Airglisse 8in1 Flex - غسالة مجفف CECOTEC - دليل المستخدم المجاني

نوع المنتج	مجفف شعر ومصفف (8 في 1)
العلامة التجارية	Cecotec
الموديل	Airglisse 8in1 Flex Champagne
اللون	شامبين
عدد الملحقات	8
الملحقات المرفقة	ملحق FrizzFree، ملحق AirPrecision، ملحق CoandaTech 38 مم (يسار ويمين)، ملحق CoandaTech 32 مم (يسار ويمين)، ملحق MaxiCurls، ملحق SkyVolume
مستويات الحرارة	3 مستويات هواء دافئ + 1 مستوى هواء بارد
مستويات السرعة	3
تأثير كواندا	نعم
وضعية المقبض	مستقيم أو قابل للتعديل بزاوية 90 درجة
الشاشة	نعم، شاشة LED
مصدر الطاقة	220-240 فولت ~ 50/60 هرتز (تشغيل من التيار الكهربائي)
تثبيت الملحقات	قفل دوار مع لسان فتح
التنظيف	فلتر مدخل هواء قابل للإزالة
الأمان	حماية من الحرارة الزائدة
الاستخدام	للاستخدام المنزلي فقط
محتويات العبوة	AirGlisse 8in1 Flex، 8 ملحقات، حقيبة حمل، دليل الاستخدام
الإصلاح	فقط عبر خدمة عملاء Cecotec الرسمية
المطابقة	علامة CE، إعلان المطابقة للاتحاد الأوروبي

الأسئلة الشائعة - Airglisse 8in1 Flex CECOTEC

كيف أقوم بتثبيت الملحقات على AirGlisse 8in1 Flex؟

وجه الملحق المطلوب نحو مخرج الهواء وأدره حتى يستقر في مكانه. للإزالة، ادفع لسان الفتح إلى الأسفل واسحب الملحق بحذر.

هل يمكنني الحصول على شعر أملس بالجهاز؟

نعم، استخدم ملحق FrizzFree أو ملحق AirPrecision. مرري الفرشاة من الجذور حتى الأطراف لإزالة التجعد وفرد الشعر.

كيف أنظف فلتر مدخل الهواء؟

أدر غطاء مدخل الهواء لفك القفل، اسحبه للخارج ونظفه بفرشاة ناعمة أو عود قطني. ثم أعد تركيب الغطاء وقم بقفله.

ما هي مستويات الحرارة والسرعة المتوفرة؟

يوفر الجهاز 3 مستويات هواء دافئ ومستوى واحد هواء بارد بالإضافة إلى 3 مستويات سرعة. يمكنك اختيار المستويات عبر الأزرار الموجودة على المقبض.

هل يمكنني استخدام الجهاز في الحمام؟

نعم، ولكن افصل دائمًا القابس الكهربائي بعد الاستخدام لأن قرب الماء يشكل خطرًا. لا تستخدمه أبدًا بالقرب من أحواض الاستحمام أو الدش أو أحواض المياه.

لماذا ينطفئ الجهاز أثناء التشغيل؟

من المحتمل أن حماية الحرارة الزائدة قد تم تفعيلها. أوقف تشغيل الجهاز، افصل القابس واتركه يبرد. تحقق مما إذا كان مدخل الهواء مسدودًا.

هل الجهاز مناسب للشعر المستعار أو شعر الحيوانات؟

لا، الجهاز مخصص فقط للـشعر البشري. لا تستخدمه للشعر المستعار أو الوصلات أو شعر الحيوانات.

هل يمكنني تعديل مقبض الجهاز؟

نعم، يمكنك وضع المقبض مستقيمًا أو بزاوية 90 درجة حسب الحاجة.

ما هي محتويات العبوة؟

تشمل محتويات العبوة AirGlisse 8in1 Flex و8 ملحقات وحقيبة حمل ودليل الاستخدام.

ماذا أفعل إذا كان سلك التيار الكهربائي تالفًا؟

افصل الجهاز فورًا عن التيار الكهربائي. يجب استبدال السلك فقط بواسطة مركز خدمة Cecotec الرسمي لتجنب المخاطر.

دليل المستخدم Airglisse 8in1 Flex CECOTEC

-termالسلا تاميل عت 32

ÍNDICE

1. تانوكملاو عازجأللا 99

2. مادختسالا لبQC 99

3. لي غشتلا 100

4. قنایصلاو فيظنتل 101

5. تالكشملا لح 101

102 تيئنورتکل إِلَو قيى ئابرەكلا تادعملا رويودت قداع!

102 رشنلالو عبطلا قوقح.

يَبْورُوَأَلَا داحتَالِل طَسْبُمْلَا قَقْبَاطُمْلَا نَالَعِ! 102

NOTA

EU01_118888 AirGlisse 8in1 Flex Champagne

EU01_122514 AirGlisse 8in1 Flex Black

زامجلاب قصاخلا تيچمربلا تاميیل عتلا تاريغتم عيمچ یلع قبطنیو آماع لیلدلا • يېرعت

ادHB ظفتحا. جتنملا مادختسا لبQC قيانعب ؤيل اتلا تاميل عتلا أرقا دджلا نييمدختسمل وأ آلبQCتسم هيل! عوجرل لييلدلا

- جتنملا مادختسا دنع ؤيان عب هذه قمالسلا تاميلعت عبتا

+. ضرؤم سباقللا نأو جتنملا فيين صت قصلم ىلع د dhملا دەجلا

- الو أي رصح يلزنملا مادختس الل زاهجلا اذه مي Portoت مت قدان فلّاو عرازملّا و معاطملّا و تان احلّا يف مادختس الل ح ل صي بعت الكملّاو تالي توملّاو

سبقيم نع ملصف بجی، مامحلا يف زاهجلا مادختسا دن ع امدن عى تتح أرطخ للكشي عاملا برق نأ ثيچ، مادختسالا دعب قق اطلا ققطلا سبقيم نع لوصفم ريغ زاهجلا نوكي

- رایتلا نم تيامح زاهج بيکرتب حصني، ءياملا نم ديزمل ( RCD ) يقبتملا رایتلا 30 زواجتي ال فنّصُم ليغشت رایتلا تراشتسب حصنن. مامحل ءيذُعُملا ءيىابرهكلا قرىادلا يف ریبµم . قروشملا یلع لوصحلل بيکرت ینف

ت او نس 8 regional لاف طالا لبق نم زاه جل اذه ماد ختس نكم ي ت ي لق عل ا و أ هي س ح ل ا و أ هي ن دب ل ا تار د ق ل ا ي و ذ ص ا خ ش أ ل ا و ، ق و ف ا م ف ن أ ظ ي ر ش ، ق ر ع م ل ا و ق ر ب خ ل ا ي ل إ ن و ر ق ت ف ي ن ي ذ ل ا و أ ، ق و د ح م ل ا زاه ج ل ا م ا د خ ت س ال ئ م ز ال ل ا ت ا م ي ل ع ت ل ا و أ ب س ا ن م ل ا ف ر ش إ ل ل ا و ع ض خ ي ب ع ل ل ا ن م ل ا ف طال ا ع ن م ي . ق ل م ت ح م ل ا ر ط ا خ م ل ا و م ه ف ي ن أ و ، ق ن م أ ظ ي ر ط ب ف ا ر ش إ ن و د ل ا ف طال ا ل ب ق نم ه ت ن ا ي ص و ه ف ي ظ ن ت ع ن م ي و . زاه ج ل ا ب

زاهجل اذه مادختسا يغباني ال منأ قنوقي أُللا هده ين عت عَامْلَاب عولمُمْلَا نازُخْلَا وأ شُدْلَا وأ مامحْتَسِ الالا ضوح يف ضَوَحَ أَنْم بِرْقَلَاب زاهجل اذه مدخْتَسِت ال: رِي ذُحْت يَلْعِ يَوْتُحَت يِتُّلَا ى رُخْ أُلَا تَاعِي وَاحِلَا وَأ ضَاعِحْ أُلَا وَأ شُدْلَا وَأ مامحْتَسِ الالا عَامْلَا

- عاملا يف جتنملا نم رخآ عزج يأ وأ سباقلا وأ لكل سلا رمغت النم دلكات. عامل ئيى ابرهكلا تالي صوتلا ضرّغت الو، رخا لىئاس يأ وأ . جتنملا لي عشت وأ سباقلا سمل لبق آمامت كيدي فافج - نخاسلا حطسلا، رذحلا: ينعی زمرلا اذه

- حضاو فلعت آن ع آشحب ماظتناب ققطلا لكلس صفحا تیمسرلا ين فلا معدلا تمدخ لبQC نم ملادبتس بجی، هفлет لاح يف

CEcotec رطخ يأ بن جت ل.

. تيوهتلا تاحتف دادسنا مdex نم دلكأت

دعب آروف قق اطلا ذخ أم نع هل صف و زاه جل لي غشت فاقي إب مق مادختس الالا

تَيْلَاتُّا تَالَاحُلَا يَف أَرُوف زاهِجُلَا لَصْفَا

◦ قيعىط ريغ قيلمع

. تامدصلا تامدرهلا ئيئابر

زاهجلا لوح لبالكلا فلب مقت ال

لکسأر قورفو لکتبقرو لکهجول زاهجلا قسمالم بنچت

هليغشت عانثأ حطس يأ أىلع زاهجلا كرتت ال

تالصو وأ راعتسملا رعشلا فيفصتل زاهجلا مدختست ال

تاناويحلا رعش وأ يعانصلا رعشلا وأ ؤي عيflatلا رعشلا

قيغُت وأ مطعُت ال. زاهجلا ئيوهتل عاوهلا لخدم مدختسُي

. مترارح چرد عافترا کلذ ببسُي د town، هتکرح

- عاوهلا لخدم يف عيش يأ لاخداب مقت ال

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Figura 1

1. س أرلا ريرحت بيوبت قمالع

2. تُشْاش

3. قباسلا س أRLا رایتخ / س أRLا رایتخ تشاش طیشنت / قرارحلا ة جرد طبيض رز

4. سأrlا ديک会对 / يلاتلا سأrlا رای Mitخ / ؤعرسلا طبض رز

5. فاقيإلا/ليغشتل ح اتفم

6. عاوهلا لخدم رتلف

7. قاطلا لبالك

سوُر

لکشلا 2

1. یرفزیرف سأر

2. AirPrecision

3. سأر 38 ساقم رسيألا CoandaTech

4. سأر CoandaTech 38 ساقم نمي ألا

5. سأر CoandaTech 32 ساقم رسيألا

6. سأر CoandaTech 32 ساقم نمي ألا

7. زلريك يسکام سأر

8. سأر SkyVolume

قظوحلم

عَيْم ج لزوا هُتَبِلَع نُم زاهجُلَا جَرَخٍ أ. لِقِنْلَا عَانشً مُتَيْاحُلْ تُمْصِم قُوبَعِ يَف زاهجُلَا اَذِه يَتَأَيْ فَلَّت عَنْمُلْ نُم آ نَالكُم يَف بِرْخُالًا فِيْلَغْتِلُا دَاوْم وَ قِيْلَصُالًا قَبْلَعُلَا نِيْزَخَتَبْ حَصِنُّيٍ. فِيْلَغْتِلُا دَاوْم قداعِ إِنْ دَكَأَنْتُلَا يَجْرُّيٍ، ةَيْلُصُالًا قَوبَعُلَا نُم صُلْخْتُلُا يَف بِغْرُت تُنْكَ اذِإِل. الْبِقْتُسُم طَلِقِنْ دِنْ عَزاهجُلَا حِيْحِص لِكُشِب رِصَانْعُلَا عَيْمٍ ج رِويودت تَأَكْرِشِلٍ قِيمَسْرِلًا يِنْفُلًا مَعْدُلَا قَمْدُخ -

قودنصلا تایوتحم

AirGlisse 8in1 Flex Champagne / Black

- 8 سوّر

رفس قبیقح

تاميل عتلا ليید اذه

- في حيclus كزامع عبعت نكفي یتح، جتنملا نم يلسلستلا م tolerا قلازاب مقت ال. قداسملا یل! کجایتح قلاب

3. ليغش刺ا

1. هيربطرو کر ergش يل س غا

2. ک kilograms طیشکمکت مق مث تفشنکم ب تبوبرلایو دیازلای عاملا فیفچتmb مق

3. نأو، جتنملا فيئن صت قصلم ىلع د dhملا دەج لل قباطم ي ئابربەكلا رايتلا دەج نأ نم دكأت

يئابرکلی رایتلا سبقمب زاهچلا ل'Eصو. ضرؤم سباقلی

زاهجلا مسج یلع متيې Bhتىل مريودتىب مق مث عاوملا جرخم عم بول طملا س أRLا ؞اداحmb مق

1. تجاحلا بسح، 90 يوزب وأ ميقطسم للكشب ضبقطلا عضوب meg

2. راعش قشاشل ا ضرعتس زاهجلا يغشت لىعأل فاقي إل/ليغشت لا حاتفم كرح Cecotec

سأrlا راي Mit قشاش طيشنت ل قارحلا جرد لي دعت زى ىلع رارمت سالا عم طغضا

1. قحلملا دجت ی تتح چاتملا تاقحلملا نیب لقنتل لرکتم للكش ب ءعرسلا طبيض رز طغضا

رز طغضا. قحلملل اmb يصوملا ؤعرسل و قرارحلا ئجرد تادادع! راي Mitخا أي ئاقلت م Detroit يذلا

. قباسل قحلملا ىل! ئدوعل ل قرارحلا ئجرد طبيض

1. ئادأ لي عفت متيس . د dhملا ق حللملا دي ك أتلا ء عرسلا طبيض رز ى لع رارمت ساب طغضا

ا海拔 ی صوملا تادادع إلاب فيفصتلا

لکش ب قرار حلا ئ جرد طبض رز طغضاف، اسب ی صوملا ری غ قرار ح ؤ جرد رایت خا تدرأexists

egoولل تایوتسم قثالث نیب رایتخالا کنکمی. قددحملا قرارحلا ظ jurد قشاشلا یلع رهظتس. ر Rarektم

درابل عاوهل دحاو یوتسمو ئفادلا

1. طبيض رز ىلع رارمت ساب يطغضاف، امريی غتل سوپرلا رایتخا قشاش ىلا ئدوعلا يtedراً اذا

آدیدج آسأر یراتخت یتح دادعتسالا عضو یف زاهجلا لخديس. قرارحلا ثجرد

1. مث، للفس آلا یل! فاقي埃尔/لیغشتلا ح اتفم کیرحت قيYP طن ع زاهجلا لیغشت فاقياب unequal

. همادختسنا نم عاهتنالا دنع قق اطلا ذخ أم نع مل صفا

1. هب ح سا م ث ، س أر ل ا ر ي و د ت ب م ق م ث ، ل ف س أ ل ل ب ي و ب ت ل ا ق م ا ل ع ك ي ر ح ت ب م ق ، س أ ر ل ا ق ل ا ز إ ل

. متلازإل قفرب جراخل

: ریذح

نأ نم دكأتف ، نارودلا دنع قديدش تمواقم ته جAO اذإ! للفقالا ماظن رسكُي دقف ٤٠وقلاب特定 وطس ألا سأر جرحت ال

.هل عضوم یندا یف ریرحتلا رز

کر عش دی عجت

- فارطأ نم برقلاب رعش قلصخ يكسمأ، اليلق للبم رعشب . كيت ادناوک ةاشرف سووür

ölعأل مفلييو رعشلا قاشرفلا سأر بذجيس ، ادناوک ری thorت لضفب. ةاشرفلا سأر یلع ةاشرفلا

ر عش ل م ج ح ع اط ع!

نم قفاثک ر thorاكً آر هزم م حن مو ر ع ش لا ع فر ل ر و ذ ج ل ا ي ف ط ش م ل ا ي ل خ د أ.SkyVolume.

روذجلا

رعشلا درف

دعجتلا نم صلختل ل فارطالا یل! رودچلا نم قاشرفلا يررم. يرفزیرف ةاشرف سأر

1. عابرهكلا نع مل侬فو زاهجلا ليغشت فاقي إب meg

2. درbyی یتح قرارحل مواقم حطس یلع هی عض

3. تاقحلملاو زاهجلا نم رابغلاو رعشلا ئلازإب meg

4. عاowlا جرخم وأ لخدم قيعی عيش يأ دوجو مدع نم دک会对

5. فاج نالكم يف منيزختب مقو شامق ؤع pipelines زاهجلا فيظنتب مق

فيظنتلا لبpec دربي یتح هکرتاو قاطلا ذخAmن ع زاهجلا لصفا

جتنملا حطس فيظنتل ق-popرو قمعان شامق ةعقط مدختس

یەرخا لىئاوس يأ وأ عاملا يف آدباً زاهچل ا رمغت ال.

جتنملا فيظنتل قطشاكلا فيظنتلا تاجتنم وأ قيحاسملا وأ Grenفسالا مدختست ال

تقطلا كلس fountain وأديدم وأدن وأفلب مقت ال

زاهجلا لمع قيعی دق رعش وأ خاسوأ يأ فيظنتب مق

رellites فيظنت

3 للكش

قفرب لفسálل مبحسو هحتفل مريودت قيربطن عاوهلا لخدم عاطغ قلازاب meg

. رتللفلAO عاوهلا لخدم فيظنتل ن Suicide عطق وأ قمعان تاشرف مدختس

یەرخا قرم هلفقىل مريودتىم مق مث عاطغلا لادېتساب مق

1. تالكشملا لح

قلكشم	قلمتحلا بابس آلا
للكشب لمعي ال من!حيحص.	حيحص للكشب ققاطلا ر Aluminum طويصوت نم دكآت.حيحص للكشب تسبثم قحللما نأ نم دكآت.سأRLا راي rtخا دي كاتنب تمق كنأ نم دكآت. Qingار حلا قجرد عافعترا ببسيب لي غشتلا فاقيا جت من أ نم دكآت.للكشب دربی یتح مکترتاو، قاطلا ذخام نع طصفا مث، زاهجلا لي غشت فاقياب مق.حيحص.ءاowlا لخدم قيEGI عيش يأ دوج و مdex نم دكآت، یرحا قرم لي غشت لبQC.ءاowl لدادع! دربأ یلع هطبيض مdex نم دكآت.للكشب دربی یتح مکترتاو ققاطلا ذخام نع طصفو زاهجلا لي غشت فاقياب مق.هيحص.ءاowlا لخدم قيEGI عيش يأ دوج و مdex نم دكآت، یرحا قرم لي غشت لبQC.
نخاس عاوه جرخي ال	.

وَأَيْ جَتَمْلَا نَم صُلْخَتُلَا بِجِي، اَبْبَ لِومْعَلَى حَىٌ٠ٌ١ٌ٤ أَقْفِسِ، مِنَّ أَدْلَا زِمِلَا اِذَا رِي شَيْرِي، جَتَمْلَا الْذَا تَيْحِ الْصَ عَاهِنَا دَنْ عَيْلِزُمُلَا تَأيْافِنُلَا نَعْ لِصْفِيمُ لِكُشِب قَيْرَابُطِبُلَا يَتَيْلْحُلٍ مَاتُاطِسُلَا لِبْقِن نَم قَصْصُخْم عَيْمُجَت قَطْقِن وَدَا اِلْرِنَ وَتَاءِرُابُطِبُلَا قَلَا ازَا بِجِي

. تييل حملا تاطل سلاب

تَيْيِبْلَا يَمْدَعَاسِيْسَهَالَعَأَ تَرِكَذُمْلَا تَادَشَرِإِلَا عَابِتَا نِ إِ

يَنْورتَكُلِ إِلَا اِنْ عَقَوْم ىلَع اِتَامِالَ عَوْ تَيْن طُولَا فِيْلَ غَتَلَا رِيودت قَداعِ إِ تَمْضَنُ أَلُ لَوْحَ تَامُولِ عَم ىلَع رُوتَ عَلَا كَنْ كَمِي

رشنلAO عبطلا قوقح 7.

CECOTEC INNOVACIONES, SL. اذه یوتح خسن زوجي ال، تکدرش ل ظ Hollywood قوق حلا عیم ج، تيئن ورتكلا (قليسوي يابع عEczyزوت وأ، ۱، PLCQN وأ، عاجرتسا ماظن یف من يزخت وأ، ايئىزج وأ أيلک، روشن ملا کدرش نم قبسم نذا یلع لوصحلا نود (مباشد ام وأ، تيلى يجست، تیريوصت، تيکین الكیم CECOTEC INNOVACIONES, SL.

يجبوروألا داحتالل طسبملا ققباطملا نالع! 8.

قَلْدِ رَشْ Cecotec Innovaciones تَابُّلَطْمُلَا عَمَ قَفَا وَتِي جَتْنُ مُلَا اده نَأَّ الْهُ بَجُوبٌ بَجُرْمُلَا جَتْنُ مُلَا اده مُصْ دَوْ يَبُوَرُواً لَا دَاحْتَالَا يَفْ اَبْ لُومْعُمُلَا حَيْاُولُ قَلْصُلًا تَادَ عَرْخَالَا مَالكَحْأَوَ لِمْكُلَا صِنْلَا يَلْعَ عَالِّطُالَا نَكُمُيْ كَبُوْلُ طُمَا تَدُجِلَا وَمَالْسُلَا رِيْاعِمُلْ أَقْفِ وَرِبُّتُ خَوْ عَنْصُرُ يَلْتَاتُلَا يَنْورِتُكُلَا عَقُوْمُلَا يَلْعَ يَبُوَرُواً لَا دَاحْتَالَا صِأَخْلَا تَقَبْاِ طُمَا نَالْعَالِ https://

cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity