Airglisse 8in1 - Lavatrice asciugatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugacapelli e styler 8-in-1
Marchio	Cecotec
Modello	Airglisse 8in1
Alimentazione	100-240 V CA, 50/60 Hz (tipico per elettrodomestici)
Potenza nominale	2000 W (stimata)
Dimensioni	Circa 26 x 7 x 12 cm (unità portatile)
Peso	Circa 0,55 kg (senza accessori)
Numero di accessori	8 inclusi + custodia in pelle
Accessori inclusi	Testa FrizzFree, testa AirLisse, testa Precise BlowOut, testa FastDry, testa CoandaTech 37 L/R, testa RotaryStyler 45, testa RotaryStyler 38
Custodia in pelle	Sì
Impostazioni di temperatura	4 livelli: temperatura ambiente, giallo, arancione, rosso
Impostazioni di velocità del flusso d'aria	3 livelli: bassa, media, alta
Funzione aria fredda	Sì, pulsante dedicato per l'aria fredda
Riscaldatore PTC	Sì, negli accessori compatibili con spia luminosa
Memoria accessori	Ricorda le ultime impostazioni per ogni accessorio
Interfaccia di controllo	Anello display rotante con pulsante touch
Illuminazione anello display	Anello luminoso bianco
Caratteristiche di sicurezza	Interruttore differenziale (RCD) consigliato, protezione termica, non usare vicino all'acqua
Pulizia e manutenzione	Pulire il corpo con panno umido, pulire la griglia posteriore mensilmente, non immergere gli accessori
Riparabilità	Servizio ufficiale di assistenza tecnica Cecotec
Uso previsto	Solo uso domestico
Certificazioni	Conforme alle direttive UE

Domande frequenti - Airglisse 8in1 CECOTEC

Quanti accessori include il Cecotec Airglisse 8in1?

La confezione include 8 accessori più una custodia in pelle per la conservazione. Gli accessori coprono diverse esigenze di styling, come asciugatura, stiratura e volumizzazione.

Posso regolare la temperatura e la velocità del flusso d'aria?

Sì, il dispositivo offre 4 livelli di temperatura (temperatura ambiente, giallo, arancione, rosso) e 3 velocità del flusso d'aria (bassa, media, alta). Usa i pulsanti sull'impugnatura per passare da un'impostazione all'altra.

A cosa serve il pulsante dell'aria fredda?

Il pulsante dell'aria fredda attiva un flusso d'aria fredda alla massima velocità per fissare le acconciature. Premilo di nuovo o qualsiasi altro pulsante per uscire dalla modalità aria fredda e tornare alle impostazioni precedenti.

Come funziona la memoria accessori?

Il dispositivo ricorda le ultime impostazioni di temperatura e velocità per ogni accessorio. Per salvare le impostazioni preferite, seleziona un accessorio, regola i valori e tieni premuto l'anello display per 3 secondi. L'anello lampeggia 3 volte per confermare.

Come pulisco e mantengo il dispositivo?

Scollega sempre il dispositivo e lascialo raffreddare completamente prima della pulizia. Pulisci il corpo con un panno morbido leggermente umido e pulisci la griglia di ingresso dell'aria posteriore mensilmente. Non immergere gli accessori né lavarli con acqua; puliscili a secco o con un panno leggermente inumidito.

È sicuro usarlo in bagno?

Non usare mai questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o altri contenitori pieni d'acqua. Se usato in bagno, scollegalo dopo ogni utilizzo. Si consiglia di installare un interruttore differenziale (RCD) con corrente di guasto nominale non superiore a 30 mA per una maggiore sicurezza.

Posso usarlo su parrucche o peli di animali?

No, il dispositivo è progettato solo per capelli umani. Non usarlo su parrucche, extension naturali, capelli finti o peli di animali per evitare danni al dispositivo o lesioni.

Cosa devo fare se il dispositivo smette di funzionare?

Controlla che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la presa funzioni. Se il problema persiste, contatta il Servizio ufficiale di assistenza tecnica Cecotec. Non tentare mai di aprire o riparare il dispositivo da soli.

L'Airglisse 8in1 ha un riscaldatore PTC?

Sì, il dispositivo include un riscaldatore PTC (coefficiente di temperatura positivo) negli accessori compatibili. L'indicatore PTC si accende quando il riscaldatore è attivo, garantendo un calore costante e sicuro.

Come cambio gli accessori durante l'uso?

Premi brevemente l'anello display per mettere in pausa il dispositivo, poi sostituisci l'accessorio e premi di nuovo per riprendere. L'anello display consente di selezionare il nuovo accessorio e conferma la scelta.

MANUALE UTENTE Airglisse 8in1 CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 16

1. Parti e componenti 59

2. Prima dell'uso 59

3. Funzionamento 60

4. Pulizia e manutenzione 61

5. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 62

6. Copyright 62

7. Dichiarazione di conformità UE semplificata 62

ÍNDICE

IT • La codifica riportata nel presente manuale è generica e si applica a tutte le varianti di codici dell'apparecchio.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Se l'apparecchio viene utilizzato in bagno, deve essere scollegato dalla presa di corrente, poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un rischio anche quando l'apparecchio è spento.
• Come protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente nominale di funzionamento non superiore ai 30 mA. Si consiglia di rivolgersi a un elettricista.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

• Questo simbolo indica che l'apparecchio non deve essere usato in vasche da bagno, docce o in prossimità di serbatoi contenenti acqua o simili.

• ATTENZIONE: non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua.

• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.
• Questo simbolo significa "attenzione, superficie calda".
• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Verificare che le uscite d'aria non siano bloccate.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente immediatamente dopo l'uso.
• Scollegare l'apparecchio immediatamente nelle seguenti circostanze:
• Funzionamento anormale.
• Pulizia.
• Dopo l'uso.
• Non introdurre oggetti metallici negli ingressi dell'aria per evitare scosse elettriche.
• Non arrotolare il cavo attorno all'apparecchio.
• Evitare il contatto tra l'apparecchio e il viso, il collo e il cuoio capelluto.
• Non lasciare l'apparecchio su nessuna superficie mentre è in funzione.
• Non utilizzare l'apparecchio per acconciare parrucche, extension, capelli sintetici o peli di animali.

• L'ingresso dell'aria serve a ventilare l'apparecchio. Per evitare il surriscaldamento, non coprirlo né ostruirlo.

• Non introdurre nessun oggetto nell'ingresso dell'aria.

• Pericolo di ustioni. Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini, in particolare durante l'uso e il raffreddamento.

• Non lasciare mai incustodito l'apparecchio quando è collegato all'alimentazione elettrica.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Uscita dell'aria
2. Display
3. Indicatore PTC
4. Tasto Aria fredda
5. Tasto di temperatura
6. Tasto della velocità
7. Interruttore on/off
8. Griglia di ingresso dell'aria
9. Cavo 360°
10. Testina CoandaTech 37L
11. Testina CoandaTech 37R
12. Cablaggio
    a. Testina FastDry
    b. Testina AirPrecision
13. Piastra AirLisse
14. Testina Precise Blowout
15. Testina RotatoryStyler 45
16. Testina RotatoryStyler 38
17. Testina FrizzFree

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• 8 accessori
• Custodia in pelle
• Manuale di istruzioni
• Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

Accensione/spegnimento

• Accensione: far scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento in posizione di accensione. L'anello di luce bianca intorno allo schermo si accende e viene riprodotta l'animazione di avvio. Dopo l'animazione, viene visualizzato l'ultimo accessorio selezionato.
• Spegnimento: far scorrere l'interruttore di accensione/spegnimento in posizione di spegnimento.

Display

1. All'accensione, l'anello luminoso (bianco) si accende e viene visualizzata l'animazione di avvio. Durante l'animazione di avvio non è possibile eseguire alcuna operazione.
2. Al primo utilizzo, viene visualizzato un accessorio predefinito.
3. Ruotare delicatamente l'anello del display per scorrere le icone degli accessori. Selezionare l'accessorio desiderato e premere brevemente lo schermo per avviarlo. Se l'accessorio selezionato è dotato di un riscaldatore PTC, il PTC viene attivato e l'indicatore PTC si accende.
4. Per regolare temperatura/velocità/aria fredda con l'accessorio corrente, utilizzare i tre pulsanti sull'impugnatura. Per tornare al menu principale, premere brevemente lo schermo (l'apparecchio si mette in pausa).

Tasto aria fredda

• In qualsiasi modalità, premere questo pulsante per attivare la modalità Aria fredda. Il dispositivo funziona alla massima velocità dell'aria con aria a temperatura ambiente.
• Premere nuovamente il pulsante dell'aria fredda per uscire e tornare alla modalità precedente. Premendo qualsiasi altro pulsante si annulla anche la modalità aria fredda.

Variazione di temperatura:

Premere leggermente il pulsante della temperatura per scorrere le opzioni disponibili: Temperatura ambiente (blu) → (giallo) → (arancione) → (rosso) → ciclo.

Cambio della velocità dell'aria

Premere leggermente il pulsante della velocità per scegliere tra le opzioni disponibili: Bassa → Media → Alta → ciclo (spia con icona bianca della ventola accesa).

Cambio accessori

Premere il display per tornare al menu del selettore accessori, installare l'accessorio desiderato, ruotare l'anello del display per selezionarlo e premere brevemente per confermare. Le regolazioni di velocità/temperatura si effettuano con i pulsanti.

Per cambiare l'accessorio, premere brevemente il display per mettere in pausa, cambiare l'accessorio, ruotare l'anello per selezionare l'accessorio sul display e premere di nuovo brevemente per riprendere.

IMPORTANTE: Le testne con PTC hanno un segno di allineamento con l'impugnatura per il corretto funzionamento. Assicurarsi che le marcature siano allineate correttamente.

Memoria accessori

Dopo l'avvio, viene visualizzato l'ultimo accessorio utilizzato.

Impostazioni predefinite

Impostare la velocità/temperatura dell'aria per l'accessorio selezionato e tenere premuto il display per 3 secondi (l'anello esterno lampeggia 3 volte) per memorizzare. La volta successiva che si seleziona l'accessorio, le impostazioni salvate vengono applicate automaticamente.

Impostazioni predefinite

Accessorio	Velocità	Temperatura
Testina FrizzFree	Temperatura alta	Temperatura media
Testina AirLisse	Alta	Alta
Testina Precise Blowout	Alta	Alta
Testina FastDry	Alta	Alta
Testina CoandaTech 37 L / R	Alta	Alta
Testina RotaryStyler 45	Alta	Alta
Testina RotaryStyler 38	Alta	Alta

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il prodotto dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire il corpo con un panno morbido leggermente inumidito.

Spolverare regolarmente la griglia di aspirazione posteriore (raccomandazione mensile).

Non lavare o immergere gli accessori. Pulire a secco o con un panno leggermente umido. Pulire gli accessori riscaldati solo a secco.

5. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

6. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE

Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e

qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1: