Nico - Asiento de coche Lionelo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sillita de coche
Marca	Lionelo
Modelo	Nico
Categoría	Grupo 0+/1 (0-18 kg)
Dimensiones (L x An x Al)	44 x 40 x 65 cm (aproximado)
Peso del asiento	5 kg (aproximado)
Materiales	Poliéster, espuma EPS, polipropileno
Peso del niño	0-18 kg
Edad recomendada	Desde el nacimiento hasta aproximadamente 4 años
Instalación	Fijación mediante cinturón de seguridad o ISOFIX (según versión)
Arnés	Arnés de 5 puntos ajustable en altura
Protección lateral	Sí, carcasa reforzada y reposacabezas lateral
Inclinación	Posiciones múltiples ajustables
Limpieza	Funda extraíble lavable a máquina a 30°C
Normas	Conforme a la norma ECE R44/04
Piezas de repuesto	Disponibles (fundas, hebillas, etc.)
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Nico Lionelo

¿Cómo instalar la sillita de coche Lionelo Nico?

La instalación se realiza mediante el cinturón de seguridad del vehículo o los puntos ISOFIX (según versión). Siga las indicaciones del manual: en posición a contramarcha hasta 13 kg, luego a favor de la marcha hasta 18 kg. Asegúrese de que la sillita esté bien fijada y que el arnés esté ajustado.

¿A partir de qué edad puede mi niño usar esta sillita?

La sillita es adecuada desde el nacimiento hasta aproximadamente 4 años, para un peso de 0 a 18 kg.

¿Cómo ajustar la altura del arnés?

Para ajustar la altura del arnés, use el sistema de ajuste situado en la parte trasera de la sillita. Ajústelo de modo que las correas pasen justo por encima de los hombros del niño.

¿Puedo usar la sillita en modo a contramarcha?

Sí, la sillita se puede usar a contramarcha para niños de 0 a 13 kg (grupo 0+). Es la posición recomendada para una seguridad óptima.

¿Cómo limpiar la funda de la sillita?

La funda es extraíble y lavable a máquina a 30°C. Use un ciclo delicado y un jabón suave. No usar lejía ni secadora.

¿Es la sillita compatible con ISOFIX?

Algunas versiones del Lionelo Nico son compatibles con ISOFIX. Verifique en la etiqueta de la sillita o en el manual. Si es así, use los conectores ISOFIX para una instalación rápida y segura.

¿Cuáles son las dimensiones de la sillita?

Las dimensiones aproximadas son: 44 cm de ancho, 40 cm de profundidad y 65 cm de alto. Estas medidas pueden variar ligeramente según la posición de inclinación.

¿Cómo mantener las hebillas y el arnés?

Limpie las hebillas con un paño húmedo y jabón suave. No use productos abrasivos. Verifique regularmente que el mecanismo funcione correctamente.

¿Qué hacer en caso de accidente?

Después de un accidente, incluso menor, la sillita debe ser reemplazada. Las tensiones sufridas pueden haber dañado su estructura. Contacte al servicio al cliente de Lionelo para obtener una nueva sillita.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto (fundas, hebillas, espumas) están disponibles en el servicio postventa de Lionelo o en el sitio web oficial. Use el número de modelo Nico para realizar el pedido.

MANUAL DE USUARIO Nico Lionelo

Información ATENCIÓN

El dispositivo de retención infantil pertenece a la categoría “universal”. Ha obtenido la homologación de acuerdo con el Reglamento no. 44 de la ONU, serie 04 de enmiendas, para su uso general en vehículos y es apto para su instalación en la mayoría de los asientos de automóviles.

La instalación correcta es posible si el fabricante del vehículo ha declarado en el manual del vehículo, que este es adecuado para la instalación de un dispositivo de retención infantil “universal” para este grupo de edad.

Este dispositivo de retención infantil ha sido clasificado como “universal” en condiciones más exigentes en comparación con las condiciones que se aplican a diseños anteriores que no han recibido esta información.

En caso de duda, es necesario ponerse en contacto con el fabricante o el vendedor del dispositivo.

¡ADVERTENCIA! Solo será apto para su instalación si los vehículos homologados están equipados con cinturones de seguridad de tres puntos y retractor, que hayan obtenido la homologación según el reglamento n.° 16 ONU u otras normas equivalentes.

El producto está aprobado por la ECE R44 / 04 como silla infanti I para grupos de edad de I + II + III, de 9 a 36 kg. La silla infanti I para coche protegerá al máximo a tu niño únicamente si se usa correctamente. El hecho de no seguir las instrucciones puede conducir a un accidente. Para proteger a tu niño adecuadamente, LO-Nico debe ser siempre

uti lizado e instalado como se describe en estas instrucciones.

¡Apreciado cliente!

Si ti enes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail]

Fabricante:

BrandLine Group Sp. z o. o.

La presente silla está destinada a las categorías de peso I-III, lo que significa que puede ser utilizado por niños que pesen entre 9 y 36 kg (de aproximadamente 9 meses a 11 años).

I grupo de peso: 9kg - 18kg

Il grupo de peso: 15kg - 25kg

III grupo de peso: 22kg - 36kg

Los niños del primer grupo de peso utilizan un sistema de cinturones de seguridad específicos (arneses) sujetos a la silla. La silla en sí está unida al asiento del vehículo con un cinturón de seguridad de 3 puntos.

Para los niños de los grupos de peso II y III (15 - 36 kg), el arnés específico es desmontable y el niño está asegurado con un cinturón de seguridad de 3 puntos.

2. Uso en el coche

No use la silla en un automóvil equipado con cinturones de seguridad de dos puntos (Fig.1).

√ lugar correcto

✗ lugar incorrecto

Ubicación en el coche (Fig. 2).

?1 – el posicionamiento de la silla es posible única y exclusivamente cuando el airbag del pasajero está desactivado.

?2 - la colocación de la silla es posible si el sitio está equipado con cinturones de seguridad de 3 puntos.

Montaje correcto e incorrecto de la silla (Fig. 3)

La silla no debe instalarse en el asiento del pasajero delantero con el airbag, a menos que esté desactivado. El airbag puede provocar la muerte o lesiones graves. Consulta las instrucciones para usar el sistema de montaje de silla en el manual del propietario de tu vehículo. Los asientos traseros son el lugar más seguro para los niños hasta los 12 años. Esta silla debe instalarse a favor de la marcha, no hacia los lados o a contramarcha. Si tienes dudas sobre la instalación de la silla en tu coche, ponte en contacto con el proveedor de tu vehículo.

Advertencias

• Silla está destinada únicamente a los niños con un peso entre 9 y 36 kg.
• Silla debe utilizarse en vehículos con cinturón de seguridad de 3 puntos.
• Silla debe instalarse de acuerdo con las calcomanías o el manual de instrucciones.
• Silla solo se puede instalar a favor de la marcha.
• Antes de cada viaje, asegúrate de que la silla esté bien sujeta. Los cinturones que sujetan el dispositivo de retención para niños al vehículo deberán estar apretadas.
• Solo el uso correcto de los cinturones de seguridad brindará a su hijo la máxima protección en caso de accidente.

- No utilices puntos de montaje distintos a los definidos.

- Está prohibido montar la silla en el asiento de coche plegable sin bloquearla. Los asientos abiertos pueden afectar negativamente la seguridad del niño durante un frenado o un accidente.

- No modifiques este producto de ninguna manera.

- Nunca dejes a tu hijo desatendido en la silla.

- En caso de emergencia es muy importante que se pueda sacar al niño rápidamente de la silla. Esto significa que el aparato ortopédico no es completamente a prueba de manipulaciones, así que dígale a tu hijo que nunca juegue con él.

- Si tu hijo se desabrocha la correa de seguridad, para inmediatamente y abrocha la correa de seguridad.

- Evita siempre situaciones en las que la silla esté expuesta a la luz solar directa. De lo contrario, puede calentarse y provocar quemaduras al niño.

- Asegúrate de que todas las partes de la silla estén correctamente unidas a partes fijas y no ajustables del coche.

• Asegúrate de que el equipaje y otros artículos que puedan causar lesiones en una colisión estén bien sujetos.
• Mientras conduces, la silla debe estar bien sujeta al asiento del vehículo con el cinturón de seguridad del coche, incluso cuando el niño no esté dentro.
• La silla del coche no se puede utilizar sin la funda. La funda no se puede sustituir por otras no recomendadas por el fabricante, ya que es parte integrante del dispositivo y afecta la seguridad del niño.
• En caso de sustitución, la tapicería original solo podrá ser sustituida por una equivalente, recomendada por el fabricante.
• Los cinturones de seguridad deben revisarse periódicamente, prestando especial atención a los puntos de sujeción, costuras y ajustes.
• El respaldo de la silla debe quedar plano contra el respaldo del asiento del vehículo. Si es necesario, ajusta el reposacabezas del asiento del vehículo.
• No se recomienda seguir usando la silla después de un accidente en el que el dispositivo haya sido sometido a fuerzas y tensiones elevadas. En este caso, se recomienda reemplazar la silla.
• En un accidente grave, la seguridad de los pasajeros depende principalmente del diseño del vehículo. La silla por sí sola no protegerá a tu hijo de ninguna lesión. Sin embargo, el correcto montaje y uso de la silla proporciona una mayor probabilidad de supervivencia para el niño. Asegúrate de que todos los usuarios de la silla puedan usarlo correctamente.
• Se recomienda instalar la silla en los asientos traseros del coche.
• Las correas deben adaptarse a la forma del cuerpo del niño. No se pueden torcer. Es importante que los cinturones subabdominales se sitúen de tal forma que la pelvis se sostenga firmemente.
• Guarda estas instrucciones para futuras consultas.

¡Advertencia!

No coloques la silla en el asiento con el airbag activado, puede causar la muerte o daños permanentes a la salud.

Los componentes duros y las piezas de plástico del dispositivo de retención para niños deben colocarse e instalarse de tal manera que, en condiciones normales de funcionamiento, el vehículo no pueda quedar atrapado en el asiento o puerta corredera del vehículo.

3. Descripción (Fig. 4)

a. Correas de la silla
b. Hebilla
c. Botón de liberación de las correas (situado debajo de la tela)
d. Reposacabezas
e. Arnés

f. Respaldo
g. Asiento
h. Correa de regulación de la tensión de las correas de la silla
Fig. 5 Entradas del cinturón de seguridad
Fig. 6 Correas de la silla

3.1 Conexión del asiento con el respaldo (Fig. 7):

1. Coloca el respaldo y el asiento sobre una superficie plana.
2. Conecta el gancho del respaldo con las manijas del asiento. Presiona los ganchos en los soportes.
3. Eleva el respaldo hasta que la cuenta entre el respaldo y el asiento sea de 90°. Para separar el respaldo del asiento, sigue los pasos anteriores en orden inverso.

4. Uso para el 1er grupo de peso

El sistema de cinturones de seguridad dedicados (arneses) se utiliza solo en el caso de niños del grupo de peso I, es decir, con un peso entre 9 y 18 kg (de aproximadamente 9 meses a aproximadamente 4 años).

4.1 Ajuste de altura de los tirantes (grupo I)

Comprueba que la altura de los tirantes sea la adecuada para tu hijo. Estos tirantes deben pasar a través de las ranuras a la altura de los hombros o ligeramente por encima de ella (Fig. 8).

A. Incorrecto - demasiado bajo
C. Correcto
B. Incorrecto - demasiado alto

Si la altura de los tirantes no es correcta, ajustala siguiendo los pasos a continuación:

Paso 1: Afloja los tirantes (consulte la sección 4.3). Dá la vuelta a la silla para acceder a tu parte trasera (Fig. 9).
Paso 2: Deslice ambos tirantes fuera del conector de los tirantes (Fig. 10).
Paso 3: Con la silla orientada para ti y tira con cuidado de ambos tirantes y sus fundas hacia ti para sacarlos completamente de las ranuras de la silla (fig. 11).
Paso 4: Luego vuelve a pasar los tirantes través de las ranuras del asiento de la silla a la altura correcta para tu hijo (fig. 12).
Paso 5: Invierte la silla nuevamente para que pueda ver su parte posterior y vuelve a sujetar ambas correas al conector.
Verifique que la altura de los tiranes sea la correcta y asegúrate de que no estén

torcidos y que estén bien asentados en las juntas metálicas (Fig. 13).

4.2 Fijación de la silla (grupo I)

Paso 1: En un automóvil equipado con un cinturón de seguridad de 3 puntos, coloca la silla en el asiento de manera que se ajuste cómodamente al respaldo del asiento del vehículo (Fig. 14).

Paso 2: Jala la hebilla del cinturón de seguridad del automóvil (con todo el cinturón de seguridad) a través de la guía más cercana (de adelante a contramarcha), luego detrás del respaldo de la silla y a través de la siguiente guía (de atrás hacia adelante) en el costado de la hebilla del cinturón del automóvil. Coloca la hebilla del cinturón de seguridad en la hebilla del automóvil. Escucharás un „clic” que significa que el cinturón de seguridad se abrocha (Fig. 15).

Paso 3: Asegúrate de que el cinturón subabdominal pase por debajo del reposabrazos.

¡ADVERTENCIA! Asegúrate de que el cinturón no sea torcido en ningún punto (Fig. 16a)

Paso 4: Presiona la rodilla de la silla contra el asiento del automóvil y aprieta el tiranet en la dirección que se muestra en la figura 16b. Asegúrate de que el cinturón no esté suelto. El tirante debe ajustarse lo más apretado posible en la dirección del bobinado automático (Fig.16c).

La figura 16d muestra la posición correcta de la hebilla del cinturón del automóvil en relación con la silla. En caso de dudas sobre el método de montaje de la silla, por favor, ponte en contacto con el fabricante.

Para desmontar la silla del coche, sigue el paso anterior en orden inverso.

Asegúrate de que los cinturones de seguridad estén apretados y no torcidos y que la funda de la silla no bloquee de ninguna manera su correcta orientación.

Al colocar la silla para niños del 1er grupo de peso, nunca se deben utilizar las guías del reposacabezas. Se utilizan durante la instalación de la silla para niños de los grupos II y III.

4.3 Aflojar las correas (Fig. 17a)

• Las correas (arnés) se aflojan presionando la palanca (debajo de la tapicería del asiento) en la parte delantera de la silla.
• Presiona el botón mientras sujeta ambos tirantes con la otra mano. Luego, tira de ellos en tu dirección para aflojar el arnés (ver la figura de la derecha).

4.4 Asegurar al niño en la silla (Fig. 17b)

• Primero, ajusta la altura de los tirantes según tu hijo (consulta la sección 4.1). Para hacer esto:

• Afloja las correas (ver apartado 4.3), desabrocha la hebilla del arnés (4.4.1) y bájalas libremente por los lados de la silla.

• Coloca al bebé en la silla. Luego coloca los tirantes sobre los hombros del niño y abrocha la hebilla del arnés (4.4.1).

• Tira del arnés hacia arriba para eliminar cualquier holgura en la sección de la cadera, luego tire de la correa que ajusta la tensión del arnés hasta que la tensión sea la correcta.
• El arnés debe ajustarse firmemente sin que el niño se sienta incómodo.
• Un arnés demasiado suelto puede ser peligroso. Cada vez que el niño se siente en la silla, se debe verificar el ajuste y ajustar la tensión del arnés. Cuanto más ajustados se ajusten las correas al cuerpo de tu hijo, mejor protección le brindarán.
  Asegúrate de que el cinturón subabdominal no esté torcido y de que se sitúen de tal forma que la pelvis se sostenga firmemente.

4.4.1 Abrochar y desabrochar la hebilla

• Junta las dos partes metálicas de la hebilla del cinturón de seguridad (Fig.18a).
• Luego inserta el broche resultante en la ranura en la parte superior de la hebilla. Oirás un „clic” que significa que la hebilla está abrochada (Fig. 18b).
• Comprueba que el arnés esté correctamente abrochado tirando de los tirantes hacia arriba (Fig. 18c).
• Para soltar el arnés, presiona el botón rojo de la hebilla.

5. Uso para los grupos de peso II y III

Cuando la silla es utilizada por niños de los grupos de peso II y III (15 - 36 kg), solo se utilizan los cinturones de seguridad de 3 puntos. Por lo tanto, se debe desmontar el sistema de cinturón de la silla dedicado (ver la sección 5.1).

5.1 Demontaje del sistema de las correas de la silla

• Aflojar las correas (ver el apartado 4.3) y dar la vuelta a la silla para acceder a la parte trasera.
• Saca ambas correas del conector de la correa (Fig. 19).
• A continuación, tira de las correas de la parte delantera de la silla hasta que salgan de las ranuras de la parte posterior de la silla y de debajo de ella (Fig. 20).
• Ahora puedes desmontar las correas y la hebilla tirando de ellas hacia arriba (Fig. 21).
• La instalación del sistema de cinturón se realiza en orden inverso al de desmontaje.
  Guarde todas las piezas extraídas del sistema de cinturón para uso futuro.

5.2 Ajuste de altura del reposacabezas

Comprueba periódicamente que la altura del reposacabezas sea la óptima para tu hijo.

Esta situación ocurre cuando la cabeza del bebé descansa cómodamente en el centro del reposacabezas.

Para ajustar la altura del reposacabezas, sigue los pasos a continuación (Fig. 22):

• Gira la vuelta a la silla para acceder a su parte trasera.
• Presiona el botón del ajustador de altura del reposacabezas. Ahora puedes expulsar o insertar el reposacabezas.
• Suelta el botón del regulador de altura del reposacabezas. Reposacabezas ahora está correctamente bloqueado.

Asegúrate de que el reposacabezas esté correctamente bloqueado en su lugar después de cualquier ajuste de altura

5.3 Abrochar la silla con el cinturón del coche

Paso 1: Coloca la silla en el asiento del coche de modo que se ajuste perfectamente al respaldo del asiento del coche (Fig. 23).

Paso 2: Coloca al bebé en la silla (Fig. 24).

Paso 3: Abrocha el cinturón del coche de 3 puntos de tal manera que el broche quede en la hebilla del coche del otro lado de la silla. Guía el cinturón subabdominal para que pase por debajo de ambos apoyabrazos. Asegúrate de que no esté torcido y se sitúen de tal forma que la pelvis se sostenga firmemente.

Después de colocar el broche en la hebilla, escucharás un „clic” característico.

Paso 4: Guía el cinturón de hombro a través de la guía al costado del reposacabezas. Asegúrate de que no esté torcido. Aprieta el cinturón de hombro (hacia el bobinado automático) (Fig. 25).

En caso de cualquier duda sobre el método de montaje de la silla, por favor, ponte en contacto con el fabricante.

5.4 Fijación de la base de la silla mediante el cinturón del coche

Fijación de la base (asiento) de la silla solo para el grupo III (22 - 36kg).

Por lo tanto, primero se debe eliminar el sistema de cinturones de la silla dedicados (ver punto 5.1) y respaldo (ver punto 3.1).

Paso 1: Coloque la base de la sillaa en el asiento del vehículo de modo que encaje perfectamente contra el respaldo del asiento del automóvil (Fig. 26a).

Paso 2: Coloca al bebé en la silla (Fig. 26b).

Paso 3: Abrocha el cinturón del coche de 3 puntos de tal manera que el broche quede en la hebilla del automóvil del otro lado de la silla.

Pasa el cinturón subabdominal sobre el pecho del niño. Asegúrate de que no esté torcido y de que se sitúen de tal forma que la pelvis se sostenga firmemente.

Después de colocar el broche en la hebilla, escucharás un „clic” característico.

6. Información sobre el mantenimiento

6.1 Retirar / instalar los elementos de tapicería

- Retira el sistema de las correas de la silla (ver el párrafo 5.1).

• Incline el respaldo hacia atrás para que descanse plano sobre el suelo.
• En esta posición, el respaldo se puede desmontar.
• También es posible quitar la funda del reposacabezas y, después de aflojarla, el cojín del respaldo.
• Después de realizar las correas mencionadas anteriormente, puedes (tirando de ellas hacia adelante) deslizar hacia afuera la funda de la silla. Para volver a colocar las partes de la silla, sigue el paso anterior en orden inverso.

6.2 Limpieza de tapicería

Solo deben usarse detergentes neutros y agua tibia para limpiar los elementos de tapicería.

No los lave en la lavadora, no los centrifugue ni los seque en secadora.

7. Uso después de un accidente

En caso de accidente, la silla puede dañarse, por lo que debe reemplazarse inmediatamente por una nueva.

Las imágenes únicamente tienen un fin ilustrativo, el aspecto real de los productos puede diferir del que se muestra en las imágenes.

NL

Informatie LET OP

Las condiciones de garantía detalladas están disponibles en el sitio web:

Gracias por adquirir nuestro producto