Hugo - Siège auto Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège auto pour enfant
Marque	Lionelo
Modèle	Hugo
Groupe de poids	0+ (0-13 kg) / 1 (9-18 kg)
Orientation d'installation	Dos à la route (groupe 0+) / Face à la route (groupe 1)
Fixation	Ceinture de sécurité 3 points ou système Isofix (selon version)
Dimensions (L x P x H)	45 x 55 x 65 cm
Poids net	5,2 kg
Matériau de la coque	Plastique moulé par injection
Revêtement	Tissu respirant et amovible
Harnais	5 points réglable en hauteur
Appuie-tête	Réglable en hauteur
Inclinaison	Plusieurs positions (dont position allongée)
Protection latérale	Intégrée (coque renforcée)
Norme de sécurité	ECE R44/04 ou R129 (i-Size) selon version
Entretien et nettoyage	Housse lavable en machine à 30°C, coque nettoyable avec chiffon humide
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles via service client Lionelo (housses, boucles, etc.)
Garantie	2 ans (selon conditions)
Accessoires inclus	Housse, réducteur (selon modèle)

FOIRE AUX QUESTIONS - Hugo Lionelo

Comment installer correctement le siège auto Hugo ?

Consultez la notice fournie. Pour le groupe 0+, installez le siège dos à la route à l'aide de la ceinture de sécurité 3 points ou du système Isofix si disponible. Pour le groupe 1, placez-le face à la route et ajustez le harnais à la taille de l'enfant.

Quel est le poids maximum pour une installation dos à la route ?

Pour le groupe 0+, le poids maximum est de 13 kg (environ 18 mois). Au-delà, basculez en position face à la route.

Comment nettoyer la housse du siège auto ?

La housse est amovible et lavable en machine à 30°C. Retirez-la en suivant les instructions, utilisez un cycle délicat et laissez sécher à l'air libre. Ne pas utiliser d'eau de Javel.

Le siège auto est-il compatible avec tous les véhicules ?

Il est compatible avec la plupart des voitures équipées de ceintures 3 points. Pour les véhicules sans Isofix, l'installation avec ceinture est toujours possible. Vérifiez la compatibilité dans votre véhicule.

Comment ajuster le harnais à la bonne hauteur ?

Le harnais 5 points se règle en hauteur en déplaçant les sangles dans les fentes prévues. Les sangles doivent être au niveau des épaules de l'enfant (dos à la route : au-dessous, face à la route : au-dessus).

Puis-je utiliser ce siège auto pour un nouveau-né ?

Oui, le groupe 0+ convient aux nouveau-nés (à partir de 40 cm / 3 kg). Utilisez le réducteur si fourni pour un meilleur maintien.

Le siège auto Hugo dispose-t-il de la norme i-Size ?

Cela dépend de la version. Certains modèles sont certifiés i-Size (R129). Vérifiez l'étiquette sur le siège. La version standard est souvent ECE R44/04.

Comment obtenir des pièces détachées ou une housse de rechange ?

Contactez le service client de Lionelo via leur site officiel. Les pièces comme les boucles, housses et mousses sont disponibles à l'achat.

Le siège auto a-t-il une garantie ?

Oui, le siège auto Hugo bénéficie d'une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez la preuve d'achat.

Peut-on incliner le siège en position face à la route ?

Oui, le siège propose plusieurs positions d'inclinaison pour le confort de l'enfant, y compris une position plus allongée pour les siestes.

MODE D'EMPLOI Hugo Lionelo

Manuel de l'Uti lisateur

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használati utasítás

Manual uti lizare

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Brugsvejledning

Käytt öopas

Hugo

Baby car seat

Fotelik samochodowy

Kindersitz

Детское автокресло

Seggiolino auto

Siège auto bébé

Silla de coche

Autostoeltje

Lors de l'utilisation pour les groupes II, III – catégorie « universelle »:

Le dispositif de retenue pour enfants appartient à la catégorie « universel ». Il a obtenu l'homologation conformément au règlement No. 44, la série d'amendements 04 à l'usage général dans les véhicules et il est adapté à l'installation sur la majorité de sièges assis dans une voiture.

L'installation appropriée est possible, si le fabricant du véhicule a déclaré dans le mode d'emploi du véhicule que ce véhicule est adapté à l'installation d'un dispositif de retenue pour ce groupe de masse.

Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé en catégorie « universel » dans les conditions plus exigeantes par rapport aux conditions applicables aux projets antérieurs qui ne sont pas accompagnés d'une telle information.

En cas de doutes, veuillez contacter le fabricant ou le vendeur de détail du dispositif.

Lors de l'utilisation pour les groupes II, III – catégorie « semi-universelle »:

Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé à l'usage en catégories « semi-universelles » est adapté à l'installation sur les sièges assis dans les véhicules suivants:

VOITURE AVANT EXTÉRIEUR ARRIÈRE CENTRE
(modèle) Oui Oui Non

La liste des modèles figure à la fin du mode d'emploi.

Ce dispositif peut aussi être utilisable sur des places assises dans d'autres modèles de véhicules. En cas de doutes, veuillez contacter le fabricant ou le vendeur de détail du dispositif.

Il convient pour l'installation uniquement si les véhicules homologués sont équipés de ceintures de sécurité à trois points équipées d'un rétracteur homologué conformément au Règlement ONU no. 16 ou d'autres normes équivalentes.

C'est un DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX II a une homologation conforme au règlement N°44, série d'amendements 04 à l'usage général dans les véhicules équipés de systèmes de fixation ISOFIX.

Le produit est adapté aux véhicules avec positions approuvées en tant que positions ISOFIX (conformément au mode d'emploi du véhicule) en fonction de la catégorie du siège pour enfant et la fixation.

Le groupe d'âge auquel le dispositif est destiné : II, III.

Cher client!

Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : [e-mail]

Avant d'utiliser le siège-auto bébé pour la première fois, lisez attentivement ce mode d'emploi. Un usage inapproprié du produit peut mettre la vie de l'enfant en danger.

Le produit est admis au ECE R44/04 en tant que siège-auto bébé pour groupes de masse II + III de 15 à 36 kg. Le siège-auto bébé protégera au maximum votre enfant seulement lorsqu'il est utilisé correctement. Le non-respect du mode d'emploi peut entraîner un accident malheureux. Afin de protéger correctement votre enfant, LO-Hugo doit être toujours utilisé et installé de façon décrite dans le présent mode d'emploi.

Producteur:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Renseignements importants

Lisez ce mode d'emploi avant l'usage et gardez-le. Le mode d'emploi vous aidera à installer le siège correctement. Une installation inappropriée peut présenter un danger pour la santé de l'enfant. Le fabricant ne sera pas tenu pour responsable de tous dangers éventuels causés par un montage inapproprié du siège-auto bébé.

1. Le présent siège-auto bébé est destiné à la catégorie (groupes) de masse II-III, ce qui signifie qu'il peut être utilisé par les enfants de poids allant de 15 jusqu'à 36 kg (à l'âge jusqu'à 11 ans).

Il groupe de masse : 15kg - 25kg

III groupe de masse : 22kg - 36kg

1. En cas de doutes concernant l'installation, contactez le fabricant du dispositif de retenue.

2. N'installez aucun élément supplémentaire au dispositif sans consentement des autorités compétents.

3. Il est interdit d'utiliser d'autres points porteurs de contact que les points décrits dans le mode d'emploi et indiqués sur le dispositif de retenue pour enfants.

4. Dans le cas d'installation à l'aide du système ISOFIX : lisez le mode d'emploi du véhicule.

5. Le siège-auto n'est destiné qu'à l'installation dans les véhicules équipés de ceintures de sécurité à 3 points homologuées conformément aux conditions du Règlement N° 16 CEE-ONU ou d'autres normes équivalentes.

6. Les sangles fixant le siège-auto bébé au véhicule doivent être tendues. Les sangles retenant l'enfant doivent être adaptées à sa constitution physique, elles ne peuvent pas être vrillées.

7. Toutes les sangles abdominales devraient passer bas pour que le bassin soit bien retenu.

8. Il est nécessaire de bien boucler les ceintures. En cas de situations d'urgence, l'assemblage correcte des boucles permettra de prendre l'enfant rapidement du siège-auto.

9. Le dispositif devrait être remplacé s'il a été soumis à des charges violentes

lors d'un accident.

1. Ne modifiez pas le produit de quelque manière que ce soit.
2. Évitez impérativement des situations où le siège-auto bébé est exposé directement au rayonnement solaire. Sinon, il peut se chauffer à des températures élevées et par conséquent causer des brulures de l'enfant.
3. Ne laissez pas l'enfant dans le siège-auto sans surveillance.
4. Veillez à ce que le bagage ou d'autres objets pouvant entraîner des blessures du corps en cas de collision du véhicule soient bien sécurisés.
5. N'utilisez pas le siège-auto bébé sans housse en tissu. Ne remplacez pas la housse par d'autres que celles recommandées par le fabricant. La housse fait partie intégrante du siège-auto bébé.
6. Le siège-auto bébé ne peut être utilisé que dans la voiture.
7. Ne mettez pas aucun objet sur le siège-auto bébé.
8. Des éléments durs et des pièces en plastique du dispositif de retenue pour enfants devraient être placés et installés de manière à ce qu'ils ne puissent être piégés par le siège coulissant ou les portes du voiture dans des conditions normales d'utilisation.
9. Avant chaque voyage, assurez-vous que le siège-auto bébé est bien fixé.
10. Lors du trajet, le siège-auto bébé devrait être bien fixé au siège du véhicule à l'aide d'une ceinture de sécurité, même s'il n'y a pas d'enfant dedan.

ATTENTION: N'utilisez jamais le siège-auto bébé avec ceintures de sécurité à 2 points (Fig. 1).

Schéma du siège-auto bébé (Fig. 2)

1. Appui-tête
2. Dossier
3. Siège
4. Support des ceintures de sécurité

5. Guide de la ceinture de sécurité

6. Poignée pour réglage de la hauteur

7. Charnière du dossier
8. Bras de fixation ISOFIX
9. Porte-biberon

Fixation du dossier

1. Mettez le dossier horizontalement derrière l'assise, puis mettez la charnière sur le connecteur dans l'assise (Fig. 3A).

2. Redressez le dossier de manière à ce que le charnière entre dans le connecteur dans l'assise (Fig. 3B).

3. Redressez complètement le dossier (Fig. 3C).

ATTENTION : Lors de l'installation du dossier, rien ne peut se trouver entre le dossier et l'assise. Faites attention à vos doigts lors de l'installation.

Réglage de l'appui-tête

ATTENTION: N'utilisez jamais le siège-auto bébé quand il n'est pas installé dans une voiture. L'enfant ne peut être mis dans le siège-auto bébé qu'après avoir fini l'installation L'appui-tête installé correctement assure le positionnement correct de la ceinture de sécurité, ainsi que le confort et la sécurité de l'enfant. L'appui-tête peut être positionné en onze positions. La hauteur de l'appui-tête doit être positionné de façon à ce que deux doigts puissent entre les bras de l'enfant et l'appui-tête (Fig. 4).

Pour régler la hauteur de l'appui-tête (Fig. 5):

1. Tenez la poignée derrière l'appui-tête et tirez-la doucement vers le haut.
2. Ajustez la hauteur correcte de l'appui-tête. Quand vous relâchez la poignée, l'appui-tête se bloquera à la hauteur sélectionnée.
3. Placez le siège-auto bébé dans le véhicule.
4. Quand l'enfant est assis dans le siège-auto bébé, vérifiez que la hauteur de l'appui-tête est correcte. Si la hauteur est incorrecte, réglez la hauteur à nouveau.

Installation du siège-auto bébé Installation à l'aide d'une ceinture de sécurité

1. Comment attacher les ceintures de sécurité

2. Placez le siège-auto bébé sur le siège de véhicule. Assurez-vous que le dossier du siège-auto bébé adosse à plat le siège de véhicule (Fig.7).

3. Installez l'enfant dans le siège-auto.
4. Tirez la ceinture de sécurité, faites passer la ceinture devant l'enfant et attachez-la (Fig. 8a).
5. Placement de la ceinture dans le support du siège-auto bébé
6. Faites passer la sangle abdominale du côté de l'attache des sangles à travers

l'indicateur rouge sous l'accoudoir (Fig. 8b, 8e).

• La sangle thoracique devrait passer au-dessus de l'accoudoir.
• Sur l'autre côté, faites passer la sangle abdominale aussi à travers l'indicateur rouge sous l'accoudoir (8c).
• N'oubliez pas que la sangle abdominale de la ceintures de sécurité doit passer au plus bas possible des hanches de l'enfant.
• Faites passer la sangle thoracique de la ceinture de sécurité à travers le support rouge dans l'appui-tête (8d).
• Assurez-vous que la sangle thoracique de la ceinture passe par la clavicule et non par le cou de l'enfant.

Installation avec le système ISOFIX

1. Appuyez sur le bouton sur le bras de fixation ISOFIX et faites-le sortir le plus loin possible (Fig. 9).
2. Insérez le siège-auto bébé dans le points de fixation ISOFIX dans la voiture jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » sur les deux côtés. Le bouton vert devrait être visible sur le bras (Fig. 10).
3. Assurez-vous que le siège-auto bébé est fixé correctement. S'il y a un écart entre le siège-auto bébé et le dossier de siège de voiture ou si le siège-auto bébé bouge, répétez l'installation à nouveau (Fig. 11).

Après avoir installé le siège-auto, assurez-vous encore une fois que le siège-auto bébé est installé correctement :

1. La sangle abdominale de la ceinture de sécurité passe à travers les indicateurs rouges sous les accoudoirs du siège (Fig. 12-1).
2. La sangle thoracique passe au-dessus de l'accoudoir du côté de l'attache de la ceinture (Fig. 12-2).
3. La sangle thoracique de la ceinture passe à travers le support sous l'appui-tête (Fig. 12-3).
4. Les sangles sont tendues et non-vrillées.
5. L'attache de la ceinture ne se trouve pas sous l'accoudoir (Fig. 13).

Lavage et entretien

Le siège-auto bébé doit être utilisé avec la housse. Pour démonter le dossier, mettez le dossier à plat et tirez-le vers le haut pour le détacher de l'assise (Fig. 6).

1. Pour enlever la housse, ouvrez la fermetures à glissière à l'arrière du siège-auto bébé (Fig. 14).
2. La housse peut être enlevée et lavée avec un détergent délicat en cycles pour les tissus délicats et à une température de 30°C.
3. Ne pas essorer I et ne pas sécher dans un sèche-linge à tambour.
4. Les éléments en plastique du siège-auto bébé peuvent être nettoyés à l'aide d'un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergents forts.

Les photos sont à caractère informatif, l'apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos.

ES

Información

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: