Hugo - Asiento de coche Lionelo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Silla de auto para niño
Marca	Lionelo
Modelo	Hugo
Grupo de peso	0+ (0-13 kg) / 1 (9-18 kg)
Orientación de instalación	Hacia atrás (grupo 0+) / Hacia adelante (grupo 1)
Fijación	Cinturón de seguridad de 3 puntos o sistema Isofix (según versión)
Dimensiones (L x A x H)	45 x 55 x 65 cm
Peso neto	5,2 kg
Material del caparazón	Plástico moldeado por inyección
Revestimiento	Tela transpirable y desmontable
Arnés	5 puntos ajustable en altura
Reposacabezas	Ajustable en altura
Inclinación	Varias posiciones (incluyendo posición reclinada)
Protección lateral	Integrada (carcasa reforzada)
Norma de seguridad	ECE R44/04 o R129 (i-Size) según versión
Mantenimiento y limpieza	Funda lavable a máquina a 30°C, carcasa limpiable con paño húmedo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles a través del servicio al cliente de Lionelo (fundas, hebillas, etc.)
Garantía	2 años (según condiciones)
Accesorios incluidos	Funda, reductor (según modelo)

Preguntas frecuentes - Hugo Lionelo

¿Cómo instalar correctamente la silla de auto Hugo?

Consulte el manual incluido. Para el grupo 0+, instale la silla hacia atrás usando el cinturón de seguridad de 3 puntos o el sistema Isofix si está disponible. Para el grupo 1, colóquela hacia adelante y ajuste el arnés a la talla del niño.

¿Cuál es el peso máximo para una instalación hacia atrás?

Para el grupo 0+, el peso máximo es de 13 kg (aproximadamente 18 meses). Más allá, cambie a la posición hacia adelante.

¿Cómo limpiar la funda de la silla de auto?

La funda es desmontable y lavable a máquina a 30°C. Retírela siguiendo las instrucciones, use un ciclo delicado y deje secar al aire libre. No use lejía.

¿La silla de auto es compatible con todos los vehículos?

Es compatible con la mayoría de los coches equipados con cinturones de 3 puntos. Para vehículos sin Isofix, la instalación con cinturón sigue siendo posible. Verifique la compatibilidad en su vehículo.

¿Cómo ajustar el arnés a la altura correcta?

El arnés de 5 puntos se ajusta en altura moviendo las correas en las ranuras previstas. Las correas deben estar al nivel de los hombros del niño (hacia atrás: por debajo, hacia adelante: por encima).

¿Puedo usar esta silla de auto para un recién nacido?

Sí, el grupo 0+ es adecuado para recién nacidos (a partir de 40 cm / 3 kg). Use el reductor si se proporciona para un mejor soporte.

¿La silla de auto Hugo tiene la norma i-Size?

Eso depende de la versión. Algunos modelos están certificados i-Size (R129). Verifique la etiqueta en la silla. La versión estándar suele ser ECE R44/04.

¿Cómo obtener piezas de repuesto o una funda de repuesto?

Póngase en contacto con el servicio al cliente de Lionelo a través de su sitio web oficial. Las piezas como hebillas, fundas y espumas están disponibles para su compra.

¿La silla de auto tiene garantía?

Sí, la silla de auto Hugo tiene una garantía de 2 años contra defectos de fabricación. Conserve el comprobante de compra.

¿Se puede inclinar la silla en posición hacia adelante?

Sí, la silla ofrece varias posiciones de inclinación para la comodidad del niño, incluyendo una posición más reclinada para las siestas.

MANUAL DE USUARIO Hugo Lionelo

Cuando se utiliza para los grupos II, III, categoría “universal”:

El dispositivo de retención para niños pertenece a la categoría “universal”. Ha obtenido la homologación de acuerdo con el

reglamento n o . 44, serie 04 de enmiendas, para su uso general en vehículos y es apto para su instalación en la mayoría de los

asientos de automóviles. La instalación correcta es posible si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual del vehículo que este es adecuado para la instalación de un dispositivo de retención infantil para este grupo de peso.

Este DISPOSITIVO DE RETENCIÓN PARA NIÑOS ha sido clasificado como “universal” en condiciones más exigentes en comparación con las condiciones que se aplican a diseños anteriores que no están provistos con esta información. En caso de duda, es necesario ponerse en contacto con el fabricante o el vendedor del dispositivo.

Cuando se utiliza para los grupos II, III, categoría “semiuniversal”:

Este sistema de retención infantil ha sido clasificado para su uso en la categoría "semiuniversal" y es adecuado para su instalación en los asientos de los siguientes automóviles:

COCHE FRENTE EXTERIOR MEDIO TRASERO
(modelo) Sí Sí No

La lista de modelos se encuentra al final de este manual. Este dispositivo también puede ser adecuado para su instalación en los asientos de otros modelos de automóviles. En caso de duda, es necesario ponerse en contacto con el fabricante o el vendedor del dispositivo.

Solo será apto para su instalación si los vehículos homologados están equipados con cinturones de seguridad de tres puntos y retractor, que hayan obtenido la homologación según el reglamento n.° 16 ONU u otras normas equivalentes.

Se trata de un DISPOSITIVO DE RETENCIÓN PARA NIÑOS ISOFIX. Ha obtenido la homologación de acuerdo con el reglamento n o . 44, serie 04 de enmiendas, para su uso general en vehículos equipados con anclajes ISOFIX.

Se ajustará a vehículos con posiciones aprobadas como posiciones ISOFIX (según el manual del vehículo) según la categoría de la silla para niños y soportes.

El grupo de edad al que está destinado el dispositivo: II, III.

¡Apreciado cliente!

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail]

Antes de usar la silla por primera vez, lee atentamente estas instrucciones de uso. El uso incorrecto del producto puede poner en peligro la vida del niño.

El producto está homologado en ECE R 44/04 como asiento para grupos de peso II + III, de 15 a 36 kg. La silla de coche solo protegerá a tu hijo tanto como sea posible cuando se use correctamente. No seguir las instrucciones puede provocar un desafortunado accidente. Para proteger adecuadamente a tu hijo, LO-Hugo siempre debe usarse e instalarse como se describe en estas instrucciones.

Fabricante:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Información importante

Es necesario leer atentamente las siguientes indicaciones y conservar estas instrucciones. Las instrucciones te ayudarán a instalar el asiento correctamente. Una instalación inadecuada puede poner en peligro la salud y la vida del niño. El fabricante no se hace responsable de los posibles peligros causados por una instalación incorrecta.

1. Esta silla está diseñada para los grupos de peso II-III, lo que significa que puede ser utilizada por los niños con un peso entre 15 y 36 kg (entre 4 y 11 años).

Il grupo de peso: 15kg-25kg

III grupo de peso: 22kg-36kg

1. Si tienes dudas sobre la instalación, contacta con el fabricante del sistema de retención.

2. No instales ningún elemento adicional en el dispositivo sin el consentimiento de las autoridades competentes.

3. No se utilizarán puntos de contacto de soporte de carga distintos de los descritos en las instrucciones y marcados en el dispositivo de retención para niños.

4. Cuando instalas con el sistema ISOFIX, consulta el manual del propietario de tu vehículo.

5. La silla está destinada a ser instalada únicamente en vehículos equipados con cinturones de seguridad de 3 puntos, homologados de acuerdo con el reglamento n° 16 de la CEPE u otras normas equivalentes.

6. Los cinturones que sujetan la silla en el vehículo deben estar apretados. Las correas que sujetan al niño deben ajustarse a la forma de su cuerpo, no deben estar torcidas.

7. Todos los cinturones subabdominales se sitúen de tal forma que la pelvis se sostenga firmemente.

8. Abrocha las hebillas correctamente y con cuidado. En caso de emergencia, la correcta sujeción de las hebillas permitirá al niño salir rápidamente de la silla.

9. Si el producto ha sido expuesto a fuertes impactos (como un fuerte golpe) debe ser reemplazado.

10. No modifiques este producto de ninguna manera.

11. Es fundamental evitar situaciones en las que la silla esté expuesta a la luz solar directa. De lo contrario, la silla infantil puede estar demasiado caliente para la piel de tu niño.
12. Nunca dejes a tu niño desatendido en la silla.
13. El equipaje y otros artículos similares deben asegurarse, de manera que no puedan causar ninguna lesión en caso decolisión.
14. La silla infantil no debe usarse sin la cubierta de tapicería. Esta cubierta es un elemento integral del equipo y afecta al funcionamiento del dispositivo de retención.
15. La silla solo se puede utilizar en el coche.
16. No coloques ningún artículo sobre la silla.
17. Los componentes duros y las piezas de plástico del dispositivo de retención infantil deben situarse e instalarse de manera que no puedan quedar atrapados por el deslizamiento de un asiento, o por las puertas del vehículo en condiciones normales de uso.
18. Antes de cada viaje, asegúrate de que la silla esté sujeta de forma adecuada y segura.
19. Mientras conduces, la silla debe estar bien sujeta al asiento del vehículo con el cinturón de seguridad del coche, incluso cuando el niño dentro.

¡AVISO! Nunca uses la silla con el cinturón de seguridad de 2 puntos (fig. 1).

Esquema de la silla (Fig. 2)

1. Reposacabezas
2. Respaldo
3. Asiento
4. Soporte para cinturón de seguridad

5. Guía del cinturón de seguridad

6. Mango para la regulación de la altura

7. Bisagra del respaldo
8. Brazo de fijacción ISOFIX
9. Soporte para la botella

Fijación del respaldo

1. Coloca el respaldo horizontalmente detrás del asiento, luego coloca la bisagra en el conector en el asiento (fig. 3A).

2. Endereza el respaldo para que la bisagra encaje en el conector del asiento (Fig. 3B).

3. Endereza el respaldo completamente (Fig. 3C).

NOTA: Al instalar el respaldo, no debe haber nada entre el respaldo y el asiento. Ten cuidado con los dedos.

Ajuste del reposacabezas

NOTA: Nunca uses la silla si no está montada en el coche. El niño solo puede ser colocado en la silla después de que se complete la instalación.

El reposacabezas correctamente instalado asegura el correcto posicionamiento del cinturón de seguridad así como la comodidad y seguridad del niño. El reposacabezas se puede configurar en once posiciones. La altura del reposacabezas debe ajustarse de modo que dos dedos quepan entre los hombros del niño y el reposacabezas (fig. 4).

Para ajustar la altura del reposacabezas (Fig. 5):

1. Agarra la manija detrás del reposacabezas y tira de él ligeramente hacia arriba.
2. Ajusta la altura correcta del reposacabezas. Cuando sueltes la manija, el reposacabezas se bloquea a la altura seleccionada.
3. Coloca la silla en el coche.
4. Comprueba que la altura del reposacabezas sea la correcta cuando el niño esté sentado en la silla. Si la altura es incorrecta, vuelve a establecer la altura.

Instalación de la silla

Instalación con cinturón de seguridad

1. Abrocha los cinturones de seguridad

2. Coloca la silla en el asiento del coche. Asegúrate de que el respaldo de la silla esté apoyado en el respaldo del asiento (fig. 7).

3. Coloca al niño en la silla.

4. Tira del cinturón de seguridad, pasalo delante de tu hijo y abróchalo (Fig. 8a).

5. Coloca el cinturón en el soporte de la silla.

- Desde la hebilla del cinturón de seguridad, guía la parte abdominal sobre el indicador rojo debajo del reposabrazos (Fig. 8b,8e).

• La sección del hombro debe pasar por encima del reposabrazos.
• En el otro lado, también pase la sección de regazo a través del indicador rojo debajo del reposabrazos (8c).
• Asegúrate de que la parte abdominal del cinturón de seguridad pase lo más bajo posible en las caderas de tu hijo.
• Pasa la parte del hombro del cinturón de seguridad a través de la manija roja del reposacabezas (8d).
• Asegúrate de que la parte del hombro del cinturón pase sobre la clavícula y no el cuello del niño.

Instalación con el sistema ISOFIX

1. Presiona el botón en el brazo del soporte ISOFIX y deslizalo hacia afuera tanto como sea posible (Fig. 9).
2. Desliza la silla en el soporte ISOFIX del coche hasta que oirás un „clic” en ambos lados. Deberías ver un botón verde en tu brazo (Fig. 10).
3. Asegúrate de que la silla esté colocada correctamente. Si sobresale del respaldo del asiento del coche o se mueve, repite la instalación nuevamente (Fig. 11).

Al instalar la silla, asegúrate una vez más de que la silla esté correctamente montada:

1. La parte abdominal del cinturón de seguridad se extiende a través de los indicadores rojos debajo del reposabrazos de la silla. (Fig. 12-1).
2. La parte del hombro se extiende sobre el reposabrazos desde el lado de la hebilla del cinturón (Fig. 12-2).
3. La parte del hombro del cinturón pasa a través de la manija debajo del reposacabezas (Fig. 12-3).
4. Los cinturones están tensos y no torcidos.
5. La hebilla del cinturón de seguridad no se encuentra debajo del reposabrazos (Fig. 13).

Limpieza y mantenimiento

La silla debe usarse con la funda del asiento. Para desmontar el respaldo, coloca el respaldo hacia abajo y tira de él para separarlo del asiento (fig. 6).

1. Para retirar la funda, desabrocha la hebilla de la parte superior de la silla (Fig. 14).

2. La funda se puede retirar y lavar con un detergente suave en el ciclo de tejido delicado y a 30°C.

3. No centrifugues ni seques en una secadora.
4. Las piezas de plástico de la silla se pueden limpiar con un paño húmedo. No utilices detergentes fuertes.

Las imágenes únicamente tienen un fin ilustrativo, el aspecto real de los productos puede diferir del que se muestra en las imágenes.

NL

INFORMATIE

Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web: