ATTIX 30 BATT - Vezeték nélküli ipari porszívó NILFISK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ATTIX 30 BATT NILFISK

Jelen dokumentum a keszülk szemPontjá-ból relevans biztonsági informáciokat és egy rövid kezelői utmutatórtartalmaz.

Mielott üzembere helyezné a keszülket, feltétlenül olvassa el a jelen dokumentumot, és tartsa mindig

keze ügyében.

További támogatás

A keszülékre vonatkozó részletes informáciok olvashatók a kezelésiutasitásban, amit a www.nilfsk-alto.com honlapunkróI lehet letölteni.

Tovabbi kerdesekkel forduljon az On orszagaban illetekes Nilfisk-Alto szervizhez.
Lasd jelen dokumentum hatlapjat.

FontosBiztonsagi tudnivalok

Az utasitások meghatározása

VESZÉLY

Olyan veszely, ami kozvetlenül okoz sulyos, irreverzibilis serulések vagy halalt.

FIGYELEM

Olyan veszély, amely súlyos séru-leseket vagy halált okozhat.

VIGYAZAT

Olyan veszély, amely konnyu séruléseket vagy anyagi károkat okozhat.

A keszüléket

• csak olyan szemelyek hasznalhatjak, akikit a kezelésére betanitottak és akikit a kezelésell kifejezetten megbiztak
  csak felugyelet mellett uzemeltethetó

• nem hasznalhatjak gyermekek

• MindennemuBiztonsagi szemportból kétes munkamódszert el kell kerülni.

• Sohase szívjon szúró nélkūl.
• A következő helyzetekben a készüléket kapcsolja ki, és húzza ki a halózati csatlakozó:

A berendezés üzemeltetése a mindenko-ri nemzeti elóirasoknak megfeleloen kell torténjen.

A hasznalatiutasitas es az alkalmazó orszá-gában érvenyes kötelez baleset-megelózési eloírasok mellett, aBiztonsagos és szakszeru munkavégzesre vonatkozo szaktechnikailag is elismert szabályokat is figyembe kell venni.

A gép alkalmazásanak célja

A keszülk a szaraz, nem gyulékony porok és folyadékok felszivására alkalmas.

A készülék ipari alkalmazásokra használtó, mint pl.

szalldak,iskolak,korhazak,gyarak,uzletek,irodk,berlemenyek

Minden ezen tulmenó felhasználas nem rendeltetesszeru. Az ilyen esetekból származo károkér tgyartó ném vallal felelosséget.

A rendeltetesszeru alkalmazásnak része a gyartó altal eloírt az uzemeltetésre, gondo-zársa és a karbantartásra vonatkozó feltetelek betartása is. Lásd a kezelési utasítást.

Szallitas

1. Szallitas el'tt a szennyartaly minded reteszèleset zarja le.
2. Ne billentse meg a keszüléket, ha a szennytartályban folyadék van.
3. Ne emelje a keszüléket daru kampojával.

Tárolás

1. A keszüléket szárazon és fagmentesen tárolja.

Villamos csatlakozás

1. Ajánlatos a készüléket hibaáram-vedokapcsolóra csatlakoztatni..
2. A halózati csatlakozóvezéték és a hosszabbitó gezeték dugojának és aljatának vizhatlannak kell lennie.

Hosszabbito gezetékek

1. Hosszabbíto gezetékkéntCsák is a gyártó által megadott, vagy annál jobb kivitelezésú gezetéket használjon. Lásd a kezelésiutasítást.
2. Hosszabbíto gezeték alkalmazása esétén ügyeljen annak minimális keresztmetszete:

Käbelhossz	Keresztmetszet
	< 16 A	< 25 A
20 m-ig	1,5 mm²	2,5 mm²
20-tól 50 m-ig	2,5 mm²	4,0 mm²

A KESZULEK RENDELTETÉSE

Csak a gyartó altal jováhagyott tartozekokat és akumulatorokat használjunk. Szárazelem vagy más vegyulek akumulator toltese robbanásveszelyes. Ne toltson alkali vagy más tipusu szárazelemet a toltóvel. Ne dobja az akumulátort tuzbe, mert az felrobbanhat, kifolyhat vagy meggyulladhat.

A toltot szaraz helyen tárolja (csak beltaren vagy gépjarmüben használja). Túz és/vagy áramütés elkerülse érdekében ovja a készüleket nagy nedvességól, páratól és viztól.

A keszülék tulmelegedésének elkerulëse és helyes muködésének biztositása érdekében ügyeljen, hogy a ventilator-nyilások szabadon legyenek
- Ne cisatlakoztassa az elektromos halózatra a toltôt, ha a készülék hazán, a gezetéken vagy a halózati csatlakozón sérulés nyomai latszanak
- Ne nyissa ki vagy szedje szét a keszüléket
JavitasaCsak erre jogosult szakszervizben tortenhet
Tartsa távol gyerekektól a toltó
- Hasznalat után húzza ki a készülék halózaticslatlakozojá a halózati dugaljból
A keszüléket tiszitása el'th húzza ki a halózatból és a tiszitáshozCsak száraz rongyot használjon.

Jotallas

A jóttálasra és szavatosságra az általános üzleti feltefteleink vonatkoznak.

A muszaki ujjtások vonatkozásaban a valtoztatások jogát fenntartjuk.

A keszülk önkényes módosítása, hibás rendeltetesszerő hasznalata továbbá a nem rendeltetesszerő hasznalat kizárja a gyartó felelosségét az ebből származó károkra vonatkozóan.

Ellenörzések és engedélyek

Az elektrotechnikai ellenorzeseket a balesetvedelmi elorrsnak (BGV A3) es a DIN VDE 0701 1-es es 3-as része szerint kell elvegezn. Ezek az ellenorzesek a DIN VDE 0702 szerint rendszeres idokozokben, valamint

helyreallitasésvaltoztataseseten szuksegesek.

Veszélyforrások

Elektromos részek

VESZÉLY

Áramvezető alkatrészek a porszí-vó felső részen.

Az áramvezető alkatrészek
megérintése súlyos vagy haláos
sérülseket okozhat.

1. A porszívó felső résztét soha ne érje viz.

VESZÉLY

A hibás halózati csatlakozókábel áramústést okoz.

A hibás halózati csatlakozókábel megérintése súlyos sérulést vagy halált okozhat.

1. Ne rongálja meg a halózati
   csatlakozó gezetéket (pl. azáltal, hogy athaj azon, rangatjavagy összenyomja azt).
2. Rendszeresen vizsgalja meg a halózati csatlakozó gezetéket, hogy lathatok-e rajta károsodás vagy elhasználódás jelei.
3. A hibás halózati csatlako-zókábelt a készülék további használata elott cseréttesse ki a Nilfisk-Alto-szervizben, vagy villamossági szakemberrel.

VIGYAZAT

A keszülék dugóscsatlakozója’.

A keszülk dugós csatlakozója
kizárolag a kezelésiutasításokban
megadott celokra használhato.

Egyeb keszulekec csatlakoztatasa anyagi karokat okozhat.

1. Valamely keszülék csatlakoztatása el'tt kapcsolja ki a porszívót és a csatlakoztatandó keszüléket is.
2. A csatlakoztatandó keszülék kezelési utasításat olvassa el, és a benne foglalt biztonsági előirásokat tartsa be

VIGYÁZAT

A nem megfelelo halózati feszült-seg károsodást okozhat.

A keszüléket károsodás érheti, ha nem megfelelo hálózati feszültsegre kapcsolja.

1. Gyözödjön meg arröl, hogy az adattablán megadott feszültseg megegyezik-e a helyi halózati feszültseggel.

Folyadékok szivasa

VIGYAZAT

Folyadékok szívása.

Éghető anyagokat nem szabad felszívni.

1. A folyadék kefszívása elott alapvetöen el kell távolitani a szúrózsákot/ártalmatlanitársa szolgálo zsákot, és ellőrizni kell az uszót ill. a víszintkorlátoztó.
2. Ajanolatos egy kūlōn szúroelemet vagy egy szúrórostát alkalmazni.
3. Amennyiben hab képszódik, a munkát azonnal fejezbe, és a tartályt urítse ki.

Veszelyes anyagok

FIGYELEM

Veszélyes anyagok.

A veszélyes anyagok felszívása súlyos vagy haláos séruléseket okozhat.

1. A berendezessel az alabbi anyagokat nem szabad szivni:

Pótalkárészek és tartozékok

VIGYAZAT

Pótalkrészek és tartozékok.

A nem eredeti potalkatrészek és tartozékok használatabefolyásoljaa készülk biztonságat.

1. Csakis a Nilfisk-Alto potal-katrészeket és tartozékokat használja.
2. Csak a keszülékkel szállitott vagy a hasznalati utasításban előirt kefeket szabad hasznalni.

A piszokartány urítese

VIGYAZAT

Környezetre veszélyes anyagok felszívása.

A felszivott anyagok veszelyesek lehetnek a kornyezetre.

1. Távolítsa el a kiszívott piszkot az idevonatkozó határozatoknak megfeleloen.

A gép anyaganak ujrafelhasználása

A kiszolgált készüléket azonnal használhatat-lanná kell tenni.

1. A halózati csatlakozódupôt húzza ki, a gezetéket vágja el.
2. Az elektramos keszülékeket ne objs a háztartási hulladékba!

A 2002/96/EG, a használt elektromos és elektronikus készülékek vonatkozó europáj irányelvek szerint az elhasznált elektromos készülékek szelektiven ke gyüti, és környezetkimelő ürahasznosításra kell továbbadni.

Rövid táhékoztató

A 2-12 oldalon talalhato a nyelvieg sem-leges rovid tajekoztató, amely a keszulék üzembe helyezését, kezelését és tárolását ismerteti.

Ez a rovid tajekoztató nem helyettesiti a kūlón kezelési utasítást, amely a készüléket részletesen

irja le. A kezelési utasítas ezen kivül további informáciokat szolgáltat a keszülék kezelésére,

karbantartására és javítására vonatkozoan.

A szimbólumok jalentése

A kezelésiutasitások 7 tartományra vannak felosztva, a felosztást szimbólumok jelölik.

A Az üzembe helyezés elött

B Kezelés / Üzemeltetés

B Az elektramos készülékcsatlakoztatása

C A szűrózsák cseréje

C Az ártalmatlanítársa szolgálózsák cseréje

C szűróelem cseréje

D munka után

Csillag (*) utal a modellvaltozatra vagy a kiegészítő tartozékra.

Ellenorizze, hogy az On keszüléke rendel-kezik-e a bemutatott kezelöelemekkel vagy kiegésztó tartozékokkal. Ha nem, akkor folytassa a kovetkező kezelési muvelettel.

Documentul prezent

Acest document contine informatii de siguranta, relevante pentru aparat si instructiuni succinte de deservire.

II. Rákóczi Ferenc út 10

2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy

Tel: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

www.nilfisk-advance.hu

ITALY

Nilfisk-ALTO