Nico - автокресло Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автокресло
Бренд	Lionelo
Модель	Nico
Категория	Группа 0+/1 (0-18 кг)
Размеры (Д x Ш x В)	44 x 40 x 65 см (приблизительно)
Вес кресла	5 кг (приблизительно)
Материалы	Полиэстер, пенополистирол EPS, полипропилен
Вес ребенка	0-18 кг
Рекомендуемый возраст	От рождения до примерно 4 лет
Установка	Крепление ремнем безопасности или ISOFIX (в зависимости от версии)
Ремни	5-точечные ремни с регулировкой по высоте
Боковая защита	Да, усиленный корпус и боковой подголовник
Наклон	Несколько регулируемых положений
Чистка	Съемный чехол, машинная стирка при 30°C
Стандарты	Соответствует стандарту ECE R44/04
Запасные части	Доступны (чехлы, пряжки и т.д.)
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Nico Lionelo

Как установить автокресло Lionelo Nico?

Установка производится с помощью автомобильного ремня безопасности или креплений ISOFIX (в зависимости от версии). Следуйте инструкциям в руководстве: в положении против движения до 13 кг, затем по ходу движения до 18 кг. Убедитесь, что кресло хорошо закреплено и ремни отрегулированы.

С какого возраста ребенок может использовать это кресло?

Кресло подходит с рождения до примерно 4 лет, для веса от 0 до 18 кг.

Как отрегулировать высоту ремней?

Для регулировки высоты ремней используйте систему регулировки, расположенную на задней части кресла. Отрегулируйте так, чтобы ремни проходили чуть выше плеч ребенка.

Можно ли использовать кресло в положении против движения?

Да, кресло можно использовать против движения для детей от 0 до 13 кг (группа 0+). Это рекомендуемое положение для оптимальной безопасности.

Как чистить чехол кресла?

Чехол съемный и подлежит машинной стирке при 30°C. Используйте деликатный режим и мягкое мыло. Не используйте отбеливатель и сушилку.

Совместимо ли кресло с ISOFIX?

Некоторые версии Lionelo Nico совместимы с ISOFIX. Проверьте на этикетке кресла или в руководстве. Если да, используйте коннекторы ISOFIX для быстрой и безопасной установки.

Каковы размеры кресла?

Приблизительные размеры: 44 см в ширину, 40 см в глубину и 65 см в высоту. Эти размеры могут незначительно варьироваться в зависимости от положения наклона.

Как ухаживать за пряжками и ремнями?

Чистите пряжки влажной тканью с мягким мылом. Не используйте абразивные средства. Регулярно проверяйте, что механизм работает правильно.

Что делать в случае аварии?

После аварии, даже незначительной, автокресло необходимо заменить. Воздействие могло повредить его структуру. Свяжитесь с сервисным центром Lionelo для получения нового кресла.

Где можно найти запасные части?

Запасные части (чехлы, пряжки, поролон) доступны в сервисном центре Lionelo или на официальном сайте. Используйте номер модели Nico для заказа.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Nico Lionelo

Детское удерживающее устройство относится к категории «универсальных». Оно получило оммологацию на основании Правил № 44 ООН с поправками серии 04 для общего использования в транспортных средствах и может устанавливаться на большинстве автомобильных сидений.

Правильная установка возможна, если производитель транспортного средства указан в руководстве по эксплуатации транспортного средства, что транспортное средство подходит для установки детской удерживающей системы «универсальной» категории для этой возрастной группы.

Эта детская удерживающая система классифицируется как «универсальная» при более строгих условиях по сравнению с теми, которые применимы к более ранним конструкциям, на которых эта информация не указана.

В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем или продавцом устройства.

ВНИМАНИЕ! Подходит для установки только в том случае, если одобренные автомобили оснащены втягивающимся 3-точечным ремнем безопасности, утвержденным в соответствии с Правилом № 16 ONZ или другими эквивалентными стандартами.

Продукт соответствует стандарту ECE* R 44/04 и допущен к использованию в качестве автокресла для возрастных групп I + II + III, от 9 до 36 кг. Автокресло будет максимально защищать ребёнка, только в том случае, когда оно установлено в соответствии с инструкцией. Несоблюдение инструкции может привести к несчастному случаю. Для того чтобы Ваш ребёнок находился в безопасности, автокресло Nico должно быть установлено и использовано в соответствии с данной инструкцией.

Уважаемый Клиент!

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [e-mail]

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

ул. А. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

1. Использование

Данное автокресло предназначено для весовых категорий (групп) I-III, что означает, что оно может быть использовано детьми, вес которых составляет от 9 до 36 кг (возраст от 9 месяцев до 11 лет).

I весовая группа: 9кг - 18кг

II весовая группа: 15кг – 25кг

III весовая группа: 22кг - 36кг

Дети I весовой группы должны быть пристёгнуты ремнями безопасности, которые прилагаются к автокреслу. Само автокресло крепится к сиденью автомобиля при помощи 3-х точечного ремня безопасности.

В случае с детьми II и III весовой группы (15 - 36 кг) специальные ремни безопасности могут быть отстёгнуты, а безопасность ребёнка обеспечивает 3-х точечный ремень безопасности, которым оснащён автомобиль.

2. Использование в автомобиле

Не используйте кресла в автомобиле, который оборудован 2-х точечными ремнями безопасности (Рис. 1).

правильный монтаж

✗ неправильный монтаж

Расположение в машине (Рис. 2).

?1 – иавтокресло может быть установлено только после отключения активной подушки безопасности.

?2 – автокресло может быть установлено только, если транспортное средство оснащено 3-х точечными ремнями безопасности.

Правильная и неправильная установка автокресла (Рис. 3)

Не устанавливайте автокресло на переднее пассажирское сиденье, оснащённое активной подушкой безопасности, если она не отключена.

Активная подушка безопасности может привести к серьёзным травмам или смерти. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по установке автокресла, которая прописана в руководстве по эксплуатации автомобиля. Задние сиденья автомобиля являются самым безопасным местом для детей не

достигших 12 лет. Автокресло должно быть установлено по направлению движения, оно не может быть установлено боком или в направлении против движения. В случае появления сомнений, связанных с установкой автокресла в автомобиле, обратитесь к поставщику автомобиля.

Предупреждения

• Автокресло подходит для детей от 9 до 36 кг.
• Автокресло может быть установлено в автомобилях, оснащённых 3-х точечными ремнями безопасности.
• Установите автокресло в соответствии с наклейками, расположенными на задних сиденьях или в соответствии с инструкцией по эксплуатации.
• Автокресло может быть установлено только по направлению движения.
  • Перед каждой поездкой убедитесь, что детское сиденье правильно закреплено. Ремни, крепящие удерживающее устройство к автомобилю, должны быть натянуты.
• Только правильное использование ремней безопасности обеспечит вашему ребёнку максимальную защиту во время аварии.
• Не следует использовать других точек установки, кроме тех, которые были описаны в данной инструкции.
• Не устанавливайте автокресло на незаблокированное складывающееся сиденье. Незаблокированные сиденья могут негативно влиять на безопасность ребёнка во время торможения или аварии.
• Не пытайтесь вносить изменения в конструкцию автокресла.
• Не оставляйте ребёнка в автокресле без присмотра.
• В неожиданных ситуациях важно, чтобы ребёнок был быстро извлечён из автокресла. Это означает, что пряжка не всегда защищена от несанкционированного доступа, поэтому следует учить ребёнка, что пряжка не является игрушкой.
• Если ребёнок расстегнёт ремень безопасности, следует немедленно остановить автомобиль и застегнуть ремень безопасности.
• Следует избегать ситуаций, в которых автокресло подвергается влиянию прямых солнечных лучей. В противном случае, оно может нагреться до высокой температуры, и привести к появлению ожогов на теле ребёнка.
• Всегда следует убедиться, что все части автокресла надлежащим образом прикреплены к твёрдым, нерегулируемым элементам

транспортного средства.

• Любой багаж или другие предметы, которые могут привести к травмам в случае столкновения должны быть надлежащим образом закреплены.
• По причине безопасности, детское кресло должно быть закреплено в салоне автомобиля при помощи ремней безопасности, даже если во время езды в нём не находится ребёнок.
• Кресло не должно использоваться без чехла. Чехол не может быть заменён чем-то другим, а только тем, что рекомендует производитель, так как покрытие напрямую влияет на безопасность ребёнка.
• В случае его замены, оригинальный чехол может быть заменён исключительно аналогом, рекомендованным производителем.
• Следует периодически проверять ремни безопасности, обращая особое внимание на пункты крепления, швы и элементы регулировки.
• Спинка кресла должна плоско прилегать к спинке сиденья автомобиля. При необходимости, следует поправить положение подголовника сиденья автомобиля.
• Кресло нельзя использовать, если оно подверглось деформации в результате несчастного случая. В такой ситуации следует заменить автокресло.
• Во время серьёзной аварии безопасность пассажиров зависит главным образом от конструкции автомобиля. Автокресло само по себе не защищает ребёнка от различного рода травм. Однако правильная установка и использование автокресла даёт больше шансов на выживание ребёнка. Убедитесь, что все пользователи автокресла умеют правильно им пользоваться.
• Рекомендуется устанавливать автокресло на задних сиденьях транспортного средства.
• Детские удерживающие ремни должны быть адаптированы к телосложению ребенка. Они не могут быть скручены. Важно, чтобы поясные ремни заканчивались так, чтобы таз крепко удерживался.
• Сохраните это руководство для дальнейшего использования.

Внимание:

Не устанавливайте автокресло по направлению движения с активной подушкой безопасности, так как это может привести к серьёзным травмам или смерти. Жёсткие предметы и пластмассовые части детского сиденья должны быть расположены таким образом, чтобы не попадать под двигающиеся сиденья и двери автомобиля при его нормальной эксплуатации.

3. Описание Рис. 4

a. Ремни автокресла
b. Пряжка
с. Кнопка регулировки ремней безопасности (находится под материалом)
d. Подголовник
e. Лямки

f. Спинка сиденья
g. Сиденье
h. Регулировочный ремень

Рис. 5 Отверстия для ремней безопасност

Рис. 6 Металлические фиксаторы ремней

3.1 Соединение сиденья со спинкой (Рис. 7):

1. Положите спинку и сиденье на ровной поверхности.
2. Соедините крюк спинки с креплениями сиденья. Прижмите крюки к креплениям.
3. Поднимите спинку до момента, в котором угол между спинкой и сиденьем будет равен 90°.

Чтобы отсоединить спинку от сиденья, выполните выше представленные действия в обратном порядке.

4. Использование автокресла детьми I весовой группы

Система специальных ремней безопасности (лямок) используется только в случае детей I весовой группы, то есть детей вес которых составляет от 9 до 18 кг (в возрасте от 9 месяцев до 4 лет).

4.1 Изменение высоты плечевых ремней (I группа)

Всегда проверяйте, чтобы лямки плечевых ремней находились на правильной высоте, подходящей Вашему ребёнку. Ремни должны проходить через прорезы на уровне плечей или немного выше (Рис 8).

A. НЕПРАВИЛЬНО - сильно низко

ВЫСОКО

Если ремни отрегулированы неправильно, следует отрегулировать их в соответствии с ниже представленной инструкцией:

Шаг 1: Ослабьте ремни (см.пункт 4.3). Поверните кресло так, чтобы иметь доступ к задней его части (Рис. 9).

Шаг 2: Снимите лямки с соединительной пластинки (Рис. 10).

Шаг 3: Чтобы вытянуть ремни из разъёмов автокресла поверните к себе переднюю часть кресла и осторожно потяните за ремни, одновременно тянув на себя регуляторы (Рис. 11).

Шаг 4: Затем попеременно проденьте ремни безопасности через отверстия в спинке сиденья, которые находятся на высоте, подходящей Вашему ребёнку (Рис. 12).

Шаг 5: После поверните автокресло так, чтобы видеть его заднюю часть и оденьте лямки на соединительную пластинку.

Убедитесь, что высота ремней подходит Вашему ребёнку, ремни не перекручены и правильно расположены на металлической соединительной пластинке (Рис 13).

4.2 Установка автокресла (I группа)

Шаг 1: Установите автокресло в автомобиле, оборудованном 3-х точечными ремнями безопасности. Поставьте его на автомобильное сиденье, придвинув его вплотную к спинке сиденья (Рис.14).

Шаг 2: Проденьте ремни автомобильного сиденья сквозь направляющие отверстия (спереди назад), после сзади спинки кресла и через другую направляющую (от задней части к передней), находящуюся со стороны пряжки автомобильного ремня безопасности. Пристегните ремень, закрепляя пряжку до щелчка (Рис.15).

Шаг 3: Убедитесь, что поясная часть ремня проходит под подлокотником.

ВНИМАНИЕ: Убедитесь что ремень не перекручен (Рис. 16а).

Шаг 4: Коленом прижмите кресло к сиденью автомобиля и натяните плечевой ремень так, как показано на рисунке 16b. Убедитесь что ремень не ослаблен. Плечевой ремень следует натягивать в направлении системы автоматического скручивания так сильно, на сколько это возможно (Рис.16с).

RНа рисунке 16d представлено правильное положение пряжки ремня безопасности. В случае появления сомнений, связанных с креплением автокресла в автомобиле, обратитесь к поставщику кресла.

Для того чтобы снять кресло с автомобильного сиденья, выполните выше представленные действия в обратном порядке.

Убедитесь, что автомобильный ремень не перекручен, и что его регулировке не мешает чехол автокресла.

При установке кресла, предназначенного для детей I весовой группы, никогда не используйте направляющие, которые расположены в подголовнике.

Данные направляющие могут быть использованы только во время установки автокресла, предназначенного для детей II и III группы.

4.3 Ослабление натяжения ремней (Рис. 17a)

- Для того чтобы ослабить натяжение ремней безопасности автокресла, нажмите на кнопку регулировки, расположенную под чехлом сиденья в передней его части.

- Одной рукой нажмите на кнопку, а другой рукой возьмитесь за плечевые ремни. Потяните плечевые ремни на себя, чтобы ослабить их натяжение (смотрите рисунок с правой стороны.

4.4 Обеспечение безопасности ребёнка в автокресле (Рис. 17b)

• В первую очередь следует установить высоту плечевых ремней, так чтобы они подходили Вашему ребёнку (см. пункт 4.1). Как это сделать:
• Ослабьте ремни (см. пункт 4.3), расстегните пряжку ремней безопасности (4.4.1) и опустите ремни.
• Поместите ребёнка в автокресло. Затем разместите плечевые ремни на плечах ребёнка и застегните пряжку (4.4.1).
• Потяните плечевые ремни вверх, удаляя провисание, а после потяните за регулировочный ремень, чтобы зафиксировать ребёнка.
• Ремни должны быть отрегулированы так плотно, насколько это возможно, не вызывая дискомфорт у Вашего ребенка.
• Свободные ремни могут нести опасность. Проверяйте натяжение ремней каждый раз, когда сажаете ребёнка в автокресло. Чем плотнее ремни будут прилегать к телу ребёнка, тем лучшую защиту они обеспечивают.

Убедитесь, что поясной ремень не перекручен и находится достаточно низко, так как он отвечает за фиксацию таза ребёнка.

4.4.1 Использование пряжки

• Соедините между собой обе боковые лапки пряжки (Рис. 18а).
• Вставьте обе лапки в верхнюю часть пряжки до появления характерного щелчка (Рис. 18b).
• Чтобы проверить застёгнута ли пряжка ремней безопасности, потяните плечевые ремни вверх (Рис.18с).
• Для того чтобы расстегнуть пряжку ремней безопасности автокресла, нажмите на красную кнопку пряжки.

5. Использование автокресла детьми II и III весовой группы

В случае использования автокресла детьми II и III весовой группы (15-36 кг) следует использовать только 3-х точечные автомобильные ремни безопасности.

Следует снять специальные ремни безопасности с автокресла (см. пункт 5.1).

5.1 Демонтаж ремней безопасности автокресла

- Ослабьте ремни (см.пункт 4.3). Поверните кресло так, чтобы иметь доступ к задней его части (Рис. 19).

• Снимите лямки с соединительной пластинки (Рис. 2).
• Вытяните ремни через отверстия в кресле (Рис. 20).
• Теперь можно удалить ремни и пряжку, потянув их вверх (Рис.21).
• Установка ремней безопасности производится в обратном порядке.

Все демонтированные части системы ремней безопасности следует сохранить для дальнейшего их использования.

5.2 Регулировка высоты подголовника

Следует регулярно следить за тем, чтобы высота подголовника соответствовала Вашему ребёнку.

Голова ребёнка должна находиться в удобной позиции в центральной части подголовника.

Чтобы установить высоту подголовника следует выполнить следующие действия (Рис 22):

• Поверните кресло так, чтобы иметь доступ к задней его части.
• Нажимая кнопку регулировки высоты подголовника, которая расположена в его верхней части, поднимите или опустите подголовник на нужную высоту.
• Отпустите кнопку регулятора высоты подголовника. Теперь подголовник установлен правильно.

После каждого изменения высоты подголовника следует убедиться, что он правильно заблокирован.

5.3 Установка автокресла при помощи автомобильного ремня

Шаг 1: Установите автокресло на автомобильное сиденье, придвинув его вплотную к спинке сиденья (Рис. 23).

Шаг 2: Поместите ребёнка в кресло (Рис. 24).

Шаг 3: Пристегните 3-х точечный ремень безопасности автомобиля. Вы услышите щелчок, который означает что ремень пристёгнут.

Убедитесь, что тесьма ремня не перекручена, не запутана, и что поясная часть ремня проходит под подлокотниками. Убедитесь, что ремень находится достаточно низко, так как он отвечает за фиксацию таза ребёнка.

Шаг 4: Протяните плечевой ремень через направляющую, которая находится сбоку подголовника. Убедитесь что он не перекручен. Натяните плечевой ремень (в сторону системы автоматического скручивания ремня) (Рис. 25).

В случае появления сомнений, связанных с креплением автокресла в автомобиле, обратитесь к поставщику кресла.

5.4 Установка сиденья-подкладки с использованием автомобильного ремня безопасности

Сиденья-подкладки могут быть использованы только детьми III группы (22-36 кг). Следует удалить специальную систему ремней безопасности автокресла (см.пункт 5.1), а также спинку сиденья (см.пункт 3.1).

Шаг 1: Установите сиденье-подкладку на автомобильное сиденье, придвинув его вплотную к спинке сиденья (Рис. 26а).

Шаг 2: Поместите ребёнка в кресло (Рис. 26b).

Шаг 3: Пристегните 3-х точечный ремень безопасности автомобиля. Вы услышите щелчок, который означает что ремень пристёгнут.

Протяните поясной ремень так, чтобы он проходил через грудную клетку ребёнка. Убедитесь что он не перекручен и находится достаточно низко, так как он отвечает за фиксацию таза ребёнка.

6. Техническое обслуживание и чистка

6.1 Снятие и установка чехла автокресла

• Снимите ремни безопасности автокресла (см.пункт 5.1).
• Нагните спинку сиденья назад так, чтобы она находилась на полу.
• В таком положении можно демонтировать спинку сиденья.
• Можно снять чехол с подголовника, перед этим следует ослабить подкладку.
• После выполнения данных действий можно (потянув чехол вперёд) снять чехол автокресла. Чтобы одеть чехол на автокресло, проделайте эти действия в обратном порядке.

6.2 Инструкция по чистке

Для чистки чехла следует использовать только нейтральные моющие средства и тёплую воду.

Никогда не стирайте в стиральной машине, не выжимайте и не сушите механическим способом.

7. Использование после аварии

Кресло нельзя использовать, если оно подверглось деформации в результате несчастного случая. В такой ситуации следует заменить автокресло.

Изображения, представленные в инструкции, могут отличаться от действительных.

Informazione NOTA!

Подробные условия гарантии доступны на сайте:

Спасибо за покупку нашего продукта