Blendgo Pack - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ensemble multifonction avec mixeur plongeant, blender et batteur sans fil
Marque	Cecotec
Modèle	Blendgo Pack
Alimentation	Batterie rechargeable amovible
Chargement	Via port USB Type-C
Vitesse variable	Oui, sur le mixeur plongeant
Fonctions principales	Mixer, hacher, fouetter, battre, pétrir, mousser le lait
Capacité du bol-hachoir	500 ml avec couvercle
Capacité du bol	700 ml avec couvercle
Accessoires inclus	Fouet, bol-hachoir, bol, batteur, fouets batteurs, crochets pétrisseurs, mixeur-blender, couvercle, câble de charge Type C, batterie, manuel
Écran de contrôle (batteur)	Oui, avec affichage de la vitesse et boutons + et -
Fonction Pulse	Oui, sur le blender et le bol-hachoir
Indicateur de niveau de batterie	LED sur la batterie amovible
Protection thermique	Témoin bleu en cas de température élevée du moteur
Protection de la batterie	Témoin rouge pour fonction de protection activée
Entretien et nettoyage	Fouets, bol-hachoir, lame, bol et couvercle lavables au lave-vaisselle (panier supérieur) ; autres pièces à la main
Sécurité	Ne pas immerger l'unité principale ; lames tranchantes à manipuler avec précaution
Reparabilité / Pièces détachées	Batterie amovible pour remplacement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - Blendgo Pack CECOTEC

Comment charger la batterie du Cecotec Blendgo Pack ?

Retirez la batterie magnétique du corps du moteur. Insérez le câble de charge Type C dans le port de charge de la batterie, puis branchez un chargeur adapté. Pendant la charge, les indicateurs clignotent ; une fois la charge terminée, les cinq témoins restent allumés.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter avec les lames ?

Risque de coupure : manipulez les lames avec précaution. Ne touchez jamais les lames directement. Si vous les manipulez, faites-le par la base ou avec un chiffon. Ces lames sont très tranchantes et peuvent causer des coupures.

Peut-on laver les accessoires au lave-vaisselle ?

Oui, les fouets, le bol-hachoir, la lame du bol-hachoir, le bol et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle, de préférence dans le panier supérieur. Le bras mixeur, l'adaptateur pour fouets et l'unité principale doivent être nettoyés à la main.

Que signifie le témoin bleu sur la batterie ?

Le témoin bleu indique une température élevée du moteur. Il s'agit d'une protection thermique : l'appareil s'arrête automatiquement pour éviter tout dommage. Laissez refroidir l'unité principale jusqu'à ce que le témoin s'éteigne avant de continuer.

Comment utiliser la fonction Pulse sur le blender ?

Appuyez longuement sur le bouton « P » pour activer la fonction Pulse : le blender fonctionne tant que vous maintenez le bouton enfoncé. Relâchez-le pour arrêter. Cette fonction permet un contrôle précis du mélange et est idéale pour hacher ou mixer rapidement.

Comment changer la vitesse sur le batteur ?

Lorsque l'appareil est en veille ou en fonctionnement, appuyez sur les boutons « + » et « - » pour augmenter ou réduire la vitesse. La vitesse s'affiche à l'écran. Vous pouvez aussi appuyer longuement pour un réglage rapide sans passer par toutes les vitesses intermédiaires.

Que faire si le mixeur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est suffisamment chargée et correctement installée. Si le témoin rouge de protection de la batterie est allumé, laissez la batterie refroidir ou branchez le chargeur pour la réactiver. Assurez-vous également que les boutons sont bien pressés simultanément pour démarrer.

Comment installer les fouets batteurs correctement ?

Insérez chaque fouet vers le haut dans l'appareil jusqu'à ce qu'il s'enclenche avec un clic. Veillez à distinguer le fouet gauche (avec encoches) du fouet droit ; sinon l'installation sera incorrecte. Pour les retirer, appuyez sur le bouton de libération.

Puis-je utiliser les fouets sur des surfaces antiadhésives ?

Il est déconseillé d'utiliser les fouets en acier inoxydable avec des ustensiles de cuisine antiadhésifs, car ils pourraient rayer ou marquer le revêtement. Utilisez de préférence des récipients en verre, en métal ou en plastique non adhésif.

Comment nettoyer l'unité principale ?

Nettoyez le corps du moteur avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un liquide vaisselle doux, mais n'utilisez jamais de nettoyants abrasifs. Ne plongez jamais l'unité principale dans l'eau ou tout autre liquide.

MODE D'EMPLOI Blendgo Pack CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

ÍNDICE

1. Pièces et composants 23
2. Avant utilisation 24
3. Fonctionnement 24
4. Nettoyage et entretien 30
5. Résolution de problèmes 31
6. Copyright 31
7. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 31

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

1. Batterie amovible
2. Bouton de contrôle de la vitesse variable
3. Unité du moteur
4. Adaptateur pour accessoires
5. Bras mixeur plongeant
6. Adaptateur pour fouets
7. Fouet
8. Bol-hachoir (500 ml avec couvercle)
9. Bol (700 ml avec couvercle)
10. Bouton de déverrouillage
11. Port de charge de la batterie

Image 2

Mixeur-blender

1. Bol
2. Lames
3. Base du mixeur
4. Batterie amovible
5. Couvercle du verre
6. Boutons de fonctionnement

Image 3

Batteur

1. Unité principale
2. Batterie amovible
3. Fouet batteur droit
4. Fouet batteur gauche
5. Crochet pétrisseur droit
6. Crochet pétrisseur gauche
7. Bouton de libération
8. Boutons de fonctionnement

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Mixeur plongeant
• Fouet
• Bol-hachoir
• Bol
• Batteur
• Fouets batteurs
• Crochets
• Mixeur-blender
• Couvercle
• Câble de charge type C
• Batterie
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

1. Retirez tout le matériel qui compose l'emballage.

2. Nettoyez toutes les pièces et tous les accessoires comme indiqué dans la section « Nettoyage et entretien ».

3. Chargez la batterie jusqu'à ce que l'indicateur d'état de la batterie s'allume en blanc fixe.

3. FONCTIONNEMENT

Charger la batterie

1. Retirez la batterie magnétique du corps du moteur. Img. 4
2. Insérez le câble de charge de type C dans le port de charge de la batterie. Img. 5
3. Utilisez un chargeur de type C approprié pour le chargement.
4. Le groupe de témoins d'état de charge clignoteront pendant la charge du mixeur. Une fois la charge terminée, les cinq témoins resteront allumés.

État de la batterie

État de la batterie	% de la batterie	Observation
1 témoin blanc	Moins de 20 %
2 témoins blancs	21 % - 40 %
3 témoins blancs	41 % - 60 %
4 témoins blancs	61 % - 80 %
5 témoins blancs	81 % - 100 %
Témoin bleu		Température élevée du moteur
Témoin rouge		Fonction de protection de la batterie activée

UTILISATION DU MIXEUR PLONGEANT

IMPORTANT : Assurez-vous que le bouton de vitesse variable n'est pas appuyé avant de fixer ou de retirer des pièces ou des accessoires du mixeur plongeant.

Pour commencer à mixer :

1. Plongez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange.
2. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer.
3. Utilisez votre main libre pour couvrir le haut du bol afin d'assurer une meilleure stabilité et d'éviter les éclaboussures.

NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

1. Utilisez le mouvement ascendant du mixeur plongeant pour mélanger les ingrédients dans le bol.
2. Faites-le glisser lentement vers le haut contre le côté du bol.
3. Répétez le processus jusqu'à ce que les ingrédients aient la consistance souhaitée.

Note : Si le moteur devient trop chaud, le témoin LED bleu de température vous avertira, protégeant ainsi l'appareil et prolongeant sa durée de vie.

Utilisation du bol-hachoir

Utilisez-le pour couper et hacher la viande de bœuf, l'oignon, l'ail, le fromage, les carottes, les fruits secs, etc.

A VERTISSEMENT : Risque de coupure. Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des coupures.

1. Insérez la lame dans le bol-hachoir. Img. 6

2. Ajoutez les ingrédients dans le bol.

Note : Pour de meilleurs résultats, coupez les aliments en morceaux de 3/4 pouces (2 cm).

1. Alignez l'accessoire du bol-hachoir avec le corps du moteur et appuyez pour les assembler.

Note : Ne tournez pas le corps du moteur pour l'emboîter. Img. 7

1. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer. Img. 8

2. Pour de meilleurs résultats, utilisez la fonction « PULSE » en appuyant et en relâchant le bouton de vitesse variable jusqu'à ce que les ingrédients atteignent la consistance souhaitée.

3. Lorsque vous avez fini de hacher, relâchez le bouton de vitesse variable.

Utilisation des fouets

Utilisez les fouets pour fouetter la crème, battre les blancs d'œufs, mélanger les puddings instantanés, les vinaigrettes, les mousses ou pour faire de la mayonnaise.

1. Insérez les fouets dans l'adaptateur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Img. 9
2. Insérez ensuite les fouets dans le corps du moteur et tournez-le pour le verrouiller jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Img. 10
3. Plongez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange.
4. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer.
5. Lorsque vous avez fini de battre, relâchez le bouton de vitesse variable et retirez le mixeur du mélange.

NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

CONSEIL : Les fouets en acier inoxydable peuvent rayer ou marquer les revêtements antiadhésifs. Évitez d'utiliser les fouets avec des ustensiles de cuisine antiadhésifs.

Utilisation de l'accessoire pour mousser le lait

1. Insérez l'accessoire pour mousser le lait dans l'adaptateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Img. 11

2. Insérez ensuite l'accessoire pour mousser le lait dans le corps du moteur et tournez-le pour le verrouiller jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Img. 12

3. Plongez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer.

NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

UTILISATION DU MIXEUR-BLENDER

Img. 13

1. Installez la batterie amovible dans le système de fixation située à l'arrière de la base du mixeur, à l'endroit où se trouvent les boutons de fonctionnement.
2. Avant que l'appareil ne commence à fonctionner, vous devez remplir correctement le bol avec les ingrédients souhaités.
3. Appuyez longuement sur le bouton « P » pour faire fonctionner l'appareil, relâchez-le pour l'arrêter.

Note : Le bouton « P » active la fonction Pulse. Cette fonction permet un contrôle manuel précis du processus. Appuyez longuement sur le bouton « P » pour que le mixeur fonctionne ; le mixeur s'arrêtera immédiatement lorsque vous relâcherez le bouton.

1. Appuyez sur le bouton marche/arrêt Ⓐ pour démarrer automatiquement le fonctionnement pendant 1 minute. Si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt Ⓞ pendant le fonctionnement, l'appareil s'arrêtera.

Note : Avant utilisation, vous pouvez appuyer sur le bouton du niveau de la batterie au dos de la batterie pour vérifier son état.

Image 13

1. Bouton PULSE
2. Bouton marche/arrêt
3. Bouton du niveau de batterie
4. Indicateur du niveau de la batterie

Installer la batterie

Img. 14

La batterie est dotée d'une fonction de fixation magnétique automatique, qui permet de l'installer facilement à l'arrière de l'unité principale. Si vous devez retirer la batterie, vous pouvez le faire directement.

Note : Veillez à respecter la position (haut et bas), sinon elle ne pourra pas être installée.

Utilisation de l'accessoire avec lames

1. Installez l'accessoire avec lames dans le bol et serrez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Img. 15
2. Si vous souhaitez retirer l'accessoire avec lames, desserrez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Img. 16

Note : La capacité maximale du bol ne doit pas dépasser la ligne limite.

Avertissement : Les lames de l'accessoire sont tranchantes, faites attention lorsque vous les manipulez afin d'éviter les coupures.

Installation du bol

1. Installez le bol avec l'accessoire lame sur l'unité principale et serrez-le en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Img. 17
2. Si vous souhaitez retirer le bol, desserrez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Img. 18

NOTE : Faites attention à la marque d'alignement sur l'unité principale lors de l'installation du bol.

Utilisation des couvercles du bol

1. Installez le couvercle sur le bol et serrez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Img. 19
2. Si vous souhaitez retirer le couvercle du bol, desserrez-le en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Img. 20
3. Si vous souhaitez boire votre préparation, poussez vers le haut et ouvrez le petit couvercle supérieur. Img. 21
4. Pour plus de commodité lors du transport, la poignée peut être déployée pour l'utilisation.

NOTE : En raison de l'absence de verrouillage de sécurité sur le petit couvercle supérieur pour éviter les fuites de liquide, il n'est pas recommandé de transporter l'appareil dans un sac.

UTILISATION DU BATTEUR

Img. 23

1. La batterie est installée dans l'appareil. Si vous allumez l'appareil, l'écran affichera « 0 ». Note : Après 10 secondes d'inactivité, l'appareil s'éteindra.

2. Lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement, vous pouvez appuyer sur les boutons « + » et « - » pour sélectionner la vitesse souhaitée. Le moteur ne démarrera pas tant que vous n'aurez pas appuyé sur le bouton démarrage/pause ▶. Une fois en fonctionnement, vous pouvez régler la vitesse en appuyant sur les boutons « + » et « - ». L'appareil passera à la nouvelle vitesse sélectionnée. Pour arrêter l'appareil, réglez la vitesse sur 0.

3. Pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton démarrage/pause ▷ pour mettre l'appareil en pause. L'écran affichera la vitesse actuelle. Après 10 secondes d'inactivité, les témoins s'éteindront et l'appareil passera en mode veille. Pour quitter le mode veille, appuyez sur n'importe quel bouton ; l'appareil reviendra à la vitesse précédente. Appuyez sur le bouton démarrage/pause ▷ pour reprendre le fonctionnement.
4. Appuyez longuement sur les boutons « + » et « - » pour régler rapidement la vitesse sans devoir passer par toutes les vitesses intermédiaires.
5. Déconnectez la batterie pour remettre la vitesse à zéro.

Image 23

1. Bouton de libération
2. Écran
3. Bouton de démarrage/pause

Installer la batterie

Img. 24

La batterie est dotée d'un système de fixation magnétique automatique qui permet de l'installer facilement en la plaçant simplement à l'arrière du corps principal. Pour retirer la batterie, vous pouvez le faire directement.

Veillez à respecter l'orientation (haut et bas), sinon elle ne pourra pas être installée.

Avant l'utilisation, vous pouvez appuyer sur le bouton du niveau de la batterie au dos de la batterie pour vérifier son état de charge.

Image 24

1. Bouton d'allumage de la batterie
2. Indicateur du niveau de la batterie

Utilisation des fouets batteurs

1. Insérez le fouet vers le haut dans l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Img. 25
2. Pour retirer le fouet batteur, appuyez sur le bouton de libération vers le bas pour le libérer. Img. 26
3. Veillez à distinguer entre le fouet gauche et le fouet droit (le fouet gauche a des encoches), sinon il ne pourra pas être installé correctement.

NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

Utilisation des crochets pétrisseurs

1. Insérez le crochet pétrisseur vers le haut dans l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Img. 27
2. Pour retirer le crochet pétrisseur, appuyez sur le bouton de libération vers le bas pour le retirer. Img. 28
3. Veillez à distinguer entre le crochet pétrisseur gauche et le crochet pétrisseur droit (le crochet pétrisseur gauche a des encoches), sinon il ne pourra pas être installé correctement.

NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

IMPORTANT : Assurez-vous que le bouton de vitesse variable n'est pas appuyé avant de fixer ou de retirer des pièces ou des accessoires.

⚠ AVERTISSEMENT : Risque de coupure. Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des coupures.

1. Retirez le bras mixeur, l'accessoire fouet et mousseur avant de procéder au nettoyage.
2. Les pièces suivantes peuvent être lavées au lave-vaisselle (dans le panier supérieur uniquement) : Fouets, bol-hachoir, lame du bol-hachoir, bol et couvercle.
3. Lavez le bras mixeur, le bol-hachoir et l'adaptateur pour fouets dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle.

4. Nettoyez le corps du moteur avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un liquide vaisselle doux, mais n'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
Le mixeur plongeant ne démarre pas.	Batterie faible, batterie mal installée ou problème de connexion.	Vérifiez l’état de la batterie pour voir si elle est correctement installée.Vérifiez que les témoins de la batterie s’allument en bleu et en rouge.
Le témoin bleu de la batterie amovible est allumé.	Température du moteur trop élevée.	Laissez refroidir l’unité principale jusqu’à ce que le témoin bleu s’éteigne.
Le témoin rouge de la batterie amovible est allumé.	Protection de la batterie activée (probablement en raison d’une surchauffe ou d’un besoin de réactivation/recharge).	1. Si la surface de la batterie surchauffe, refroidissez-la.2. Branchez le chargeur pour activer la batterie.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans lUnion européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de lUE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

Stabmixer