Hugo - Scaun auto Lionelo - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Scaun auto pentru copil
Marcă	Lionelo
Model	Hugo
Grup de greutate	0+ (0-13 kg) / 1 (9-18 kg)
Orientare de instalare	Cu spatele la drum (grup 0+) / Cu fața la drum (grup 1)
Fixare	Centură de siguranță 3 puncte sau sistem Isofix (în funcție de versiune)
Dimensiuni (L x l x H)	45 x 55 x 65 cm
Greutate netă	5,2 kg
Materialul carcasei	Plastic turnat prin injecție
Țesătură	Țesătură respirabilă și detașabilă
Ham	5 puncte reglabil pe înălțime
Tetieră	Reglabil pe înălțime
Înclinare	Mai multe poziții (inclusiv poziția culcat)
Protecție laterală	Integrată (carcasă întărită)
Normă de siguranță	ECE R44/04 sau R129 (i-Size) în funcție de versiune
Întreținere și curățare	Husă lavabilă în mașină la 30°C, carcasă curățabilă cu o cârpă umedă
Piese de schimb și reparabilitate	Disponibile prin serviciul client Lionelo (huse, catarame, etc.)
Garanție	2 ani (conform condițiilor)
Accesorii incluse	Husă, reductor (în funcție de model)

Întrebări frecvente - Hugo Lionelo

Cum se instalează corect scaunul auto Hugo ?

Consultați manualul furnizat. Pentru grupul 0+, instalați scaunul cu spatele la drum cu ajutorul centurii de siguranță în 3 puncte sau a sistemului Isofix, dacă este disponibil. Pentru grupul 1, plasați-l cu fața la drum și ajustați hamul la dimensiunea copilului.

Care este greutatea maximă pentru o instalare cu spatele la drum ?

Pentru grupul 0+, greutatea maximă este de 13 kg (aproximativ 18 luni). După aceea, treceți în poziția cu fața la drum.

Cum se curăță husa scaunului auto ?

Husa este detașabilă și lavabilă în mașină la 30°C. Scoateți-o urmând instrucțiunile, utilizați un ciclu delicat și lăsați să se usuce la aer. Nu folosiți înălbitor.

Scaunul auto este compatibil cu toate vehiculele ?

Este compatibil cu majoritatea mașinilor echipate cu centuri în 3 puncte. Pentru vehiculele fără Isofix, instalarea cu centura este întotdeauna posibilă. Verificați compatibilitatea în vehiculul dumneavoastră.

Cum se ajustează hamul la înălțimea corectă ?

Hamul în 5 puncte se reglează pe înălțime deplasând curelele în fantele prevăzute. Curelele trebuie să fie la nivelul umerilor copilului (cu spatele la drum: sub umeri, cu fața la drum: deasupra umerilor).

Pot folosi acest scaun auto pentru un nou-născut ?

Da, grupul 0+ este potrivit pentru nou-născuți (de la 40 cm / 3 kg). Utilizați reductorul, dacă este furnizat, pentru o susținere mai bună.

Scaunul auto Hugo dispune de norma i-Size ?

Depinde de versiune. Unele modele sunt certificate i-Size (R129). Verificați eticheta de pe scaun. Versiunea standard este adesea ECE R44/04.

Cum pot obține piese de schimb sau o husă de rezervă ?

Contactați serviciul client Lionelo prin site-ul lor oficial. Piesele precum cataramele, husele și spumele sunt disponibile pentru achiziționare.

Scaunul auto are garanție ?

Da, scaunul auto Hugo beneficiază de o garanție de 2 ani împotriva defectelor de fabricație. Păstrați dovada achiziției.

Se poate înclina scaunul în poziția cu fața la drum ?

Da, scaunul oferă mai multe poziții de înclinare pentru confortul copilului, inclusiv o poziție mai culcată pentru somn.

MANUAL DE UTILIZARE Hugo Lionelo

Scaun auto pentru bebeluși

Bilbarnstol

Bilsete

Autostol

Auton turvaistuin

Când este folosit ca categorie “universală” - grupuri II, III:

Dispozitivul de siguranță pentru copii face parte din categoria “universal”. A obținut aprobare conform Regulamentului nr. 44, seria de modificări 04, de uz general în vehicul și este potrivit pentru instalarea pe majoritatea scaunelor auto.

Instalarea corectă este posibilă dacă producătorul vehiculului a indicat în manualul de utilizare a vehiculului este potrivit pentru instalarea sistemului de siguranță pentru copii din categoria “universală” pentru această grupă de vârstă.

Acest sistem de siguranță pentru copii este clasificat în categoria “universal” în condiții mai stricte în raport cu obiective aplicabile proiectelor anterioare pentru care nu au fost notificate aceste informații.

Dacă aveți dubii, consultați producătorul sau distribuitorul cu amănuntul al acestui dispozitiv.

Cand este folosit ca categorie “semi-universală” - grupele II, III:

Acest sistem de siguranță pentru copii este clasificat pentru utilizare în categoria "semi-universală" și este potrivit pentru instalarea pe scaunele auto ale următoarele mașini:

MAŞINĂ FATA	ÎN AFARA ÎNAPOI CENTRAL
(model) DA DA NU

O listă completă de modele este furnizată la sfarsitul manualului de utilizare. Acest dispozitiv poate fi, de asemenea, instalat pe scaunele altor modele de masini. În caz de îndoială, consultați producătorul sau distribuitorul cu amănuntul al dispozitivului.

Potrivit pentru instalare numai dacă vehiculele omologate sunt echipate cu centuri de siguranță în 3 puncte echipate cu retractor care a fost aprobat în conformitate cu Regulamentul nr. 16 al ONU sau cu alte standarde echivalente.

Acesta este un SISTEM DE SIGURANTĂ PENTRU COPII ISOFIX. Este aprobat în conformitate cu Regulamentul nr. 44, seria de modificări 04, pentru uz general pentru vehiculele echipate cu sisteme de ancorare ISOFIX.

Se va potrivi vehiculelor cu poziții aprobate ca poziții ISOFIX (conform manualului de utilizare a vehiculului) în funcție de categorie scaunului auto pentru copii și de sistemul de fixare.

Grupa de greutate pentru care este destinat dispozitivului: II, III.

Stimate Client!

Dacă aveți observații sau întrebări cu privire la produsul achiziționat, vă rugăm să ne contactați: [e-mail]

Înainte de a utiliza scaunul pentru prima dată, vă durgăm să cutiți cu atenție acest manual de utilizare. Utilizarea incorrectă a produsului poate pune viața copilului în pericol.

Produsul este aprobat în ECE R 44/04 ca scaun pentru grupele de greutate II + III, de la 1 până la 36 kg. Scaunul auto vă va proteja copilul la maximum numai dacă este utilizat corect. Nerespectarea instrucțiunilor poate duce la accident nefericit. Pentru a proteja copilul în mod corespunzător, LO-Hugo trebuie întotdeauna utilizat și instalat așa cum este descris în acest manual.

Producător:

BrandLine Group Sp. z o. o.

Informații importante

Vă rugăm să citiți acest manual de instrucțiuni înainte de utilizare și să-l păstrați pentru viitor. Instrucțiunile vă vor ajuta să instalați corect scaunul. Instalarea incorrectă poate pune în pericol sănătatea copilului. Producătorul nu este responsabil pentru pericolele cauzate de instalarea necorespunzătoare a scaunului.

1. Acest scaun este conceput pentru categoria (grupele) de greutate II-III, ceea ce înseamnă că poate fi utilizat de copii cu greutatea de 15 până la 36 kg (4 până la 11 ani).

Grupa II de greutate: 15kg-25kg

Grupa III de greutate: 22kg-36kg

1. Dacă aveți dubii cu privire la montare, contactați producătorul dispozitivului de siguranță.
2. Nu instalați elemente suplimentare pe dispozitiv fără acordul autorităților competente.
3. Nu trebuie folosite puncte de contact portante, altele decât cele descrise în manual și marcate pe scaunul pentru copii.
4. În cazul montării cu ajutorul ISOFIX, citiți manualul de utilizare a vehiculului.
5. Scaunul este destinat instalării numai pe vehicule echipate cu centuri de siguranță în 3 puncte, aprobate în conformitate cu Regulamentul CEE-ONU nr. 16 sau alte standarde echivalente.

6. Toate centurile care fixează dispozitivul de siguranță pe vehicul trebuie să fie strânse, centurile trebuie să se potrivească fizicului copilului și nu trebuie să fie răsucite.

7. Asigurați-vă că benzile de șold sunt așezate jos, astfel încât pelvisul să fie ținut ferm.

8. Cataramele trebuie fixate corect și ferm. În caz de urgență, fixarea corectă a cataramelor va permite scoaterea rapidă a copilul din scaun.
9. Dispozitivul trebuie înlocuit cu unul nou dacă a fost supus unor sarcini violente în timpul unui accident.
10. Nu modificați în nici un fel produsul.
11. Protejati scaunul de siguranță pentru copii împotriva razelor solare. În caz contrar, scaunul poate fi prea fierbinte pentru pielea copilului.
12. Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în dispozitivul de siguranță.
13. Bagajele și alte obiecte care pot provoca vătămări în cazul unei coliziuni ar trebui să fie securizate corespunzător
14. Sistemul de siguranță pentru copii nu trebuie utilizat fără tapițerie. Nu este permisă înlocuirea tapițeriei scaunelor decât cea recomandată de producător, deoarece este o parte integrantă a dispozitivului și influențează funcționarea acestuia.
15. Scaunul auto poate fi utilizat numai în maşină.
16. Nu aşezati obiecte pe scaunul pentru copii.
17. Componentele dure și părțile din plastic ale scaunului pentru copii trebuie poziționate și instalate astfel încât, în condiții normale de funcționare ale vehiculului, să nu poată fi prinse de scaunul sau ușa glisantă a vehiculului.
18. Înainte de fiecare călătorie, asigurați-vă că scaunul de siguranță pentru copii este fixat corect și în siguranță.
19. În timpul călătoriei, scaunul trebuie fixat în siguranță pe scaunul vehiculului cu centura de siguranță a mașinii, chiar și atunci când copilul nu se află în ea..

NOTĂ! Nu folosiți niciodată un scaun pentru copii cu centură de siguranță în 2 puncte (fig.1).

Schema scaunului auto (fig.2)

1. Tetieră

2. Spătar

3. Scaun

4. Suport pentru centuri de siguranță

5. Ghidajul centurii de siguranță

6. Mâner pentru reglarea înălțimii

7. Balama spătar

8. Braț de fixare ISOFIX

9. Suport pentru sticlă

Fixarea spătarului

1. Pozitionați spătarul pe orizontal în spatele scaunului, apoi puneți balama pe conectorul din scaun (fig.3A).
2. Strângeti spătarul astfel încât balama să se cupleze în conectorul de pe scaun (fig.3B).
3. Îndreptați complet spătarul (Figura 3C).

NOTĂ: La asamblarea spătarului, nu trebuie să existe nimic între spătar și scaun. În timpul asamblării aveți grijă de degete.

Reglarea tetierei

NOTĂ: Nu folositți niciodată scaunul atunci când acesta nu este instalat în mașină. Copilul nu poate fi așezat pe scaun înainte de finalizarea asamblării.

Tetiera montată corect asigură poziționarea corectă a centurii de siguranță, precum și confortul și siguranța copilului. Tetiera poate fi reglată în unsprezece poziții. Reglați înălțimea tetierei, astfel încât să puteți așeza două degete între umerii copilului dvs. și tetiera (fig. 4).

Pentru a regla înălțimea tetierei (fig.5):

1. Prindeți mânerul în spatele tetierei și trageți-l ușor în sus.
2. Reglați înălțimea corectă a tetierei. Când eliberați mânerul, tetiera se blochează la înălțimea dorită.
3. Asezați scaunul pentru copii în mașină.
4. Verificați înălțimea corectă a tetierei atunci când copilul stă pe scaun. Dacă altitudinea este incorrectă, setați din nou altitudinea.

Montarea scaunului auto

Montarea cu centura de siguranță

1. Blocarea centurilor de siguranță
2. Aşezati scaunul pentru copii pe scaunul auto. Asigurati-vă că spătarul scaunului pentru copii se sprijină plat de spătarul scaunului (fig. 7).
3. Aşezati copilul pe scaun.

4. Tragetii centura de siguranță, ghidati-o în fața copilului și fixați-o (fig.8a).

5. Aşezarea centurii în suportul scaunului pentru copii

6. Din partea laterală a cataramei centurii de siguranță, treceți partea de poală prin indicatorul roșu de sub cotieră (fig. 8b, 8e).

7. Sectiunea umărului trebuie să treacă peste cotieră.
8. Pe cealaltă parte a turei, treceți și indicatorul roșu sub cotieră (8c).
9. Asigurați-vă că portiunea de poală a centurii de siguranță trece cât mai jos posibil pe şoldurile copilului dumneavoastră.
10. Treceți partea umărului centurii de siguranță prin ochiul roșu de pe tetieră (8d).
11. Asigurați-vă că partea umărului centurii trece peste claviculă și nu pe gâtul bebelușului.

Montarea cu sistemul ISOFIX

1. Apăsați butonul de pe brațul de montare ISOFIX și glisați-I cât mai departe posibil (fig. 9).
2. Glisați scaunul ISOFIX în mașină până când auziți un clic pe ambele părți.
3. Ar trebui să vedeti un buton verde pe braț (fig.10).
4. Asigurați-vă că scaunul este fixat corect. Dacă iese din spatele scaunului auto sau se mișcă, repetați ansamblul încă o dată (fig.11).

După montarea scaunului, asigurați-vă încă o dată că scaunul este instalat corect:

1. Portiunea de poală a centurii de siguranță trece prin indicatoarele roșii de sub cotiere de pe scaun (fig. 12-1).
2. Sectiunea umerilor se extinde peste cotieră pe partea cataramei centurii (fig. 12-2).
3. Partea de umăr a centurii trece prin mâner sub tetieră (Fig. 12-3).
4. Centurile sunt tensionate și neîntoarse.
5. Catarama centurii de siguranță nu se află sub cotieră (fig.13).

Curățare și întreținere

Scaunul trebuie utilizat împreună cu capacul scaunului. Pentru a scoate spătarul, pliați spătarul în jos și trageți-l în sus pentru a-l desprinde de pe scaun (fig.6).

1. Pentru a scoate capacul, desfaceti fermoarul din spatele scaunului (fig.14).

2. Husa poate fi îndepărtată și spălată cu detergent delicat în ciclul delicat pentru material, la 30°C.

3. Nu stoarceți și nu uscați în uscător.

4. Părțile din plastic ale scaunului pot fi curățate cu o cârpă umedă. Nu utilizați detergenti puternici.

Fotografiile au caracter ilustrativ, aspectul real al produselor poate diferi de cel prezentat în fotografi

SE

INFORMATION

Conditii detaliate de garanție sunt disponibile pe site: