Hugo - Seggiolino auto Lionelo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Seggiolino auto per bambini
Marca	Lionelo
Modello	Hugo
Gruppo di peso	0+ (0-13 kg) / 1 (9-18 kg)
Orientamento di installazione	Contro la marcia (gruppo 0+) / In direzione di marcia (gruppo 1)
Fissaggio	Cintura di sicurezza a 3 punti o sistema Isofix (a seconda della versione)
Dimensioni (L x P x H)	45 x 55 x 65 cm
Peso netto	5,2 kg
Materiale della scocca	Plastica stampata a iniezione
Rivestimento	Tessuto traspirante e sfoderabile
Imbracatura	5 punti regolabile in altezza
Poggiatesta	Regolabile in altezza
Inclinazione	Diverse posizioni (inclusa posizione reclinata)
Protezione laterale	Integrata (scocca rinforzata)
Norma di sicurezza	ECE R44/04 o R129 (i-Size) a seconda della versione
Manutenzione e pulizia	Rivestimento lavabile in lavatrice a 30°C, scocca pulibile con panno umido
Ricambi e riparabilità	Disponibili tramite servizio clienti Lionelo (rivestimenti, fibbie, ecc.)
Garanzia	2 anni (secondo condizioni)
Accessori inclusi	Rivestimento, riduttore (a seconda del modello)

Domande frequenti - Hugo Lionelo

Come installare correttamente il seggiolino auto Hugo ?

Consultare le istruzioni fornite. Per il gruppo 0+, installare il seggiolino contro la marcia utilizzando la cintura di sicurezza a 3 punti o il sistema Isofix se disponibile. Per il gruppo 1, posizionarlo in direzione di marcia e regolare l'imbracatura alla taglia del bambino.

Qual è il peso massimo per un'installazione contro la marcia ?

Per il gruppo 0+, il peso massimo è di 13 kg (circa 18 mesi). Oltre, passare alla posizione in direzione di marcia.

Come pulire il rivestimento del seggiolino auto ?

Il rivestimento è sfoderabile e lavabile in lavatrice a 30°C. Rimuoverlo seguendo le istruzioni, utilizzare un ciclo delicato e lasciare asciugare all'aria. Non usare candeggina.

Il seggiolino auto è compatibile con tutti i veicoli ?

È compatibile con la maggior parte delle auto dotate di cinture a 3 punti. Per i veicoli senza Isofix, l'installazione con cintura è sempre possibile. Verificare la compatibilità nel proprio veicolo.

Come regolare l'imbracatura all'altezza corretta ?

L'imbracatura a 5 punti si regola in altezza spostando le cinghie nelle fessure previste. Le cinghie devono essere all'altezza delle spalle del bambino (contro la marcia: al di sotto, in direzione di marcia: al di sopra).

Posso usare questo seggiolino auto per un neonato ?

Sì, il gruppo 0+ è adatto ai neonati (da 40 cm / 3 kg). Usare il riduttore se fornito per un migliore sostegno.

Il seggiolino auto Hugo dispone della norma i-Size ?

Dipende dalla versione. Alcuni modelli sono certificati i-Size (R129). Verificare l'etichetta sul seggiolino. La versione standard è solitamente ECE R44/04.

Come ottenere ricambi o un rivestimento di ricambio ?

Contattare il servizio clienti di Lionelo tramite il loro sito ufficiale. I pezzi come fibbie, rivestimenti e schiume sono disponibili per l'acquisto.

Il seggiolino auto ha una garanzia ?

Sì, il seggiolino auto Hugo beneficia di una garanzia di 2 anni contro i difetti di fabbricazione. Conservare la prova d'acquisto.

È possibile inclinare il seggiolino in posizione in direzione di marcia ?

Sì, il seggiolino offre diverse posizioni di inclinazione per il comfort del bambino, inclusa una posizione più reclinata per i sonnellini.

MANUALE UTENTE Hugo Lionelo

Quando viene utilizzato per i gruppi II, III, categoria „universale”:

Il sistema di ritenuta per bambini appartiene alla categoria “universale”. È omologato ai sensi del regolamento n. 44, serie 04 di emendamenti, per uso generale nei veicoli ed è adatto all’installazione nella maggior parte dei sedili nella macchina. L’installazione corretta è possibile se il costruttore del veicolo ha dichiarato nel manuale del veicolo che il veicolo è adatto all’installazione di un sistema di ritenuta per questo gruppo di peso.

Questo sistemaa di ritenuta per bambini è stato classificato nella categoria "universale" in condizioni più rigorose rispetto a quelle applicabili ai modelli

precedenti che non riportano tali informazioni. In caso di dubbio, consultare il produttore o il rivenditore del dispositivo.

Quando viene utilizzato per i gruppi II, III, categoria „semiuniwersale”:

Questo sistema di ritenuta per bambini è classificato per l'uso come "semiuniversale" ed è idoneo per l'installazione nei posti a sedere delle seguenti auto:

AUTO ANTERIORE ESTERNO POSTERIORE CENTRALE
(modello) Sì Sì NO

L'elenco dei modelli si trova alla fine dell'istruzione d'uso.

Questo dispositivo può essere adatto anche per l'installazione su sedili di altri modelli di auto. In caso di dubbio, consultare il produttore o il rivenditore del dispositivo.

Adatto per l'installazione solo se i veicoli omologati sono dotati di cinture di sicurezza a tre punti dotate di riavvolgitore omologato in conformità al regolamento ONU n. 16 o altre norme equivalenti.

Questo è un SISTEMA DI RITENUTA PER BAMBINI ISOFIX. È omologato ai sensi del regolamento n. 44, serie 04 di emendamenti, per uso generale su veicoli muniti di sistemi di fissaggio

ISOFIX.Si adatta a veicoli con posizioni approvate come posizioni ISOFIX (in conformità con il manuale del veicolo) a seconda della categoria di seggiolino per bambini e del fissaggio.

Gruppo d'età a cui è destinato il dispositivo: II, III.

Gentile Cliente!

In caso di un qualsiasi commento o domanda sul prodotto acquistato, non esitate a contattarci: [e-mail]

Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta, leggere attentamente questo manuale di istruzioni. L'uso errato del prodotto può mettere in pericolo la vita del bambino

Il prodotto è omologato per ECE R 44/04 come sedile per i gruppi di peso II + III, da 15 a 36 kg. Il seggiolino auto offre la massima protezione per il vostro bambino solo se usato correttamente. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare un incidente. Per proteggere correttamente il vostro bambino, LO-Hugo deve essere sempre utilizzato e installato come descritto in questo manuale.

Produttore:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Informazioni importanti

Leggere e conservare il presente manuale prima dell'uso. Questo manuale vi aiuterà a installare correttamente il seggiolino. Un'installazione non corretta può rappresentare un rischio per la salute del bambino. Il produttore non è responsabile di eventuali pericoli causati da un'errata installazione del seggiolino.

1. Questo seggiolino auto per bambini è destinato alla categoria di peso II-III, il che significa che i bambini aventi tra i 15 e i 36 kg (dai 4 agli 11 anni) possono usarlo.

Il gruppo di peso: 15kg-25kg

III gruppo di peso: 22kg-36kg

1. In caso di dubbi sull'installazione, contattare il produttore del sistema di ritenuta.
2. Non installare componenti aggiuntivi al dispositivo senza l'approvazione delle autorità competenti.
3. Non utilizzare punti di contatto diversi da quelli descritti nel manuale e contrassegnati sul sistema di ritenuta per bambini.
4. In caso di installazione di ISOFIX, fare riferimento al manuale del veicolo.
5. Il seggiolino è destinato ad essere installato solo su veicoli muniti di cinture di sicurezza a tre punti omologate ai sensi del regolamento ECE/UN n. 16 o di altre norme equivalenti.
6. Le cinture che fissano il sedile al veicolo devono essere strette. Le cinghie dell'SRB devono essere regolate in base alla corporatura del bambino e non devono essere attorcigliate.

7. Tutte le fasce addominali devono essere basse, in modo che il bacino del bambino sia tenuto saldamente in posizione.

8. Fissare le fibbie in modo corretto e sicuro. In caso di emergenza, un'adeguata protezione della fibbia vi permetterà di far uscire rapidamente il vostro bambino dal seggiolino.

9. Il dispositivo deve essere sostituito se è stato sottoposto a carichi violenti durante un incidente.
10. Non modificare questo prodotto in alcun modo.
11. Assolutamente evitare situazioni in cui il sedile è esposto alla luce diretta del sole. In caso contrario, potrebbe riscaldarsi ad alte temperature e causare ustioni al bambino.
12. Non lasciare il bambino incustodito nel seggiolino.
13. Assicurarsi che i bagagli e gli altri oggetti che potrebbero causare lesioni in caso di collisione siano fissati correttamente.
14. Non utilizzare il sedile senza il suo rivestimento materiale. Non sostituire il coperchio con altri che non siano quelli raccomandati dal produttore. Il rivestimento è parte integrante del seggiolino.
15. Il seggiolino può essere utilizzato solo in auto.
16. Non appoggiare alcun oggetto su un seggiolino di sicurezza per bambini.
17. Gli elementi rigidi e le parti in plastica del sistema di ritenuta per bambini devono essere posizionati e installati in modo da non poter rimanere intrappolati dal sedile o dalla porta mobile del veicolo durante il normale funzionamento del veicolo.
18. Prima di ogni viaggio assicurarsi che il seggiolino sia fissato correttamente e saldamente.
19. Durante la guida, il seggiolino deve essere fissato saldamente al sedile del veicolo utilizzando una cintura di sicurezza, anche quando il bambino non è sul seggiolino.

ATTENZIONE: non utilizzare mai un seggiolino con una cintura di sicurezza a 2 punti (fig. 1).

Schema del seggiolino (fig. 2)

1. Poggiatesta
2. Schienale
3. Sedile
4. Attacco delle cinture di sicurezza

5. Guida delle cinture di sicurezza

6. Maniglia do regolazione dell'altezza

7. Cerniera dello schienale
8. Braccio di fissaggio ISOFIX
9. Attacco per la bottiglia

Fissaggio dello schienale

1. Posizionare lo schienale orizzontalmente dietro il sedile, quindi posizionare la cerniera sull'elemento di collegamento del sedile (fig. 3A).
2. Raddrizzare lo schienale in modo che la cerniera entri nell'elemento di collegamento del sedile (fig. 3B).
3. Raddrizzare completamente lo schienale (fig. 3C).

NOTA: Quando si installa lo schienale, non deve essere posizionato nulla tra lo schienale e il sedile. Porre attenzione sulle dita durante l'installazione.

Regolazione del poggiatesta

NOTA: Non utilizzare mai il seggiolino quando non è installato in auto. Il bambino deve essere seduto nel seggiolino solo dopo che l'installazione è stata completata.

Un poggiatesta correttamente installato garantisce il corretto posizionamento della cintura di sicurezza e il comfort e la sicurezza del bambino.

Il poggiatesta può essere regolato in undici posizioni. L'altezza del poggiatesta deve essere regolata in modo che due dita possano passare tra le spalle del bambino e il poggiatesta (fig. 4).

Per regolare l'altezza del poggiatesta (fig. 5):

1. Afferrare la maniglia dietro il poggiatesta e tirare leggermente verso l'alto.
2. Regolare l'altezza del poggiatesta. Quando rilasci la maniglia, il poggiatesta si blocca all'altezza desiderata.
3. Posizionare il seggiolino in auto.
4. Controllare la corretta altezza del poggiatesta quando il bambino è seduto sul seggiolino. Se l'altezza non è corretta, regolare nuovamente l'altezza.

Montaggio del seggiolino

Montaggio con la cintura di sicurezza

1. Allacciamento delle cinture di sicurezza
2. Posizionare il seggiolino sul sedile dell'auto. Accertarsi che lo schienale del sedile sia piatto contro lo schienale del sedile (fig. 7).
3. Posizionare il bambino nel seggiolino.

4. Tirare la cintura di sicurezza, passare davanti al bambino e allacciala (fig. 8a).

5. Posizionamento della cintura nel supporto del seggiolino

6. Dalla parte di allacciamento delle cinture la parte addominale passa attraverso l'indicatore rosso sotto il bracciolo (fig. 8b, 8e).

7. La parte delle spalle dovrebbe essere passata sopra il bracciolo.
   Da un altro lato la parte addominale passa attraverso l'indicatore rosso sotto il bracciolo (fig. 8c).
8. Ricorda che la parte addominale della cintura di sicurezza deve passare il più basso possibile delle anche del bambino.
9. Passare la parte delle spalle della cintura di sicurezza attraverso l'attacco rosso nel poggiatesta (fig. 8d).
10. Accertarsi che la parte delle spalle della cintura passa attraverso la clavicola, e non collo del bambino.

Montaggio con il sistema ISOFIX

1. Premere il pulsante sul braccio del fissaggio ISOFIX e sfilalo per quanto è possibile (fig. 9).
2. Infila il seggiolino nel fissaggio ISOFIX in auto fino a sentire i click su entrambi i lati. Sul braccio deve essere visibile il pulsante verde (fig. 10).
3. Accertarsi che il sedile sia fissato correttamente. Se sporge dallo schienale del seggiolino o si muove, ripetere l'installazione (fig. 11).

Dopo aver montato il sedile, di nuovo accertarsi che il seggiolino sia montato correttamente:

1. La parte addominale della cintura di sicurezza scorre attraverso gli indicatori rossi sotto braccioli sul sedile (fig. 12-1).
2. La parte delle spalle scorre sopra il bracciolo dalla parte della chiusura della cintura (fig. 12-2).
3. La parte delle spalle della cintura attraversa l'attacco sotto il poggiatesta (fig. 12-3).
4. Le cinture sono tese e non attorcigliate.
5. La chiusura della cintura non si trova sotto il bracciolo (fig. 13).

Pulizia e manutenzione

Il seggiolino deve essere utilizzato con il rivestimento. Per rimuovere lo schienale, abbassare lo schienale e tirarlo verso l'alto per rimuoverlo dal sedile (fig. 6).

1. Per rimuovere il rivestimento, sganciare la serratura dalla parte posteriore del seggiolino (0).
2. Il rivestimento può essere rimosso e lavato con un detergente delicato in un delicato ciclo di tessuti a temperatura 30°C.
3. Non centrifugare o asciugare in asciugatrice.
4. Le parti in plastica del sedile possono essere pulite con un panno umido. Non utilizzare detergenti aggressivi.

Le foto sono a solo scopo illustrativo, l'aspetto effettivo dei prodotti può essere diverso da quello presentato nelle foto.

FR

Information

Le condizioni di garanzia dettagliate sono disponibili sul sito web: