Airglisse 8in1 - Was-droogcombinatie CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	8-in-1 haardroger en styler
Merk	Cecotec
Model	Airglisse 8in1
Voeding	100-240 V wisselstroom, 50/60 Hz (typisch voor huishoudelijke apparaten)
Nominaal vermogen	2000 W (geschat)
Afmetingen	Ongeveer 26 x 7 x 12 cm (handunit)
Gewicht	Ongeveer 0,55 kg (zonder accessoires)
Aantal accessoires	8 inbegrepen + leren etui
Inbegrepen accessoires	FrizzFree-opzetstuk, AirLisse-opzetstuk, Precise BlowOut-opzetstuk, FastDry-opzetstuk, CoandaTech 37 L/R-opzetstuk, RotaryStyler 45-opzetstuk, RotaryStyler 38-opzetstuk
Leren etui	Ja
Temperatuurstanden	4 niveaus: kamertemperatuur, geel, oranje, rood
Luchtstroomsnelheidsinstellingen	3 niveaus: laag, gemiddeld, hoog
Koude luchtfunctie	Ja, speciale koude luchtknop
PTC-verwarming	Ja, in compatibele accessoires met indicatorlampje
Accessoiregeheugen	Onthoudt laatste instellingen per accessoire
Bedieningsinterface	Draaibare displayring met aanraakknop
Verlichting displayring	Witte lichtring
Veiligheidskenmerken	Aardlekschakelaar aanbevolen, thermische beveiliging, niet in de buurt van water gebruiken
Reiniging en onderhoud	Reinig de behuizing met een vochtige doek, reinig het achterste rooster maandelijks, dompel accessoires niet onder
Repareerbaarheid	Officiële technische onderhoudsdienst van Cecotec
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik
Certificeringen	Voldoet aan EU-richtlijnen

Veelgestelde vragen - Airglisse 8in1 CECOTEC

Hoeveel accessoires bevat de Cecotec Airglisse 8in1?

De verpakking bevat 8 accessoires plus een leren etui voor opberging. De accessoires dekken verschillende stylingbehoeften, zoals drogen, stijlen en volume geven.

Kan ik de temperatuur en luchtstroomsnelheid aanpassen?

Ja, het apparaat biedt 4 temperatuurniveaus (kamertemperatuur, geel, oranje, rood) en 3 luchtstroomsnelheden (laag, gemiddeld, hoog). Gebruik de knoppen op het handvat om tussen instellingen te wisselen.

Waar dient de koude luchtknop voor?

De koude luchtknop activeert koude luchtstroom op maximale snelheid om kapsels op hun plaats te zetten. Druk nogmaals of op een andere knop om de koude luchtmodus te verlaten en terug te keren naar de vorige instellingen.

Hoe werkt de accessoiregeheugenfunctie?

Het apparaat onthoudt de laatste temperatuur- en snelheidsinstellingen voor elk accessoire. Om uw voorkeursinstellingen op te slaan, selecteert u een accessoire, past u de waarden aan en houdt u de displayring 3 seconden ingedrukt. De ring knippert 3 keer ter bevestiging.

Hoe reinig en onderhoud ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het apparaat en laat het volledig afkoelen voordat u het reinigt. Veeg de behuizing af met een zachte, licht vochtige doek en reinig het achterste luchtinlaatrooster maandelijks. Dompel accessoires niet onder en was ze niet met water; reinig ze droog of met een licht bevochtigde doek.

Is het veilig om het in de badkamer te gebruiken?

Gebruik dit apparaat nooit in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere met water gevulde containers. Als u het in een badkamer gebruikt, haal dan na elk gebruik de stekker uit het stopcontact. Het wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) te installeren met een nominale foutstroom van niet meer dan 30 mA voor extra veiligheid.

Kan ik het gebruiken op pruiken of dierlijk haar?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor menselijk haar. Gebruik het niet op pruiken, natuurlijke hairextensions, nephaar of dierlijk haar om schade aan het apparaat of letsel te voorkomen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet meer werkt?

Controleer of het netsnoer goed is aangesloten en het stopcontact functioneert. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de officiële technische onderhoudsdienst van Cecotec. Probeer het apparaat nooit zelf te openen of te repareren.

Heeft de Airglisse 8in1 een PTC-verwarming?

Ja, het apparaat bevat een PTC-verwarming (Positive Temperature Coefficient) in compatibele accessoires. Het PTC-indicatorlampje gaat branden wanneer de verwarming actief is, wat zorgt voor consistente en veilige warmte.

Hoe wissel ik accessoires tijdens gebruik?

Druk kort op de displayring om het apparaat te pauzeren, vervang vervolgens het accessoire en druk opnieuw om verder te gaan. Met de displayring kunt u het nieuwe accessoire selecteren en bevestigt u uw keuze.

GEBRUIKSAANWIJZING Airglisse 8in1 CECOTEC

Veiligheidsinstructies 22

1. Onderdelen en componenten 67

2. Voor gebruik 67

3. Bediening 68

4. Schoonmaak en onderhoud 70

5. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 70

6. Copyright 70

7. Vereenvoudigde

EU-conformiteitsverklaring 70

INDEKS

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de spanning die op het etiket van het product staat vermeld en of het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Wanneer het apparaat in een badkamer moet worden gebruikt, moet het na gebruik uit het stopcontact worden gehaald, omdat de nabijheid van water een risico vormt, zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld.
• Als extra bescherming wordt aanbevolen om een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale foutstroom van maximaal 30 mA in het elektrische circuit dat de badkamer voedt, te installeren. Wij raden u aan een installateur om advies te vragen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Dit symbool betekent dat dit apparaat niet mag worden gebruikt in een badkuip, douche of reservoir gevuld met water.

• WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat niet in de buurt van badkuipen, douches, wastafels of andere vaten die water bevatten.

• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt.

- Dit symbool betekent: voorzichtig, heet oppervlak.

- Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

- Zorg ervoor dat zowel de luchtuitgangen niet geblokkeerd zijn.

- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact direct na gebruik.

- Trek de stekker onmiddellijk uit het stopcontact onder de volgende omstandigheden:

1. Abnormale werking.
2. Als het een reiniging nodig heeft.
3. Na gebruik.

- Steek geen metalen voorwerpen door de luchtinlaten om elektrische schokken te voorkomen.

- Rol de kabel niet op rond het apparaat.

- Breng het apparaat niet in contact met uw gezicht, nek en hoofdhuid.

- Leghetapparaat nietopeen oppervlakals het isingschakeld.

- Gebruik het apparaat niet om pruiken, natuurlijke haarextensies, kunsthaar of dierlijk haar te stylen.

- De luchtinlaat dient om het toestel te ventileren. Bedek of blokkeer het niet, want dat kan oververhitting veroorzaken.

• Steek niets in de luchtinlaat.
• Verbrandingsgevaar. Houd het apparaat buiten het bereik van jonge kinderen, met name tijdens het gebruik en het afkoelen.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het op het stroomnet is aangesloten.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Luchtuitgang
2. Display
3. PTC-indicator
4. Koude lucht knop
5. Temperatuurknop
6. Snelheidsknop
7. Aan-/uit-schakelaar
8. Luchtinlaatrooster
9. 360°-draaibaar snoer
10. CoandaTech-opzetstuk 37L
11. CoandaTech-opzetstuk 37R
12. Droogaccessoires

a. FastDry-opzetstuk
b. AirPrecision-opzetstuk

1. AirLisse-stijlborstel
2. Precise Blowout-opzetstuk
3. RotatoryStyler 45-opzetstuk
4. RotatoryStyler 38-opzetstuk
5. FrizzFree-opzetstuk

Opmerking:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR GEBRUIK

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit zijn verpakking. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos:

• Product
• 8 accessoires
• Leren etui
• Gebruiksaanwijzing

- Verwijder het serienummer van het product niet, om een correcte traceerbaarheid van uw apparaat te behouden voor het geval u assistentie aanvraagt.

3. BEDIENING

Aan/uit

• Inschakelen: schuif de aan/uit-schakelaar naar de 'aan'-positie. De witte lichtring rond het scherm licht op en de startanimatie wordt afgespeeld. Na de animatie wordt het laatst geselecteerde opzetstuk weergegeven.
• Uitschakelen: schuif de aan/uit-schakelaar naar de 'uit'-positie.

Scherm

1. Bij het inschakelen licht de (witte) lichtring op en wordt de startanimatie weergegeven. Tijdens de startanimatie kunnen er geen handelingen worden uitgevoerd.
2. Bij het eerste gebruik wordt een vooraf ingesteld opzetstuk weergegeven.
3. Draai voorzichtig aan de ring van het scherm om tussen de pictogrammen van de opzetstukken te scrollen. Selecteer het gewenste opzetstuk en tik kort op het scherm om te starten. Als het geselecteerde opzetstuk een PTC-verwarmingselement heeft, wordt de PTC geactiveerd en licht de PTC-indicator op; zo niet, dan blijft deze uitgeschakeld.
4. Om de temperatuur/snelheid/koude lucht met het huidige opzetstuk aan te passen, gebruikt u de drie knoppen op het handvat. Tik kort op het scherm om terug te keren naar het hoofdmenu (het apparaat pauzeert).

Koude lucht knop

• Druk in elke modus op deze knop om de koude luchtstand te activeren. Het apparaat werkt op maximale luchtsnelheid met lucht op omgevingstemperatuur.
• Druk nogmaals op de koude luchtknop om de modus te verlaten en terug te keren naar de vorige instelling. Door op een andere knop te drukken, wordt de koude luchtmodus ook geannuleerd.

Temperatuur wijzigen

Tik lichtjes op de temperatuurknop om te wisselen tussen de beschikbare opties: Omgevingstemperatuur (blauw) → (geel) → (oranje) → (rood) → cyclus.

Luchtsnelheid wijzigen

Tik lichtjes op de snelheidsknop om te wisselen tussen de beschikbare opties: Laag → Medium → Hoog → cyclus (indicator met wit ventilatorpictogram aan).

Opzetstuk wisselen

Tik op het scherm om terug te keren naar het keuzemenu voor opzetstukken, installeer het gewenste opzetstuk, draai aan de ring van het scherm om het te selecteren en tik kort om te bevestigen. Als u de snelheid/temperatuur wilt aanpassen, doet u dat met de knoppen. Om het opzetstuk te wisselen: tik kort op het scherm om te pauzeren, wissel het opzetstuk, draai aan de ring om het opzetstuk op het scherm te selecteren en tik opnieuw kort om verder te gaan.

BELANGRIJK: De opzetstukken met PTC hebben een uitlijningsmarkering op het handvat, zodat ze correct functioneren. Zorg ervoor dat de markeringen correct zijn uitgelijnd.

Geheugenfunctie voor opzetstukken

Na het opstarten wordt het laatst gebruikte opzetstuk weergegeven.

Standaardinstellingen

Pas de luchtsnelheid/temperatuur voor het geselecteerde opzetstuk aan en houd het scherm 3 seconden ingedrukt (de buitenste ring knippert 3 keer) om op te slaan. De volgende keer dat u dat opzetstuk selecteert, worden de opgeslagen instellingen automatisch toegepast.

Standaardinstellingen

Accessoire	Snelheid	Temperatuur
FrizzFree-opzetstuk	Hoog	In het midden
AirLisse-opzetstuk	Hoog	Hoog
Precise Blowout-opzetstuk	Hoog	Hoog
FastDry-opzetstuk	Hoog	Hoog
CoandaTech-opzetstuk 37 L / R	Hoog	Hoog
RotaryStyler-opzetstuk 45	Hoog	Hoog
RotaryStyler-opzetstuk 38	Hoog	Hoog

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen. Reinig de behuizing met een zachte, licht bevochtigde doek.

Reinig periodiek het stof van het achterste luchtinlaatrooster (maandelijks aanbevolen).

De accessoires niet wassen of onderdompelen. Reinig met een droge of licht bevochtigde doek.

Reinig de verwarmde accessoires uitsluitend droog.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de accu's/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Informatie over nationale recyclingsystemen voor verpakkingen en hun markering is te vinden op onze website.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

6. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag, noch gedeeltelijk noch in zijn geheel, worden gereproduceerd, opgeslagen in een opslagsysteem, verzonden of gedistribueerd via welk medium dan ook (elektronisch, mechanisch, fotokopie, opname of vergelijkbaar) zonder de voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

7. VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING

Hierbij verklaart Cecotec Innovaciones dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de regelgeving die van toepassing is in de Europese Unie. Dit product is ontworpen, vervaardigd en getest om te voldoen aan de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De

volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1: