Hugo - автокресло Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детское автокресло
Бренд	Lionelo
Модель	Hugo
Группа по весу	0+ (0-13 кг) / 1 (9-18 кг)
Ориентация установки	Против хода движения (группа 0+) / По ходу движения (группа 1)
Крепление	Трехточечный ремень безопасности или система Isofix (в зависимости от версии)
Размеры (Д x Ш x В)	45 x 55 x 65 см
Вес нетто	5,2 кг
Материал корпуса	Литьевой пластик
Обивка	Дышащая и съемная ткань
Ремни безопасности	5-точечные, регулируемые по высоте
Подголовник	Регулируется по высоте
Наклон	Несколько положений (включая положение лежа)
Боковая защита	Встроенная (усиленный корпус)
Стандарт безопасности	ECE R44/04 или R129 (i-Size) в зависимости от версии
Уход и чистка	Чехол можно стирать в машине при 30°C, корпус очищается влажной тряпкой
Запасные части и ремонтопригодность	Доступны через службу поддержки Lionelo (чехлы, пряжки и т.д.)
Гарантия	2 года (согласно условиям)
Включенные аксессуары	Чехол, вкладыш (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - Hugo Lionelo

Как правильно установить автокресло Hugo?

Обратитесь к прилагаемой инструкции. Для группы 0+ устанавливайте кресло против хода движения с помощью трехточечного ремня безопасности или системы Isofix, если доступна. Для группы 1 размещайте его по ходу движения и отрегулируйте ремни по размеру ребенка.

Какой максимальный вес для установки против хода движения?

Для группы 0+ максимальный вес составляет 13 кг (примерно 18 месяцев). После этого переключайтесь в положение по ходу движения.

Как чистить чехол автокресла?

Чехол съемный и подлежит стирке в машине при 30°C. Снимите его согласно инструкции, используйте деликатный режим и сушите на воздухе. Не используйте отбеливатель.

Совместимо ли автокресло со всеми автомобилями?

Оно совместимо с большинством автомобилей, оснащенных трехточечными ремнями. Для автомобилей без Isofix установка с ремнем также возможна. Проверьте совместимость в вашем автомобиле.

Как отрегулировать ремни по высоте?

5-точечные ремни регулируются по высоте перемещением лямок в предназначенные прорези. Лямки должны находиться на уровне плеч ребенка (против хода движения: ниже, по ходу движения: выше).

Можно ли использовать это автокресло для новорожденного?

Да, группа 0+ подходит для новорожденных (от 40 см / 3 кг). Используйте вкладыш, если он предусмотрен, для лучшей фиксации.

Имеет ли автокресло Hugo стандарт i-Size?

Это зависит от версии. Некоторые модели сертифицированы по стандарту i-Size (R129). Проверьте этикетку на кресле. Стандартная версия обычно имеет сертификат ECE R44/04.

Как получить запасные части или запасной чехол?

Свяжитесь со службой поддержки Lionelo через их официальный сайт. Такие детали, как пряжки, чехлы и пенопласт, доступны для покупки.

Есть ли гарантия на автокресло?

Да, автокресло Hugo имеет гарантию 2 года от производственных дефектов. Сохраняйте чек.

Можно ли наклонить кресло в положении по ходу движения?

Да, кресло имеет несколько положений наклона для комфорта ребенка, включая более вытянутое положение для сна.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Hugo Lionelo

Инструкция по эксплуатации

Manuale d'uso

При использовании для групп II, III, категория „универсальные”:

Это «Универсальное» детское удерживающее устройство, соответствует стандарту ECE R44/04 и подходит для эксплуатации в большинстве автотранспортных средств.

Перечень разрешённых к использованию в Вашем автомобиле детских удерживающих устройств указан в руководстве по эксплуатации Вашего автомобиля. В руководстве по эксплуатации автомобиля должно быть прописано, что в данном транспортном средстве можно устанавливать «Универсальные» детские удерживающие устройства этой возрастной группы.

Это детское удерживающее устройство было классифицировано как «универсальное» в более жестких условиях по сравнению с условиями, применимыми к более ранним конструкциям, которые не несут эту информацию.

В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем устройства или продавцом.

При использовании для групп II, III, категория „полуниверсальные”:

Это удерживающее устройство для детей классифицируется для использования в категориях „полуниверсальные” и подходит для установки в местах для сидения в следующих автомобилях:

АВТОМОБИЛЬ ПЕРЕДНЯЯ СНАРУЖА СРЕДНИЙ ЗАДНИЙ
(модель) ДА ДА Нет

Список моделей находится в конце инструкции по эксплуатации.

Это устройство также может подойти для установки на сиденья других моделей автомобилей. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом устройства.

Подходит для установки только в том случае, если одобренные автомобили оснащены втягивающимся 3-точечным ремнем безопасности, утвержденным в соответствии с Правилом № 16 ООН или другими эквивалентными стандартами.

Это ISOFIX СИСТЕМА ОГРАНИЧЕНИЯ РЕБЕНКА. Он утвержден в соответствии с Правилами № 44 с поправками серии 04 для общего использования на транспортных средствах, оснащенных системами крепления ISOFIX.

Подходит для автомобилей с положениями, утвержденными в качестве положений ISOFIX (в соответствии с инструкцией по эксплуатации), в зависимости от категории детского сиденья и навесного оборудования. Возрастная группа, для которой предназначено устройство: II, III.

Уважаемый Клиент!

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [e-mail]

Перед первым использованием автокресла тщательно ознакомьтесь с ниже представленной инструкцией по эксплуатации.

Продукт соответствует стандарту ECE R44 / 04 и допущен к использованию в качестве автокресла для весовой категории II + III (15-36 кг). Несоблюдение инструкции может привести к несчастному случаю. Для того чтобы Ваш ребёнок находился в безопасности, автокресло должно быть установлено и использовано в соответствии с данной инструкцией.

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

ул. А. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

Важная информация

Перед первым использованием автокресла тщательно ознакомьтесь с ниже представленной инструкцией по эксплуатации и сохраните её для дальнейшего использования. Неправильное использование продукта может поставить под угрозу жизнь ребёнка. Производитель не несёт ответственности за возможные угрозы, появившиеся в результате неправильного использования или монтажа автокресла:

1. Данное автокресло предназначено для весовых категорий (групп) II- III, что означает, что оно может использоваться детьми весом от 15 до 36 кг (в возрасте от 4 до 11 лет).

II весовая группа: 15-25 кг,

III весовая группа: 22-36 кг.

1. Если вы сомневаетесь относительно монтажа, обратитесь к производителю удерживающей системы.

2. Не устанавливайте какие-либо дополнительные элементы на устройство без согласия компетентных органов.

3. Не используйте несущие точки контакта, кроме тех, которые описаны в инструкциях и отмечены на детском удерживающем устройстве.

4. Для установки с ISOFIX, обратитесь к инструкции по эксплуатации автомобиля.

5. Данное кресло подходит только, если транспортные средства оснащены 3-х точечными ремнями безопасности, утверждены ООН/ЕЭК Правило

No 16 или другим эквивалентным стандартом.

1. Всегда убедитесь, что ремни безопасности натянуты должным образом и не перекручены.
2. Убедитесь, что поясной ремень находится достаточно низко, так как он отвечает за фиксацию таза ребёнка.
3. Следует правильно застёгивать пряжку ремней безопасности. В случае возникновения аварийной ситуации, правильно застёгнутая пряжка позволит быстро извлечь ребёнка из автокресла.
4. Кресло следует заменить, если оно подверглось деформации в результате несчастного случая.
5. Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию автокресла.
6. Следует избегать ситуаций, в которых автокресло подвергается влиянию прямых солнечных лучей. В противном случае, оно может нагреться до высокой температуры, и привести к появлению ожогов на теле ребёнка.
7. Не оставляйте ребёнка в автокресле без присмотра.
8. Любой багаж или другие предметы, которые могут привести к травмам в случае столкновения должны быть надлежащим образом закреплены.
9. Кресло не должно использоваться без чехла. Чехол не может быть заменён чем-то другим, а только тем, что рекомендует производитель. Чехол является неотъемлемой частью автокресла.
10. Кресло может быть использовано только в автомобиле.
11. Не ставьте никакие предметы на детское автокресло.
12. Жёсткие предметы и пластмассовые части детского сиденья должны быть расположены таким образом, чтобы не попадать под двигающиеся сиденья и двери автомобиля при его нормальной эксплуатации.
13. Перед началом каждой поездки, убедитесь в правильности установки и функционирования автокресла.
14. По причине безопасности, детское кресло должно быть закреплено в салоне автомобиля при помощи ремней безопасности, даже если во время езды в нём не находится ребёнок.

ВНИМАНИЕ! Никогда не используйте кресла в автомобиле, который оборудован 2-х точечными ремнями безопасности (Рис. 1).

Схема автокресла (рис. 2)

1. Подголовник
2. Спинка сиденья
3. Сиденье
4. Ручка ремней безопасности

5. Направляющая ремней безопасности

6. Ручка для регулировки высоты подголовника

7. Шарнир спинки
8. Кронштейн ISOFIX
9. Подставка для бутылки

Установка спинки

1. Положите спинку горизонтально за сиденьем, после соедините шарнир спинки с соединительной частью сиденья (Рис. 3А).
2. Выпрямите сиденье так, чтобы шарнир вошёл в соединительную часть (Рис. 3В).
3. Выпрямите спинку сиденья (Рис.3С).

ВНИМАНИЕ: Во время установки спинки сиденья ничего не должно находиться между сиденьем и его спинкой. В процессе установки следите за Вашими пальцами

Регулировка высоты подголовника

ВНИМАНИЕ: Не используйте автокресло, если оно не закреплено в транспортном стредстве. Ребёнок может быть помещён в автокресло, только после полной его установки.

Правильный монтаж подголовника обеспечивает правильное положение ремня безопасности, а также комфорт и безопасность ребёнка.

Подголовник регулируется в одиннадцати положениях. Высоту подголовника следует установить так, чтобы между плечами ребёнка и подголовником могли поместиться два пальца (Рис. 4).

Чтобы установить высоту подголовника (Рис. 5):

1. Нажмите на ручку регулировки высоты подголовника и потяните легко вверх.
2. Установите подголовник на нужной высоте. Отпустите ручку.

3. Поместите сиденье безопасности в машину.

4. Убедитесь в правильности высоты подголовника. Если он установлен неверно, повторно произведите установку.

Установка автокресла

Установка при помощи автомобильного ремня

1. Застёгивание ремня безопасности

2. Установите автокресло на автомобильное сиденье, придвинув его вплотную к спинке сиденья (Рис. 7).

3. Поместите ребёнка в кресло.

4. Потяните за ремень безопасности, проведите его перед ребёнком и застегните (Рис. 8а).

5. Размещение ремня безопасности в ручке автокресла

6. Протяните поясной ремень через красный указатель, который находится под подлокотником (Рис. 8b, 8e).

7. Часть плечевого ремня должна находится над подлокотником.

- С другой стороны также протяните часть поясного ремня через красный указатель под подлокотником (Рис. 8с).

- Помните о том, чтобы часть поясного ремня проходила как можно ниже.

- Протяните часть плечевого ремня через красную направляющую подголовника (Рис. 8d).

- Убедитесь, что часть плечевого ремня проходит через ключицу ребёнка, а не через шею.

Установка при помощи системы ISOFIX

1. Нажмите на кнопку регулировки креплений ISOFIX и максимально вытяните крепления (Рис. 9).

2. Установите автокресло на сиденье автомобиля, придвинув его вплотную к спинке сиденья до щелчка. Два щелчка означают, что кресло установлено правильно. На креплении загорится зелёная кнопка (Рис. 10).

3. Убедитесь в правильности установки. Если кресло отстаёт от сиденья или двигается, повторите установку ещё раз (Рис. 11)

После установки кресла, ещё раз убедитесь в его правильности:

1. Часть поясного ремня безопасности проходит через красный указатель под подлокотником (Рис. 12-1).

2. Часть плечевого ремня проходит над подлокотником (по стороне крепления ремня) (Рис. 12-2).

3. Часть плечевого ремня проходит через направляющую под подголовником (Рис. 12-3).
4. Ремни натянуты и не скручены.
5. Крепление ремня не находится под подлокотником (Рис. 13).

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Автокресло не может использоваться без чехла. Чтобы демонтировать спинку сиденья, положите сиденье и потяните его вверх так, чтобы оно отсоединилось (Рис. 6).

1. Чтобы снять чехол, расстегните молнию сзади спинки кресла (Рис. 14).
2. Чехол можно снять и стирать, используя щадящие моющие средства в щадящем режиме при температуре 30°C.
3. Не выжимайте и не сушите механическим способом.
4. Пластмассовые элементы автокресла можно чистить при помощи мокрой тряпки без использования сильных моющих средств.

Изображения, представленные в инструкции, могут отличаться от действительных.

IT

INFORMAZIONE

Подробные условия гарантии доступны на сайте: