇAIS

- Si vous souhaitez régler la température, tournez le cadran dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer la température. Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température.

Recommendation

Sélectionnez une température plus basse (120 °C) lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois.

Fonction ionisante

• Une fois l'appareil allumé, la fonction ionisante s'activera.
• Les 10 générateurs d'ions de l'appareil génèrent des ions

à la charge négative qui éliminent l'électricité statique des cheveux et adoucissent les cuticules des cheveux pour obtenir des finitions ultra-brillantes et douces.

Avertissement

Le générateur d'ions peut émettre un léger bourdonnement, ce qui est tout à fait normal.

Déconnexion automatique

Après 30 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement.

FRANÇAIS

Comment utiliser le boucleur

1. Séparez les cheveux par mèches de 4 cm approximativement.
2. Tenez l'appareil avec une main.
3. Enroulez une mèche de cheveux autour de cylindre, maintenez l'appareil appuyé pendant quelques secondes puis lâchez la mèche.
4. Recommencez cette étape avec le reste des mèches que vous souhaitez boucler jusqu'à obtenir le résultat souhaitez. Ensuite, laissez refroidir les cheveux.
5. Brossez les cheveux.

6. Une fois que vous avez terminé, laissez les cheveux refroidir puis brossez-les.

7. À la fin, appuyez sur le bouton de connexion/déconnexion pendant 2-3 secondes pour éteindre l'appareil.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.

• Placez l'appareil sur une surface résistante à la chaleur jusqu'à ce qu'il refroidisse avant de le ranger.

• Pour le nettoyer, utilisez un chiffon propre, doux et sec.

• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
• Gardez l'appareil dans un lieu frais, sec et hors de portée des enfants.

5. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Produit : Bamba SurfCare Curly Sphere

Référence : 03437

Puissance : 70 W

Voltage et fréquence : 110-240 V\~, 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

6. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint

FRANÇAIS

la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

8. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb.1