Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 - Žehlička na Vlasy CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Bamba Precisioncare Twistgroom 10in1 CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 23

Pokyny pro použití baterie 24

ÍNDICE

Před prvním použitím tohoto spotřebiče si pečlivě přečtěte návod k použití a uschovejte jej pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Používejte tento pořístroj pouze k činnostem popsaným v tomto manuálu.
• POZNÁMKA: K nabíjení baterie používejte pouze náhradní napájecí adaptér dodaný s přístrojem.
• POZNÁMKA: Při čištění spotřebiče odpojte kabel nabíječky od nabíječky a pevně jej držte, aby nespadl do vody.
• Toto zařízení obsahuje baterie, které nelze vyměnit.
• Toto zařízení obsahuje baterie, které nelze vyměnit.
• Nabíječka obsahuje transformátor, který nesmí být odpojen a nahrazen jinou zástrčkou, jinak by to způsobilo vážné následky.
• Pokud je nabíječka poškozená, je nutné ji vyměnit za novou originální, aby se předešlo nebezpečí.
• Teplota nabíjení a skladování výrobku musí být mezi 5 °C a 35 °C.
• Nepoužívejte tento výrobek, pokud nefunguje správně nebo pokud byl upuštěn, poškozen nebo spadl do kapaliny.
• Dbejte na to, aby se nabíječka nenamočila.
• Před čištěním výrobku vodou odpojte nabíječku od sítě.
• Před čištěním výrobku vodou odpojte nabíječku od sítě. Neponořujte jednotku výrobku do vody.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím.

• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

• Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

• Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
• Během nabíjení zařízení stiskněte vypínací tlačítko pro nabíjení.
• Při cestování nezapomeňte na holicí strojek nasadit ochranný kryt, který chrání holicí hlavu.
• Pokud holicí strojek po stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí nefunguje, vyčistěte jeho vnitřek.

POKYNY PRO POUŽITÍ BATERIE

• Zařízení obsahuje lithium-iontovou baterii, kterou nespalujte ani nevystavujte vysokým teplotám, protože by mohla explodovat.
• Stejně baterie přístroje, jako malé baterie, mohou téct, pokud je vystavíte extrémním podmínkám. Pokud z baterie vytéká tekutina, nedotýkejte se jí. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s kůží, okamžitě ji omyjte velkým množstvím vody s mýdlem. Pokud se tato tekutina dostane do kontaktu s očima, okamžitě je vymyjte čistou vodou po dobu nejméně 10ti minut a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Pro manipulaci s baterií používejte rukavice a okamžitě ji vyhod'te podle místních předpisů.
• Pokud holicí strojek po stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí nefunguje, vyčistěte jeho vnitřek.
• Zabraňte kontaktu baterie a malých kovových předmětů, jako jsou klipy, mince, klíče, hřebíky a matice.
• Novou baterii zcela nabijte, nebo před prvním použitím po dlouhé době neaktivity.
• Vždy se ujistěte, že je baterie nabitá na 100%, pokud jste přístroj dlouho nepoužívali.

• Baterie a akumulátory, které lze spolknout, uchovávejte mimo dosah dětí.

• Požití baterií může způsobit popáleniny, perforaci měkkých tkání a smrt. Do dvou hodin po požití může dojít k těžkým popáleninám.

• Při požití baterií okamžitě vyhledejte nejbližší lékařskou pomoc.

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. Trojitá holicí hlava
2. Rozkládací řezačka šablon
3. Tlačítko zapnutí/vypnutí
4. Zobrazení stavu baterie
5. Nabíjecí zásuvka
6. Silikonová čisticí hlavice na obličej
7. Kartáček na čištění obličeje
8. Zastřihavač vlasů
9. Hřeben na vousy
10. Zastřihovač vousů
11. Vodicí hřebeny: a.3mm - b.6mm - c.9mm - d.12mm
12. Trojitý chránič hlavy
13. Chránič čisticího kartáčku na obličej
14. Podpora nabíjení a ukládání
15. Nádoba s olejem
16. Kartáč na čištění
17. Kabel USB
18. USB adaptér
19. Cestovní taška
20. Hlavice na nos a uši

POZNÁMKA:

Grafika v této příručce je schematickým znázorněním a nemusí přesně odpovídat výrobku.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento produkt má ochranný obal, který ho chrání během transportu. Vyjměte přístroj z krabice a uchovejte originální krabici a další části obalů na bezpečné místo. Tyto části vám pomohou, pokud budete muset přístroj v budoucnu přístroj stěhovat. Pokud chcete obaly vyhodit, ujistěte se, že se jich zbavíte správným způsobem.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny díly a součásti součástí dodávky a zda jsou v dobrém stavu. Pokud některý z nich chybí nebo není v dobrém stavu, neprodleně kontaktujte oficiální technický servis Cecotec.

Nabití

• Przed pierwszym użyciem tego produktu naładuj go do pełnego naładowania.
• Před nabíjením se ujistěte, že je výrobek vypnutý.
• Doporučuje se, aby výrobek nebyl připojen k elektrické síti déle než 24 hodin.

Poznámky

Když je baterie nabitá, rozsvítí se indikátor plného nabití.

3. FUNGOVÁNÍ

Jak nabíjet zařízení

• Zasuňte nabíjecí zástrčku do zařízení, kabel USB do adaptéru a poté připojte adaptér k elektrické síti.
• Do kolébky můžete také zasunout nabíjecí zástrčku a umístit zařízení do kolébky, aby se nabíjelo. (Obr. 2)
• Rozsvítí se indikátor nabíjení, který signalizuje, že se zařízení nabíjí.
• Rozsvítí se indikátor nabíjení, který signalizuje, že se zařízení nabíjí.
• Zařízení můžete používat i během nabíjení.

Upozornění

Přestože je tento výrobek vybaven ochranou proti přetížení, nepřetěžujte jej.

Pokud výrobek nebudete delší dobu používat (2-3 měsíce), odpojte jej od elektrické sítě a uložte. Až budete chtít výrobek znovu použít, plně jej nabijte.

Chcete-li prodloužit životnost baterie, nechte ji každých šest měsíců vybít a plně ji nabijte.

Zobrazení stavu baterie

Obr. 3

1. Doba použití
2. Číselný ukazatel zbývajícího času nabití baterie nebo používání
3. Zamykání a odemykání
4. Indikátor plného nabití
5. Indikátor nabití
6. Indikátor čištění

Upozornění

Při zasouvání nabíjecího konektoru do zařízení zkontrolujte, zda značky „±“ směřují nahoru, jak je znázorněno na obrázku. Po nabití se rozsvítí kontrolka. Nezasouvejte konektor směrem dolů, protože se nebude nabíjet. (Obr. 4)

Holení

1. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.
2. Pohybujte hlavicí holicího strojku po pokožce v rovných liniích a kruzích. (Obr. 5)
3. Stisknutím tlačítka zapnutí/vypnutí holicí strojek vypnete.
4. Po použití zakryjte holicí hlavu krytem holicí hlavy, aby nedošlo k jejímu poškození.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Pro zajištění nejlepších výsledků je třeba spotřebič pravidelně čistit.
• Nejjednodušší a nejhygieničtější způsob čištění výrobku je umytí holicí hlavy a sběrného prostoru vodou po každém použití.
• Při používání horké vody bud'te opatrní. Dbejte na to, aby voda nebyla príliš horká, abyste si nepoškodili ruce.
• Po každém použití je třeba vyčistit holicí hlavu a sběrný prostor.
• Odpojte holicí strojek od sítě, odpojte nabíječku a vyjměte kabel z výrobku.
• Otevřete holicí hlavu. (Obr. 6)
• Vyčistěte část holicí hlavy a sběrný prostor horkou vodou.
• Nezapomeňte důkladně vyčistit holicí hlavu i sběrný prostor.
• K čištění sběrného prostoru můžete použít také přiložený kartáček.
• Otřete tělo přístroje vlhkým hadříkem a důkladně jej osušte.
• Osušte část holicí hlavy a zavřete holicí hlavu.
• Neotírejte horní část holicí hlavy ručníkem nebo papírem, protože by mohlo dojít k poškození holicí hlavy.
• Holicí hlava je odnímatelná, umístěte ji podle obrázku. (Obr. 7).

Zablokování

1. Stiskněte a podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund a na displeji LED se zobrazí, že je zařízení uzamčeno. (Obr. 8)
2. Pro odemknutí zopakujte předchozí krok. (Obr. 9)

Chytrá připomínka

Když je třeba holicí strojek vyčistit, na LED displeji se zobrazí nápis „Clean“. (Obr. 10)

Výměna hlavy

Pro dosažení nejlepších výsledků vyměňte holicí hlavu jednou ročně. Holicí strojek bude mít dlouhou životnost, pokud bude udržován v dobrém stavu.

Poškozené nebo opotřebované holicí hlavy lze nahradit pouze výrobky Cecotec.

1. Vyjměte starou holicí hlavu z holicího strojku. (Obr. 11)
2. Zasuňte výstupek nové holicí hlavy (1) do otvoru v horní části holicího strojku (2) a zatlačte holicí hlavu do holicího strojku (ozve se cvaknutí). (Rys. 18) (Rys. 12)

Výměna hlavy

Hlavice jsou vyměnitelné, po sejmutí předchozí hlavice nasadte na spotřebič hlavici, kterou chcete použít. (Obr. 13)

Ochrana životního prostředí

Dobíjecí baterie obsahuje látky, které mohou znečišťovat životní prostředí, a proto by měla být z výrobku odstraněna nebo předána k řádné likvidaci do úředně určeného recyklačního střediska.

Postup vyjmutí baterie

Baterie by se měla vyjmout až po vybití.

1. Odpojte nabíječku a vyjměte kabel z výrobku.
2. Nechte holicí strojek běžet, dokud se nezastaví, pak šroubek vyjměte a holicí strojek otevřete. (Obr. 14)
3. Vyjměte baterii a zlikvidujte ji v souladu s místními předpisy. Po vyjmutí baterie holicí strojek znovu nezapojujte.

5. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Produkt: Bamba PrecisionCare TwistGroom 10in1

Reference: 04194

Nabíječka: Vstup 100-240 V\~, 50/60 Hz, 0,3 A

Holicí strojek: Input 5 V DC, 1 A

Baterie: Li-ion 3.7 V, 600 mAh, 2.22 Wh

IPX6

Technické specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění za účelem zlepšení kvality výrobku.

Vyrobeno v Číně | Navrženo ve Španělsku

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje, že podle platných předpisů musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděleně od domovního odpadu. Po skončení životnosti tohoto výrobku byste měli baterie/akumulátory vyjmout a odnést na sběrné místo určené místními úřady.

Podrobné informace o tom, jak správně likvidovat elektrická a elektronická zařízení a/nebo baterie, by měli spotřebitelé získat od místních úřadů.

Dodržování výše uvedených pokynů přispěje k ochraně životního prostředí.

7. ZÁRUKA A TECHNICKÝ SERVIS

Společnost Cecotec odpovídá konečnému uživateli nebo spotřebiteli za jakýkoli nesoulad, který existuje v době dodání výrobku za podmínek a ve lhůtách stanovených platnými předpisy. Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál.

Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na oficiální technickou podporu společnosti Cecotec na čísle [phone].

8. COPYRIGHT

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

Požadavky na informace o externích napájecích zdrojích
Zveřejněné informace	Hodnota a přesnost	Jednotka	Poznámky
Název nebo ochranná známka, číslo obchodního rejstříku a adresa výrobce	Yuyao LianYe Electronic Co., Ltd. NO.11 South Gongji Road, Linshan Town, Yuyao, Zhejiang, P.R.China	--	--
Identifikátor modelu	LY050501000EU	--	--
Vstupní tlak	100-240	V	Podle údajů výrobce. Může to být hodnota nebo interval.
Vstupní frekvence střídavého proudu	50/60	Hz	Podle údajů výrobce. Může to být hodnota nebo interval.
Výstupní napětí	5.0	V	Nominální výstupní napětí.Musí být uvedeno, zda se jedná o střídavý nebo stejnosměrný proud.V případě, že je v zátěžovém stavu 1 měřen více než jeden fyzický výstup nebo více než jedno výstupní napětí, zveřejní se dostupné sady výstupního napětí, výstupního proudu a výstupního výkonu.
Výstupní proud	1.0	Następnie	Nominální výstupní proud.V případě, že je v zátěžovém stavu 1 měřen více než jeden fyzický výstup nebo více než jedno výstupní napětí, zveřejní se dostupné sady výstupního napětí, výstupního proudu a výstupního výkonu.
Výstupní výkon	5.0	W	Nominální výstupní výkon.V případě, že je v zátěžovém stavu 1 měřen více než jeden fyzický výstup nebo více než jedno výstupní napětí, zveřejní se dostupné sady výstupního napětí, výstupního proudu a výstupního výkonu.

Průměrná účinnost v aktivním režimu	75.22 para 115 V~, 60 Hz74.07 para 230 V~, 50 Hz	%	Deklarováno výrobcem na základě hodnoty vypočtené jako aritmetický průměr účinnosti při zatížení 1-4. V případech, kdy je deklarováno více průměrných činných účinností pro více výstupních napětí dostupných při zatěžovacím stavu 1, je zveřejněnou hodnotou průměrná činná účinnost deklarovaná pro nejnižší výstupní napětí.
Účinnost při nízkém nabití (10 %)	--	%	Deklarováno výrobcem na základě hodnoty vypočtené v zatěžovacím stavu 5. Tento požadavek se nevztahuje na externí zdroje napájení se jmenovitým výstupním výkonem 10 W nebo nižším. V případech, kdy je deklarováno více průměrných činných účinností pro více výstupních napětí dostupných při zatěžovacím stavu 1, je zveřejněnou hodnotou ta, která je deklarována pro nejnižší výstupní napětí.
Spotřeba energie bez zátěže	0.05 para 115 V~, 60 Hz0.074 para 230 V~, 50 Hz	W	Deklarováno výrobcem na základě naměřené hodnoty pro zatěžovací stav 6.

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 8-9

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 10