Bakefry 3000 Touch - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini-four avec friteuse à air, 30 L
Marque	Cecotec
Modèle	Bake&Fry 3000 Touch
Références	02254 / 02256 (version White)
Puissance	1800 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Volume	30 L
Dimensions extérieures	47,5 x 36,7 x 38,3 cm (L x P x H)
Dimensions intérieures	37,3 x 36 x 22,2 cm (L x P x H)
Plage de température	38 °C à 230 °C, réglable par paliers de 1 °C
Minuterie	1 min à 12 h, réglable par paliers de 1 min
Programmes	18 modes : friteuse à air, frites, ailes de poulet, pizza, côtelettes, biscuits, snack, légumes, griller, cuire au four, bagel, gril, rôtir, déshydrater, fermenter, décongeler, réchauffer, maintien au chaud
Fonctions spéciales	Préchauffage, rôtissoire, double cuisson, éclairage intérieur, ventilateur
Panneau de commande	LED tactile
Accessoires inclus	Rôtissoire, grille, plateau de four, plateau friteuse à air, pierre à pizza, plateau ramasse-graisses, poignées
Sécurité	Capteur de porte ouverte : interruption automatique de la cuisson
Entretien	Nettoyage à l'éponge humide, accessoires non compatibles lave-vaisselle, éviter produits abrasifs
Origine	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine
Garantie et réparation	2 ans de garantie, réparation par le SAV officiel Cecotec

FOIRE AUX QUESTIONS - Bakefry 3000 Touch CECOTEC

Comment utiliser le Cecotec Bakefry 3000 Touch pour la première fois ?

Avant la première utilisation, lavez tous les accessoires et l'intérieur, puis faites fonctionner l'appareil à vide à 230 °C pendant 18 minutes pour éliminer les odeurs de fabrication.

Pourquoi de la fumée blanche sort-elle de l'appareil ?

En premier usage, des fumées peuvent apparaître en raison du film protecteur de la résistance. C'est normal. Lors de la cuisson d'aliments très gras, de la fumée peut aussi se dégager ; placez le plateau en dessous pour récupérer la graisse.

Comment régler la température et le temps de cuisson ?

Sélectionnez un programme avec la touche Menu, puis appuyez sur l'icône Temps/Température. Le temps clignote, ajustez-le avec Plus/Moins, puis appuyez à nouveau pour régler la température de la même façon.

Que signifie le code d'erreur Err1 à l'écran ?

Le code Err1 indique un court-circuit dans le système de contrôle de la température. Débranchez l'appareil et contactez le Service Après-Vente Officiel Cecotec.

Puis-je mettre les accessoires au lave-vaisselle ?

Non, aucun accessoire n'est compatible lave-vaisselle. Lavez-les à la main avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce, puis séchez-les soigneusement.

Comment fonctionne la double cuisson (Dual Cook) ?

La fonction Double cuisson permet d'enchaîner automatiquement deux programmes. Sélectionnez le premier programme, confirmez avec Menu, puis choisissez le second. La cuisson passe de l'un à l'autre sans intervention, avec deux bips pour signaler le changement.

Faut-il préchauffer le four avant chaque cuisson ?

Le préchauffage est recommandé, notamment pour les pizzas (avec la pierre à pizza). Appuyez sur l'icône Préchauffage ; quand l'écran affiche "Add Food", insérez les aliments. Si vous ne préchauffez pas, appuyez simplement sur Démarrage/Pause.

Pourquoi le ventilateur clignote-t-il sur le panneau ?

L'icône Ventilateur est un simple indicateur. Elle s'allume et clignote quand le programme sélectionné utilise la ventilation. Elle n'est pas actionable.

Comment nettoyer l'intérieur du four sans endommager la résistance ?

Laissez refroidir l'appareil, puis essuyez les parois avec une éponge douce et humide. N'utilisez jamais de produit abrasif ou de détergent directement sur les résistances ; frottez délicatement à l'éponge humide et séchez bien.

Pourquoi la cuisson s'arrête-t-elle quand j'ouvre la porte ?

C'est une sécurité : le capteur de porte ouverte interrompt la cuisson et allume la lumière. Refermez la porte, puis appuyez sur Démarrage/Pause pour reprendre.

MODE D'EMPLOI Bakefry 3000 Touch CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Pièces et composants 50
2. Avant utilisation 50
3. Fonctionnement 51
4. Nettoyage et entretien 55
5. Résolution de problèmes 57
6. Spécifications techniques 58
7. Recyclage des électroménagers 59
8. Garantie et SAV 59

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions afin de réduire le risque d'incendies, de décharges électriques ou de lésions.
• Vérifiez que le voltage du réseau électrique coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification du produit.
• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer ou si vous n'allez pas l'utiliser. Laissez refroidir le produit avant d'assembler ou enlever une pièce quelconque, et/ou avant de le nettoyer.
• Ne touchez pas la surface de la friteuse sans protection, elle pourrait être très chaude.
• Pour éviter de possibles brûlures, faites bien attention lorsque vous retirez des accessoires chauds ou lorsque vous jetez les restes de graisse.
• Ne submergez ni le câble, ni la prise ni aucune autre partie non-extractible du produit dans l'eau ou dans autres liquides. N'exposez pas les connexions électriques à l'eau.
• Utilisez cet appareil aux fins décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation qui ne soit pas recommandé par Cecotec pourrait réduire la vie utile de l'appareil ou mettre l'utilisateur en danger.

• N'utilisez pas l'appareil si le câble, la prise ou la structure en général ne fonctionnent pas correctement, ont souffert une chute ou ont été abîmés. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• N'utilisez pas le produit pour d'autres utilisations que celles spécifiées dans le manuel.
• Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plate.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.
• Éteignez et nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• Pour éviter tous types de dommages et dangers, n'utilisez ni des accessoires ni des prises qui n'aient pas été recommandés par Cecotec.
• Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes. Ne laissez pas le câble dépasser de la surface de travail ou du plan de travail.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits potentiellement dangereux, comme près des zones inflammables, d'explosifs ou de produits chimiques ou dans des zones humides.
• Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur. Ne placez l'appareil ni près des sources de chaleur, ni dans des endroits avec des niveaux d'humidité élevés, ni près de matériaux inflammables.
• Faites bien attention lorsque vous introduisez des récipients conçus avec des matériaux qui ne soient pas du métal ou du verre.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil, veillez à ne pas l'utiliser en

tant que lieu de stockage d'accessoires non recommandés par Cecotec

- N'introduisez aucun des accessoires suivants dans l'appareil : du carton, du plastique, du papier ou similaires.

- Ne recouvrez ni le plateau ramasse-miettes ni aucune autre partie de l'appareil avec du papier d'aluminium. L'appareil pourrait surchauffer.

- N'introduisez pas d'aliments de grande taille, d'emballages ni d'ustensiles métalliques car cela pourrait provoquer une décharge électrique.

- Recouvrir l'appareil ou le mettre au contact de matériel inflammable comme des rideaux, des murs ou similaires pendant le fonctionnement pourrait provoquer des incendies.

- Ne placez aucun objet sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.

- Ne le placez pas au-dessous de placards de cuisine.

- Ne laissez pas le produit sans surveillance lorsqu'il est branché sur une prise de courant ou en fonctionnement.

- Ne vous appuyez pas sur l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement.

- Ne laissez pas les ustensiles de cuisine reposer sur la porte en verre.

- L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

- Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Le nettoyage et l'entretien du produit ne peut pas être mené à terme par les enfants.

- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Panneau de contrôle LED
2. Poignée de la porte
3. Éclairage intérieur
4. Rôtissoire
5. Porte
6. Plateau ramasse-graisses
7. Accessoire rôtissoire
8. Poignée pour extraire la rôtissoire
9. Grille
10. Plateau de four
11. Plateau pour friteuse à air
12. Pierre à pizzas

Panneau de contrôle

Img. 2.

1. Fonctions
2. Icône temps/température
3. Menu
4. Connexion/Déconnexion
5. Démarrage/Pause
6. Préchauffage
7. Plus/Moins
8. Ventilateur
9. Rôtissoire
10. Lumière
11. Double cuisson

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Inspectez-le pour vérifier qu'il n'y ait aucun dommage visible. Si vous détectez un dommage, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec le plus rapidement possible pour toute recommandation ou réparation du produit.
• Placez l'appareil sur une surface stable, horizontale et plate.
• Laissez une distance minimale de 110 mm entre l'appareil et la prise de courant, le mur, les

meubles, etc.

• Lavez tous les accessoires ainsi que l'intérieur de l'appareil avant de les utiliser.
• Sortez tous les accessoires et, après les avoir nettoyés, introduisez-les à nouveau dans le four.
• Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois, laissez-le en fonctionnement pendant 18 minutes à température maximale (230 °C) pour qu'il se stérilise et pour éliminer toute mauvaise odeur qui puisse apparaître à cause du processus de fabrication.
• Il est possible que l'appareil émette une odeur ou de la fumée en raison du film de protection de la résistance.

Caractéristiques

Capteur de porte ouverte : si vous ouvrez la porte à mi-parcours de cuisson, l'appareil s'arrêtera et la lumière s'allumera. L'écran affichera Img. 2. En fermant la porte, la lumière s'éteindra et le processus de cuisson redémarrera. Assurez-vous que la porte du l'appareil reste fermée pendant la cuisson.

3. FONCTIONNEMENT

Toutes les fonctions du panneau de contrôle seront expliquées ci-dessous, suivies d'un guide rapide de fonctionnement.

Panneau de contrôle

Img. 2.

Fonctions (13)

Cet appareil dispose de 18 fonctions préconfigurées indiquées ci-dessous dans le tableau.

Programmes	Température	Temps	Intervalle de température	Intervalle de temps	Accessoire	Position de la grille*
Friteuse à air	200 °C	8 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de friture	2
Frites	200 °C	28 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de friture	2
Ailes de poulet	200 °C	30 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de friture	2
Pizza	230 °C	8 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Grille et Pierre à pizza	3
Côtelettes	230 °C	40 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau pour le four ou grille	2
Biscuits	180 °C	18 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four	2
Snack (Barre énergétique)	180 °C	20 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four ou grille	3
Légumes	230 °C	30 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four ou de friture	3
Faire griller	Niveau 1 – 4 minNiveau 2 – 5 minNiveau 3 – 6 min		-	-	Grille	2
Cuire au four	175 °C	35 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four ou grille	3
Bagel	230 °C	13 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four ou de friture	2
Gril	230 °C	10 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four ou grille	2
Rôtir	200 °C	1 heure	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four ou rôtissoire	Position de rôtissage
Déshydrater	50 °C	4 heures	30-80 °C	Jusqu'à 12 h.	Plateau de friture	2
Fermenter	34 °C	45 min	30-40 °C	Jusqu'à 8 h.	Plateau de four	3
Décongeler	50 °C	20 min	30-80 °C	Jusqu'à 2 h.	Plateau de four	2
Réchauffer	95 °C	5 min	90-230 °C	Jusqu'à 2 h.	Grille	3
Maintenir au chaud	50 °C	4 heures	30-120 °C	Jusqu'à 8 h.	Plateau de four	2

Avertissement

• Les informations du tableau antérieur sont des données à titre indicatif, vous pouvez ajuster la température et le temps de cuisson à votre convenance.
• Les données peuvent varier en fonction des différentes caractéristiques de l'aliment à cuire.

- Lorsque vous faites cuire des aliments gras (par exemple, des ailes de poulet) sur la grille ou le panier de la friteuse, placez le plateau dans la fente située en dessous pour éviter que l'huile ne s'égoutte sur l'acier inoxydable.

Conseils

Pour la cuisson des pizzas, il est recommandé d'utiliser la pierre à pizza. Pour un résultat parfait, préchauffez la pierre à pizza en même temps que vous préchauffez le four, puis insérez la pizza sur la pierre.

Icône Temps/Température (14)

• Appuyez sur cette icône pour modifier le temps et la température des programmes.
• Appuyez sur cette icône une fois et le temps commencera à clignoter, appuyez sur les icônes Plus et Moins (19) pour le régler. Appuyez sur cette icône une fois et la température commencera à clignoter, appuyez sur les icônes Plus et Moins (19) pour la régler.

Note

Pour le programme Faire griller, seulement le temps peut être modifié et il est possible de choisir entre trois temps différents. Pour changer le temps, appuyez sur l'icône Plus.

Menu (15)

Appuyez sur cette icône pour sélectionner le menu souhaité. Pour sélectionner le menu souhaité, vous pouvez appuyer sur cette icône de manière continue ou vous pouvez vous déplacer parmi les différents programmes à l'aide des icônes Plus et Moins (19).

Connexion/Déconnexion (16)

Appuyez sur cette icône pour allumer et éteindre l'appareil.

Démarrage/Pause (17)

Appuyez sur cette icône pour démarrer ou mettre en pause le programme sélectionné. Si la porte s'ouvre pendant la cuisson, celle-ci se mettra en pause et lorsque vous la fermez, vous devez appuyer à nouveau sur l'icône de démarrage.

Préchauffage (18)

Après avoir sélectionné le programme souhaité et réglé la température et le temps, appuyez sur l'icône Préchauffage pour préchauffer l'appareil.

Note

Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur l'icône Démarrage/Pause pour que le préchauffage commence. Pendant le préchauffage, l'écran affichera des lignes discontinues. Img.3.

Une fois l'appareil préchauffé, il bipera et sur l'écran s'affichera « Add Food » (Img. 4). En ce

FRANÇAIS

moment, ouvrez la porte du four, insérez les aliments, fermez la porte et appuyez sur l'icône Démarrage.

Plus/Moins (19)

Utilisez ces icônes pour régler le temps et la température. En plus, vous pouvez également les utiliser pour sélectionner le programme souhaité.

Ventilateur (20)

Cette icône n'est pas fonctionnelle, elle s'allume et clignote uniquement lorsque le programme sélectionné utilise le ventilateur.

Rôtissoire (21)

Une fois que le programme souhaité a été sélectionné, appuyez sur cette icône et réglez le temps et la température si vous le souhaitez. Cette fonction est idéale pour la cuisson d'un poulet rôti.

Lumière (22)

Appuyez sur cette icône pour allumer la lumière et appuyez à nouveau pour l'éteindre. Lorsque vous démarrez un programme, la lumière s'allumera, ainsi que lorsque vous ouvrez la porte, dans ce cas vous n'avez pas besoin d'éteindre la lumière manuellement, elle s'éteindra automatiquement.

Double cuisson (23)

Ce programme vous permet de commencer à cuisiner avec un programme et de passer automatiquement à un deuxième programme pour une cuisson parfaite. Ce programme est idéal pour cuisiner, par exemple, une Quiche Lorraine.

Pour utiliser le programme de double cuisson, suivez les instructions ci-dessous :

• Allumez l'appareil en appuyant sur l'icône Connexion/Déconnexion.
• Appuyez sur l'icône Dual Cook.
• Ensuite, 5 programmes s'allumeront : Friteuse à air, Cuire au four, Gril, Rôtir et Maintenir au chaud. Sélectionnez le programme souhaité en appuyant sur les icônes Plus et Moins. Le programme sélectionné restera fixe et les autres continueront à clignoter. Une fois que vous avez sélectionné le premier programme, réglez le temps et la température souhaités.
• Une fois le premier programme sélectionné, appuyez à nouveau sur l'icône Menu pour confirmer le premier programme. Les autres programmes non sélectionnés resteront allumés et clignoteront. Suivez le processus antérieur et appuyez sur l'icône Menu pour établir le programme.
• Appuyez sur l'icône Préchauffage et, dès que le four est préchauffé, l'écran affichera « Add Food ». En ce moment, insérez les aliments, fermez la porte et le programme commencera automatiquement. Si cela ne se produit pas, appuyez sur l'icône Démarrage/Pause.
• Si vous ne souhaitez pas préchauffer le four, appuyez directement sur l'icône Démarrage/

Pause pour lancer la cuisson. La cuisson commencera et une fois la première cuisson terminée, l'appareil émettra deux bips pour indiquer le début de la cuisson suivante. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur l'icône Démarrage/Pause.

- Une fois le deuxième programme de cuisson terminé, l'appareil bipera et l'écran affichera « End ».

Comment utiliser le mini-four friteuse. Guide rapide de fonctionnement.

• Appuyez sur l'icône Connexion/Déconnexion pour allumer l'appareil. L'écran s'allumera et l'icône « Air Fry » clignotera.
• Appuyez sur l'icône Menu et sélectionnez le programme souhaité en appuyant sur les icônes Plus/Moins (19) ou vous pouvez également appuyer sur l'icône Menu en continu pour changer de programme. Pour chaque programme, la température et le temps prédéterminés s'afficheront sur l'écran, mais il est possible de les modifier.
• Si le réglage du menu n'est pas celui souhaité, appuyez sur l'icône Temps/Température pour le modifier. Appuyez ensuite sur les icônes Plus/Moins pour l'ajuster.
• Appuyez sur l'icône Préchauffage pour préchauffer le four avant la cuisson, l'icône commencera à clignoter. Le four affichera sur l'écran « Add Food » et bipera une fois qu'il a atteint une température de 150 °C. Vous pouvez ensuite mettre les aliments au four.
• La cuisson démarrera automatiquement. Si vous n'utilisez pas la fonction de préchauffage, appuyez sur l'icône Démarrage/Pause pour lancer la cuisson.
• Une fois la cuisson terminée, l'appareil émettra un bip et affichera « End ».

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
• Laissez l'appareil et les accessoires refroidir complètement avant de les démonter ou nettoyer.

Nettoyage extérieur et de la porte

• N'utilisez pas d'ustensiles métalliques ou produits abrasifs pour nettoyer le panier et la grille. Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Ne submergez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Utilisez une éponge humide pour nettoyer la surface du produit. Vous pouvez utiliser un détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et non pas directement sur la surface de l'appareil.

FRANÇAIS

• Pour nettoyer la porte, utilisez un nettoyant pour vitres ou un détergent doux et une éponge humide ou une éponge à récurer en plastique. N'utilisez ni de produits abrasifs ni d'éponges à récurer métalliques, car ils pourraient abîmer la surface de l'appareil.
• Nettoyez l'écran LED avec un chiffon doux et humide. Appliquez le produit directement dans le chiffon, pas sur l'écran. Si vous nettoyez l'écran LED avec un chiffon doux ou abrasif, il pourrait se rayer.

Nettoyage de l'intérieur

Pour nettoyer les éclaboussures qui peuvent se produire pendant la cuisson, utilisez une éponge douce et humide pour essuyer les parois. Vous pouvez utiliser un détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et pas directement à l'intérieur.

Avertissement

Faites bien attention de ne pas abîmer l'élément chauffant lorsque vous le nettoyez. Laissez l'appareil refroidir complètement, puis frottez soigneusement les résistances à l'aide d'une éponge douce et humide ou avec un chiffon. N'utilisez aucun type de produit de nettoyage ou de détergent. Laissez toutes les surfaces bien sécher avant de brancher le câble d'alimentation à la prise et d'allumer l'appareil.

Nettoyage du plateau ramasse-miettes

• Extrayez le plateau après chaque utilisation et jetez les restes à la poubelle. Utilisez une éponge humide pour nettoyer le plateau. Vous pouvez utiliser un détergent liquide non abrasif ou une solution douce en spray pour éviter l'accumulation des taches. Appliquez le produit de nettoyage sur l'éponge et pas directement sur le plateau. Séchez-le bien.
• Pour éliminer la graisse, trempez le plateau dans l'eau avec du savon puis nettoyez-le avec une éponge ou une éponge à récurer douce et en plastique. Rincez-les et séchez-les bien.
• Avant de réinstaller le plateau ramasse-miettes, veuillez vous assurer que l'appareil est nettové, éteint et débranché de la prise de courant.

Nettoyage de la grille pour le four, de la grille pour déshydrater, du plateau de four et du panier de friture

• Nettoyez tous les accessoires avec de l'eau tiède et du savon. Utilisez une éponge douce ou une éponge à récurer en plastique. Rincez-les et séchez-les bien.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, d'éponges à récurer métalliques ou d'ustensiles métalliques pour nettoyer les accessoires, car cela pourrait endommager la surface.
• Aucun accessoire ne convient pour un nettoyage au lave-vaisselle.

Stockage

- Avant de garder l'appareil, vérifiez que toutes les pièces et composants sont propres et secs.

• Assurez-vous que la porte est fermée.

• Stockez l'appareil lorsqu'il a refroidi sur une surface horizontale et sur les pieds de support. Ne le rangez pas s'il est chaud ou mouillé. Ne le rangez pas dans des endroits humides ou chauds.

• RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	Le produit n'est pas connecté.	Assurez-vous que le four est branché.
	Le four n'a pas été allumé.	Appuyez sur l'icône « POWER ON/OFF » pour l'allumer.
	La porte n'est pas bien fermée.	Assurez-vous que la porte est bien fermée.
De la vapeur sort par le haut de la porte du four.	Les aliments en cours de cuisson possèdent une forte teneur en eau.	Cela est normal. La porte laisse échapper la vapeur créée par la cuisson d'aliments à forte teneur en eau, comme le pain surgelé.
De la fumée blanche sort de l'appareil.	C'est la première fois que vous utilisez le produit.	Cette odeur est normale lorsque vous l'utilisez pour la première fois. Il est recommandé de laisser le four à température maximale pour qu'il fonctionne à vide pendant 18-20 minutes.
	Les aliments sont très gras.	Cela est normal pendant la cuisson d'aliments très gras. Cela n'affecte en rien au processus de cuisson.
	Le plateau de four, le plateau ramasse-graisses ou les éléments chauffants ont encore de la graisse ou des restes d'huile des utilisations antérieures.	Assurez-vous de nettoyer tous les accessoires après chaque utilisation.
De la fumée noire sort de l'appareil.	Les aliments sont en train de brûler.	Éteignez immédiatement le four et extrayez les aliments.
Les aliments cuits au four sont crus.	Il y a trop d'aliments dans le four.	N'introduisez autant d'aliments en même temps.
	La température est très basse ou vous avez programmé trop peu de temps.	Sélectionnez une température plus élevée ou programmez plus de temps.
	Vous avez sélectionné la mauvaise fonction.	Assurez-vous de sélectionner la bonne fonction.
Quelques aliments n'ont été pas cuits uniformément.	Les aliments sont chevauchés ou très proches les uns des autres pendant la cuisson.	Assurez-vous de distribuer les ingrédients uniformément.
	La position de la grille, du panier de friture ou du plateau de four n'a pas été correctement ajustée.	Introduisez le plateau souhaité dans la fente correcte. Faites attention, ces accessoires peuvent être très chauds.
Les aliments ne sont pas croustillants après avoir été cuits dans la friteuse.	Aliments à haute teneur en eau.	Badigeonnez les aliments avec un peu d'huile pour obtenir ainsi des résultats de cuisson plus croquants.
L'écran affiche le code d'erreur « Err1 ».	Court-circuit dans le système de contrôle de la température.	Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
L'écran affiche le code d'erreur « Err2 ».	Le sélecteur de température ou les résistances ne fonctionnent pas.	Débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant et branchez-le à nouveau. Si cela ne résout toujours pas le problème, contactez le Service d'Assistance Technique de Cecotec.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Ref. 02254 Bake&Fry 3000 Touch / 02256 Bake&Fry 3000 Touch White

Puissance : 1800 W

Voltage et fréquence : 220-240 V\~, 50/60 Hz

Volume : 30 L

Dimensions externes : 47.5 x 36.7 x 38.3 cm (Longueur x Largeur x Hauteur)

Dimensions internes : 37.3 x 36 x 22.2 cm (Longueur x Largeur x Hauteur)

Intervalle de température : 38 à 230 °C La température augmente et diminue de degré en degré.

Intervalle de temps : 1 min à 12 heures. Le temps augmente et diminue de minute en minute.

Made in China I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

• un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur ;
• un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec ;
• lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation. Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1