AGS 60 LI - Podkaszarka ALPINA - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia AGS 60 LI ALPINA w formacie PDF.
| Typ produktu | Bezprzewodowa podkaszarka |
| Marka | Alpina |
| Model | AGS 60 LI |
| Zasilanie | Akumulator litowo-jonowy (60 V, 2,5 Ah) |
| Czas pracy | Do 30 minut |
| Średnica cięcia | 30 cm |
| Szerokość cięcia | 25 cm |
| Typ żyłki | Żyłka tnąca 1,6 mm |
| Prędkość obrotowa | 7 500 obr./min |
| Głowa obrotowa | Tak, nachylana do 90° |
| Uchwyt | Ergonomiczny i regulowany |
| Waga | 3,2 kg |
| Poziom hałasu | 84 dB(A) |
| Wibracje | 2,5 m/s² |
| Ochrona | Klasa ochrony IPX4 |
| Główne funkcje | Cięcie trawy i krawędzi, głowica nachylna do wykończeń |
| Konserwacja i czyszczenie | Czyścić po każdym użyciu, regularnie sprawdzać żyłkę |
| Bezpieczeństwo | Blokada bezpieczeństwa, automatyczne zatrzymanie silnika |
| Części zamienne i naprawialność | Żyłka tnąca, głowica tnąca, akumulator dostępne w serwisie |
| Informacje ogólne | Gwarancja 2 lata, kompatybilny z akumulatorami Alpina 60 V |
Często zadawane pytania - AGS 60 LI ALPINA
Pytania użytkowników dotyczące AGS 60 LI ALPINA
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Podkaszarka w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję AGS 60 LI - ALPINA i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. AGS 60 LI marki ALPINA.
INSTRUKCJA OBSŁUGI AGS 60 LI ALPINA
1 Akumulator
2 Ładowarka akumulatora
3 Nóż do cięcia trawy
4 Obudowa
5 Nóż do przycinania krzewów
6 Blokada włączenia
7 Wyłącznik
NO
1 Batteriet
2 Ladeapparatet
3 Gressaksens kniven
4 Hus
5 Busksaksen kniven
6 Sperrehändtak
7 Bryter
PT
1 Prosimy stosować okulary ochronne i ochronę słuchu
2 Uwaga!
3 Glowica obraca sie przez chwilę po wyłączeniu silinika
4 Przed użyciem przeczytać instrukcję obsługi.
5 Nie dopuszczać do kontaktu z wilgocią.
6 Odsunać druty z niebezpecznego obszaru!
7 Zużyte akumulatory usuwać przez obieg recyklingu!
8 Akumulator zawiera lit ! Nie wolno wyrzucac baterii wraz z odpadami gospodarstwa domowego.
9 Uwaga Ochrona środowiska naturalnego!
Niniejsze urządzenie nie może zostać usuwane wraz z odpadami gospodarstwa domowego/odpadami pozostałymi. Zużyte urządzenie należy oddać w publicznym miejscu zbiorczym.
NO
PL | Instrukcja Obsługi
Nożyce do cięcia trawy i krzewów z napędem akumulatorowym
Szanowny Użytkowniku,
w celu zapewnienia prawidłowego uruchomienia maszyny opracowana została niniejsza instrukcja obsługi. Urządzenie będzie pracowało ku zadowoleniu użytkowników, a okres jego użytkowania będzie długi pod warunkiem przestrzegania następujących wskazówek.
Nasze urządzenia zostały przed wprowadzeniem do seryjnej produkcji wypróbowane w najcięższych warunkach pracy, a podczas produkcji poddawane są stałej kontroli. To nam daje pewność, a Państwu gwarancję, że otrzymują Państwo bardzo dobry produkt.
W interesie dalszego rozwoju technicznego zastrzeżone są zmiany w zakresie konstrukcji i wykonania urządzenia.
| SPIS TREŚCI | STRONA |
| RYSUNKI | I 1 - 3 |
| Ilustracja i objaśnienia piktogramów | I 4 |
| Dane techniczne | 1 |
| Użycie zgodnie z przeznaczeniem | 2 |
| Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa | 2 |
| Ładowanie akumulatora | 3 |
| Włączanie i wyłączanie | 4 |
| Przezbrojenie urządzenia / zmiana systemu tnącego | 4 |
| Instrukcje dotyczące pracy | 4 |
| Konserwacja | 4 |
| Składowanie | 4 |
| Usuwanie i ochrona środowiska naturalnego | 4 |
| UNIA EUROPEJSKA DEKLARACJA ZGODNOŚCI | II |
| WARUNKI GWARANCJI | III |
Dane techniczne
| Model | AGS 60 LI / XGS 60 LI / SGS 60 LI / MGS 60 LI | ||
| Napięcie akumulatora/napięcie | V/DC | 3,6 | |
| Typ akumulatora | litowo-jonowy | 1,3 Ah; 4,7 Wh | |
| Príd ładowania | mA/DC | 350 | |
| Czas ładowania | h | 4 godziny | |
| Czas pracy | min. | ok. 45 | |
| Moc robocza | W | 6 | |
| Ruchy tnące * | min -1 | 1000 * / 2000 ** | |
| Szerokość cięcia * | mm | 80 | |
| Długość noża ** | mm | 160 | |
| maks. grubość cięcia ** | mm | 8 | |
| Ciśnienie akustyczne według (DIN EN 60745-2-15) | dB (A) | 73 K=3,0 dB (A) | |
| Wibracja według (DIN EN 60745-2-15) | m/s 2 | <2,5 K=1,5 m/s 2 | |
Urządzenia zgodne są z klasą zabezpieczenia III.
Zmiany techniczne zastrzeżone. Nożyce do cięcia krzewów.
* Nożyce do cięcia trawy ** Nożyce do cięcia krzewów
PL | Instrukcja Obsługi

Uwaga: Ochrona przed hałasem! Podczas uruchomienia prosimy przestrzegać lokalnych przepisów.
Użycie zgodnie z przeznaczeniem

Informacja dotycząca zastosowania: Nożycami do cięcia krzewów i zarośli nie można i nie należy zastępować sekatora.
Nożyce te są przeznaczone wyłącznie do cięcia i obcinania krzewów ozdobnych i zarośli o małej grubości. Użycie ich w innym celu lub zakresie zastosowania jest niezgodne z przeznaczeniem. Producent / dostawca nie odpowiada za powstałe w związku z tym szkody.
W razie potrzeby można nożyce do cięcia krzewów i zarośli przekształcić przez prostą wymianę załączonego noża na nożyce do cięcia trawy.
Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Uwaga! Należy przeczytać wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie lub błędne stosowanie się do podanych poniżej instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie uszkodzenia ciała. Stosowane w dalszej części pojęcie „narzędzie elektryczne” odnosi się do wszystkich narzędzi elektrycznych zasilanych prądem z sieci (z przewodem sieciowym) oraz zasilanych akumulatorami (bez przewodu sieciowego).
NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJE.
Wskazówki dot. bezpieczeństwa dla sekatora do żywopłotów:
- Trzymać wszystkie części ciała z dala od noża. Nie próbować odsuwać ciętego materiału lub przytrzymywać go przy pracującym nożu. Zakleszczony materiał usuwać jedynie po wyłączeniu urządzenia. Chwila nieuwagi przy używaniu sekatora do żywopłotów może doprowadzić do ciężkich obrażeń.
- Przy niepracującym nożu trzymać sekator do żywopłotów za uchwyt. Przy transporcie lub przechowywaniu sekatora zawsze nakładać osłonę ochronną. Staranne obchodzenie się z urządzeniem zmniejsza ryzyko obrażeń w wyniku kontaktu z nożem.
1) Miejsce pracy
a) Nie należy używać urządzenia w otoczeniu zagrożonym eksplozją, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Narzędzia elektryczne powodują powstawanie iskier, które mogą być przyczyną zapalenia się pyłu lub oparów.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Unikać kontaktu ciała z uziemionymi
powierzchniami np. rur, ogrzewania, pieców i lodówek. Istnieje podwyższone ryzyko porażenia prądem, jeżeli Państwa ciało będzie uziemione.
b) Chronić urządzenie przed deszczem. Wniknięcie wody do urządzenia elektrycznego podwyższa ryzyko porażenia prądem.
3) Bezpieczeństwo osób
a) Stosować osobiste środki ochrony i zawsze okulary ochronne. Stosowanie osobistych środków ochrony, takich jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie ochronne, kask lub ochrona słuchu, zależnie od rodzaju zastosowania narzędzia elektrycznego, minimalizuje ryzyko obrażeń.
b) Przed włączeniem urządzenia usunąć narzędzia nastawcze lub klucze do śrub. Narzędzie lub klucz znajdujący się w ruchomej części urządzenia może spowodować obrażenia.
4) Staranne obchodzenie się i stosowanie narzędzi elektrycznych
a) Nie używać narzędzia elektrycznego, którego wyłącznik jest uszkodzony. Narzędzie elektryczne, którego nie można włączyć lub wyłączyć, jest niebezpieczne i musi być oddane do naprawy. b) Ze względów bezpieczeństwa urządzenie nie powinno być używane przez dzieci, nieletnich do lat 16 oraz inne osoby, które nie zapoznały się z niniejszymi instrukcjami bezpieczeństwa. c) Obsługa jest odpowiedzialna za wypadki lub zagrożenia, na które narażone są osoby trzecie lub ich mienie. d) Nieużywane narzędzia elektryczne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie należy pozwalać używać urządzenia osobom, które nie są zaznajomione z jego obsługą lub nie przeczytały tej instrukcji. Narzędzia elektryczne są niebezpieczne, jeżeli są używane przez niedoświadczone osoby.
Przepisy bezpieczeństwa
- Maszyna ta może spowodować poważne skaleczenia. Prosimy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby móc poprawnie eksploatować tę maszynę, przygotowywać ją do pracy i konserwować. Przed jej zastosowaniem należy zapoznać się ze sposobem jej funkcjonowania i uzyskać informacje na temat jej działania w ramach praktycznej instrukcji.
- Urządzenie posiada fazę ruchu bezwładnego.
- Urządzenie należy wyłączyć przed czyszczeniem.
- Uwaga! Palce oraz nogi powinny znajdować się poza miejscem cięcia!
- Silnik załączać dopiero po oddaleniu rąk i nóg z zakresu zasięgu narzędzi tnących.
- Przed użyciem maszyny należy usunąć z miejsca, na którym będziemy pracować wszelkie przedmioty, a podczas pracy należy zwracać uwagę na takie przedmioty!
PL | Instrukcja Obsługi
- Na czas transportu maszyna musi być zawsze wyłączona i należy odczekać, aż noż zupełnie się zatrzyma. Czyszczenie i konserwację urządzenia można przeprowadzać wyłącznie przy wyłączonej maszynie.
- Osoby nieletnie do lat 16 nie powinny obsługiwać urządzenia.
- W miejscu, gdzie pracujemy, należy przestrzegać zasad odpowiedzialności w stosunku do osób trzecich.
- Nożyc nie należy używać, jeżeli w pobliżu znajdują się inne osoby, dzieci lub zwierzęta domowe.
- Urządzenie należy stosować jedynie przy świetlne dziennym, względnie wystarczającym oświetleniu elektrycznym.
- Nożyce należy regularnie konserwować i poddawać przeglądom. W przypadku uszkodzenia noża należy wymienić całą parę noży.
W razie powstania usterek w wyniku uderzenia, ich zakres musi ocenić specjalista.
- Nożyce należy sprawdzać w regularnych odstępach czasu, kontrole tego rodzaju przeprowadza jedynie odpowiedni warsztat naprawczy.
- Podczas pracy należy używać odpowiedniego ubrania roboczego oraz okularów ochronnych, ochraniaczy słuchu, pełnego, nieślizgającego się obuwia oraz rękawic. Nie należy zakładać obszernego ubrania, które mogłoby zostać pochwycone przez ruchomą część nożyc.
- Po odłożeniu nożyc oraz przed ich czyszczeniem należy sprawdzić, czy urządzenie nie może być włączone przez pomyłkę, np. odblokowanie wyłącznika.
- Regularnie sprawdzać stan niezawodności urządzenia tnącego.
- Nożyc nigdy nie należy przytrzymywać za noże, istnieje możliwość odniesienia obrażeń nawet wtedy, kiedy nożyce są wyłączone!
- W przypadku konieczności usunięcia obcych przedmiotów lub w przypadku zablokowania nożyc, nigdy nie należy dotykać noży, które są w ruchu.
- Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
- Podczas pracy z nożycami należy przyjąć stabilną postawę, zwłaszcza, kiedy używa się podestu roboczego lub drabiny.
- Zabronione jest używanie nożyc z uszkodzonym lub nadmiernie zużytym mechanizmem tnącym.
- Nigdy nie należy używać nożyc, które nie zostały w całości wyposażone we wszystkie niezbędne części.
- Podczas transportu i magazynowania nożyc zawsze należy używać osłony noża.
- Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z otoczeniem i możliwością wystąpienia ewentualnego niebezpieczeństwa, o którym z powodu hałasu możemy się nie dowiedzieć.
- Stosować wyłącznie części zamienne i wyposażenie zalecane przez producenta.
Przed uruchomieniem
Ładowanie akumulatora
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
Urządzenie dostarczane jest z naładowanym akumulatorem litowo-jonowym. Zalecamy jednak powtórne ładowanie akumulatora przed pierwszym uruchomieniem.
- Do tego celu należy używać wyłącznie załączonej ładowarki. Jest ona specjalnie dopasowana do akumulatora.
- Nigdy nie stosować innych ładowarek. Niebezpieczeństwo pożaru i wybuchu!
- Chronić ładowarkę przed deszczem i wilgocią. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
- Nigdy nie ładować akumulatora bez zabezpieczenia na wolnym powietrzu, a jedynie w miejscu suchym i chronionym.
- Nigdy nie ładować za pomocą tej ładowarki obcych akumulatorów. Grozi to niebezpieczeństwem pożaru lub wybuchu.
- Przed każdym użyciem ładowarki sprawdzić, czy obudowa, wtyczka lub kabel nie są uszkodzone. Nie używać, jeśli występuje uszkodzenie.
- Nie otwierać ładowarki siłą. W przypadku uszkodzenia ładowarkę należy wymienić.
- Ładowarka nagrzewa się podczas ładowania. Nie należy eksploatować jej na łatwopalnym podłożu lub w palnym otoczeniu. Niebezpieczeństwo pożaru.
- Nigdy nie otwierać ogniw akumulatorowych. Niebezpieczeństwo wystąpienia zwarcia.
- W przypadku uszkodzenia akumulatora może dojść do wystąpienia oparów lub wycieku cieczy. W razie przypadkowego kontaktu z nimi spłukać wodą i natychmiast udać się do lekarza. Ciecz może spowodować podrażnienia skóry i oparzenia środkiem żracym.
- Chronić akumulator przed wysoką temperaturą, silnym nasłonecznieniem i ogniem. Niebezpieczeństwo wybuchu.
Proces ładowania:
W celu ładowania akumulatora wetknąć ładowarkę do gniazdka sieciowego. Następnie wetknąć wtyczkę kabla ładowarki w gniazdko ładowania nożyc do cięcia trawy i krzewów (rys. 2).
Rozpoczęcie procesu ładowania sygnalizowane jest przez zieloną lampkę kontrolną (X) rys. 2 na końcu uchwytu. W przypadku rozładowanego akumulatora czas ładowania wynosi ok. 4 godziny. Po naładowaniu akumulatora elektroniczny układ kontrolny automatycznie wyłącza proces ładowania. Zielona lampka kontrolna gaśnie i w ten sposób sygnalizuje zakończenie procesu ładowania akumulatora. Nadzorowanie czasu ładowania nie jest konieczne.
Ładowarka i rękojeść nagrzewają się podczas ładowania. Jest to zjawisko normalne.
Nieużywaną ładowarkę wyjąć z gniazdka sieciowego.
Podczas ładowania akumulatora nie wolno używać urządzenia.
PL | Instrukcja Obsługi
Akumulator należy naładować, jeżeli zauważa się wyraźny spadek mocy podczas cięcia. Dodatkowo wbudowany jest elektroniczny układ zabezpieczający przed głębokim wyładowaniem, chroniący akumulator przed uszkodzeniem. Wyłącza on akumulator po osiągnięciu granicy rozładowania. Nie należy wówczas włączać urządzenia, lecz najpierw naładować akumulator.
Włączanie i wyłączanie
Blokadę włączenia A (rys. 3) przesunąć do przodu i wcisnąć przełącznik B. Po włączeniu blokada włączenia A nie musi już być przytrzymywana.
W celu wyłączenia zwolnić wyłącznik B.

Ostrożnie! Nóż porusza się ruchem bezwładnym.
Przezbrojenie urządzenia / zmiana systemu tnącego
W celu ochrony przed obrażeniami nasunąć na nóż załączoną osłonę noża i używać rękawic ochronnych.
Nacisnąć równocześnie na oba przyciski boczne i zdjąć noż (ilustracja 5)
Należy usunąć ewentualne zabrudzenia z mechanizmu przekładni.
Przed założeniem noża zastępczego należy lekko na- smarować zespół napędowy uniwersalnym środkiem smarowym dostępnym w handlu, w sposób opisany w rozdziale Konserwacja (rys. 7).
Następnie wprowadzić noż tnący tylnym noskiem usta- lającym w obudowę nożyc do cięcia trawy w sposób pokazany na rys. 6 i poprzez silny nacisk na płytę pod- stawową noża zablokować system zatrzaskowy.
Nie należy koniecznie zwracać uwagi na pozycję napędu mimośrodowego przy wymianie noża. Po włączeniu mimośród przekładni samoczynnie dosuwa się do odpowiedniego wgłębienia noża.
Urządzenie jest teraz gotowe do eksploatacji.
Instrukcje dotyczące pracy
Przy pomocy nożyc do cięcia krzewów i zarośli można przycinać krzewy ozdobne i drobne krzaki. Urządzenie to nadaje się także do przycinania form, na przykład przy pielęgnacji grobów. Ponieważ urządzenie prowadzi się jedną ręką, należy koniecznie uważać, aby druga ręki nie dostała się w zasięg pracującego noża.
Za pomocą nożyc do trawy można czysto przyciąć obrzeża trawników bądź powierzchnie trawy w miejscach trudnodostępnych.
Konserwacja (rys. 7)
Nóż należy oczyścić z resztek soków i zanieczyszczeń. Co najmniej raz na sezon należy zdjąć parę noży. Zęb-
nik C oraz tylną część noża D należy ostrożnie naoliwić rzadkim olejem. Silnika oraz pozostałych części nie oliwić.
Uwaga! Powierzchnie prowadzące noży należy naoliwić, aby dobrze się ślizgały. W przeciwnym razie ma to wpływ na żywotność urządzenia.
W przypadku stępienia noży po długotrwałym ich użytkowaniu należy je wymienić, stosując wyłącznie oryginalne noże wymienne.
Nożyce należy czyścić wyłącznie przy pomocy szczotki lub ścierki. Nigdy nie spryskiwać urządzenia woda, ani nie zanurzać go w wodzie.
Nóż spryskać po każdym użyciu środkiem pielęgnacyjnym w aerozolu.
Zużyte, tępe noże należy wymienić.
Po użyciu zawsze nasunąć osłonę noży.
Sprawdzić, czy urządzenie nie posiada widocznych usterek i w razie potrzeby zlecić naprawę w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Składowanie
Urządzenie przechowywać zawsze w miejscu suchym i czystym, poza zasięgiem dzieci. Chronić przed mrozem.
Usuwanie i ochrona środowiska naturalnego

Należy przestrzegać następujących wskazań dotyczących usuwania baterii i akumulatorów:
Nie wolno wyrzucać baterii wraz z odpadami z gospodarstwa domowego. Jako konsumenci są Państwo ustawowo zobowiązani do zwrotu zużytych baterii lub akumulatorów. Pod koniec okresu użytkowania urządzenia należy wyjąć z nich baterie bądź akumulatory, a następnie oddzielnie usunąć. Zużyte baterie i akumulatory można oddać w lokalnych punktach zbiorczych lub w miejscu zakupu.
Jeżeli urządzenie stanie się niezdatne do użytku lub zbędne, nie należy go w żadnym przypadku usuwać wraz z odpadami z gospodarstwa domowego, lecz w sposób zgodny z przepisami dotyczącymi ochrony środowiska naturalnego. Urządzenie należy oddać w odpowiedniej placówce utylizacyjnej. Części z tworzywa sztucznego i metalu można tutaj oddzielić i wprowadzić do obiegu recyklingu. Informacji na ten temat udzielają również władze gminy lub miasta.
Unia Europejska Deklaracja Zgodności

My, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach, oświadczamy niniejszym na naszą wyłączną odpowiedzialność, że produkty Nożyce do cięcia trawy i krzewów z napędem akumulatorowym AGS 60 LI / XGS 60 LI / SGS 60 LI / MGS 60 LI (GBS 6050 LI), do których odnosi się niniejsza deklaracja, odpowiadają odpowiednim podstawowym wymaganiom dotyczącym bezpieczeństwa i zdrowia następujących Dyrektyw: 2006/42/WE (Dyrektywa dot. maszyn), 2004/108/WE (Wytyczne dot. EMV), 2006/95/WE (Wytyczne dot. niskiego napięcia), 2011/65/EU (Dyrektywa dot. RoHS) oraz 2000/14/WE (Wytyczna dot. hałasu) - włącznie ze zmianami. Następujące normy i/lub specyfickacje techniczne zostały uwzględnione w celu odpowiedniego wdrożenia wymagań dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia wymienionych w Dyrektywach:
EN 60745-1:2009; EN 60745-1 Corr.:2009; EN 60745-1/A11:2010; EN 60745-2-15:2009+A1:2010
EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14:2010; EN 60335-1/A15:2011
ustalony przez pomiar poziom ciśnienia akustycznego 77,5 dB (A)
gwarantowany poziom ciśnienia akustycznego 79,0 dB (A)
Postępowanie oceny zgodności według załącznika V / wytyczna 2000/14/EG
Rok produkcji został nadrukowany na tabliczce identyfikacyjnej i można go także dodatkowo ustalić na podstawie bieżącego eru seryjnego.num
Münster, 07.01.2013

Gerhard Knorr, Kierownictwo techniczne Ikra GmbH
Przechowywanie dokumentacji technicznej: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
SE
EG-konformitetsintyg

W przypadku niniejszego narzedzia z napedem elektrycznym udzielamy niezaleznie od zobowiązan dystrybutora wywodzacych sie z umowy kupna w stosunku do użytkownika koncowego następujacej gwarancji:
Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy i zaczyna sie w dniu przekazania urządzenia, który należy udowodnic przy pomocy oryginalnego pokwitowania kupna. W przypadku zastosowania komercjalnego a także wynajmu okres gwarancji redukuje sie do 12 miesięcy. Od świadczen gwarancyjnych wyklucza sie czesci zuzywalne i szkody, które powstały na podstawie zastosowania blednych czesci wyposażenia, napraw przy zastosowaniu nie oryginalnych czesci zamiennych, zastosowania siły, uderzenia lub złamania, a także zlosliwego przeciażenia silnika. Wymiana gwarancyjna dotyczy jedynie czesci uszkodzonych, a nie urządzen w całości. Naprawy gwarancyjne moga przeprowadzac jedynie autoryzowane warsztaty względnie serwis producenta. W przypadku manipulacji przez osoby drugie gwarancja gasnie.
Kupujący ponosi koszta pocztowe, przesyłki, a także koszta powstale w następstwie.