Bamba Surfcare Curly Sphere - Piastra per Capelli CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Arricciacapelli ionico
Marca	Cecotec
Modello	Bamba Surfcare Curly Sphere
Riferimento	03437
Potenza	70 W
Alimentazione	110-240 V~, 50/60 Hz
Temperature regolabili	120 °C fino a 210 °C con incrementi di 10 °C
Display	Display digitale della temperatura
Regolazione	Manopola rotante (ruotare in senso orario per aumentare)
Tecnologia ionica	10 generatori di ioni negativi
Spegnimento automatico	Dopo 30 minuti di inattività
Cavo	Rotante a 360°
Pinza di fissaggio	Integrata per avvolgere le ciocche
Dimensioni approssimative	32 x 6 x 6 cm (stima)
Peso approssimativo	300 g (stima)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto, non immergere
Sicurezza	Spegnimento automatico, superficie calda segnalata, non utilizzare vicino all'acqua
Contenuto della confezione	Apparecchio e manuale di istruzioni
Garanzia e assistenza	Servizio di assistenza post-vendita ufficiale Cecotec
Produzione	Progettato in Spagna, prodotto in Cina
Utilizzo	Solo per uso domestico

Domande frequenti - Bamba Surfcare Curly Sphere CECOTEC

Come accendere e spegnere il Bamba SurfCare Curly Sphere?

Per accendere, collegare l'apparecchio e premere il pulsante di accensione/spegnimento per 3 secondi. La temperatura viene visualizzata sul display. Per spegnere, tenere premuto lo stesso pulsante per 2-3 secondi finché l'apparecchio non si spegne.

Come regolare la temperatura?

Ruotare la manopola rotante in senso orario per aumentare la temperatura e in senso antiorario per diminuirla. La temperatura selezionata appare sul display digitale.

Che temperatura scegliere per i miei capelli?

Per capelli sottili o danneggiati, scegliere una temperatura bassa (120 °C). Per capelli spessi e sani, si può usare una temperatura più alta fino a 210 °C. Se è il primo utilizzo, iniziare a 120 °C.

Come usare l'arricciacapelli per fare i ricci?

Separare i capelli in ciocche di circa 4 cm. Avvolgere ogni ciocca attorno al cilindro, tenere la pinza per alcuni secondi, poi rilasciare. Lasciare raffreddare i capelli prima di spazzolarli.

Cos'è la funzione ionica e come funziona?

L'apparecchio è dotato di 10 generatori di ioni negativi. Questi ioni eliminano l'elettricità statica e richiudono le cuticole, per capelli lucidi e morbidi. Si attiva automaticamente all'accensione.

Come pulire e mantenere l'apparecchio?

Spegnere e scollegare l'apparecchio, poi lasciarlo raffreddare. Usare un panno pulito, morbido e asciutto per pulire la superficie. Non immergere mai l'apparecchio in acqua e non sommergerlo.

L'apparecchio si spegne da solo. È normale?

Sì, è lo standby automatico. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inattività per evitare incidenti.

Posso usare l'arricciacapelli su capelli bagnati?

No, si consiglia di usare l'apparecchio su capelli asciutti. Non usare mousse, gel o spray subito prima, poiché questi prodotti possono danneggiare le piastre o i capelli.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e contattare il Servizio di assistenza post-vendita ufficiale Cecotec. Non tentare di ripararlo da soli, poiché il cavo deve essere sostituito da un professionista qualificato.

Quali precauzioni di sicurezza devo prendere?

Non usare mai l'apparecchio vicino all'acqua (vasca da bagno, doccia). Non toccare il cilindro caldo, lasciarlo raffreddare prima di riporlo. Non coprire l'apparecchio durante il funzionamento e sorvegliarlo sempre. Consultare il manuale per le istruzioni complete.

MANUALE UTENTE Bamba Surfcare Curly Sphere CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 27

1. Parti e componenti 83

2. Prima dell'uso 83

3. Funzionamento 84

4. Pulizia e manutenzione 86

5. Specifiche tecniche

6. Riciclaggio di apparecchiature
   elettriche ed elettroniche
7. Garanzia e supporto tecnico
8. Copyright

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Se l'apparecchio viene utilizzato in bagno, deve essere scollegato dalla presa di corrente, poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un rischio anche quando l'apparecchio è spento.

Questa icona significa: attenzione, superficie caldae.
Questa icona indica che l'apparecchio non deve essere utilizzato in una vasca da bagno,
in una doccia o in un serbatoio pieno d'acqua.
• AVVERTENZA: Non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno,

docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua.

• Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e

da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

- Non sommergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o all'interno di qualsiasi altro liquido. Non esporre le parti elettriche all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio. - Evitare che l'apparecchio sia a contatto con materiali infiammabili, e mantenerlo lontano da questi ultimi.

• Non utilizzare l'apparecchio se il suo cavo o una delle sue parti è danneggiata. In tal caso, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Tenere i bambini lontani dal materiale d'imballaggio, poiché potrebbe comportare un rischio di soffocamento.
• Verificare frequentemente che non vi siano segni di corrosione o che l'apparecchio non sia danneggiato.

Se l'apparecchio mostra danni visibili, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. Non cercare di riparare l'apparecchio per conto proprio.

• In caso di difetto o malfunzionamento, spegnere e scollegare immediatamente l'apparecchio.

• Non utilizzare parti o accessori non forniti da Cecotec.

• Non tenere l'apparecchio per il cilindro o vicino ad esso quando in funzione per evitare scottature. Evitare il contatto con la pelle e gli occhi.

• Non trasportare l'apparecchio mentre è caldo.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.
  • Non utilizzare su animali.

• Mantenere l'apparecchio lontano da fonti di calore.

• L'apparecchio può raggiungere temperature elevate durante l'uso; evitare il contatto dell'apparecchio con il viso, il collo e il cuoio capelluto.

• Non utilizzare all'aperto né vicino a spray o aerosol.

• Non coprire il cavo o l'apparecchio durante il funzionamento. Il cavo di alimentazione non deve venire a contatto con parti calde dell'apparecchio e non deve essere inserito tra le piastre.

• Non arrotolare la prolunga attorno all'apparecchio.

• Non utilizzare l'apparecchio se si è fatto uso di schiuma, spray o gel per capelli.
• Non collocare direttamente l'apparecchio su superfici sensibili al calore mentre è collegato alla presa di corrente.
• Non trasportare o scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente tirando dal cavo.

- Se l'apparecchio dovesse cadere in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Cilindro arricciacapelli
2. Generatore di ioni
3. Regolatore di temperatura
4. Display
5. Pinza arricciacapelli
6. Tasto di accensione/spegnimento
7. Cavo girevole a 360°

NOTA:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità

ITALIANO

di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.

- Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Bamba SurfCare Curly Sphere
• Il presente manuale di istruzioni

3. FUNZIONAMENTO

Accensione

• Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
• Tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per tre secondi per accendere l'apparecchio. La temperatura verrà indicata sul display. Durante il tempo di riscaldamento, il display indica la temperatura fino al raggiungimento della temperatura desiderata.

Impostazioni di temperatura

- Impostazioni di temperatura: 120 °C, 130 °C, 140 °C, 150 °C, 160 °C, 170 °C, 180 °C, 190 °C, 200 °C, 210 °C.

ITALIANO

- Ruotare il regolatore di temperatura in senso antiorario per diminuire la temperatura. Ruotarlo in senso orario per aumentarla.

Suggerimento

selezionare l'impostazione di temperatura più bassa (120 °C) quando si utilizza l'apparecchio per la prima volta.

Funzione Ionizzatore

• Una volta acceso l'apparecchio, si attiva il generatore di ioni.
• I 10 generatori di ioni dell'apparecchio generano una carica di ioni negativi che rimuovono l'elettricità statica dai capelli,

idratano e ammorbidiscono le cuticole, garantendo capelli ultralucenti e morbidi.

Avviso

Il generatore di ioni potrebbe emettere un leggero ronzio, il che perfettamente normale.

Spegnimento automatico

Dopo 30 minuti di inattività, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

ITALIANO

Uso dell'arricciacapelli

1. Dividere i capelli in ciocche di circa 4 cm.
2. Tenere l'apparecchio con una mano.
3. Avvolgere una ciocca di capelli attorno al cilindro, mantenere la piastra premuta per alcuni secondi e lasciare andare la ciocca.
4. Ripetere questo passaggio su tutte le ciocche che si desidera arricciare fino ad ottenere l'acconciatura desiderata e lasciare raffreddare i capelli.
5. Pettinare i capelli.

6. Una volta terminato, lasciare che i capelli si raffreddino e pettinarli.

7. Una volta terminato, tenere premuto il tasto di accensione/spegnimento per 2-3 secondi per spegnere l'apparecchio.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Collocare l'apparecchio su una superficie resistente al calore finché non si raffredda prima di riporlo.
• Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirlo.

ITALIANO

• Non arrotolare il cavo attorno al cilindro.
• Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità dell'apparecchio.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

Prodotto: Bamba SurfCare Curly Sphere

Codice prodotto: 03437

Potenza: 70 W

Tensione e frequenza: 110-240 V\~, 50/60 Hz

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la

ITALIANO

fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/ accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna dell'apparecchio nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con l'apparecchio o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riapparecchio, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

PORTUGUÊS

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1