Airglisse 8in1 Flex - Mosó-szárítógép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Airglisse 8in1 Flex CECOTEC

Biztonsági utasítások 30

1. Alkatrészek és részegységek 94

2. Használat előtt 94

3. Működés 95

4. Tisztítás és karbantartás 96

5. Problémamegoldás 97

6. Elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítása 97

7. Szerzói jog 98

8. Egyszerűsített EU-megfelelőségi nyilatkozat 98

س retirement

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

A termék használata előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat. Órizze meg ezt a kézikönyvet későbbi felhasználás vagy új felhasználók számára.

• A termék használata során gondosan kövesse ezeket a biztonsági utasításokat.
• Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt.
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra készült, és nem alkalmas bárokban, éttermekben, farmokon, szállodákban, motelekben és irodákban való használatra.
• Ha a készüléket fürdőszobában használják, használat után ki kell húzni a konnektorból, mivel a víz közelsége kockázatot jelent még akkor is, ha a készülék ki van húzva a konnektorból.
• További védelem érdekében ajánlott egy legfeljebb 30 mA névleges üzemi hibaáramú maradékáram-védőkapcsolót (RCD) felszerelni a fürdőszobát ellátó áramkörre. Javasoljuk, hogy tanácsért forduljon egy szerelőhöz.
• Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, amennyiben megfelelő felügyeletet kapnak, vagy eligazítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és megértik a lehetséges veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást és felhasználói karbantartást.

• Ez az ikon azt jelenti, hogy a készüléket tilos fürdókádban, zuhanyozóban vagy vízzel teli tartályban használni.

• FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosogató vagy más vizet tartalmazó edény közelében.

• Ne merítse a kábelt, a csatlakozódugót vagy a termék bármely más részét vízbe vagy más folyadékba, és ne tegye ki az elektromos csatlakozásokat víz hatásának. Győződjön meg róla, hogy a keze teljesen száraz, mielőtt megérinti a csatlakozódugót vagy bekapcsolja a terméket.
• Ez a szimbólum a következőt jelenti: Figyelem, forró felület.
• a veszélyek elkerülése érdekében a Cecotec hivatalos műszaki ügyfélszolgálatának kell kicserélnie.
• Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílások nincsenek eltakarva.
• Használat után azonnal kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból.
• Az alábbi esetekben azonnal húzza ki a készüléket a konnektorból:
  o Rendellenes működés.
  o Tisztításra szorul.
  o Használat után.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne helyezzen fémtárgyakat a levegőbemenetekbe.
• Ne tekerje a kábelt a készülék köré.
• Kerülje a készülék arccal, nyakkal és fejbőrrel való érintkezését.
• Működés közben ne hagyja a készüléket semmilyen felületen.
• Ne használja a készüléket paróka, természetes póthaj, mühaj vagy állati ször formázására.
• A levegőbemenet a készülék szellőztetésére szolgál. Ne takarja le és ne takarja el, mert ez túlmelegedést okozhat.
• Ne helyezzen semmit a levegőbemeneti nyílásba.

تاميل عت تمالسلا

1. ALKATRÉSZEK ÉS RÉSZEGYSÉGEK

1. ábra

1. Fejkioldó fül
2. Képernyő
3. Hőmérséklet-beállító gomb / Fejválasztó képernyő aktiválása / Előző fejkiválasztás
4. Sebességszabályozó gomb / következő fej kiválasztása / fej megerősítése
5. Be/Ki kapcsoló
6. Levegőbeszívó szűrő
7. Tápkábel

Fejek

2. ábra

1. FrizzFree Head
2. AirPrecision fej
3. CoandaTech 38 mm -es bal fejjel
4. CoandaTech 38 mm-es jobb fejjel
5. CoandaTech 32 mm -es bal fejjel
6. CoandaTech 32 mm-es jobb fejjel
7. MaxiCurls fej
8. SkyVolume fej

JEGYZET:

A kézikönyvben található grafikák vázlatos ábrázolások, és eltérhetnek a terméken láthatóktól.

2. HASZNÁLAT ELŐTT

• Ez a készülék csomagolásban érkezik, amely a szállítás közbeni védelmet szolgálja. Vegye ki a készüléket a dobozából, és távolítson el minden csomagolóanyagot. Az eredeti dobozt és a többi csomagolóanyagot biztonságos helyen tárolja, hogy elkerülje a készülék károsodását, ha a jövőben szállítania kell. Ha az eredeti csomagolást meg szeretné semmisíteni, kérjük, gondoskodjon arról, hogy minden elem megfelelően újrahasznosítódjon.
• a Cecotec hivatalos műszaki támogatási szolgálatával.

Doboz tartalma

• AirGlisse 8in1 Flex pezsgőszín/fekete

• 8 fej

• Utazótáska

• Ez a használati útmutató
• Ne távolítsa el a sorozatszámot a termékről, hogy a berendezés megfelelően nyomon követhető legyen, ha segítségre van szüksége.

3. MÜKÖDÉS

1. Mosd meg és balzsamozd be a hajad.
2. Szárítsa meg a felesleges vizet és nedvességet egy törölközővel, majd fésülje meg a haját.
3. Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség megegyezik a termék adattábláján feltüntetett feszültséggel, és hogy a csatlakozódugó földelt. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzatba.
4. Igazítsa a kívánt fejet a levegőkimenethez, és forgassa el, hogy rögzítse a készülék testéhez.
5. A fogantyút szükség szerint egyenesen vagy 90°-os szögben állítsa be.
6. A készülék bekapcsolásához csúsztassa felfelé a be/ki kapcsolót. A képernyőn megjelenik a Cecotec logó.
7. A hőmérséklet-beállító gomb lenyomva tartásával aktiválhatja a fejkiválasztó képernyőt.
8. A sebességbeállító gomb ismételt megnyomásával lépkedhet végig a rendelkezésre álló tartozékokon, amíg meg nem találja a kívánt tartozékot. Az adott tartozékhoz ajánlott hőmérséklet- és sebességbeállítások automatikusan kiválasztásra kerülnek. Nyomja meg a hőmérsékletbeállító gombot az előző tartozékhoz való visszatéréshez.
9. A kiválasztott tartozék megerősítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a sebességszabályozó gombot. A hajformázó az ajánlott beállításokkal aktiválódik.
10. Ha az ajánlottól eltérő hőmérsékletet szeretne kiválasztani, nyomja meg ismételten a hőmérséklet-beállító gombot. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott hőmérsékleti szint. 3 meleg levegő és 1 hideg levegő szint közül választhat.
11. Ha az ajánlott sebességtől eltérő sebességet szeretne választani, nyomja meg ismételten a sebességbeállító gombot. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott sebesség. Három sebességfokozat közül választhat.
12. Ha vissza szeretne térni a fejválasztó képernyőre a fejek cseréjéhez, nyomja meg és tartsa lenyomva a hőmérséklet-beállító gombot. A hajformázó készenléti üzemmódba lép, amíg ki nem választ egy új fejet.
13. Kapcsolja ki a készüléket a be/ki kapcsoló lefelé mozgatásával, majd húzza ki a hálózati csatlakozót a konnektorból, ha befejezte a használatát.
14. A fej eltávolításához csúsztassa lefelé a kioldófület, forgassa el a fejet, majd óvatosan húzza ki az eltávolításhoz.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne eróltesd kifelé a fejet, mert eltörheti a rögzítőrendszert. Ha túl nagy ellenállást tapasztal forgatáskor, győződj meg arról, hogy a kioldógomb a legalacsonyabb helyzetben van.

Göndörítsd be a hajad

• CoandaTech kefefejek. Enyhén nedves hajjal tarts egy hajtincset a kefe hegye közelében a kefefejhez. A kefefej a Coanda-effektusnak köszönhetően magához vonzza a szörszálakat, és feltekeri azokat.
• MaxiCurls hajsütővas . Vigye a hajsütővasat közel a fürtjeihez a hangsúly és a dúsabb fürtökért.

Adjon volument a hajnak

- SkyVolume fésű. Szúrja a fésűt a hajtövekbe, hogy megemelje a hajat, és a tövénél nagyobb volumenűnek tűnjön.

Hajkiegyenesítés

• FrizzFree kefefej. Csúsztassa a kefét a hajtövektől a hajvégekig a gubancolódás megszüntetéséhez.
• AirPrecision fej. Használd koncentrátorként. Egy kézi kefével párosítva szárítsd meg és egyenesítsd ki a hajad, miközben dúsítod is.

Használat után

1. Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.
2. Helyezze hőálló felületre, amíg kihül.
3. Távolítsa el a hajat és a port a készülékről és a tartozékokról.
4. Győződjön meg arról, hogy semmi sem akadályozza a levegő be- vagy kimenetét.
5. Tisztítsa meg a készüléket egy ruhával, és tárolja száraz helyen.

4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Tisztítás előtt húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja kihülni.
• A termék felületének tisztításához puha, nedves ruhát használjon.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Ne használjon szivacsot, porokat vagy súrolószereket a termék tisztításához.
• Ne csavarja, hajlítsa, nyújtsa és ne sértse meg a tápkábelt.
• Tisztítsa meg a készüléket minden szennyeződéstől és hajtól, ami esetleg eltömítheti.

A szűrő tisztítása

1. ábra

2. Távolítsa el a levegőbeömlő fedelét úgy, hogy elforgatja a kioldáshoz, majd óvatosan lefelé húzza.

3. A levegőbemenet és a szűrő tisztításához puha kefével vagy vattapálcikával tisztítsa meg.

4. Helyezze vissza a fedelet, és forgassa el, hogy újra rögzítse.

5. PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma	Lehetséges okok
Nem működik rendesen.	Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e csatlakoztatva a tápegységhez.Ellenőrizze, hogy a tartozék megfelelően van-e felszerelve.Ellenőrizd, hogy megerősítetted-e a fej kiválasztását.Ellenőrizd, hogy túlmelegedés miatt kapcsolt-e ki.Kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a konnektorból, és hagyja megfelelően lehűlni.Mielőtt újra bekapcsolná, ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza-e a levegőbemenetet.
Nem jön ki meleg levegő.	Győződjön meg róla, hogy nincs a leghidegebb levegőbeállításon.Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket a konnektorból, majd hagyja megfelelően lehűlni.Mielőtt újra bekapcsolná, ellenőrizze, hogy semmi sem akadályozza-e a levegőbemenetet.

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a vonatkozó előírásoknak megfelelően a terméket és/vagy az akkumulátort a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Amikor a termék eléri hasznos élettartama végét, el kell távolítani az akkumulátorokat, és el kell vinni azokat a helyi hatóságok által kijelölt gyűjtőhelyre.

Az elektromos és elektronikus berendezések és/vagy elemek ártalmatlanításának legmegfelelőbb módjával kapcsolatos részletes

információkért a fogyasztóknak a helyi hatóságokhoz kell fordulniuk.

A fenti irányelvek betartása segít megvédeni a környezetet.

A nemzeti csomagolás-újrahasznosítási rendszerekről és azok jelöléséről weboldalunkon talál információkat.

7. SZERZÖI JOG

A jelen kézikönyvben található szövegek szellemi tulajdonjoga a CECOTEC INNOVACIONES, SL tulajdonát képezi. Minden jog fenntartva. A kiadvány tartalma a CECOTEC INNOVACIONES, SL előzetes engedélye nélkül tilos egészben vagy részben reprodukálni, adatrögzítő rendszerben tárolni, továbbítani vagy terjeszteni semmilyen módon (elektronikus, mechanikus, fénymásolás, rögzítés vagy hasonló).

8. EGYSZERÜSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

CE A Cecotec Innovaciones ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az Európai Unióban alkalmazandó rendeletek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. Ezt a terméket a szükséges biztonsági és minőségi szabványoknak megfelelően tervezték, gyártották és tesztelték. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webcímen található: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. تانوكملاو عازج آلا

1 للكشلا