Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 - Piastra per Capelli CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 CECOTEC

Istruzioni di sicurezza 13

Istruzioni relative alla batteria 14

1. Parti e componenti 55

2. Prima dell'uso 55

3. Funzionamento 56

4. Pulizia e manutenzione 57

5. Specifiche tecniche 58

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 59

7. Garanzia e supporto tecnico 59

8. Copyright 59

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le istruzioni prima di usare questo apparecchio per la prima volta e conservare il manuale per riferimenti futuri o per i nuovi utenti.

• Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale.
• AVVERTENZA: per ricaricare la batteria, utilizzare solo l'alimentatore rimovibile fornito con l'apparecchio.
• AVVERTENZA: rimuovere il cavo del caricabatterie dal caricatore quando si pulisce l'apparecchio e tenerlo saldamente in modo che non cada in acqua.
• Questo dispositivo contiene batterie che non possono essere sostituite.

• Il caricabatteria include un trasformatore che non deve essere tagliato e sostituito da un'altra spina, altrimenti causerà gravi risultati.

• Se il caricatore è danneggiato, deve essere sostituito con uno nuovo originale per evitare qualsiasi pericolo.

• La temperatura di carica e di stoccaggio del prodotto deve essere compresa tra 5 °C e 35 °C.
• Non usare questo prodotto se non funziona correttamente o se è stato fatto cadere, danneggiato o fatto cadere in un liquido.
• Assicurarsi che il caricabatteria non si bagni.
• Scollegare il caricatore prima di pulire il prodotto con acqua.
• Solo la testina del rasoio può essere lavata con acqua. Non immergere l'unità del prodotto in acqua.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto una supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i pericoli connessi.
• I bambini non devono giocare con il prodotto.
• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati.
• Mantenere i bambini lontani dall'apparecchio.
• Mentre il dispositivo è in carica, premere il tasto di spegnimento per caricare.
• Assicurarsi di montare la protezione del rasoio quando si viaggia per proteggere la testina.
• Pulire l'interno del rasoio se non funziona dopo aver premuto il tasto accensione/spegnimento.

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA BATTERIA

• L'apparecchio viene fornito con una batteria agli ioni di litio, non bruciarla o esporla ad alte temperature perché potrebbe esplodere.
• Sia la batteria che le pile possono avere delle perdite in

condizioni estreme. Se la batteria perde, non toccare il liquido. Se il liquido entra in contatto con la pelle, lavare immediatamente con acqua e sapone. Se il liquido dovesse entrare a contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Indossare i guanti quando si maneggia la batteria e smaltirla immediatamente in conformità con le normative locali.

• Spegnere il dispositivo quando si rimuove la batteria.
• Evitare il contatto tra la batteria e piccoli oggetti metallici come graffette, monete, chiavi, chiodi o viti.
• Caricare completamente la batteria se è nuova o prima di utilizzare il prodotto per la prima volta dopo un lungo periodo di inattività.
• Assicurarsi sempre che la batteria sia carica al 100% se non è stata usata per molto tempo.
• Tenere le batterie che rischiano di essere ingerite fuori dalla portata dei bambini.
• L'ingestione di batterie può causare ustioni, perforazione dei tessuti molli e morte. Può causare gravi ustioni entro due ore dall'ingestione.
• Se le batterie vengono ingerite, consultare immediatamente un medico o recarsi nella struttura medica più vicina.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tripla testa di rasatura
2. Regolatore di basette pieghevole
3. Tasto di accensione/spegnimento
4. Visualizzazione dello stato della batteria
5. Presa di carica
6. Testina per la pulizia del viso in silicone
7. Spazzola per la pulizia del viso
8. Rasoi elettrici
9. Pettine-guida per la barba
10. Accorciare barba
11. Pettine-guida: a.3mm - b.6mm - c.9mm - d.12mm
12. Tripla protezione per la testa
13. Protezione della spazzola per la pulizia del viso
14. Supporto per la ricarica e lo stoccaggio
15. Olio lubrificante
16. Spazzolino
17. Cavo USB
18. Adattatore USB
19. Custodia da viaggio
20. Testina per orecchie e naso

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo prodotto ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Rimuovere la macchina dalla sua scatola e conservare la scatola originale e gli altri imballaggi in un luogo sicuro. Questo aiuterà a prevenire danni al prodotto nel caso in cui sia necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il centro di assistenza ufficiale Cecotec.

Ricarica

• Prima di usare questo prodotto per la prima volta, caricarlo fino a quando è completamente carico.
• Assicurarsi che il prodotto sia spento prima di caricarlo.
• Si raccomanda di non collegare il prodotto alla rete elettrica per più di 24 ore.

Note

Quando la batteria è carica, l'indicatore di carica completa si illumina.

3. FUNZIONAMENTO

Come caricare l'apparecchio

• Inserire la spina di ricarica nel dispositivo, il cavo USB in un adattatore e poi collegare l'adattatore alla rete.
• Puoi anche inserire la spina di ricarica nel supporto e posizionare il dispositivo nel supporto per caricarlo. (Fig. 2)
• L'indicatore di carica si accende per indicare che il dispositivo è in carica.
• Quando la batteria è completamente carica, l'indicatore di carica completa si illumina, scollegare il caricatore e l'apparecchio.
• È possibile utilizzare il dispositivo mentre è in carica.

Avviso

Anche se questo prodotto è dotato di una protezione da sovraccarico, non sovraccaricarlo.

Se non si usa il prodotto per un lungo periodo di tempo (2-3 mesi), scollegarlo dalla rete elettrica e riporlo. Ricaricare completamente il prodotto quando si vuole usarlo di nuovo.

Per prolungare la vita della batteria, lasciarla scaricare ogni sei mesi e ricaricarla completamente.

Visualizzazione dello stato della batteria

Fig. 3

1. Tempo d'uso
2. Indicatore numerico della batteria rimanente o del tempo di utilizzo
3. Bloccaggio e sblocco
4. Indicatore di carica completa
5. Indicatore di ricarica
6. Indicatore di pulizia

Avviso

Quando si inserisce il connettore di ricarica nel dispositivo, controllare che i segni “±” siano rivolti verso l'alto, come mostrato in figura. Una volta che è stato caricato, la spia si accende. Si prega di non inserire il connettore verso il basso, perché non si carica. (Fig. 4)

Rasatura

1. Premere il tasto di accensione/spegnimento per accendere la macchina.
2. Movere la parte della testina del rasoio sulla pelle effettuando linee rette e in cerchio. (Fig. 5)
3. Premere il tasto di accensione/spegnimento per spegnere la macchina.
4. Coprire la testina del rasoio con l'apposita protezione dopo l'uso per evitare danni.

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Per garantire i migliori risultati, l'apparecchio deve essere pulito regolarmente.
• Il modo più semplice e igienico per pulire il prodotto è lavare la testina del rasoio e il vano di raccolta con acqua dopo ogni uso.
• Fare attenzione quando si usa l'acqua calda. Assicurarsi che l'acqua non sia troppo calda per evitare eventuali danni alle mani.
• La parte della testina del rasoio e il vano di raccolta devono essere puliti dopo ogni uso.
• Scollegare il rasoio, staccare il caricatore e rimuovere il cavo dal prodotto.
• Aprire la testa del rasoio. (Fig. 6)
• Pulire la parte della testa del rasoio e il vano di raccolta con acqua calda.
• Assicurarsi di pulire accuratamente sia la parte della testina del rasoio che il vano di raccolta.
• È possibile usare la spazzola inclusa per pulire il vano di raccolta.
• Pulire il corpo del dispositivo con un panno umido e asciugarlo bene.
• Asciugare la parte della testa del rasoio e chiudere la testa del rasoio.
• Non pulire la parte superiore della testina del rasoio con un asciugamano o carta, perché questo potrebbe danneggiare la testina del rasoio.
• La testina del rasoio è staccabile, posizionarla come mostrato nella figura. (Fig. 7)

Bloccaggio

1. Tenere premuto il pulsante accensione/spegnimento per 3 secondi, e il display a LED indicherà che il dispositivo è bloccato. (Fig. 8)
2. Ripetere il passo precedente per sbloccarlo. (Fig. 9).

Promemoria intelligente

Quando il rasoio deve essere pulito, il display a LED indicherà "Clean". (Fig. 10)

Sostituzione della testina

Sostituire la testina del rasoio una volta all'anno per ottenere i migliori risultati. Il rasoio avrà una lunga durata se viene mantenuto in buone condizioni.

Le testine di rasatura danneggiate o usurate possono essere sostituite solo con prodotti Cecotec.

1. Rimuovere il vecchio gruppo della testina di rasatura dal rasoio. (Fig. 11)
2. Inserire la linguetta della nuova testina di rasatura (1) nella fessura sulla parte superiore del rasoio (2) e premere la testina di rasatura nel rasoio (si sentirà un clic). (Fig. 12)

Sostituzione della testa

Le testine sono intercambiabili, mettere la testina da usare sull'apparecchio dopo aver rimosso la testina precedente. (Fig. 13)

Protezione dell'ambiente

La batteria ricaricabile contiene sostanze che possono inquinare l'ambiente e deve quindi essere rimossa dal prodotto o inviata al centro di riciclaggio ufficialmente designato per un corretto smaltimento.

Procedura di rimozione della batteria

La batteria non deve essere rimossa a meno che non sia esaurita.

1. Scollegare il caricabatterie e rimuovere il cavo dal prodotto.
2. Tenere il rasoio in funzione finché non si ferma, poi togliere la vite e aprire il rasoio. (Fig. 14)
3. Rimuovere la batteria e smaltirla secondo le norme locali. Non ricollegare il rasoio dopo aver rimosso la batteria.

Codice prodotto: 04194

Caricabatterie: Input 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0.3A

Rasoio elettrico: Input 5 V DC, 1 A

Batteria: Li-ion 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

IPX6

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

8. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ITALIANO

Requisiti informativi per gli alimentatori esterni
Informazioni pubblicate	Valore e precisione	Unità	Note
Nome o marchio del fabbricante, numero di iscrizione nel registro delle imprese e indirizzo del fabbricante	Yuyao LianYe Electronic Co., Ltd. NO.11 South Gongji Road, Linshan Town, Yuyao, Zhejiang, P.R.China	--	--
Identificativo del modello	LY050501000EU	--	--
Tensione d'ingresso	100-240	V	Come specificato dal fabbricante. Può essere un valore o un intervallo.
Frequenza di ingresso CA	50/60	Hz	Come specificato dal fabbricante. Può essere un valore o un intervallo.
Tensione di uscita	5.0	V	Tensione di uscita nominale. Specificare se corrente alternata o continua.Nel caso in cui sono misurate alla condizione di carico 1 diverse uscite fisiche o diverse tensioni di uscita, si pubblicano le serie di «tensione di uscita» - «corrente di uscita» - «potenza di uscita» disponibili.
Corrente di uscita.	1.0	Poi,	Corrente di uscita nominale.Nel caso in cui sono misurate alla condizione di carico 1 diverse uscite fisiche o diverse tensioni di uscita, si pubblicano le serie di «tensione di uscita» - «corrente di uscita» - «potenza di uscita» disponibili.
Potenza di uscita	5.0	W	Potenza nominale di uscita. Nel caso in cui sono misurate alla condizione di carico 1 diverse uscite fisiche o diverse tensioni di uscita, si pubblicano le serie di «tensione di uscita» - «corrente di uscita» - «potenza di uscita» disponibili.

ITALIANO

Rendimento medio in modo attivo	75.22 para 115 V~, 60 Hz74.07 para 230 V~, 50 Hz	%	Dichiarato dalle fabbricate sulla base del valore calcolato come media aritmetica del rendimento nelle condizioni di carico 1-4.Nei casi in cui è dichiarato più di un rendimento medio in modo attivo per tensioni di uscita multiple alla condizione di carico 1, il valore pubblicato è il rendimento medio in modo attivo dichiarato per la tensione di uscita più bassa.
Rendimento a basso carico (10%)	--	%	Dichiarato dal fabbricante in base al valore calcolato nella condizione di carico 5. Gli alimentatori esterni a potenza di uscita nominale uguale o inferiore a 10 W sono esentati dalla specifica.Nei casi in cui è dichiarato più di un rendimento medio in modo attivo per tensioni di uscita multiple alla condizione di carico 1, il valore pubblicato è quello dichiarato per la tensione di uscita più bassa.
Potenza assorbita nella condizione a vuoto	0.05 para 115 V~, 60 Hz0.074 para 230 V~, 50 Hz	W	Dichiarata dalle fabbricate sulla base del valore misurato nella condizione di carico 6.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1