Bigdry 3000 Purelight - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur avec purification d'air
Marque	Cecotec
Modèle	BigDry 3000 Pure Light / Pure Light Black
Référence	05614 / 05615
Alimentation électrique	100-240 V, 50/60 Hz
Puissance	45 W
Capacité de déshumidification	750 ml/jour (à 30 °C et 80 % d'humidité relative)
Capacité du réservoir d'eau	1000 ml
Modes de fonctionnement	Purification d'air, déshumidification, 3 intensités : élevée, moyenne, faible
Type de filtre	Filtre de haute efficacité remplaçable
Indicateur de réservoir plein	Témoin lumineux rouge clignotant
Arrêt automatique	Oui, lorsque le réservoir d'eau est plein
Température de fonctionnement	5 °C à 50 °C
Surface minimale d'installation	4 m²
Entretien et nettoyage	Chiffon doux, vider le réservoir après chaque utilisation, ne pas laver le filtre avec de l'eau, le stériliser au soleil
Remplacement du filtre	Quand le témoin clignote en orange, réinitialiser en maintenant le bouton de purification 7 secondes
Déshumidificateur toujours vertical	Oui, pour éviter les fuites
Usage	Domestique uniquement, ne pas utiliser en extérieur
Recyclage	Éliminer conformément à la réglementation sur les déchets d'équipements électriques et électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - Bigdry 3000 Purelight CECOTEC

Comment installer le déshumidificateur Cecotec BigDry 3000 Pure Light ?

Pour une installation correcte, placez l'appareil sur une surface plane et stable, en position verticale. Laissez un espace libre d'au moins 30 cm de chaque côté et 20 cm derrière et sur les côtés pendant le fonctionnement. Assurez-vous que la température ambiante est comprise entre 5 °C et 50 °C et que la pièce fait au moins 4 m².

Comment utiliser le mode purification d'air ?

Appuyez sur le bouton de connexion/purification. Le témoin LED s'allume et la purification commence. Appuyez une deuxième fois : le témoin s'éteint, mais la fonction reste active (mode silencieux). Une troisième pression éteint complètement l'appareil. Utilisez le bouton Mode pour régler l'intensité : Élevé, Moyen, Faible.

Comment activer le mode déshumidification ?

Mettez l'appareil en marche, puis appuyez sur le bouton de déshumidification. Le témoin correspondant s'allume et l'appareil commence à déshumidifier l'air. Appuyez à nouveau pour garder la fonction active sans témoin lumineux, et une troisième fois pour arrêter la déshumidification.

Quand et comment changer le filtre ?

Le témoin LED du bouton de connexion/purification clignote en orange lorsque le filtre doit être remplacé. Pour le changer, éteignez et débranchez l'appareil, tirez le couvercle du filtre vers le haut, extrayez l'ancien filtre, insérez le nouveau, puis refermez le couvercle. Enfin, rebranchez l'appareil et maintenez enfoncé le bouton de connexion/purification pendant 7 secondes pour réinitialiser le compteur.

Que faire lorsque le réservoir d'eau est plein ?

Le témoin lumineux devient rouge clignotant et l'appareil s'éteint automatiquement. Débranchez l'appareil, retirez le réservoir en le tirant, faites glisser le couvercle, videz l'eau, puis réinstallez le réservoir en place. L'appareil est alors prêt à être redémarré.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Avant tout nettoyage, éteignez et débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux pour essuyer l'extérieur et les entrées/sorties d'air. Retirez le réservoir d'eau et nettoyez l'intérieur après chaque utilisation. Ne lavez jamais le filtre avec de l'eau ni à l'aspirateur : exposez-le au soleil pour le stériliser. Ne laissez pas l'eau entrer dans l'appareil.

Pourquoi l'appareil ne fonctionne-t-il pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le réservoir d'eau n'est pas plein. Si le rendement est faible, contrôlez l'état du filtre, les entrées/sorties d'air et la température ambiante. Pour tout autre problème, contactez le service après-vente Cecotec.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Cet appareil est réservé à un usage domestique. Ne l'immergez jamais dans l'eau, ne l'utilisez pas avec les mains mouillées et ne le placez pas près de sources de chaleur ou de matériaux inflammables. L'installation doit se faire dans une pièce de 4 m² minimum, avec un espace libre de 20 cm autour. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil ni effectuer son entretien sans surveillance.

Quelle est la capacité de déshumidification de ce produit ?

Le BigDry 3000 Pure Light peut extraire jusqu'à 750 ml par jour dans des conditions de 30 °C et 80 % d'humidité relative. Son réservoir d'eau a une capacité maximale de 1000 ml, ce qui nécessite un vidage régulier pour un fonctionnement continu.

Comment maintenir l'efficacité de la purification d'air ?

Pour une purification optimale, remplacez le filtre dès que le voyant orange clignote, et réinitialisez l'appareil en maintenant le bouton de purification enfoncé 7 secondes. Gardez les entrées et sorties d'air libres de tout obstacle et nettoyez régulièrement l'extérieur avec un chiffon doux.

MODE D'EMPLOI Bigdry 3000 Purelight CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 8

1. Pièces et composants 34
2. Avant utilisation 34
3. Montage de l'appareil 35
4. Fonctionnement 36
5. Nettoyage et entretien 37
6. Résolution de problèmes 37
7. Spécifications techniques 38
8. Recyclage des équipements électriques et électroniques 38
9. Garantie et SAV 38
10. Copyright 39

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• L'appareil ne peut être utilisé qu'avec l'unité d'alimentation fournie avec l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

• Pour éviter des décharges électriques, n'utilisez pas d'eau, de substances inflammables ni d'autres liquides pour nettoyer ni ne laissez ceux-ci entrer dans le produit.

• Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie du produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide et n'exposez pas les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

• L'appareil doit être installé, utilisé et stocké dans des pièces de 4 m² minimum.
• En cas de défaut ou de mauvais fonctionnement, éteignez et débranchez l'appareil immédiatement.
• N'utilisez pas l'appareil si son câble ou une autre de ses parties sont abîmés. Dans ce cas, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
• N'utilisez pas d'insecticides ni autres substances inflammables près du produit. N'utilisez pas l'appareil avec des produits qui diffusent des odeurs.
• N'installez pas l'appareil près d'appareils qui génèrent de la chaleur ni près de matériaux inflammables ou dangereux.
• Cet appareil ne peut pas remplacer d'autre appareils normaux de ventilation.
• Assurez-vous que l'appareil s'utilise et soit rangé dans des lieux bien ventilés.
• Pendant le fonctionnement, laissez un espace libre de 20 cm derrière et sur les côtés de l'appareil.
• Installez l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.
• Mettez l'appareil en fonctionnement dans des lieux où la température est comprise entre 7 °C et 35 °C. Il est possible que, hors de cet intervalle, l'appareil ne fonctionne pas correctement.
• Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur l'appareil.

• Assurez-vous de vider le réservoir après chaque utilisation pour que l'appareil fonctionne correctement.

• Ne placez pas l'appareil en fonctionnement dans des lieux fermés comme par exemple des armoires. Ne l'utilisez pas en extérieur.

• N'introduisez pas les doigts ni autres objets dans l'entrée ni la sortie d'air pour éviter des lésions personnelles ou des dommages sur l'appareil.
• Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Couvercle du filtre
2. Filtre de haute efficacité
3. Entrée de purification d'air
4. Cache avant
5. Sortie d'air
6. Panneau de contrôle
7. Cache arrière
8. Entrée du déshumidificateur d'air
9. Flotteur du réservoir d'eau
10. Couvercle du réservoir d'eau
11. Orifice du couvercle du réservoir d'eau
12. Réservoir d'eau
13. Poignée du réservoir d'eau
14. Câble

Img. 2

Panneau de contrôle

1. Bouton de connexion/purification
2. Bouton de déshumidification
3. Bouton des modes
4. Témoin de connexion
5. Indicateur de réservoir plein

NOTE :

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. AVANT UTILISATION

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.

• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

• Maintenez le déshumidificateur toujours en position verticale pour éviter des fuites.

• Lorsque vous installez l'appareil, assurez-vous de laisser une distance de sécurité de 30 cm de chaque côté.

3. MONTAGE DE L'APPAREIL

Installer/changer le filtre

1. Le témoin lumineux LED du bouton de connexion/purification clignotera en orange, indiquant que le filtre de l'appareil doit être remplacé.
2. Tirez vers le haut pour enlever le couvercle du filtre. Img. 3
3. Tirez sur la languette pour extraire le filtre. Img. 4
4. Retirez l'emballage du nouveau filtre. Img. 5
5. Introduisez le nouveau filtre dans l'appareil. Img. 6
6. Refermez le couvercle du nouveau filtre. Pour le faire, alignez la partie inférieure du couvercle du filtre avec l'unité principale de l'appareil, puis appuyez le couvercle contre celui-ci. Img. 7
7. Après avoir remplacé ou introduit le filtre, allumez l'appareil et maintenez appuyé le bouton de connexion/purification d'air pendant 7 secondes pour le réinitialiser.

Vider l'eau

Le réservoir d'eau possède une capacité maximale de 1000 ml et une capacité de fonctionnement de 750 ml par jour.

1. Le témoin LED indiquant que le réservoir est plein s'allumera lorsque le réservoir est plein.
2. Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant.
3. Si le réservoir est plein d'eau, faites attention à ne pas le renverser. Tirez sur lui, faites glisser le couvercle du réservoir pour l'extraire et videz l'eau. Img. 8
4. Remettez le couvercle à sa place et réinstallez de nouveau le réservoir. Ensuite, appuyez sur le bouton de connexion/purification pour démarrer l'appareil.
5. N'abîmez ni n'enlevez le flotteur du réservoir d'eau, car cela pourrait affecter le fonctionnement de l'appareil, provoquer des fuites ou entraîner un mauvais fonctionnement du produit.

Avertissement

Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau comme indiqué sur l'image 8 et versez de l'eau dedans.

FRANÇAIS

4. FONCTIONNEMENT

Cet appareil combine les fonctions de déshumidification avec celles de purification d'air. Il possède trois vitesses pour que vous profitiez d'un air frais et que les niveaux d'humidité soient les adéquats pour votre santé.

La température idéale de fonctionnement oscille entre 5 °C et 50 °C.

Avertissement de réservoir d'eau plein

• Lorsque le réservoir d'eau est plein, l'appareil s'éteindra automatiquement et le témoin lumineux deviendra rouge et clignotera.
• Videz le réservoir d'eau et remettez-le à sa place pour continuer à l'utiliser.

Remplacer les filtres

• Le témoin lumineux LED du bouton de connexion/purification clignotera en orange, indiquant que le filtre de l'appareil doit être remplacé.
• Maintenez appuyé le bouton de purification de l'air pendant 7 secondes pour réinitialiser l'appareil après avoir changé le filtre.

Bouton Purificateur

1. Si vous souhaitez initier le mode de purification d'air, appuyez sur le bouton de connexion/purification. Le témoin lumineux correspondant s'allumera.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton et la lumière LED s'éteindra, mais la fonction restera active.
3. Appuyez sur ce bouton une troisième fois pour éteindre l'appareil.

Bouton de déshumidification

1. Si vous souhaitez activer le mode de déshumidification, appuyez sur le bouton correspondant lorsque l'appareil est en fonctionnement. Le témoin lumineux LED s'allumera et l'appareil commencera la déshumidification.
2. Appuyez de nouveau sur le bouton et la lumière LED s'éteindra, mais la fonction restera active.
3. Appuyez une troisième fois pour arrêter la fonction de déshumidification.

Bouton du Mode

1. Appuyez sur le bouton de mode pour sélectionner l'intensité de purification une fois que la fonction Purification a été activée.
2. En appuyant ce bouton vous activerez un des modes suivants : Élevé (High) - Moyen (Medium) - Faible (Low).

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant de nettoyer l'appareil, vérifiez qu'il est éteint et que le câble d'alimentation est débranché de la prise de courant.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer la saleté et la poussière de l'appareil et des entrées et sorties d'air.
• Retirez le réservoir d'eau et le couvercle pour nettoyer l'intérieur après chaque utilisation.
• Ne nettoyez pas le filtre avec un aspirateur et ne le lavez pas avec de l'eau. Placez-le à la lumière du soleil pour le stériliser régulièrement.
• Dans le cas où vous n'alliez pas l'utiliser pendant longtemps, assurez-vous que le réservoir d'eau soit vide et l'appareil sec. Recouvrez l'appareil pour le protéger et gardez-le dans un endroit frais et bien aéré.
• N'abîmez ni n'enlevez le flotteur du réservoir d'eau, car cela pourrait affecter le fonctionnement de l'appareil, provoquer des fuites ou entraîner un mauvais fonctionnement du produit.

Avertissement : ne laissez pas l'eau entrer dans l'appareil.

6. RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Problème	Possibles causes
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché sur la prise de courantLa prise de courant et les fusibles ne sont pas en bon étatLe réservoir d'eau est plein
Rendement faible(il absorbe moins d'eau que d'habitude)	Le filtre est bloquéLa porte de la pièce est ouverteL'entrée ou la sortie d'air sont bloquées par un objetIl y a un autre appareil à la maison générant de la vapeurLa température ambiante est trop basse
Le volume d'air a diminué	Le filtre est sale et empêche la sortie d'airL'entrée ou la sortie d'air sont bloquées par un objet ou une substance
Bruits majeurs	Il y a quelque chose collée au ventilateur ou près de la sortie d'airL'appareil est incliné
Fuite d'eau	L'appareil est inclinéIl reste de l'eau dans le réservoirLe flotteur n'est pas en bon état

FRANÇAIS

Avertissement

Au cas où les solutions fournies ne résolvent pas les problèmes et que l'appareil doit être réparé, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

7. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Référence : 05614/05615

Produit : BigDry 3000 Pure Light / BigDry 3000 Pure Light Black

Puissance : 45 W

Voltage : 100-240 V, 50/60 Hz

Capacité : 750 ml/jour (30 °C, 80 % RH)

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

8. RECYCLAGE DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. GARANTIE ET SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

10. COPYRIGHT

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1