Blendgo Hand Scratchless - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mixeur plongeant sans fil
Marque	Cecotec
Modèle	Blendgo Hand Scratchless
Batterie amovible	Oui
Recharge	Câble USB de type C
Indicateur de charge	Cinq témoins blancs
Vitesse variable	Oui, avec bouton de déverrouillage
Bol-hachoir	500 ml avec couvercle
Bol principal	700 ml avec couvercle
Fouets	Pour monter les blancs en neige, crème, etc.
Accessoire mousseur à lait	Inclus
Matériau des fouets	Acier inoxydable
Sécurité	Protection contre la surchauffe moteur
Entretien	Nettoyage des accessoires ; ne pas immerger le moteur
Contenu de la boîte	Mixeur plongeant, batterie, fouets, bol-hachoir, bol, câble USB-C, manuel d'instructions

FOIRE AUX QUESTIONS - Blendgo Hand Scratchless CECOTEC

Comment charger la batterie du mixeur plongeant sans fil ?

Retirez la batterie magnétique du corps du moteur, insérez le câble de charge USB-C dans le port de charge et branchez un chargeur approprié. Pendant la charge, les témoins d'état clignotent ; une fois la charge terminée, les cinq témoins restent allumés.

Comment démarrer le mixeur plongeant ?

Pour démarrer, appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et sur le bouton de déverrouillage du démarrage. Maintenez la pression pendant le mixage.

Comment utiliser le bol-hachoir ?

Insérez la lame dans le bol-hachoir, ajoutez les ingrédients coupés en morceaux d'environ 2 cm, alignez l'accessoire avec le corps du moteur et appuyez. Démarrez en appuyant sur les deux boutons. Utilisez la fonction PULSE pour un hachage précis.

Comment utiliser les fouets ?

Insérez les fouets dans l'adaptateur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent, puis fixez l'ensemble sur le corps du moteur en le tournant jusqu'au clic. Plongez dans le mélange, puis appuyez simultanément sur les deux boutons pour démarrer.

Que signifient les témoins lumineux de la batterie ?

Les témoins blancs indiquent le niveau de charge (de 1 témoin = moins de 20 % à 5 témoins = 81-100 %). Un témoin bleu signale une température élevée du moteur. Un témoin rouge indique que la protection de la batterie est activée.

Comment nettoyer le mixeur et ses accessoires ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint. Nettoyez les pièces et accessoires séparément. Ne plongez jamais le corps du moteur dans l'eau ou un autre liquide. Utilisez un chiffon humide pour le corps.

Puis-je mixer des ingrédients chauds ?

Le manuel ne mentionne pas de restriction explicite, mais il conseille de ne pas immerger le moteur dans des liquides. Il est préférable de laisser refroidir les aliments avant de mixer pour éviter tout risque de brûlure et préserver la batterie.

Que faire si le moteur surchauffe ?

Si le moteur devient trop chaud, le témoin LED bleu de température s'allume, protégeant l'appareil et prolongeant sa durée de vie. Arrêtez l'utilisation et laissez refroidir.

Comment fixer les accessoires sur le mixeur ?

Alignez l'accessoire avec le corps du moteur et appuyez pour l'emboîter. Pour les fouets et le mousseur à lait, tournez jusqu'à entendre un clic. Pour le bol-hachoir, ne tournez pas le corps, appuyez simplement.

Quels sont les accessoires inclus ?

Le kit comprend un mixeur plongeant, une batterie, des fouets, un bol-hachoir (500 ml), un bol (700 ml), un câble de charge USB-C et un manuel d'instructions. Un accessoire mousseur à lait est également mentionné.

MODE D'EMPLOI Blendgo Hand Scratchless CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Manual d'instruccions

Használati útmutató

تاميل عتلا ليید

ÍNDICE

1. Pièces et composants 15
2. Avant utilisation 15
3. Fonctionnement 16
4. Nettoyage et entretien 18
5. Résolution de problèmes 19
6. Copyright 19
7. Déclaration de conformité simplifiée de l'UE 19

INHALT

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

1. Batterie amovible
2. Bouton de contrôle de la vitesse variable
3. Unité du moteur
4. Adaptateur pour accessoires
5. Bras mixeur plongeant
6. Adaptateur pour fouets
7. Fouet
8. Bol-hachoir (500 ml avec couvercle)
9. Bol (700 ml avec couvercle)
10. Bouton de déverrouillage du démarrage
11. Port de charge de la batterie

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si l'un d'entre eux manque ou n'est pas en bon état, veuillez contacter immédiatement le service technique officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

Mixeur plongeant

Batterie

Fouets pour monter les blancs en neige

Bol-hachoir

Bol

Câble de charge type C

Manuel d'instructions

FRANÇAIS

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

1. Retirez tout le matériel qui compose l'emballage.
2. Nettoyez toutes les pièces et tous les accessoires comme indiqué dans la section « Nettoyage et entretien ».
3. Chargez la batterie jusqu'à ce que l'indicateur d'état de la batterie s'allume en blanc fixe.

3. FONCTIONNEMENT

Charger la batterie

1. Retirez la batterie magnétique du corps du moteur. Img. 2
2. Insérez le câble de charge de type C dans le port de charge de la batterie. Img. 3
3. Utilisez un chargeur de type C approprié pour le chargement.
4. Le groupe de témoins d'état de charge clignoteront pendant la charge du mixeur. Une fois la charge terminée, les cinq témoins resteront allumés.

État de la batterie

État de la batterie	% de la batterie	Observation
1 témoin blanc	Moins de 20 %
2 témoins blancs	21 % - 40 %
3 témoins blancs	41 % - 60 %
4 témoins blancs	61 % - 80 %
5 témoins blancs	81 % - 100 %
Témoin bleu		Température élevée du moteur
Témoin rouge		Fonction de protection de la batterie activée

Utilisation du produit

IMPORTANT : Assurez-vous que le bouton de vitesse variable n'est pas appuyé avant de fixer ou de retirer des pièces ou des accessoires du mixeur plongeant.

Pour commencer à mixer :

1. Plongez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange.
2. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer.
3. Utilisez votre main libre pour couvrir le haut du bol afin d'assurer une meilleure stabilité et d'éviter les éclaboussures.

NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

1. Utilisez le mouvement ascendant du mixeur plongeant pour mélanger les ingrédients dans le bol.
2. Faites-le glisser lentement vers le haut contre le côté du bol.
3. Répétez le processus jusqu'à ce que les ingrédients aient la consistance souhaitée.

Note : Si le moteur devient trop chaud, le témoin LED bleu de température vous avertira, protégeant ainsi l'appareil et prolongeant sa durée de vie.

Utilisation du bol-hachoir

Utilisez-le pour couper et hacher la viande de bœuf, l'oignon, l'ail, le fromage, les carottes, les fruits secs, etc.

⚠ AVERTISSEMENT : Risque de coupure. Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des coupures.

1. Insérez la lame dans le bol-hachoir. Img. 4
2. Ajoutez les ingrédients dans le bol.
   Note : Pour de meilleurs résultats, coupez les aliments en morceaux de 3/4 pouces (2 cm).

3. Alignez l'accessoire du bol-hachoir avec le corps du moteur et appuyez pour les assembler.
   Note : Ne tournez pas le corps du moteur pour l'emboîter. Img. 5

4. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer. Img. 6

5. Pour de meilleurs résultats, utilisez la fonction « PULSE » en appuyant et en relâchant le bouton de vitesse variable jusqu'à ce que les ingrédients atteignent la consistance souhaitée.
6. Lorsque vous avez fini de hacher, relâchez le bouton de vitesse variable.

Utilisation des fouets

Utilisez les fouets pour fouetter la crème, battre les blancs d'œufs, mélanger les puddings instantanés, les vinaigrettes, les mousses ou pour faire de la mayonnaise.

1. Insérez les fouets dans l'adaptateur jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Img. 7
2. Insérez ensuite les fouets dans le corps du moteur et tournez-le pour le verrouiller jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Img. 8
3. Plongez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange.
4. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer.
5. Lorsque vous avez fini de battre, relâchez le bouton de vitesse variable et retirez le mixeur du mélange.

NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

CONSEIL : Les fouets en acier inoxydable peuvent rayer ou marquer les revêtements antiadhésifs. Évitez d'utiliser les fouets avec des ustensiles de cuisine antiadhésifs.

Utilisation de l'accessoire pour mousser le lait

1. Insérez l'accessoire pour mousser le lait dans l'adaptateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Img. 9
2. Insérez ensuite l'accessoire pour mousser le lait dans le corps du moteur et tournez-le pour le verrouiller jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Img. 10
3. Plongez le mixeur plongeant sans fil dans le mélange. Appuyez simultanément sur le bouton de vitesse variable et le bouton de déverrouillage pour démarrer.
   NOTE : Ne plongez pas le corps du moteur dans des liquides ou d'autres mélanges.

4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

IMPORTANT : Assurez-vous que le bouton de vitesse variable n'est pas appuyé avant de fixer ou de retirer des pièces ou des accessoires.

⚠ AVERTISSEMENT : Risque de coupure. Manipulez les lames avec précaution. Le non-respect de cette obligation peut entraîner des coupures.

1. Retirez le bras mixeur, le protecteur ou l'accessoire fouet et mousseur avant de procéder au nettoyage.
2. Les pièces suivantes peuvent être lavées au lave-vaisselle (dans le panier supérieur uniquement) : Fouets, protecteur, bol-hachoir, lame, bol et couvercle.
3. Lavez le bras mixeur, le bol-hachoir et l'adaptateur pour fouets dans de l'eau chaude avec du liquide vaisselle.

4. Nettoyez le corps du moteur avec un chiffon humide. Vous pouvez utiliser un liquide vaisselle doux, mais n'utilisez pas de nettoyants abrasifs.

5. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Cause possible	Possible solution
Le mixeur plongeant ne démarre pas.	Batterie faible, batterie mal installée ou problème de connexion.	Vérifiez l’état de la batterie pour voir si elle est correctement installée.Vérifiez que les témoins de la batterie s’allument en bleu et en rouge.
Le témoin bleu de la batterie amovible est allumé.	Température du moteur trop élevée.	Laissez refroidir l’unité principale jusqu’à ce que le témoin bleu s’éteigne.
Le témoin rouge de la batterie amovible est allumé.	Protection de la batterie activée (probablement en raison d’une surchauffe ou d’un besoin de réactivation/recharge).	1. Si la surface de la batterie surchauffe, refroidissez-la.2. Branchez le chargeur pour activer la batterie.

6. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE DE L'UE

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abbildung 1

Les nostres Varilles