Coolingbeauty 4000 Mirror - Lavatrice asciugatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lavasciuga
Marca e modello	Cecotec Coolingbeauty 4000 Mirror
Capacità di lavaggio	9 kg
Capacità di asciugatura	6 kg
Velocità di centrifuga massima	1400 giri/min
Classe energetica	Classe A
Numero di programmi	16 programmi
Display	Display LED
Funzioni principali	Opzione vapore, partenza ritardata (24 h), cestello in acciaio inox, motore inverter
Manutenzione e pulizia	Pulizia del cestello, filtro per pelucchi e cassetto del detersivo
Sicurezza	Blocco bambini, protezione contro le perdite d'acqua, arresto automatico
Ricambi e riparabilità	Disponibilità dei ricambi per 10 anni
Dimensioni (L x P x A)	60 x 60 x 85 cm
Peso netto	70 kg
Alimentazione elettrica	220 - 240 V, 50 Hz
Potenza nominale	2200 W
Livello di rumore (lavaggio/centrifuga)	56 / 76 dB
Lunghezza del cavo	1,5 m
Informazioni generali	Apparecchio autoportante, può essere incassato

Domande frequenti - Coolingbeauty 4000 Mirror CECOTEC

Qual è la capacità di lavaggio del Cecotec Coolingbeauty 4000 Mirror?

Questa lavasciuga ha una capacità di lavaggio di 9 kg e una capacità di asciugatura di 6 kg, ideale per una famiglia numerosa.

Posso lavare e asciugare in continuazione?

Sì, dispone di un programma lavaggio + asciugatura automatico per un risparmio di tempo.

Come pulire il filtro per pelucchi?

Il filtro si trova in fondo alla macchina oppure sul cestello a seconda del modello. Va rimosso, sciacquato sotto l'acqua e rimesso al suo posto. Pulitelo dopo ogni asciugatura.

Cosa fare se la macchina non si accende?

Controllate la presa, il fusibile e che la porta sia chiusa correttamente. Se la spia rimane spenta, contattate l'assistenza tecnica.

Esiste un'opzione di partenza ritardata?

Sì, è possibile programmare la partenza fino a 24 ore prima.

Qual è il livello di rumore?

Il livello di rumore è di circa 56 dB durante il lavaggio e 76 dB durante la centrifuga.

La porta è reversibile?

Nella maggior parte dei modelli, la porta può essere invertita. Consultate il manuale per la procedura.

Quali sono i programmi disponibili?

Ci sono 16 programmi come Cotone, Sintetici, Sport, Delicati, Lana, Risciacquo, Centrifuga, ecc.

Cosa fare se l'apparecchio vibra troppo?

Controllate che i piedini siano regolati e che l'apparecchio sia in piano. Rimuovete i bulloni di trasporto se non è stato fatto.

Posso usare l'aceto come ammorbidente?

Sì, ma fate attenzione a non superare la dose e a pulire regolarmente il cassetto per evitare l'usura.

MANUALE UTENTE Coolingbeauty 4000 Mirror CECOTEC

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che siano supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli che questo presenta. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

- Non conservare sostanze esplosive come bombolette spray con propellente infiammabile dentro l'apparecchio.

- Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.

- I bambini dai 3 agli 8 anni sono autorizzati a caricare e scaricare apparecchiature di refrigerazione.

- Per evitare la contaminazione degli alimenti, osservare le seguenti istruzioni:

- L'apertura prolungata della porta può provocare un aumento significativo della temperatura del vano dell'apparecchio.

- Pulire regolarmente le superfici a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili.

- Conservare la carne e il pesce crudi in appositi

SAFETY INSTRUCTIONS

contenitori da frigorifero, in modo che non entrino in contatto tra loro e non gocciolino l'uno sull'altro.

• Se l'apparecchio rimane vuoto per un periodo di tempo prolungato, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare la porta aperte per prevenire la formazione di muffa all'interno.
• ATTENZIONE: Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato.
• ATTENZIONE: non collocare prese multiple o alimentatori potatili sul retro dell'apparecchio.
• ATTENZIONE: Mantenere libere le griglie di ventilazione dell'involucro dell'apparecchio o del mobile da incasso.
• ATTENZIONE: Non utilizzare dispositivi meccanici né altri mezzi diversi da quelli suggeriti dal produttore per accelerare il processo di scongelamento.
• ATTENZIONE: Non utilizzare apparecchi elettrici all'interno del vano di conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo raccomandato dal produttore.
• ATTENZIONE: Non danneggiare il circuito frigorifero.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o con un set speciale fornito dal produttore o dal suo servizio post-vendita.
• L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente con l'alimentatore in dotazione.

Intervallo di temperatura

• Le informazioni sull'intervallo di temperatura

SAFETY INSTRUCTIONS

dell'apparecchio sono riportate sulla marcatura dello stesso. Indicano la temperatura ambiente ottimale (a cui funziona l'apparecchio) per il corretto funzionamento dello stesso.

Classe climatica	Temperatura ambiente consentita
SN	Da +10 °C a +32 °C
N	Da +16 °C a +32 °C
ST	Da +16 °C a +38 °C
T	Da +16 °C a +43 °C

1. Parti e componenti

Figura 1

1. Manico di trasporto
2. Interruttore freddo/calore
3. Spia verde (freddo)
4. Spia rossa (caldo)
5. Presa per corrente continua
6. Presa per corrente alternata
7. Ripiano
8. Cestello della porta
9. Vassoio dell'acqua

10. Tasto della luce

11. Cavi di alimentazione (corrente continua e corrente alternata)

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. Prima dell'uso

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• Adattatore da parete

• Adattatore per auto
  ● Manuale di istruzioni

• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

• Questo mini frigo è ideale per conservare prodotti di bellezza come profumi, balsami, rossetti, creme e eyeliner, rulli di giada, creme idratanti, detergenti per il viso, lozioni, creme, smalti per unghie, prodotti biologici per la cura cutanea senza conservanti, sieri, maschere, spray e nebbie per il viso, creme solari, tonici, ecc.

3. Funzionamento

1. Assicurarsi che l'interruttore freddo/calore sia in posizione OFF.
2. Inserire e collegare il cavo di alimentazione corrispondente alla presa di alimentazione CC o alla presa di alimentazione CA del prodotto e quindi alla fonte di alimentazione.
3. Modalità Freddo: impostare l'interruttore freddo/caldo su FREDDO (COOLING). La spia verde (freddo) si accende per indicare che l'apparecchiatura si sta raffreddando.
4. Modalità calore: impostare l'interruttore freddo/caldo su CALDO (HEATING). La spia rossa (calore) si accende per indicare che l'apparecchiatura è in modalità di riscaldamento.

Utilizzo con alimentatore per auto (12 V=)

1. Il motore del veicolo deve essere acceso. Il cavo di alimentazione a corrente continua è il cavo con spina per l'accendisigari dell'auto.
2. Collegare il cavo alla presa CC del prodotto e alla presa accendisigari del veicolo. Fig. 2

Utilizzo con alimentazione domestica (US/JP: 100-120 V\~, EU/UK: 220-240 V\~)

1. Collegare il cavo di alimentazione CA alla presa di alimentazione CA del prodotto.
2. Collegare la spina di alimentazione a una presa di corrente. Fig. 3

Impostazioni della luce

Premere ripetutamente il pulsante della luce all'esterno dello sportello per regolarla. Dopo le 3 impostazioni disponibili, premere nuovamente il pulsante della luce per spegnerla.

4. Pulizia e manutenzione

• Assicurarsi di scollegare l'apparecchio dalla corrente quando non in uso e prima di riporlo.
• Conservare il mini frigo in un luogo fresco e asciutto. Assicurarsi sempre che sia completamente asciutto prima di riporlo.
• Aprire la porta e lasciare asciugare completamente il mini frigo prima di riporlo. Tenere la porta aperta mentre l'apparecchio raggiunge la temperatura ambiente per evitare la formazione di umidità e muffa all'interno.
• Pulire il mini frigo con un panno morbido e umido. Il ripiano estraibile può essere pulito con acqua, sapone neutro e una spugna morbida.
• La formazione di condensa all'interno del mini frigo è normale: pulirlo frequentemente per prevenire cattivi odori e garantire il corretto funzionamento del mini frigo.

5. Risoluzione dei problemi

Gocce d'acqua all'interno:

Causa: condensazione dell'umidità nell'unità di raffreddamento/riscaldamento. Questo è normale per le unità termoelettriche.

Soluzione: asciugare l'interno con un panno morbido due volte alla settimana.

Il frigorifero non è sufficientemente freddo:

Spiegazione: La temperatura interna dipende dalla temperatura ambiente che circonda l'apparecchiatura.

Prestazioni previste: raffreddamento di circa 16-20°C al di sotto della temperatura esterna, con una temperatura minima di circa 5°C.

Il frigorifero non è sufficientemente caldo:

Spiegazione: La temperatura interna dipende dalla temperatura ambiente che circonda l'apparecchiatura.

Prestazioni attese: riscalda approssimativamente tra 50 e 65 °C.

Assicurarsi che la tensione del veicolo o dell'abitazione corrisponda a quella indicata nelle specifiche tecniche.

6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali. Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. Copyright

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. Dichiarazione di conformità UE semplificata

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link:

9. Specifiche tecniche

Prodotto: CoolingBeauty 4000 Mirror Rose

Codice prodotto: EU01_122500

Tensione: 220 -240 V \~

ITALIANO

Frequenza: 50/60 Hz

Consumo di energia a freddo: 43 W

Consumo di energia a caldo: 36 W

Tensione: 12 V =

Consumo di energia a freddo: 48 W

Consumo di energia a caldo: 41 W

Classe climatica SN/N

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

10. Garanzia e supporto tecnico

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se riscontra un problema con il prodotto o per qualsiasi domanda, la invitiamo a contattare il servizio di Assistenza Tecnica ufficiale Cecotec al numero [phone].

PORTUGUÊS