THA 1250 PNP - Wzmacniacz samochodowy BLAUPUNKT - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BLAUPUNKT
Model	THA 1250 PNP
Typ produktu	Wzmacniacz samochodowy
Maksymalna moc (4 Ω)	1 x 500 W
Maksymalna moc (2 Ω)	1 x 600 W
Moc RMS (4 Ω)	1 x 250 W
Moc RMS (2 Ω)	1 x 300 W
Pasmo przenoszenia	10 Hz - 30 000 Hz
Stosunek sygnału do szumu	>95 dB @ RMS ; >78 dB @ 1 W/1 kHz
Współczynnik zniekształceń (RMS)	< 0,05 %
Stabilność impedancji	2 Ω
Czułość wejściowa (RCA)	0,3 - 8 V
Czułość wejścia AUX bezpośredniego	0,3 V
Filtr dolnoprzepustowy (Low Pass)	50 - 250 Hz
Filtr górnoprzepustowy (High Pass)	10 - 250 Hz
Bass Boost	0 dB do +12 dB
Wejścia	2 x Cinch/RCA, 2 x głośniki (wysoki poziom)
Wyjścia	2 x głośniki, 2 x Cinch/RCA
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	260 x 42 x 160 mm
Zasilanie	12 V DC (akumulator pojazdu)
Wbudowany bezpiecznik	Tak (chroni stopień wyjściowy)
Ochrona	Czerwona dioda w przypadku awarii
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; unikać wilgoci
Bezpieczeństwo	Odłączyć akumulator przed instalacją; użyć bezpiecznika w odległości 30 cm od akumulatora

Często zadawane pytania - THA 1250 PNP BLAUPUNKT

Jak podłączyć zasilanie wzmacniacza?

Najpierw odłącz ujemny biegun akumulatora. Podłącz stały kabel +12V do akumulatora przez uchwyt bezpiecznika umieszczony w odległości mniejszej niż 30 cm od akumulatora. Kabel masowy należy przymocować do czystego punktu masy nadwozia (nie do bieguna ujemnego). Minimalny przekrój kabli wynosi 1,5 mm² (AWG 16).

Jakiej impedancji głośnika mogę użyć?

Używaj głośników o impedancji od 2 do 4 Ω. Sprawdź tabelę mocy: wzmacniacz dostarcza maksymalnie 1 x 500 W przy 4 Ω i 1 x 600 W przy 2 Ω.

Jak wyregulować poziom czułości wejściowej (Level)?

Potencjometr Level pozwala dostosować czułość wejściową od 0,3 V do 8 V. Obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność. Nie jest to ogólna kontrola głośności; reguluje szybkość wzrostu głośności wraz z radiem samochodowym.

Co oznacza czerwona dioda na wzmacniaczu?

Czerwona dioda oznacza, że stopień wyjściowy został wyłączony elektronicznie z powodu usterki (zwarcie, przegrzanie itp.). Sprawdź połączenia i bezpiecznik. Zielona dioda oznacza normalną pracę.

Jak używać filtrów dolnoprzepustowego i górnoprzepustowego?

Przełącznik pozwala wybrać między Low-Pass (dolnoprzepustowy) a High-Pass (górnoprzepustowy). Dla subwoofera wybierz Low-Pass i ustaw częstotliwość odcięcia między 50 a 250 Hz. Dla głośników szerokopasmowych wybierz High-Pass i ustaw między 10 a 250 Hz.

Czy mogę podłączyć radio samochodowe bez wyjść Cinch?

Tak, użyj dołączonego kabla PnP High Input. Podłącza się go bezpośrednio do wyjść głośnikowych radia (wysoki poziom). Wzmacniacz automatycznie wykrywa sygnał.

Jak włączyć Bass Boost?

Bass Boost (0 do +12 dB) jest dostępny za pomocą opcjonalnego pilota. Jest aktywny tylko wtedy, gdy filtr Low-Pass jest w pozycji ON. Obróć pokrętło, aby wzmocnić basy.

Jaki przekrój kabla jest zalecany do zasilania?

Zalecamy minimalny przekrój 1,5 mm² (AWG 16) dla kabli zasilających (plus i minus). Używaj kabli samochodowych wysokiej jakości.

Jak czyścić i konserwować wzmacniacz?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie używaj chemikaliów ani środków ściernych. Unikaj wilgoci i zapewnij dobrą cyrkulację powietrza wokół wzmacniacza.

Co zrobić w przypadku uszkodzonego bezpiecznika?

Nigdy nie mostkuj uszkodzonego bezpiecznika ani nie wymieniaj go na bezpiecznik o wyższym prądzie znamionowym. Wymień go tylko na bezpiecznik o tej samej wartości. Jeśli problem się powtarza, skonsultuj się ze specjalistą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI THA 1250 PNP BLAUPUNKT

Na produkty zakupione w Unii Europejskiej wystawiamy gwarancje produkta. Z warunkami gwarancjiUNCTa zapoznać sie na stronie www.blaupunkt.de lub zamówić je pod wskazanyam adressem:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Zalecenie:

Moc wzmacniacza zalezy w duzej mierze od seinem instalaccji. Prawidłowa instalacja zwiekszka ogólna efektywność systemu audioj. Zamontowanie wzmacniacza THA nalezy zlecić fachowcowi. W razie samodzielnégo montazu nalezy uwaznie przyczecypta niniejsza instrukcje montażowa i zarezerwowaecoSbie yystarczajco duzo czasu.

Na koniec kildaow na temat ochry zdrowia:

Podczas odtwarzania muzyki w pojeźcie danezy pamietć, ze dlugotwamy poziom cijsnienia akustycznego przechraczajcy 100 dB sąbowadzic do trwało uszkodzenia słuchu, walksnie z seinen calkowitą utratza. Dzieks nowoczesnym systemom mocy i wysokiej jakosci konfiguracci gośników można osiagnać poziom cijsnienia akustycznego przechraczajcy 130 dB.

Wskazówki bezpiecznych

Podczas montazu podłuczania nalezy przystręgac ponizyszych wskazówek bezpieczenstwa.

• Odłaczyc biegun ujemny akumulatora! Przesteręga przy tym wskazowej bezpieczność stwa produkta pojadzu.
• Przy wierceniu otworów uwazać, aby nie uszkodzić tkoregos z urzadzen poukadowych pojazdu.
• Przekrój przywodu dodatniego i ujemnego nieMZebyc mniejszy niz 1,5 mm² (A.W.G. 16).
• W otworach o ostrych krawedziach nalezy uzywac osfonek kablowych.
• W przypadku będnej instalacji moga wystapić zakłocenia w dziafaniu elektronicznych systemów pojazdu oraz radia samochodowej.

Wskazówki montażowe i instalacyjne

Ze wźglȩdów bezpiecznych THA 1250 PnP sąȩzy profesjonalnie zamocowej.

Nalezy wybraćSuche.), tóre zapewiny wystarczajęcyrkulacjegowietrza dla chłodzenia wzmacniaca.

Powierzchnia montazu musi byc przystosowana do przykrecenia za pomocag dołaczonych szub, zapewniajac stabilne zamocowanie.

1. Przewód zasilajcy wzmacniaczaNSEw ywpowy w bezpiecznik umieszczony w maksymalnej zielość 30 cm od akumulatora (patrz rys. 2a), aby zieluń ochrone akumulatora samochodu w raziecie na odcinku pomiedź wzmacniaczem a akumulom. Bezpiecznik wzmacniacza stanowy zabezieje tylko dla wzmacniacza,Nie zaś dla akumulatora zchododu.

Nalezy stosowac gośniki o impedancji 2-4 Ω (patrzabela lubr yrsunek montauz). Przejstręgać maks. obciązólnosci (moc dzwiecki). Gósników są podȩczaco do masy, uzywoć wyłącznie oznaczonych zaciskowy.

Mozliwość zastosowania i podłuczanie gośników:

Max Power	1 x 500 wat / 4 Ω	Rys. 4
Max Power	1 x 600 wat / 2 Ω
RMS Power	1 x 250 wat / 4 Ω
RMS Power	1 x 300 wat / 2 Ω
Napięcie RMS według CEA-2006 (<1% klirr/+14,4 V)
Przebieg uzychybów stotliwośćwych	10 Hz - 30.000 Hz
Stosunek sygnat/szum	>95 dB @ napiȩcie RMS
Stosunek sygnat/szum	>78 dB @ 1 W/ 1 kHz
Współczynnik znieksztalućn (RMS)	< 0,05%
Stabilność	2 Ω
Czuȩść na wejsciu	0,3 - 8 V
Czuȩść na wejsciu Direct AUX IN	0,3V
Filtr dolnoprzepu-stowy (Low Pass)	50-250 Hz
Filtr görtnoprzejepu-stowy (High Pass)	10-250 Hz
Bass Boost	0 dB do +12 dB

Wejósca	2 x cinch/RCA 2 x HighLevel speaker PnP
Wyjósca	2 x gólösnik 2 x cinch/RCA 2 x HighLevel speaker PnP
Wymiary szer. x wys. x glęb. (mm)	260 x 42 x 160 (10.3"x1.7"x6.3")

Podlączenia bieguna dodatniego/ujemnego

Zaleca sie stosowanie przywodu o przykroju minimum 1,5 mm² (A.W.G. 16).

Do samochodowo przewodu-adaptera (7 607 622 ...) musi byc podlaczony 12V przywód stało bieguna dodatniego z przywodem dodatnim wzmacniacia (patrz rys. 6).

• Powszechnie dostepne w sprzedaź przy przewody dodatnie doprowadzić do akumulatora i podlączyc do podstawy bezpiecznika w odległość 30 cm akumulatora.
• W otworach o ostrych krawędziach naleź uzywać osłonek kablowych.
• Powszechnie dostepne w sprzedaź przywody ujemne stabilnie przykrećć do walnégo od zakóćn punktu masy (śruba nadwozia, blacha nadwozia), nie zaś do bieguna ujemnégo akumulator.
  Powierzchnie stykowa podłaczenia masy ocyszcie do gość metalu i nasmarowej smarem grafitowym.

Wbudowane bezpieczniki (Fuse)

Wbudowane we wzmacniaczu bezpieczniki (Fuse) ochra-naja stopnien wejsciwy i caly system elektryczny w-razie wystapienia bedu. Przy wymianie bezpiecznika nigdy nie mostkowa bezpiecznikow ani nie wymieniakna bezpieczniki o wielszym pradzie.

Przyklady podłuczania

Podlaczanie napiecia zasilajacego.. Rys. 2, 2a

Podlaczanie radia samochodowego z wyjsciem Cinch.. Rys.3

Podlaczanie glosnikow Rys. 4, 4a

+12V

Połaczy zȩcie Remote wzmacnia z przy.§ćzacznym zȩdtem napiecia +12 V.

W ten sposob wzmacniacz przywaczci wyaczac za pomocwgacznika/wyacznika radioodtwarzacza.

Wskazówka:

W przypadku podłaczenia poprzej przywoć PnP-IN-PUT węczenia nastepuje automatycznie.

! Charakterystyczne jest, ze po automatycznym węczeniu przy wyściu/wyjsciu Remote dostepné jest napiȩcie wyściowej wynoszone +12V/200mA.

THA 1250 PnP

Wejscie wysokopoziomowe (tylko poprzej przewód PnP High-Input)

Wzmacniacz wyposzaźny jest w Wojciecia wysokopoziomowe (High-Input), welu podączenia go do radioodtwarzacza bez korzystania z wyjsć przyȩdżwzmacniacza (rys. 2a). Dzieki temuMZIwoje jest seinen podączenie bezpośrednio do wyjscia glówników radioodtwarzacza.

Wskazówka:

Nie uzywane wtyczki out/Input przewodu PnP musza byc połaczone (patrz rys. 2).

Regulator poziomu

Za pomocę regulatora poziomu można dopasowej czułosc na wojcieu stopnia wyjscia do napiecia wyjsciowych radia samochodowej.

Zakres ustawieniawynosi 0,3V do 8 V.

Kilka wąznych objasnien:

Obracanie regulatora w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara powoduje wzrost czuñosci na wejsciu wzmacniaca, a tym samym gośnosci. Nie chodzi tu"Justak o regulacja gośnosci; w poźycji koncowej nie moins zwększy mocy wzmacniaca, naweightszalsne. System przyspieszata tlyko wzrost poziomu gośnosci,;) regulaća gośnosci radioodtwarzacza jest ustawiona na maksimum.

Podłuczanie gośników

Tak jw przypadku elementow audio rowniez dla optymalné odtwarzania tonów niskich najwazniejsze jest prawidlowe podlączenie biegunów wzmacniacza i gósników. Dlatego podcas z Podlączania naleź zworćci uwage na to, zdehy złȩcze dodatnie (+) wzmacniacza polączyc ze zȩczem dodatnim (+) gośnika; w taki sarn spośob naleź postepowaź z zȩczami ujemnymi (-).

Wskazówka:

WzmacniacMZe tylko wowczas poLczyc prawi I lewa informaciondzwiekowa, gdy podlaczone zostana zarowno prawe jak i lewe zlacze RCA.

Ustawianie rodzaju i zakresu przyjec sc czestotliwosci

W THA 1250 PnP möglich ustawic rodzaj przyjecchia czestotliwość (tzn. „Low-Pass" lub „Hi-Pass") oraz zędanjczestotliwość przyjecciowa. Np. w przypadku podȩczenia pary subwooferów koniecie jest przyepamadzenia ustażewi „Low-Pass". Czestretołwość przyjecciowa zaleźny od zakresu czestretołwość gośników (patrz zalecany zakres czestretołwość gośników).

"High-Pass"

Przy ustawieniu na 250 Hz zakres czestotliwosci wzmacniacza winosi od 250 Hz do 30.000 Hz.

"Low- Pass"- regulowanie czestotliwość

Ten regulator jest wączony, gdy wącznik znajduje są w pozycji „Low-Pass" i uzmolliwa ustawuminium zaźadnej czestotliwość przyjecSciowej.

Przyktag:

Przy ustawieniu na 150Hz zakres czestotliwosci wzmacniacza winosi od 10Hz do 150Hz .

Bass Boost

Za pomocag regulatora Bass Boost na pilocie zdalnego sterowania巩staustawic odtermwarzanie tonow niskich wzmacniaca. Zakres ustawieniawynosi od 0 dB do +12 dB (patrz rys.7).

Regulator jest aktywny tylko przy wączonym „LOW Pass, ON".

Wykrycie radia - Auto Remote

W przypadku podłaczenia poprzej przywód PnP INPUT wzmacniacz wącza sie automatycznie (funkacja Auto Remote). Przewód przyłaczeniowy Remote nie jest potrzebny!

Wskaznik trybu (POWER / PROTECTION)

Zielone swiatełko:

Stopien wyjscia wączony, tryb regularny.

Czerwone swiatełko:

Z powodu blędu stopién wyjscia zostāt elektronicznie wycházony.

Recykling i złomowanie

Do utylizacja produktu naleź wykorzystac dostepne punkty zbiórki zuzytego sprętetu.

Zmiany technicznze zastrzezone.

ČESKY

Záruka

P rovyrobky zakoupene v Evropske unii poskytujeme zaruku vryrobce. Se zaručnimi podminkami se muzete seznámit na www.blaupunkt.de nebo si je prímo vyžadat na adrese:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

Dopuročeni:

Identifikacja rádia - Auto Remote

Pri pripojeni cz kabel PnP INPUT sa zosilnovač automaticaky zapne (funkcia Auto Remote). Pripájací kabel Remote nie je potrebný!

Indikator prevádžky (POWER / PROTECTION)

Zelené svetlo:

Koncovy stupej naputy, regulárny prevadzkovy stav.

Cervené svetlo:

Koncovy stupej je elektronicky odpojeny, pretoze sa vyskytla chyba.

Vyrobca si vyhradzuje przyvo zmien

EAAHNIKA

Eyyunon

Tia npioovra mac nou exouv ayopaotei evtoc ntc Eupwnaikncc Ewongnapexoupe eyyunon kataokeuaot. Touc opouc tnc yeyunong munoepite va tou nnpopooponeite otny naEeKpovkiie du www.blaupunkt.de n va tou cntnoete aneueeiac otnv dieuohuvan:

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert-Bosch-Str. 200

D-31139 Hildesheim

LuoTaon:

H ano0oan evoc evioxutn mnpoe va eivai too kaal noo n eykataotaon tou. Mia oawot nykataotaon auXavei tvuvoLAI ANOODON Tou xooauoatmuac oac. O eioxutn THA 8a enpene va tonotheta nteoi ne evav ediko. Eav thele va tov eykataotne mooviaac, diaaboate napakaaw autc tic oyniie tonotheta nongcxolaotikka aipaeipwote apketoxpovo ia tvn tonotheta ton.

Emtpespe ta tao va tovioume akoun kati oov apopa to θεμa uyeia:

Aβete unovackata tnyavanapaywytncpoouiknc oto oxnaoc, otntaotepnotatunxntiKnic nieong naw ano 100 dB mnpoei va onynoae oovmuic znue cokou avpwnivou autiou,pexki kalntv npon anwleia nct aconc. Me ta uxypova uostneta uynlnc andooanc ktiuynhnc noitotnac npodaypapec twnv nxewmnpoei va enteuxei atohm npxtiKnic nieong naw ano 130 dB.

Osbnyiecaopaaaleiac

Kata tN diapkeia TnC ouvapmoIoyonc kai TnC ouvdeoc npoeEte npapaakaw tic npakatw obnyie aopaleiaic.