Coolingbeauty 4000 Mirror - Rentadora assecadora CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Renta-assegadora
Marca i model	Cecotec Coolingbeauty 4000 Mirror
Capacitat de rentat	9 kg
Capacitat d'assecatge	6 kg
Velocitat de centrifugat màxima	1400 rpm
Classe energètica	Classe A
Nombre de programes	16 programes
Pantalla	Pantalla LED
Funcions principals	Opció de vapor, inici diferit (24 h), tambor d'acer inoxidable, motor inverter
Manteniment i neteja	Neteja del tambor, filtre de pelusses i calaix del detergent
Seguretat	Bloqueig infantil, protecció contra fuites d'aigua, aturada automàtica
Peces de recanvi i reparabilitat	Disponibilitat de peces de recanvi durant 10 anys
Dimensions (A x P x A)	60 x 60 x 85 cm
Pes net	70 kg
Alimentació elèctrica	220 - 240 V, 50 Hz
Potència nominal	2200 W
Nivell de soroll (rentat/centrifugat)	56 / 76 dB
Longitud del cable	1,5 m
Informació general	Aparell autoportant, es pot encastar

Preguntes freqüents - Coolingbeauty 4000 Mirror CECOTEC

Quina és la capacitat de rentat del Cecotec Coolingbeauty 4000 Mirror?

Aquesta renta-assegadora té una capacitat de rentat de 9 kg i una capacitat d'assecatge de 6 kg, ideal per a una família nombrosa.

Puc rentar i assecar de manera contínua?

Sí, disposa d'un programa de rentat + assecatge automàtic per estalviar temps.

Com netejar el filtre de pelusses?

El filtre es troba a la part inferior de la màquina o al tambor segons el model. Cal treure'l, esbandir-lo amb aigua i tornar-lo a col·locar. Netegeu-lo després de cada assecatge.

Què fer si la màquina no s'encén?

Comproveu l'endoll, el fusible i que la porta estigui correctament tancada. Si el llum roman apagat, contacteu amb el servei tècnic.

Hi ha una opció d'inici diferit?

Sí, podeu programar l'inici fins a 24 hores abans.

Quin és el nivell de soroll?

El nivell de soroll és d'aproximadament 56 dB durant el rentat i 76 dB durant el centrifugat.

La porta és reversible?

A la majoria de models, la porta es pot invertir. Consulteu el manual per al procediment.

Quins són els programes disponibles?

Hi ha 16 programes com Cotó, Sintètic, Esport, Delicat, Llana, Esbandit, Centrifugat, etc.

Què fer si l'aparell vibra massa?

Comproveu que els peus estan ajustats i que l'aparell està anivellat. Traieu els cargols de transport si no s'ha fet.

Puc utilitzar vinagre com a suavitzant?

Sí, però aneu amb compte de no superar la dosi i de netejar regularment el calaix per evitar el desgast.

MANUAL D'USUARI Coolingbeauty 4000 Mirror CECOTEC

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Instruccions de seguretat

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8

anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement, si sels ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a lús de laparell duna manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment per a l'usuari no els han de fer els nens sense supervisió.

• No emmagatzemi substàncies explosives com ara pots d'aerosol amb propel lent inflamable en aquest aparell.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Es permet que els nens de 3 a 8 anys carreguin i descarreguin els aparells de refrigeració.
• Per evitar la contaminació d'aliments, si us plau respectar les instruccions següents:
• Les obertures de la porta de manera perllongada són susceptibles de comportar un augment significatiu de temperatura del compartiment de l'aparell.
• Netegeu regularment les superfícies susceptibles d'estar en contacte amb aliments i els sistemes d'evacuació accessibles.
• Guardar la carn crua i el peix als contenidors de la nevera adequats, de manera que no estiguin en contacte els uns amb els altres o no degotin els uns sobre els altres.
• Si l'aparell de refrigeració roman buit de manera prolongada, desconnecteu-lo efectuant la

SAFETY INSTRUCTIONS

descongelació, la neteja, l'assecatge i deixeu la porta oberta per evitar el desenvolupament de floridura a l'interior de l'aparell.

• ADVERTIMENT: Quan es col·loca l'aparell, assegureu-vos que el cable d'alimentació no està atrapat o malmès.
• ADVERTIMENT: No col·locar múltiples preses de corrent mòbils o subministraments de corrent mòbils a la part posterior de l'aparell.
• ADVERTIMENT: Mantenir clares les reixetes de ventilació de l'envolupant de l'aparell o del moble d'encastrament.
• ADVERTIMENT: No utilitzar dispositius mecànics o altres mitjans per accelerar el procés de descongelació diferents dels recomanats pel fabricant.
• ADVERTIMENT: No utilitzeu aparells elèctrics a l'interior de compartiments destinats a la conservació d'aliments, llevat que siguin del tipus recomanat pel fabricant.
• ADVERTIMENT: No fer malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït per un cable o conjunt especial a subministrar pel fabricant o pel seu servei postvenda.
• L'equip només s'ha de fer servir amb la unitat d'alimentació subministrada amb l'aparell.

Rang de temperatures

- La informació sobre el rang de temperatures de l'aparell es troba al marcatge del producte. Indica la

SAFETY INSTRUCTIONS

temperatura ambient (on funciona l'aparell) òptima per al funcionament adequat de l'aparell.

Classe climàtica	Temperatura ambient admissible
SN	De +10°C a +32°C
N	De +16°C a +32°C
ST	De +16°C a +38°C
T	De +16°C a +43°C

ESPAÑOL

1. Nansa de transport
2. Interruptor fred/calor
3. Indicador lluminós verd (fred)
4. Indicador lluminós vermell (calor)
5. Presa de corrent continu
6. Presa de corrent altern
7. Prestatge
8. Cistella de la porta
9. Safata d'aigua

10. Botó llum

11. Cables d'alimentació (corrent continu i corrent altern)

Nota:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. Abans de fer servir

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa:

• Producte
• Adaptador de paret
• Adaptador de cotxe

• Manual d'instruccions

• No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

• Aquest mini frigorífic és ideal per guardar productes de bellesa com perfums, bàlsams, pintallavis, cremes i delineadors d'ulls, rodets de jade, cremes hidratants, netejadors facials, locions, cremes, esmalts d'ungles, productes orgànics i sense conservants per a la cura de la pell, sèrums, mascaretes, esprais, tònics, etc.

3. Funcionament

1. Assegureu-vos que l'interruptor fred/calor estigui en posició OFF.
2. Inseriu i connecteu el Cable d'alimentació corresponent a la Presa de corrent continu oa la Presa de corrent altern del producte i, després, a la font d'energia.
3. Mode fred: colloqueu l'Interruptor fred/calor a FRED (COOLING). L'indicador luminós verd (fred) s'encén indicant que l'equip està refrigerant.
4. Mode calor: col·loca l'interruptor fred/calor a CALOR (HEATING). L'indicador luminosa vermella (calor) s'encendrà indicant que l'equip està en mode escalfament.

Ús amb alimentació del cotxe (12 V =)

1. Cal que el motor del vehicle estigui en marxa. El cable d'alimentació de corrent continu és el cable amb clavilla per a l'encenedor del cotxe.
2. Connecteu el cable a la Presa de corrent continu del producte ia l'encenedor del vehicle. Fig. 2

Ús amb alimentació domèstica (US/JP: 100–120 V\~, EU/UK: 220–240 V\~)

1. Connecteu el Cable d'alimentació de corrent altern a la Presa de corrent altern del producte.
2. Endolleu la clavilla a una presa de corrent. Fig. 3

Ajust de la llum

Premeu repetidament el botó de llum situat a l'exterior de la porta per ajustar-la. Després dels 3 ajustaments disponibles, premeu de nou el botó de llum per apagar-la.

4. Neteja i manteniment

• Quan no utilitzeu l'aparell i abans de desar-lo, assegureu-vos de desendollar-lo.
• Deseu el mini frigorífic en un lloc fresc i sec. Assegureu-vos sempre que estigui completament sec abans de desar-lo.
• Deixeu sempre que el vostre mini frigorífic s'assequi completament amb la porta oberta abans de guardar-lo. Mantingueu la porta oberta mentre l'aparell arriba a la temperatura ambient per evitar que es formi humitat i floridura a l'interior.
• Netegeu el mini frigorífic amb un drap suau humit. El prestatge extraïble es pot netejar amb aigua, sabó neutre i una esponja suau.
• És habitual que es formi condensació a l'interior del mini frigorífic, assegureu-vos de netejar-lo amb frequència per prevenir males olors i assegurar un bon funcionament.

5. Resolució de problemes

Gotes d'aigua a l'interior:

Causa: la condensació de la humitat de la unitat de refredament/calefacció. És normal en unitats termoelèctriques.

Solució: assequi l'interior amb un drap suau dues vegades per setmana.

El frigorífic no està prou fred:

Explicació: la temperatura interna depèn de la temperatura ambient que envolta l'equip. Rendiment esperat: refreda aproximadamente entre 16 °C i 20 °C per sota de la temperatura exterior, sent la temperatura més baixa al voltant de 5 °C.

El frigorífic no és prou calent:

Explicació: la temperatura interna depèn de la temperatura ambient que envolta l'equip. Rendiment esperat: escalfa aproximadamente entre 50 i 65 °C.

Assegureu-vos que el voltatge del vehicle o l'habitatge es correspon amb l'indicat a les especificacions tècniques.

6. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte

i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les

piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

8. Declaració UE de conformitat simplificada

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els

requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web:

9. Especificacions tècniques

Producte: CoolingBeauty 4000 Mirror Rose

Referència del producte: EU01_122500

Voltatge: 220 -240 V \~

Frequència: 50/60 Hz

Consum d'energia en fred: 43 W

Consum d'energia en calent: 36 W

Voltatge: 12 V =

Consum d'energia en fred: 48 W

Consum d'energia en calent: 41 W

Classe climàtica SN/N

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

10. Garantia i SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

FIGURES
Fig. 1:

7