Airglisse 8in1 Flex - Pralka z suszarką CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Airglisse 8in1 Flex CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 19

1. Części i komponenty 69

2. Przed użyciem 69

3. Operacja 70

4. Czyszczenie i konserwacja 71

5. Rozwiązywanie problemów 72

6. Recykling sprzętu elektrycznego i elektronicznego 72

7. Prawa autorskie 73

8. Uproszczona deklaracja zgodności UE 73

INDEX

PL • Kody podane w niniejszej instrukcji są ogólne i mają zastosowanie do wszystkich wariantów kodowych urządzenia.

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas stosowania produktu należy ściśle przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do stosowania w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Jeśli urządzenie będzie używane w tazience, należy odłączyć je od gniazdka elektrycznego po użyciu, ponieważ bliskość wody stwarza ryzyko nawet wtedy, gdy urządzenie jest odłączone od zasilania.
• Dla dodatkowej ochrony zaleca się zainstalowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nieprzekraczającym 30 mA w obwodzie elektrycznym zasilającym łazienkę. Zalecamy konsultację z instalatorem.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umystowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia im odpowiedniego nadzoru lub poinstruowania ich w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumienia związanych z tym zagrożeń. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Ta ikona oznacza, że urządzenia nie należy używać w wannie, pod prysznicem ani w zbiorniku wypełnionym woda.
• OSTRZEŻENIE: Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu

wanien, pryszniców, umywalek ani innych pojemników zawierających wodę.

• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie ani innej cieczy, ani nie narażaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Upewnij się, że ręce są całkowicie suche przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu.
• Ten symbol oznacza: uwaga, gorąca powierzchnia.
• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, należy go wymienić w autoryzowanym serwisie technicznym Cecotec, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego natychmiast po użyciu.
• W następujących okolicznościach należy natychmiast odłączyć urządzenie od zasilania:

o Nieprawidłowe działanie.
o Wymaga czyszczenia.
o Po użyciu.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wkładaj metalowych przedmiotów do wlotów powietrza.
• Nie owijaj kabla wokół urządzenia.
• Unikaj kontaktu urządzenia z twarzą, szyją i skórą głowy.
• Nie pozostawiaj urządzenia na żadnej powierzchni, gdy jest włączone.
• Nie używaj urządzenia do stylizacji peruk, przedtużeń naturalnych, włosów sztucznych ani sierści zwierzęcej.
• Wlot powietrza stuży do wentylacji urządzenia. Nie należy go zakrywać ani blokować, ponieważ może to spowodować przegrzanie.
• Nie wkładaj niczego do wlotu powietrza.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Zaczep zwalniający głowicę
2. Ekran
3. Przycisk ustawiania temperatury / Aktywacja ekranu wyboru głowicy / Poprzedni wybór głowicy
4. Przycisk regulacji prędkości / wybór następnej głowicy / potwierdzenie głowicy
5. Przetącznik włączania/wyłączania
6. Filtr wlotu powietrza
7. Kabel zasilający

Głowy

Rysunek 2

1. Głowa bez puszenia się
2. Głowica AirPrecision
3. CoandaTech 38 mm lewa głowica
4. CoandaTech 38 mm głowica prawa
5. CoandaTech 32 mm lewa głowica
6. CoandaTech 32 mm głowica prawa
7. Głowa MaxiCurls
8. Głowica SkyVolume

NOTATKA:

Ilustracje zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter schematyczny i mogą nie odpowiadać dokładnie grafikom widocznym na produkcie.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest dostarczane w opakowaniu zaprojektowanym w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie elementy opakowania. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w razie konieczności jego transportu w przysztości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, upewnij się, że wszystkie elementy zostały poddane recyklingowi.
• natychmiast z oficjalnym działem wsparcia technicznego Cecotec.

Zawartość pudełka

• AirGlisse 8in1 Flex Szampan/Czarny
• 8 gtów
• Torba podróżna
• Niniejsza instrukcja obstugi
• Nie usuwaj numeru seryjnego z produktu, aby umożliwiać prawidłowe namierzenie sprzętu w razie potrzeby uzyskania pomocy.

3. OPERACJA

1. Umyj i nałów odżywkę na włosy.
2. Nadmiar wody i wilgoci osusz ręcznikiem i rozczesz włosy.
3. Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona. Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego.
4. Wyrównaj odpowiednią głowicę z wylotem powietrza i obróć ją, aby zamocować ją do korpusu urządzenia.
5. Umieść uchwyt prosto lub pod kątem 90°, zależnie od potrzeb.
6. Przesuń włącznik/wyłącznik do góry, aby włączyć urządzenie. Na ekranie pojawi się logo Cecotec.
7. Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji temperatury, aby aktywować ekran wyboru głowicy.
8. Naciskaj przycisk regulacji prędkości, aby przełączać dostępne nasadki, aż znajdziesz tę, której potrzebujesz. Zalecane ustawienia temperatury i prędkości dla tej nasadki zostaną wybrane automatycznie. Naciśnij przycisk regulacji temperatury, aby powrócić do poprzedniej nasadki.
9. Naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji prędkości, aby potwierdzić wybraną nasadkę. Stylizator uruchomi się z zalecanymi ustawieniami.
10. Jeśli chcesz wybrać inną temperaturę niż zalecana, naciskaj przycisk regulacji temperatury kilkakrotnie. Na wyświetlaczu pojawi się wybrany poziom temperatury. Możesz wybrać pomiędzy 3 poziomami nadmuchu ciepłego powietrza i 1 poziomem nadmuchu zimnego powietrza.
11. Jeśli chcesz wybrać inną prędkość niż zalecana, naciskaj przycisk regulacji prędkości. Na wyświetlaczu pojawi się wybrana prędkość. Możesz wybrać jeden z trzech poziomów prędkości.
12. Aby powrócić do ekranu wyboru głowicy i zmienić głowicę, naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji temperatury. Lokówka przejdzie w tryb czuwania do momentu wybrania nowej głowicy.

13. Wyłącz urządzenie, przesuwając przełącznik włącz/wyłącz w dół, i odłącz je od gniazdka elektrycznego po zakończeniu korzystania z niego.

14. Aby zdjąć głowicę, przesuń zatrzask zwalniający w dót, obróć głowicę i delikatnie ją pociągnij.

OSTRZEŻENIE:

Nie wysuwaj głowicy na siłę, ponieważ możesz uszkodzić mechanizm blokujący. Jeśli opór podczas obracania jest zbyt duży, upewnij się, że przycisk zwalniający jest w najniższym położeniu.

Zakreć włosy

• Główki szczoteczki CoandaTech. Lekko wilgotnymi włosami przytoż pasmo włosów do końcówek szczoteczki, aż do główki. Główka szczoteczki przyciągnie włosy dzięki efektowi Coanda i zwinie je.
• Lokówka MaxiCurls. Przytówż lokówkę blisko loków, aby nadać im objętości i podkreślić je.

Nadaj włosom objętość

- Grzebień SkyVolume. Wtoż grzebień u nasady włosów, aby je unieść i nadać im optycznie większą objętość od nasady.

Prostować włosy

• Główka szczotki FrizzFree. Przesuwaj szczotkę od nasady aż po końca, aby wyeliminować puszenie się włosów.
• Głowica AirPrecision. Używaj jej jak koncentratora. W połączeniu ze szczotką ręczną, susz włosy i jednocześnie prostuj je, dodając im objętości.

Po użyciu

1. Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania.
2. Potóż go na powierzchni odpornej na ciepło i odczekaj, aż ostygnie.
3. Usuń włosy i kurz z urządzenia i akcesoriów.
4. Upewnij się, że nic nie blokuje wlotu lub wylotu powietrza.
5. Wyczyść urządzenie szmatką i przechowuj je w suchym miejscu.

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka elektrycznego i pozwól mu ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni produktu należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Do czyszczenia produktu nie należy używać gąbek, proszków ani środków czyszczących o właściwościach ściernych.
• Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj i nie uszkadzaj przewodu zasilającego.
• Usuń wszelkie zabrudzenia i włosy, które mogą blokować urządzenie.

Czyszczenie filtra

Rys. 3

• Zdejmij pokrywę wlotu powietrza, obracając ją w celu odblokowania i delikatnie pociągając w dół.
• Do czyszczenia wlotu powietrza i filtra należy używać miękkiej szczotki lub wacika bawełnianego.

• Założ pokrywę i obróć ją, aby ją ponownie zablokować.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwe przyczyny
To nie działa poprawnie.	Sprawdź czy jest prawidłowo podłączony do zasilania.Sprawdź, czy akcesorium jest prawidłowo zamontowane.Sprawdź czy zatwierdziteś wybór głowicy.Sprawdź, czy urządzenie nie wyłączyć się z powodu przegrzania.Wytącz urządzenie, odłącz je od gniazdka elektrycznego i pozwól mu odpowiednio ostygnąć.Przed ponownym włączeniem sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu powietrza.
Nie wydobywa się żadne gorące powietrze.	Upewnij się, że nie jest wybrane ustawienie najzimniejszego powietrza.Wytącz urządzenie, odłącz je od gniazdka elektrycznego i pozwól mu odpowiednio ostygnąć.Przed ponownym włączeniem sprawdź, czy nic nie blokuje wlotu powietrza.

6. RECYKLING SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami, produkt i/ lub bateria muszą być utylizowane oddzielnie od odpadów domowych. Po upływie okresu użytkowania produktu należy wyjąć baterie i dostarczyć je do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najlepszego sposobu utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego i/lub baterii, konsumenci powinni skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wskazówek pomoże chronić środowisko.

Informacje na temat krajowych systemów recyklingu opakowań i ich oznaczeń można znaleźć na naszej stronie internetowej.

7. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów zawartych w niniejszym podręczniku należą do firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treści niniejszej publikacji, w całości lub w części, nie mogą być powielane, przechowywane w systemie wyszukiwania, przesyłane ani rozpowszechniane w jakikołwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserograficzny, nagrywający lub podobny) bez uprzedniej zgody firmy CECOTEC INNOVACIONES, SL.

8. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

CE Firma Cecotec Innovaciones niniejszym oświadcza, że niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Produkt został zaprojektowany, wyprodukowany i przetestowany zgodnie z wymaganymi normami

bezpieczeństwa i jakości. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE można znaleźć pod następującym adresem internetowym: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. SOUČÁSTI A KOMPONENTY

Obrázek 1