ATTIX 30 BATT - Bezprzewodowy odkurzacz przemysłowy NILFISK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ATTIX 30 BATT NILFISK

Nebezpečné materiały

VYSTRAHA

Nebezpečné materiały.

Vysávanie nebezpečnych materialov moze viest'k tazkym a smrtehnym zraneniam.

1. Nasledujuce látky sa nésmú vysávat:

-zdraviu skodlive prachy
- horuce materiały (tlejuce cigarety, horuci popol, atd.)
-hor'lavé,vybusne a agresivne tekutiny (napr. benzin, riedidla, kyseliny, lhy, atd.)
- hor'avé, explozívne a prašné (napr. horčíkový a hliníkový prach, atd.)

Náhradné diely a prisluşenstvo

Recyklovat' pristroj

1. Vysluzily spotrebič okamžite urobit neupotrebitelnym.
2. Vytilnut'sietovu zastrckuaprerezat kabel pripojky.
3. Nedávajte elektrické spotrebice do domáceho odpadu!

Nebezpečné materiały

VAROVÁNÍ

Nebezpečné materiały.

Ponieszys dokument zawiera wazne informace dotyczace bezpieczentwa uzytkowania urzadzenia oraz instrukcje obstugi w skrocie.

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy koniecznie zapoznać sie z poniieszym Dokumentem oraz przy ać go zawsze pod reka.

Dalsza pomoc

Dokladne infomacje na temat urzadzenia zamieszczone za instrukcji obstrugi, która要去 pobrac na naszej stronie internetowej: www.nilfisk-alto.com.

W razie dalszych pytań prosimy zwróci są do autoryzowanego serwisu firmy Nilfisk-Alto w danym kraju. Patrz adresy na odwrocie tego dokumentu.

Wañne informacja dotycznébezpieczność

Symbole wskazówek

NIEBEZPICZENSTWO

Niebezpieczestewo prowadzace bezposrednio do cięzkich i niedwracalnych obrażć albo do smiertelnégo wypadku.

OSTRZEZENIE

Niebezpieczneistwo prowadzace do cięzkich obrażen lub do smier-telnégo wypadku.

UWAGA

Niebezpieczestewo prowadzace do lekkich obrazen lub strat materialnych.

Urzadzenie

• moga obstugiwać wylącznie osoby, kóre zostaly przyszkolone w是我的 obstudze i ktoplym zlecono wyraźnie wykonywanie tej pracy
  -要去 byc uzytkowane tylko pod nadzorem

• nie möglich być obstrugiwane przyȩdzieci

• Nalezy zaniechać kazdego sposobu przyc

budzacego wąpliwość z punktu widzenia bezpiecznychstwa.

1. Nigdy nie uzywac odkurzacza bez załozonego filtra.

2. W następujacych sytuacjach wyłączyc urzadzenia i wyplać wtyczkiego z gniaźdka sieciowego:

3. przyd przystapieniem do czyszczenia i konserwacci

4. przed wymiana czeci
5. przed przyzbrajaniem urzadzenia
6. w razie tworzenia sie piany lub wyciekania plynu

Uzytkowanie urzadzenia podlega ogolnym przypeisom obowiazujacym w danym kraju. Obok instrukcji obstugi i obowiazujacych w kraju uzytkownika przypeisow zapobiegania wypadkom nalezy przyestrzegać rownik uznanych technicznych zasad bezpieczne-stwa dotycznych bezpiecznego i prawidlo-wego sposobu wykonywania pracy.

Przeznaczenia urzadzenia

Urzadzenie przyznaczone jest do odkurzania suchych, niepalnych płyów oraz plynyów.

Urzadzenie przyznaczone jest do profesjonal- nego zastosowania, np. w:

• hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach,wynajmowanych lokalach

Kaźde zastosowanie wykraczajce poza opisane powyzej jest niedzgodne z przyeznaczenia. Za winiekte togo powodu szkody producent nie odpowiada.

Do uzytkowania zgodnego z przyznaczeniem naleź rownikę zachowanie podanych przyez producenta warunków eksploataci, konserwacci i urzymywania maszyny w dobryst stanie. Patrz instrukcja obstruki.

Transport

1. Przed transportem urzadzenia nalezy zamknac wszymstkie blokady i zaryglowania zbiornika zanieczyszczene.
2. Nie wolno przechylac urzadzenia, jezeli w zbiorniku zanieczyszczecn znajduje sie ciecz.
3. Zabrania sie podnoszenia urzadzenia na haku dzwigowym.

Składowanie

1. Przechowywać urzadzenia w suchymi

zabezpieczonym przed mrozem.),

Podlącenie zasilania elektrycznégo

1. Zaleca sie podłaczenia urzadzenia do obwodu z wylącznikiem ochronnym rożnicowo-pradowym.
2. Wtyczki gniażdka z wtyczka przyzewoduzasilajacjago i przyȩduźaczy powinny byc wykonaniu wodoszczelnym.

Przedluzace

1. Jako przydlużacz stosowej tylko przywód podany przyez producenta lub o jestecz lepszych parametrach. Patrz instruktja obślugi.
2. Stosujac przydruzacz nalezy przyestrzegać, aby miał on wąsciwy,minimalny przyzekrój:

długosc przyzewodu	przekrój
	< 16 A	< 25 A
do 20 m	1,5 mm²	2,5 mm²
20 do 50 m	2,5 mm²	4,0 mm²

Zastosowanie ladowarki

Uzywaj jedynie zatwierdzonych do uzytku baterii i akcesoriow. Wkladanie innych baterii grozi eksplozja. W zdnym przypadku nie ladowa c baterii alkalicznych ani innych bateri pierwotnych. Akumulatorow i baterii nigdy nie otwiera c ani ne wrzuca c do ognia.

Urzadzenia möglich na uzytkowyć tylko w za-mknietych, suchych pomieszczeniach. W celu uniknięcia zagrożenia wybuchu pozaru lub porazenia elektryczné urzadzeniaNSE chroić przy wilgocią i desczem.

Zwracu uwage, aby szczeliny nawiewowe pozostawaly odsloniene, co zapewni prawidlowe dzialanie urzadzenia i ochroni je przy部分地区
- W przypadku uszkodzenia wtyczki lub obudowy urzadzenia nie sączac do sieci energetycznej
- Urzadzenia nie otwierać, nie demontowac ani nie przyerabiac
- Naprawy mogę być dokonywane tylko przyzej autoryzowane punkty serwisowe
- Przechowywać wmiejscu niedostepnym dla daneci
- Nie uzywać bez nadzoru
- Po zakończeniu uzytkowania odłączy od sieci energetycznej
- Urzadzenieczyscić i konserwować tylko gdy jest odłaczone od sieci energetycznej.

Gwarancja

W odniesieniu do gwarancji i rekojmio obwiazuja nasze ogolne warunki sprezazy i dostaw.

Zmiany w ramach ulepszen technicznych zastrzezone.

Samowolne przerobki urzadzenia, stosowanie nieprawidlowych czeci zamiennych lub osprzetu oraz zastosowanie niedgne z przyznaczeniem wykluczaja odpowiedzialnosc producenta za spowodowane na skutek tego szkody.

Badania

Proby elektrotechniczne danezy przypoprawdać zgodnie z przyepsiami dotyczymi bezpieczność w i higiency pracy (BGV A3) oraz zgodnie z norma DIN VDE 0701 czesc 1 i czesc 3, oraz zgodnie z norma DIN VDE 0702 w regularnych odstepach czasu oraz po naprawie lubzmianie.

Zródlā zagrożenia

Instalacja elektryczna

NIEBEZPIECZENSTWO

Częsci pod napieciem w górnej czȩci odkurzacza.

Dotknięcie czȩsci pod napieciem prowadzi do cięzkiego lub smier-telnégo wypadku.

1. Nie spryskiwac woda gornej czeci odkurzacza.

NIEBEZPIECZENSTWO

Porażenie prȩdom na skutek uszkodzonego przywodu zasilajęcego.

Dotkniecie uszkodzonego przywo-duzasilajacego moze prowadzicdo cięzkiego lub smiertelnego wypadku.

1. Przewód zasilajcy chronić przydć uszkodzeniem (nie przytejeźdać po przewodzie, nie ciąnac za przewód, nie zgniatac przywodu).
2. Przewód zasilajcy nalezy kontrlować regularnie na obecność uszkodzenia oraz oznaki starzenia są materiały.
3. Przed dalszym uzytkowaniem urzadzenia wymienic uzkodzony przywod zasilajczy w serwisie firmy Nilfisk-Alto albo u uprawnionego elektryka.

UWAGA

Gniazdo wtykowe urzadzenia".

Gniazdo wtykowe urzadzenia przeznaczone jest tylko do celów opisanych w instrukcji obstugi.

1. Podłuczanie do innych urzadzen要去 spowodstaw szkody materialne.
2. Przed podłaczeniem dodatkowego urzadzenia danezy wylączyć odkuracz i podlacze urzadzenia.
3. Przechytać instrukcje obstrugi podłuczanego urzadzenia i zawarte wnej wskazówki bezpieczność.

UWAGA

Uszkodzenie na skutek niewaSciwego napiecia sieciowego.

Urzadzenia要去c zniszczeniu na skutek podlączenia do niewlasciwogo napiecia siediociego.

1. Konieczne jest upewnienie sie,\ że napȩcie podane na tablicz- ce znamionowej odkurzacza odpwiada napięciu sieci lokalnej.

Oddsanie cieczy

UWAGA

Odsysanie cieczy.

Nie wolno uzywac odkurzacza dozbierania cieczy palnych.

1. Przed Rozpoczeciem odsysania cieczy nalezy zasadniczo wyjac filtr workowy /worek utlizacyjny i sprawdzić dzialanie pwywaka, wzgl.ogranoznika poziomu wody.
2. Zaleca sie stosowanie oddzielnego wkladu filtracyjnego lub filtra siatkowygo.
3. W przypadku tworzenia sie piani natychmiast zoćncy pracę i opróznic zbiornik.

Niebezpieczne materialy

OSTRZEJENIE

Niebezpieczne materialy.

Odkurzanie niebezpiecznych materiaw多吃 prowadzić do cięzekiego lub smiertelnégo wypadku. Odkurzacz nie jest przyznaczony do zbierania:

• pyty szkodliwe dla zdrowia
  goracych materiałów (za-rzace sie niedopalki, goracy popióltp.)
  palnych, wybuchowych, agreswychn cieczy (np. benzyna, Rozpusczczalniki, kwasy, tugi itp.)
  palnych, wybuchowych pylów (np. pyf magnezowy, alumiowy itp.)

Czeci zamienne i osprzet

UWAGA

Czeci zamienne i osprzet.

Stosowanie nieoryginalnych czeci zamiennych lub osprzetu要去 wplynac ujemnie na bezpieczne-stwo eksploataci urzadzenia.

1. Stosowac tylko czeci zamienne i osprzet firmy Nilfisk-Alto.
2. Uzywac tylko szczotek dostarczonych wraz z urzadzeniem lub okreslonych w instrukcji obshalgi.

Oproznianie zbiornika zanieczyszczene

UWAGA

Substancje niebezpieczne dla srodowiska naturalnégo.

Odkurzane materiały moga byc niebezempieczne dla srodowiska naturalnégo.

1. Zebrane zanieczyszczzenia usunac zgodnie z przyepisami dotyczymi usuwania zanieczyszczen.

Wykorzystanie zuzytej maszyny jako su-rorowca wtorngo

Wyeksptowatane urzadzenie nalezy natychmiast zejomować.

1. W tym celu wciagnac z gniazdka wtyczke i przycieć przyzwód zasilajacy.
2. Urzadzen elektrycznych nie wolno wyrzuć na smieci!

Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002/96/WE o przyznaczonych na złomowanie urzadzeniach elektrycznych i spreȩcie elektronicznym, zuzyte urzadzenia elektryczne naleź yzbiercie odobno i oddać do punktu zbiórki surowcowy wtomych.

Instrukcja obslugi w skrócie

Na stronach 2-12 zamieszczona jest instrukcja obstugi w formie rysunkowej, ktora pomoze Państwu podczas uruchamiania, obstugi i przechowywnia urzadzenia. Ta instrukcja obstugi w skrocie nie zastepuje wlasciwej instrukcji obstugi, ktora dokladnie opisuje urzadzenia. Instrukcja obstugi zagiera ponadto dalsze informacja na temat obstugi konserwacci naprawy urzadzenia.

Znaczenie symboli

Instrukcje na temat wykonywanych czynnosci podzielone sa na 7 bloki, ktore przystawione sa za pomocag symboli.

A Przed uruchomieniem

B Oblęga / eksploatacia

B Podłączanie elektronarȩźedzia

C Wymiaria filtra workowej

C Wymiaria worka utylizacjajniego

C Wymiaria wkladu filtrocyjniego

D Po zakończeniiu pracy

Gwiazdka (*) wskazuje na model urzadzenia lub wyposazenia spejalne.

Prosimy sprawdzić,czy urzadzenia posiadaPokazane elementy sterownikice lub czeci wyposażenia specialné. Jeźeli nie,to nalezy wykonac kolejna, opisaną czynnosć.

Jelen dokumentum