THA 275 PNP - Wzmacniacz samochodowy BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI THA 275 PNP BLAUPUNKT

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancje producenta. Z warunkami gwarancjiinenta zapoznac sie na stronie www.blaupunkt.de lub zamowic je pod wskazanym adresem:

Blaupunkt GmbH

Infolinia

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Zalecenie:

Moc wzmacniaczaazolewduzejmierze odlolgojefektywnosc systemu audio. Zamontowanie wzmacniacza THA nalezy zleci fachowcwi. W razie samodzielnego montazu nalezy uwaazine przyczecyta'niniejsz instrukcjemontazowa i zarezerwować sobie wystarczajaco duzo czasu.

Na koniec kilka sów na temat ochry zdrowia:

Podczas odtwarzania muzyki w pojeździe nalewy pa-mietacja, ze dlugotrwaty poziom ciasnienia akustycznégo przekraczajcy 100 dBMZe povadzic do trwałego uszkodzenia sfulchu, wącnie z为其 gokowitę utrata. Dzięki nowoczesnym systemom mocy i wysokiej jakosci konfiguracje gośnikówMZna osiagnac poziom ciasnienia akustycznégo przekraczajcy 130 dB.

Wskazówki bezpiecznychsta

Podczas montazu i podłuczania nalezy przy stręgęc ponijszych wskazówek bezpieczenstwa.

• Odłaczyc biegun ujemny akumulatora! Przestrzegacz przy tym wskazowej bezpiecznych producenta pojazdu.
• Przy wierceniu otworów uwazć, aby nie uszkodzick któregoź urzadzen podładowych pojadzu.
• Przekrój przywodu dodatniego i ujemnego nieMZe byc mniejszy nz 1,5 mm² (A.W.G 16).
• W otworach o ostrych krawedziach nalezy uzywac osłonek kablowych.
• W przypadku będnej instalacji moga wystapić zakłocenia w dziataniu elektronicznych systemów pojazdu oraz radia samochodowej.

Wskazówki montażowe i instalacyjne

Ze względów bezpieczędstwa THA 275 PnP daneź pro-fesjonalnie zamocowych.

Nalezy wybraćicine部分地区的名称，kóte zapewni wystarczajęcyrkulacje powietrza dla chłodzenia wzmacniacja.

Powierzchnia montazu musi byc przystosowana do przykrecenia za pomocag dołaczonych szrub, zapewniać stabilne zamocowanie.

Przewód zasilajcy wzmacniacza naleź wyposażyc w bezpiecznik umieszczony w maksymalnej odleglosci 30 cm od akumulatora (patrz rys. 2a), aby zapewnic ochrone akumulatora samochodu w razie zwarcia na odcinku pomiedź wzmacniaczem a akumulatorem. Bezpiecznik wzmacniacza stanowy zabezpieczenia tylko dla wzmacniacza, nie zaś dla akumulatora samochodu.

Naleź stosowac gośniki o impedancji 2-4 Ω (patrz tabela lub rysunek montazu). Przestrzegać maks. obciązalnosci (moc dzwieku). Gósników nie podȩczć do masy, uzywać wyłącznych oznaczonych zaciskowy.

Wzmacniacz THA 275 PnP

Wzmacniacz dostosowany jest spezialnie do podłaczenia do wąsciwogo dla danego pojazdu adapteru Plug and Play.

W celu podęczenia wzmacniacza do radia samochodowej ze zȩczem ISO naleź uzywać wyłącznie adapterera firmy Blaupunkt PnP 25 lub PnP 55 (Nr Art. = 7 607 622 010 lub 7607 622 011).

Mozliwość zastosowania i pod.§czanie gólownik:

Tryb stereo Max Power Max Power RMS Power RMS Power	2 x 150 wat / 4 Ω 2 x 180 wat / 2 Ω 2 x 75 wat / 4 Ω 2 x 90 wat / 2 Ω	Rys. 4 Rys. 4
Tryb Bridge Max Power RMS Power	1 x 400 wat / 4 Ω 1 x 190 wat / 4 Ω	Rys. 4 Rys. 4
Napiȩcie RMS wedlug CEA-2006 (<1% Klirr/+14,4 V)
Przebieg uchyȩbow stotliwośćwych	10 Hz - 30.000 Hz
Stosunek sygnat/ szum	>95 dB @ napiȩcie RMS
Stosunek sygnat/ szum	>78 dB @ 1 W/ 1 kHz
Współczynnik znieksztatałyceń (RMS)	< 0,05%
Stabilność	2 Ω (4 Ω w trybie zmostkowanym)
Czȩȩść na wejsciu	0,3 - 8 V
Czȩȩść na wejsciu Direct AUX IN	0,3V
Filtr dolnoprzej- pustowy (Low Pass)	50-250 Hz
Filtr gornyoprzej- pustowy (High Pass)	10-250 Hz
Bass Boost	0 dB do +12 dB
Wejsćia	2 x Cinch/RCA 2 x HighLevel speaker PnP 1 x Direct Aux Inputs, 3.5 mm stereo
Wyjsćia	2 x gośnik
Wymiary szer. x wys. x gȩb. (mm)	170 x 42 x 160 (6.7"x1.7"x6.3")

Podłaczenia bieguna dodatniego/ujemnego

• Zaleca sie stosowanie przywodu o przykroju minimum 1,5 mm² (A.W.G 16).

Do samochodowo przewodu-adaptera (7 607 622...) musi byc podlaczony 12V przywod staiego bieguna dodatniego z przywodem dodatnim wzmacniacza (patrz rys. 7).

• Powszechnie dostepne w sprezdaźy przywodny dodatnie doprowadzić do akumulatora i podłaczyć do podstawy bezpiecznika w odleglosci 30 cm akumulatora.

• W otworach o ostrych krawedziach nalezy uzywac osfonek kablowych.

• Powszechnie dostepne w sprezdaźy przyzewody ujemne stabilnie przykrećić do walné od zakłocen punktu masy (Śruba nadwozia, blacha nadwozia), nie zaś do bieguna ujemné akumulator.
• Powierzchnie stykowa podłaczenia masy ocyszcie do gołego metalu i nasmarowej smarem grafitowyym.

Wbudowane bezpieczniki (Fuse)

Wbudowane we wzmacniaczu bezpieczniki (Fuse) ochraniaja stopnien wejsciowy i caly system elektryczny w razie wystapienia bledu. Przy wymianie bezpiecznika nigdy nie mostkować bezpieczników ani nie wymiemia na bezpieczniki o wiekszym pradzie.

Przyklady podłuczania

Podłuczanie napiecia zasilajacjaco. Rys. 2, 2a, b Podłuczanie radia samochodowej z wyjsciem Cinch.. Rys.3

Podłuczanie gośników Rys. 4/5

Direct Aux Input.. Rys. 6

Połaczycz zȩcze Remote wzmacniacza z przy.§ćzacznym zȩdtem napięcia +12 V.

W ten sposob wzmacniacz przywna właczać i wyłaczać za pomoczą włacznika/wyłacznika radioodtwarzacza.

Wskazowska:

W przypadku podłaczenia poprzejnz przwod PnP-INPUT wączenia nastepuju automatycznie.

! Charakterystyczne jest, ze po automatycznym wączeniu przy wejsciu/wyjsciu Remote dostepne jest napiȩcie wyjsciowe wynoszȩ +12V/200mA.

Wejsscie wysokopoziomowe (tylko poprzej przewód PnP High-Input)

Wzmacniacz wyposzony jest w wejscia wysokopoziomowe (PnP Input), w celu podlączenia go do radioodtwarzacza bez korzystania z wyjsć przydwzmacniacza (rys. 6). Dzieki temu möglich jest seinen podlączenie bezposrednio do wyjscia glosników radioodtwarzacza.

Wskazówka:

Nie uzywane wtyczki out/input przywodu PnP musza być połaczone (patrz rys. 2).

Wejscie Direct Aux Input

Mozliwość podłaczenia w przypadku braku lub zajętego woescia AUX w radiu samochodowym

TuMZna podlacyrOzne zrodla NF, np. odtwarzacz MP3 lub mobilna nawigacja, bezposrednio poprzej wtyczke do wejscia 3,5 mm do Direct Aux Input. Wszystkie zrodla sygnatu slyszalne są woczas rownoczesnie, a ich gośnosć regulowana jest na poszczególnych urzadzeniach zrodłowych.

Wskazówka:

Podczas montazu i podłuczania wszystkie zródka NF naleź nastawic na WYL..!

Montaż przywodu od wtyczki do woescia

Do podłęczenia polecamy stosowej naz przywośd od wtyczki do woescia o dędugość 5 m z numerem zamówieniowym 7 607 001 525.

Wyposaźony jest on w przyȩćznik wł./wyt.

Ustawienie przyȩcznika na WYŁ. () :

Podczas montazu i demontazu oraz w przypadku niepodźaczonego zródka NF.

Ustawienie przyłącznika na Wt. (I / II):

Wyętacznia po podstawieniu zȩdrę NA.

Uwaga:

Podczas podłuczania regulator gólosnosci nastawiać zawsze na minimum i wyłaczyc wzmacniacz.

Regulator poziomu

Za pomocę regulatora poziomu sądopawć czułosć na wejsciu stopnia wyjscia do napiȩcia wyjsciowego radia samochodowej.

Zakres ustawieniawynosi od 0,3Vdo 8V

Kilka wąznych objasnien:

Obracanie regulatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara powoduje wzrost czułosci na wejSciu wzmacniacza, a tym samym glosnosci. Nie chodzi tu jegnak o regulacja glosnosci; w pozycji koncowej nie mayna zwiekszyc mocy wzmacniacza, nawet jejli poczatkowo jest to tak slyszalne. System przyspieszata tylko wzrost poziomu glosnosci, jejli regulacja glosnosci radioodtwarzacza jest ustawiona na maksimum.

Podłuczanie gośników

(W przypadku mostkOWANIA wzmacniacza nalezy za- poznać sie z rozdziafem „Zmostkowane podłuczanie gólsników").

Tak jak w przypadku elementów audio rownikę dla optymalnégo odztwarzania tonów niskich najwaźniejsze jest prawidowej podȩczenie bieguźow wzmacniacza i gośników. Dlątego podczas podȩczania daneźny zworćci uwage na to, zȩby zȩcze dodatnie (+) wzmacniacza poȩczyc zȩczem dodatnim (+) gośnika; w taki sam spośobNSEy postepować zȩczami ujemnych (-).

Poza tym lewy kanat wzmacniacza nalezy połaczyc z lewym gośnikiem, a sprawy kanat z sprawym gośnikiem.

Zmostkowane podłuczanie gośników

Wskazowska: Nie möglichwewrzypadku podączenia poprzej przywoD PnP.

We wzmacniaczu THA 275 PnPdoğan zmostkowac kanały 1+2. W ten sposob wzmacniaczdoğan stosowanca dla Jedngo lub kilku subwooferów lub glosnika sredniotonewego. W takiej konfiguraciw wzmacniacz违法犯罪 prawy i lewy kanał w jakno wyjscie kanału (wyjscie mono).

Wskazówka:

Wzmacniacz要去tlyko wówczas połaczyc prawaj i lewa informacja dzwiekowa, gdy podlaczone zostana zarowno prawe jak i lewe zącate RCA.

Uwaga:

Wukladzie mostkowym obciązenia wzmacniacza musiwynosci 4omy lubwczej.Mniejsze obciązenia prowadzido przyegrzania lub wyłaczenia sie wzmacniacza i moze spowodowej trwałe uszkodzenia.

Ustawianie rodzaju i zakresu przyȩść czestotliwość

W THA 275 PnPdoğan ustawic rodzaj przyjecchia czestotliwosci (tzn. „Low-Pass" lub „Hi-Pass”) oraz zędana czestotliwość przyjecciowa. Np. w przypadku podłaczenia pary subwooferów konieczne jest przyepamadzenia ustawien „Low-Pass". Czestretywość przyjecciowa zaleź od zakresu czestretywosci gośników (patrzazolecany zakres czestretywosci gośników).

"High-Pass"

Przy ustawieniu na 250 Hz zakres czestotliwość wzmacniaczaDynosi od 250 Hzdo 30.000 Hz.

"Low-Pass"-regulowanie czestotliwość

Ten regulator jest wączony, gdy wącznik znajduje są w pozycji „Low-Pass" i uzmłwiia ustawuminium zećanje czestotliwość przyȩciowej.

Przykęd:

Przy ustawieniu na 150 Hz zakres czestotliwość wzmacniaczaDynosi od 10 Hzdo 150 Hz.

Wykrycie radia - Auto Remote

W przypadku podłaczenia poprzej przywod PnP INPUT wzmacniacz wącza sie automatycznie (funkcja Auto Remote). Przewód przyłączeniowy Remote nie jest potrzebny!

Wskaznik trybu (POWER / PROTECTION)

Zielone swiatełko:

Stopien wyjscia wączony, tryb regularny.

Czerwone swiatełko:

Z powodu będu stopién wyjscia zostāt elektronicznie wyłączony.

Recycl Kling i złomowanie

Do utylizaci高品质 wykorystadostepne punkty zbiórk zuzytego sprzetu.

Zmiany technicznze zastrzezone.

CESKY

Záruka

Pripojenie napajania. Obr. 2, 2a, b

Pripojenie k autorádiu s vystupom Cinch Obr. 3

Pripoje reproductorov . Obr. 4/5

Vstup Direct Aux . Obr.6

+12V Vzdialeny pripojzosilnovaca spoje s vypi-nateI'nym +12 V zdrojom napatia.

Tymto sposobom mozno zosilnovac zapinat' a vypinat' pomocou vypinača radioprijímača.

Upozorenie:

Pri pripojeni cz kabel PnP-INPUT sa zapinanie uskutočnju automaticky.

THA 275 PnP

!Ako zvlástnost' je teraz pritomnost' vystupného napatia +12 V/200mA na vstupe/vystupe Remote po automatikkom vypnutí.

Upozornenie: nie je możné pri pripojení pomocou kábla PnP.

Pri zosilnovaci THA 275 PnP mozno kanaly 1 + 2 zapojit premostené. Tymto sposobom mozno zosilnovač použivat pre jeder alebo viacere hibkové reprodukty (subwoofer), resp. jeder strednotónový reproduktor. V tejto konfiguráci zosilnovac scítava pravy a'avy kal do jegného jegnokanalového vystupu (monofónny vystup).

Upozornenie:

Vyrobca si vyhradzije przyvo zmien

EAAHNIKA

Eyyunon

Tia npoiovta mac nou exouv ayopaaei evtoc tnc Eupwnaikc Evwong napexoume eyyunon kataokueaotn. Touc opouc tnc eyyunanc mnpoeite va touc nnpoopopnthetaite otnv nAeKtpovikn diuUbovon www.blaupunkt.de n va touc zntnoete aneuthetaiac otnv dieuthetavon:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Σιοταη:

H ano doon evoc evixutn mnopei va eivai too kaan ooo n eykataotaon tou. Mia owotn eykataotaon auEave tnv ouvoikn ano doon tou nxouoatmuoc aac. O eviaxutnc THA ta enpene va tootheTnei ano evav eidiko. Eav tea vtov eykataohtae muovla, diaaote npakaaw autec tic obnyiec tonoetanoc oxoataika kai apiepwot apkeTo xpovo ia tvn tooTheTnON.Emtpsemu tac teloc va tovioume akoun katl oov apopar to theya: