Hugo - Autositz Lionelo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kindersitz
Marke	Lionelo
Modell	Hugo
Gewichtsgruppe	0+ (0-13 kg) / 1 (9-18 kg)
Einbaurichtung	Rückwärtsgerichtet (Gruppe 0+) / Vorwärtsgerichtet (Gruppe 1)
Befestigung	3-Punkt-Sicherheitsgurt oder Isofix-System (je nach Version)
Abmessungen (L x T x H)	45 x 55 x 65 cm
Nettogewicht	5,2 kg
Material der Schale	Spritzgusskunststoff
Bezug	Atmungsaktiver und abnehmbarer Stoff
Gurt	5-Punkt-Gurt, höhenverstellbar
Kopfstütze	Höhenverstellbar
Neigung	Mehrere Positionen (einschließlich Liegeposition)
Seitenaufprallschutz	Integriert (verstärkte Schale)
Sicherheitsnorm	ECE R44/04 oder R129 (i-Size) je nach Version
Pflege und Reinigung	Bezug maschinenwaschbar bei 30°C, Schale mit feuchtem Tuch reinigbar
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Erhältlich über den Kundenservice von Lionelo (Bezüge, Gurtschlösser usw.)
Garantie	2 Jahre (gemäß Bedingungen)
Inklusive Zubehör	Bezug, Reduziereinlage (je nach Modell)

Häufig gestellte Fragen - Hugo Lionelo

Wie installiere ich den Kindersitz Hugo richtig?

Konsultieren Sie die mitgelieferte Anleitung. Für Gruppe 0+ installieren Sie den Sitz rückwärtsgerichtet mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt oder dem Isofix-System, falls verfügbar. Für Gruppe 1 platzieren Sie ihn vorwärtsgerichtet und passen Sie den Gurt an die Größe des Kindes an.

Was ist das maximale Gewicht für eine rückwärtsgerichtete Installation?

Für Gruppe 0+ beträgt das maximale Gewicht 13 kg (etwa 18 Monate). Darüber hinaus wechseln Sie in die vorwärtsgerichtete Position.

Wie reinige ich den Bezug des Kindersitzes?

Der Bezug ist abnehmbar und maschinenwaschbar bei 30°C. Entfernen Sie ihn gemäß der Anleitung, verwenden Sie einen Schonwaschgang und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. Kein Bleichmittel verwenden.

Ist der Kindersitz mit allen Fahrzeugen kompatibel?

Er ist mit den meisten Autos kompatibel, die mit 3-Punkt-Gurten ausgestattet sind. Für Fahrzeuge ohne Isofix ist die Installation mit dem Gurt immer möglich. Überprüfen Sie die Kompatibilität in Ihrem Fahrzeug.

Wie stelle ich den Gurt auf die richtige Höhe ein?

Der 5-Punkt-Gurt wird in der Höhe eingestellt, indem die Gurte in die vorgesehenen Schlitze verschoben werden. Die Gurte sollten auf Höhe der Schultern des Kindes sein (rückwärtsgerichtet: darunter, vorwärtsgerichtet: darüber).

Kann ich diesen Kindersitz für ein Neugeborenes verwenden?

Ja, die Gruppe 0+ ist für Neugeborene geeignet (ab 40 cm / 3 kg). Verwenden Sie die Reduziereinlage, falls vorhanden, für besseren Halt.

Verfügt der Kindersitz Hugo über die i-Size-Norm?

Das hängt von der Version ab. Einige Modelle sind i-Size (R129) zertifiziert. Überprüfen Sie das Etikett am Sitz. Die Standardversion ist oft ECE R44/04.

Wie erhalte ich Ersatzteile oder einen Ersatzbezug?

Kontaktieren Sie den Kundenservice von Lionelo über deren offizielle Website. Teile wie Gurtschlösser, Bezüge und Polster sind käuflich erhältlich.

Hat der Kindersitz eine Garantie?

Ja, der Kindersitz Hugo hat eine Garantie von 2 Jahren auf Herstellungsfehler. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

Kann der Sitz in der vorwärtsgerichteten Position geneigt werden?

Ja, der Sitz bietet mehrere Neigungspositionen für den Komfort des Kindes, einschließlich einer flacheren Position für Nickerchen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Hugo Lionelo

Bei der Verwendung für Gruppen II, III, Kategorie „universal“:

Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde zur Kategorie „universal“ eingestuft. Das Gerät erhielt eine Homologation gemäß der Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04, für die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen und passt in die meisten Fahrzeugsitze im Auto.

Ein korrekter Einbau der Einrichtung kann erwartet werden, wenn der Fahrzeughersteller im Fahrzeughandbuch erklärt, dass das Fahrzeug für den Einbau einer „Universal“ -Rückhalteeinrichtung für Kinder der jeweiligen Altersgruppe geeignet ist.

Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde in Bezug auf Bedingungen, die für frühere Konstruktionen gelten, die diese Informationen nicht enthalten, unter schwierigeren Bedingungen als „universell“ eingestuft.

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Gerätehersteller oder -händler.

Bei der Verwendung für Gruppen II, III, Kategorie „semi-universal“:

Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wurde zur Verwendung in den Kategorien „semi-universal“ klassifiziert und eignet sich zur Installierung auf den Sitzplätzen in folgenden Autos:

AUTO VORNE	AUSSEN MITTE HINTEN
(modell) JA JA	NEIN

Die Liste der Modelle befindet sich am Ende der Bedienungsanleitung.

Diese Rückhalteeinrichtung kann sich zur Installierung auf Sitzplätzen auch in anderen Automodellen eignen. Bei Fragen setzen Sie sich mit dem Produzenten oder dem Einzelhändler des Geräts in Verbindung.

Nur zum Einbau geeignet, wenn typgenehmigte Fahrzeuge mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten ausgestattet sind, die mit einem gemäß der UN-Regelung Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen genehmigten Aufroller ausgestattet sind.

Dies ist ein ISOFIX-KINDERSICHERUNGSSYSTEM. Es ist gemäß der Regelung Nr. 44, Änderungsserie 04 für den allgemeinen Gebrauch an Fahrzeugen mit ISOFIX-Verankerungssystemen zugelassen.

Es passt für Fahrzeuge mit Positionen, die als ISOFIX-Positionen (gemäß der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs) in Abhängigkeit von der Kindersitzkategorie und der Befestigung zugelassen sind.

Die Altersgruppe, für die das Gerät bestimmt ist: II, III

Sehr geehrte Kunden!

Falls Bemerkungen oder Fragen zum gekauften Produkt, nehmen Sie mit uns Kontakt auf: [e-mail]

Vor dem Gebrauch des Produktes lesen Sie bitte sorgfältig die vorliegende Bedienungsanleitung.

Das Produkt ist nach ECE R44/04 als ein Kindersitz für die Altersgruppen II + III, (15 – 36 kg) zugelassen. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung kann zu einem Unfall führen. Das Produkt muss immer gemäß vorliegender Bedienungsanleitung benutzt und montiert werden.

Hersteller:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Wichtige informationen

Wir bitten, die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Kindersitzes sorgfältig durchzulesen und aufzubewahren. Die Bedienungsanleitung hilft, den Kinderautositz richtig zu montieren. Bei einem unsachgemäßen Gebrauch des Sitzes kann die Gesundheit des Kindes gefährden werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die Gefahren, die infolge der unsachgemäßen Verwendung des Kindersitzes entstanden:

1. Der Kinderautositz ist für die Gewichtskategorien (Gewichtsgruppen) II-III bestimmt, was bedeutet, dass er für die Kinder mit einem Gewicht von 15 bis zu 36 kg (im Alter von 4 bis zu 11 Jahren) verwenden können.

II Gewichtsgruppe: 15-25 kg

III Gewichtsgruppe: 22-36 kg

1. Bei Zweifeln an der Montage wenden Sie sich an den Hersteller des Rückhaltesystems.
2. Installieren Sie ohne Zustimmung der zuständigen Behörden keine zusätzlichen Elemente am Gerät.
3. Verwenden Sie keine anderen tragenden Berührungspunkte als die in der Anleitung beschriebenen und auf der Kindersicherung angegebenen.
4. Informationen zur Installation mit ISOFIX finden Sie in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs
5. Der Kindersitz ist nur für die Verwendung in Fahrzeugen mit einem 3-Punkt-Gurtsystem geeignet, der die Anforderungen der UN / ECE-Regelung Nr. 16 oder anderer, gleichwertigen Normen erfüllt.
6. Alle Gurte, die den Kinderautositz befestigen, sollen gespannt, an Körper des Kindes angepasst und nicht verdreht werden.
7. Alle Beckengurte sollen so tief wie möglich so angelegt werden, dass das Becken des Kindes richtig gehalten wird.
8. Die Schnallen sollen korrekt und richtig befestigt werden. Bei Notfällen ermöglicht die richtige Absicherung der Schnallen, schnell das Kind aus dem Sitz herauszunehmen.
9. Der Kinderautositz soll ausgetauscht werden, wenn er bei einem Unfall starken Belastungen ausgesetzt war.
10. Das vorliegende Produkt soll in keiner Weise modifiziert werden.
11. Es ist wichtig, die Situationen zu vermeiden, in den der Kinderautositz den direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt ist. Ansonsten kann er auf hohen

Temperaturen erhitzt werden und zu den Verbrennungen des Kindes führen.

1. Lassen Sie das Kind im Kinderautositz niemals unbeaufsichtigt.
2. Es ist darauf zu achten, dass ein Gepäck und andere Gegenstände, die Verletzungen des Körpers bei einem Unfall des Fahrzeugs verursachen könnten, richtig abzusichern.
3. Der Kindersitz soll nicht ohne Sitzbezug verwendet werden. Der Bezug darf nicht gegen irgendeinen anderen als vom Hersteller angegeben ausgewechselt werden. Der Sitzbezug ist ein integraler Teil der Rückhalteeinrichtung.
4. Der Kinderautositz darf nur im Auto benutzt werden.
5. Es ist verboten, irgendwelche Gegenstände auf dem Kindersitz zu stellen.
6. Harte Teile und Plastik-Elemente der Rückhalteeinrichtung für die Kinder sollen auf diese Weise platziert und montiert werden, dass sie unter normalen Betriebsbedingungen des Fahrzeugs nicht von einen beweglichen Sitz oder Fahrzeugtüren eingeklemmt werden.
7. Vor jeder Reise sollen Sie sich vergewissern, dass der Kinderautositz korrekt und richtig befestigt wird.
8. Bei der Fahrt soll der Kindersitz richtig an einem Sitz mithilfe eines Sicherheitsgurtes des Fahrzeugs befestigt, sogar wenn im Sitz sich kein Kind befindet.

ACHTUNG! Niemals benutzen Sie den Kinderautositz mit den 2-Punkt-Sicherheitsgurten (Abb. 1).

Schema des kindersitzes (Abb. 2)

1. Kopfstützen
2. Rückenlehne
3. Sitz
4. Halterung der Sicherheitsgurte

5. Führungsschiene der Sicherheitsgurte

6. Handgriff zur Verstellung der Höhe

7. Gelenk der Rückenlehne
8. Arm zur ISOFIX-Befestigung
9. Getränkehalterung

Befestigung der rückenlehne

1. Legen Sie die Rückenlehne horizontal unter dem Sitz, dann setzen Sie das Gelenk auf Verbindungsstück im Sitz (Abb.3A) auf.

2. Ziehen Sie die Rückenlehne so aus, dass ein Gelenk in Verbindungsstück des Sitzes eingesteckt wird (Abb.3B).

3. Ziehen Sie die Rückenlehne ganz aus (Abb.3C).

ACHTUNG: Bei der Montage der Rückenlehne können sich keine Gegenstände zwischen der Rückenlehne und Sitz befinden. Während der Montage passen Sie auf die Finger auf.

Verstellung der kopfstütze

ACHTUNG: Niemals benutzen Sie den Kinderautositz, wenn er nicht im Auto befestigt wurde. Das Kind darf im Kindersitz nur nach der Beendigung der Montage gesetzt werden.

Eine richtige Montage der Kopfstütze gewährt eine richtige Lage des Sicherheitsgurtes, Komfort und Sicherheit des Kindes.

Zur Verfügung stehen 11 Positionen der Kopfstütze.

Die Höhe der Kopfstütze soll so eingestellt werden, um man zwei Finger zwischen den Schultern des Kindes und Kopfstütze einstecken kann (Abb. 4).

Um die Höhe der Kopfstütze einzustellen (Abb. 5):

1. Greifen Sie den Handgriff hinter der Kopfstütze und ziehen Sie sie leicht hoch.
2. Passen Sie die erwünschte Höhe der Kopfstütze an. Wenn Sie den Handgriff loslassen, wird die Kopfstütze auf die gewählte Höhe verriegelt.
3. Platzieren Sie den Kinderautositz im Auto.
4. Prüfen Sie eine richtige Position der Kopfstütze, wenn das Kind im Auto sitzt. Wenn die Höhe nicht korrekt ist, stellen Sie sie noch einmal ein.

Montage des kindersitzes

Montage mit Sicherheitsgurt

1. Anschnallen der Sicherheitsgurte

2. Stellen Sie den Kindersitz auf dem Autositz. Vergewissern Sie sich, dass die Rückenlehne des Kindersitzes flach an Rückenlehne des Fahrersitzes anliegt (Abb. 7).

3. Setzen Sie das Kind im Kindersitz.

4. Ziehen Sie die Sicherheitsgurte, führen Sie sie unter dem Kind und schnallen Sie es an (Abb. 8a).

5. Platzieren des Sicherheitsgurtes im Gurthalter des Kindersitzes
6. Auf der Seite des Anschnallens der Sicherheitsgurte führen Sie den Beckengurt über die Armlehne (Abb. 8b, 8e).
7. Der Schultergurt soll über die Armlehne geführt werden.
8. Auf der anderen Seite führen Sie auch den Beckengurt durch ein rotes Zeichen unter der Armlehne (Abb.8c).
9. Vergessen Sie nicht, dass der Beckengurte des Sicherheitsgurtes so tief wie möglich an Becken des Kindes verlaufen soll.
10. Führen Sie den Schultergurt des Sicherheitsgurtes durch ein rotes Zeichen in der Kopfstütze (Abb. 8d).
11. Vergewissern Sie sich, dass der Schultergurt durch Schlüsselbein und nicht Hals des Kindes verläuft.

Montage mit ISOFIX-System

1. Drücken Sie die Taste auf dem Arm der ISOFIX-Befestigung und schieben Sie sie möglichst weit (Abb.9).
2. Stecken Sie den Kindersitz in die ISOFIX-Befestigung ein, bis Sie einen Klick auf beiden Seiten hören (Abb. 10).
3. Vergewissern sie sich, dass der Kindersitz richtig befestigt wurde. Wenn er von der Lehne des Fahrersitzes absteht oder sich bewegt, wiederholen Sie die Montage (Abb. 11).

Nach dem Einbau des Kindersitzes vergewissern Sie sich nochmal, ob der Sitz richtig befestigt wird:

1. Der Beckengurt des Sicherheitsgurtes verläuft über die roten Zeichen unter den Armlehnen auf dem Sitz (Abb. 12-1).
2. Der Schultergurt verläuft über die Armlehnen von der Seite des Anschnallens der Sicherheitsgurtes (Abb. 12-2).
3. Der Schultergurt des Sicherheitsgurtes verläuft unter der Kopfstütze (Abb. 12-3).
4. Die Sicherheitsgurte werden nicht gespannt und verdreht.
5. Anschnallen des Sicherheitsgurtes befindet sich unter der Armlehne (Abb. 13).

Wartung und reinigung

Der Kindersitz muss mit dem Bezug benutzt werden. Um die Rückenlehne zu demontieren, sollen Sie sie ausziehen und dann hochziehen, um sie vom Sitz zu trennen (Abb. 6).

1. Um den Bezug des Kindersitzes abzunehmen, machen Sie den Reißverschluss hinter dem Sitz auf (Abb. 14).
2. Der Bezug kann abgenommen und mit einem sanften Waschmittel unter dem Programm für empfindliche Textilien, in Temperatur von 30°C gewaschen werden.
3. Der Bezug darf nicht geschleudert und Wäschetrockner getrocknet werden.
4. Die Kunststoffelemente des Kindersitzes können mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Es ist verboten, die starken Reinigungsmittel zu verwenden.

Die Fotos sind anschaulich, das tatsächliche Aussehen der Produkte kann von der gezeigten Abbildung abweichen.

RU

ИНФОРМАЦИЯ

Detaillierte Garantiebedingungen finden Sie auf der Website: