Coolingbeauty 4000 Mirror - Lavadora secadora CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora secadora
Marca y modelo	Cecotec Coolingbeauty 4000 Mirror
Capacidad de lavado	9 kg
Capacidad de secado	6 kg
Velocidad de centrifugado máxima	1400 rpm
Clase energética	Clase A
Número de programas	16 programas
Pantalla	Pantalla LED
Funciones principales	Opción vapor, inicio diferido (24 h), tambor de acero inoxidable, motor inverter
Mantenimiento y limpieza	Limpieza del tambor, filtro de pelusas y cajón de detergente
Seguridad	Bloqueo infantil, protección contra fugas de agua, apagado automático
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto durante 10 años
Dimensiones (An x Pr x Al)	60 x 60 x 85 cm
Peso neto	70 kg
Alimentación eléctrica	220 - 240 V, 50 Hz
Potencia nominal	2200 W
Nivel de ruido (lavado/centrifugado)	56 / 76 dB
Longitud del cable	1,5 m
Información general	Aparato independiente, puede ser empotrado

Preguntas frecuentes - Coolingbeauty 4000 Mirror CECOTEC

¿Cuál es la capacidad de lavado del Cecotec Coolingbeauty 4000 Mirror?

Esta lavadora secadora tiene una capacidad de lavado de 9 kg y una capacidad de secado de 6 kg, ideal para una familia numerosa.

¿Puedo lavar y secar de forma continua?

Sí, dispone de un programa de lavado + secado automático para ahorrar tiempo.

¿Cómo limpiar el filtro de pelusas?

El filtro se encuentra en la parte inferior de la máquina o en el tambor según el modelo. Hay que retirarlo, enjuagarlo con agua y volver a colocarlo. Límpielo después de cada secado.

¿Qué hacer si la máquina no se enciende?

Compruebe el enchufe, el fusible y que la puerta esté bien cerrada. Si el indicador permanece apagado, contacte con el servicio técnico.

¿Existe una opción de inicio diferido?

Sí, puede programar el inicio hasta con 24 horas de antelación.

¿Cuál es el nivel de ruido?

El nivel de ruido es de aproximadamente 56 dB durante el lavado y 76 dB durante el centrifugado.

¿La puerta es reversible?

En la mayoría de los modelos, la puerta se puede invertir. Consulte el manual para el procedimiento.

¿Cuáles son los programas disponibles?

Hay 16 programas como Algodón, Sintéticos, Deporte, Delicados, Lana, Aclarado, Centrifugado, etc.

¿Qué hacer si el aparato vibra demasiado?

Compruebe que las patas están ajustadas y que el aparato está nivelado. Quite los tornillos de transporte si no lo ha hecho.

¿Puedo usar vinagre como suavizante?

Sí, pero asegúrese de no exceder la dosis y de limpiar regularmente el cajón para evitar el desgaste.

MANUAL DE USUARIO Coolingbeauty 4000 Mirror CECOTEC

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

Instrucciones de seguridad

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento para realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión.

• No almacene sustancias explosivas tales como botes de aerosol con propelente inflamable en este aparato.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Se permite que los niños de 3 a 8 años carguen y descarguen los aparatos de refrigeración.
• Para evitar la contaminación de alimentos, por favor respetar las instrucciones siguientes:
• Las aberturas de la puerta de manera prolongada son susceptibles de entrañar un aumento significativo de temperatura del compartimento del aparato.

• Limpiar regularmente las superficies susceptibles de estar en contacto con alimentos y los sistemas de evacuación accesibles.

• Guardar la carne cruda y el pescado en los contenedores del refrigerador adecuados, de forma que no estén en contacto unos con otros o no goteen unos sobre otros.

• Si el aparato de refrigeración permanece vacío de manera prolongada, desconectarlo efectuando la descongelación, la limpieza, el secado y dejando la puerta abierta para evitar el desarrollo de moho en el interior del aparato.
• ADVERTENCIA: Cuando se coloca el aparato, asegurarse de que el cable de alimentación no está atrapado o dañado.
• ADVERTENCIA: No colocar múltiples tomas de corriente móviles o suministros de corriente móviles en la parte trasera del aparato.
• ADVERTENCIA: Mantener despejadas las rejillas de ventilación de la envolvente del aparato o del mueble de encastramiento.
• ADVERTENCIA: No utilizar dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación distintos de los recomendados por el fabricante.
• ADVERTENCIA: No utilizar aparatos eléctricos en el interior de compartimentos destinados a la conservación de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigeración.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a

SAFETY INSTRUCTIONS

suministrar por el fabricante o por su servicio posventa.

- El equipo solo debe ser usado con la unidad de alimentación suministrada con el aparato.

Rango de temperaturas

- La información sobre el rango de temperaturas del aparato se encuentra en el marcado del producto. Indica la temperatura ambiente (en la que funciona el aparato) óptima para el funcionamiento adecuado del aparato.

Clase climática	Temperatura ambiente admisible
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

Safety instructions

1. Piezas y componentes

Figura 1

1. Asa de transporte
2. Interruptor frío/calor
3. Indicador luminoso verde (frío)
4. Indicador luminoso rojo (calor)
5. Toma de corriente continua
6. Toma de corriente alterna
7. Estante
8. Cesta de la puerta
9. Bandeja de agua

10. Botón luz

11. Cables de alimentación (corriente continua y corriente alterna)

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. Antes de usar

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Producto
• Adaptador de pared

• Adaptador de coche

• Manual de instrucciones

• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.
• Este mini frigorífico es ideal para guardar productos de belleza como perfumes, bálsamos, pintalabios, cremas y delineadores de ojos, rodillos de jade, cremas hidratantes, limpiadores faciales, lociones, cremas, esmaltes de uñas, productos orgánicos y sin conservantes para el cuidado de la piel, sueros, mascarillas, sprays y brumas faciales, protectores solares, tónicos, etc.

3. Funcionamiento

1. Asegúrese de que el Interruptor frío/calor esté en posición OFF.
2. Inserte y conecte el Cable de alimentación correspondiente en la Toma de corriente continua o en la Toma de corriente alterna del producto y, después, a la fuente de energía.
3. Modo frío: coloque el Interruptor frío/calor en FRÍO (COOLING). El Indicador luminoso verde (frío) se encenderá indicando que el equipo está refrigerando.
4. Modo calor: coloca el Interruptor frío/calor en CALOR (HEATING). El Indicador luminoso rojo (calor) se encenderá indicando que el equipo está en modo calentamiento.

Uso con alimentación del coche (12 V=)

1. Se requiere que el motor del vehículo esté en marcha. El Cable de alimentación de corriente continua es el cable con clavija para el encendedor del coche.
2. Conecte el cable a la Toma de corriente continua del producto y al encendedor del vehículo. Fig. 2

Uso con alimentación doméstica (US/JP: 100–120 V\~, EU/UK: 220–240 V\~)

1. Conecte el Cable de alimentación de corriente alterna a la Toma de corriente alterna del producto.
2. Enchufe la clavija a una toma de corriente. Fig. 3

Ajuste de la luz

Pulse repetidamente el botón de luz situado en el exterior de la puerta para ajustarla. Tras los 3 ajustes disponibles, pulse de nuevo el botón de luz para apagarla.

4. Limpieza y mantenimiento

• Cuando no utilice el aparato y antes de guardarlo, asegúrese de desenchufarlo.
• Guarde el mini frigorífico en un lugar fresco y seco. Asegúrese siempre de que esté completamente seco antes de guardarlo.
• Deje siempre que su mini frigorífico se seque completamente con la puerta abierta antes de guardarlo. Mantenga la puerta abierta mientras el aparato alcanza la temperatura ambiente para evitar que se forme humedad y moho en su interior.
• Limpie el mini frigorífico con un paño suave húmedo. El estante extraíble se puede limpiar con agua, jabón neutro y una esponja suave.
• Es habitual que se forme condensación en el interior del mini frigorífico, asegúrese de limpiarlo con frecuencia para prevenir malos olores y asegurar un buen funcionamiento.

5. Resolución de problemas

Gotas de agua en el interior:

Causa: la condensación de la humedad de la unidad de enfriamiento/calefacción. Es normal en unidades termoeléctricas.

Solución: seque el interior con un paño suave dos veces por semana.

El frigorífico no está lo suficientemente frío:

Explicación: la temperatura interna depende de la temperatura ambiente que rodea al equipo.

Rendimiento esperado: enfría aproximadamente entre 16 °C y 20 °C por debajo de la temperatura exterior, siendo la temperatura más baja alrededor de 5 °C.

El frigorífico no está lo suficientemente caliente:

Explicación: la temperatura interna depende de la temperatura ambiente que rodea al equipo.

Rendimiento esperado: calienta aproximadamente entre 50 y 65 °C.

Asegúrese de que el voltaje del vehículo o la vivienda se corresponde con el indicado en las especificaciones técnicas.

6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos.

Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. Copyright

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. Declaración UE de conformidad simplificada

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web:

9. Especificaciones técnicas

Producto: CoolingBeauty 4000 Mirror Rose

Referencia del producto: EU01_122500

Voltaje: 220 -240 V \~

Frecuencia: 50/60 Hz

Consumo de energía en frío: 43 W

Consumo de energía en caliente: 36 W

Voltaje: 12 V =

Consumo de energía en frío: 48 W

Consumo de energía en caliente: 41 W

Clase climática SN/N

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

10. Garantía y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

ENGLISH

5. Resolución de problemas

Consumo de energía quente: 36 W

Tensão: 12 V =

Consumo de energia fria: 48 W

Consumo de energía quente: 41 W

Classe climática SN/N

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. Copyright

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. Prawa autorskie

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. Autorská práva

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. Szerzói jog

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. Telif Hakki

.CECOTEC INNOVACIONES, SL

.CECOTEC INNOVACIONES, SL

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. Copyright