Sander - автокресло Lionelo - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детское автокресло
Бренд	Lionelo
Модель	Sander
Категория	Универсальная и полууниверсальная
Группы по весу	0+ (0-13 кг), I (9-18 кг), II (15-25 кг), III (22-36 кг)
Направление установки	Против хода движения (группы 0+), по ходу движения (группы I, II, III)
Крепления	Трехточечный ремень безопасности, ISOFIX с Top Tether
Регулировка наклона спинки	4 положения
Регулировка подголовника	Регулируемая высота
Ремни	5-точечные, регулируемые по высоте
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 44 x 44 x 65 см
Вес	Примерно 5,5 кг
Материал чехла	Синтетическая ткань
Уход за чехлом	Ручная стирка при максимальной температуре 30°C, не отжимать
Очистка каркаса	Влажная ткань с натуральными моющими средствами
Стандарт безопасности	ECE R44/04
Гарантия	Смотрите на сайте Lionelo
Служба поддержки	[e-mail]

Часто задаваемые вопросы - Sander Lionelo

Какие группы по весу для автокресла Lionelo Sander?

Автокресло сертифицировано для групп 0+ (0-13 кг, против хода движения), I (9-18 кг, по ходу движения), II (15-25 кг) и III (22-36 кг) для использования с ремнем безопасности автомобиля.

Как установить кресло с помощью системы ISOFIX?

Вытяните рычаги ISOFIX до двух щелчков, пока индикаторы не станут зелеными. Закрепите верхний ремень Top Tether на якорной точке автомобиля и натяните до появления зеленого индикатора на регуляторе.

Могу ли я использовать это кресло на переднем пассажирском сиденье с подушкой безопасности?

Нет, при установке против хода движения (группа 0+) кресло ни в коем случае нельзя размещать на сиденье с активной подушкой безопасности, так как это может привести к серьезным травмам ребенка.

Как отрегулировать высоту 5-точечных ремней?

Отстегните ремни на задней стороне кресла, пропустите соединители в прорези, соответствующие высоте плеч ребенка. Ремни должны располагаться чуть выше плеч при установке по ходу движения и на уровне или ниже плеч при установке против хода.

Как ухаживать за чехлом автокресла?

Чехол стирается вручную в холодной воде (ниже 30°C) с мягким моющим средством. Не стирать в машине, не отжимать. Каркас чистится влажной тканью с натуральным моющим средством.

В чем разница между установкой с ремнем и с ISOFIX?

Установка ISOFIX обеспечивает более жесткое и надежное крепление благодаря нижним соединителям и верхнему ремню Top Tether. Установка с ремнем также возможна и должна выполняться в соответствии с указателями ремня на кресле.

До какого возраста можно использовать 5-точечные ремни?

5-точечные ремни используются для групп 0+ и I (до 18 кг). Далее, для групп II и III (15-36 кг) ремни необходимо снять, и ребенок удерживается штатным ремнем безопасности автомобиля.

Совместимо ли кресло со всеми автомобилями?

Кресло относится к универсальной категории, подходит для большинства автомобилей. Для установки ISOFIX проверьте наличие креплений ISOFIX в вашем автомобиле. Обратитесь к руководству по эксплуатации автомобиля для утвержденных мест.

Как ослабить или затянуть ремни?

Чтобы затянуть, потяните регулировочный ремень спереди кресла, одновременно нажимая кнопку регулировки. Чтобы ослабить, нажмите кнопку и потяните плечевые ремни. Оставьте зазор в два пальца между ремнями и ребенком.

Что делать при сомнениях в установке?

Свяжитесь с производителем по адресу [e-mail] или обратитесь к продавцу. Никогда не модифицируйте кресло и строго следуйте инструкциям руководства для обеспечения безопасности ребенка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Sander Lionelo

При использовании в качестве «универсальной» категории (группы 0+, I, II, III):

Примечание

Детское удерживающее устройство относится к категории «универсальные» и «полуниверсальные». Оно получило оммологацию на основании Правил № 44 ООН с поправками серии 04 для общего использования в транспортных средствах и может устанавливаться на большинстве автомобильных сидений.

Правильная установка возможна, если изготовитель транспортного

средства указал в инструкции по эксплуатации транспортного средства, что транспортное средство подходит для установки детского удерживающего устройства универсальной категории для этой возрастной группы.

Это детское удерживающее устройство было классифицировано как «универсальное» в более жестких условиях по сравнению с условиями, применимыми к более ранним конструкциям, которые не несут эту информацию.

В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем устройства или продавцом.

При использовании в качестве «полууниверсальной» категории (группы 0+, I, II, III):

Это детское удерживающее устройство классифицируется для использования в категории «полууниверсальный» и подходит для установки в сидячих местах следующих автомобилей.

АВТОМОБИЛЬ	ФРОНТ ЗАДНЯЯ
	внешний Центр	внешний Центр
(модель) НЕТ НЕТ ДА	НЕТ

Полный список моделей приведен в конце руководства пользователя. Это устройство также может быть установлено в сидячих местах в других моделях автомобилей. В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем устройства или продавцом.

Подходит для установки только в том случае, если одобренные автомобили оснащены втягивающимся 3-точечным ремнем безопасности, утвержденным в соответствии с Правилом № 16 ООН или другими эквивалентными стандартами.

Информация о системе ISOFIX (для группы 0+)

1. Это ДЕТСКОЕ УДЕРЖИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ISOFIX. Оно имеет имеет омологацию на основании Регламента № 44 серия 04 для общего использования в транспортных средствах, оснащенных системами креплений ISOFIX.

2. Подходит для автомобилей с положениями, утвержденными в качестве положений ISOFIX (в соответствии с инструкцией по эксплуатации), в зависимости от категории детского сиденья и дополнительного оборудования

3. Весовая группа и класс размеров ISOFIX, для которого предназначено устройство: 0+, класс размеров E.

Уважаемый Клиент!

В случае появления вопросов или комментариев к продукту, который Вы приобрели, пожалуйста свяжитесь с нами: [e-mail]

Перед использованием автокресла тщательно ознакомьтесь с ниже представленной инструкцией по эксплуатации. Неправильное использование продукта может поставить под угрозу жизнь ребёнка.

Производитель:

BrandLine Group Sp. из о. о.

ул. А. Kręglewskiego 1, 61-248 Познань, Польша

Правильная и неправильная установка автокресла (Рис.1):

Неправильный монтажа

Автокресло может быть установлено только, если транспортное средство

оснащено 3-х точечными ремнями

Может быть установлен только при наличии трехточечной системы ремней

Предупреждения:

• Твердые и пластиковые детали детского удерживающего устройства должны быть размещены и установлены таким образом, чтобы при нормальных условиях эксплуатации транспортного средства они не могли быть захвачены скользящим сиденьем или дверью транспортного средства.
• При установке с обратной стороны: не устанавливайте устройство на сиденьях с подушками безопасности.

• Заднее удерживающее устройство можно устанавливать только в том случае, если вес ребенка составляет менее 9 кг.

• Все ремни для крепления удерживающего устройства к транспортному средству должны быть затянуты, ремни для удержания ребенка должны быть адаптированы к структуре тела, ремни не должны быть перекручены.

• Убедитесь, что поясные ремни заканчиваются, чтобы таз крепко удерживался.
• Если устройство подверглось большим нагрузкам во время аварии, его необходимо заменить.
• Не вносите никаких изменений в сиденье и не устанавливайте какие- либо дополнительные компоненты
• без согласия компетентных органов. Несоблюдение инструкций, предоставленных производителем, может поставить под угрозу пользователя.
• Защитите детское кресло от солнечного света. В противном случае сиденье может быть слишком горячим для кожи вашего ребенка.
• Никогда не оставляйте своего ребенка без присмотра в удерживающей системе.
• Багаж и другие предметы, которые могут привести к травме в случае столкновения, должны быть надежно закреплены.
• Детские удерживающие устройства без обивки не должны использоваться. Не допускается замена обивки сиденья, кроме рекомендованной производителем, поскольку она является неотъемлемой частью устройства и влияет на его работу.
• Сохраняйте руководство пользователя сиденья при использовании устройства. Храните его в машине, в которой установлено устройство.
• Не используйте несущие точки контакта, кроме тех, которые описаны в инструкциях и отмечены на детском удерживающем устройстве.
• Если у вас есть сомнения относительно положения пряжки ремня безопасности взрослого человека
• относительно основных несущих точек, обратитесь к производителю детской удерживающей системы.
• Для установки с ISOFIX: обратитесь к инструкции по эксплуатации производителя автомобиля.

Описание (Рис.3,4)

A. Подголовник
В. направляющая ремня
с. Накладка на ремень
D. Ремень безопасности
E. Пряжка
F. Регулировочный ремень
G. Рычаг изменения положения
H. ISOFIX Фиксированная блокировка

I. Верхний ремень TOP TETHER
J. Корпус автокресла
К. 5-то точечный ремень безопасности
L. Соединительная пластинка
M. Кронштейн ISOFIX
N. Кнопка регулировки ISO-FIX
O. ISOFIX руки

Система крепления ISOFIX

ISOFIX это система крепления автокресел в автомобиле. Система ISOFIX состоит из двух кронштейнов, которые находятся снизу детского кресла и крепятся к скобам, предусмотренным в сиденье автомобиля. Система крепления ISOFIX гарантирует более надёжную установку, что обеспечивает высокий уровень безопасности.

Автокресло оснащено системой крепления ISOFIX (кронштейны ISOFIX в нижней части автокресла и верхний ремень безопасности TOP TETHER).

Установите кронштейны системы ISOFIX автокресла в соответствующем месте (кресло может быть установлено по направлению движения или против направления движения). Нажмите на кнопку регулировки кронштейнов ISOFIX и максимально вытяните их. Установите кронштейны в соответствующим направлении, передвигая кронштейн целиком внутрь автокресла. Заблокируйте соединитель ISOFIX (рис.5.1-5.3). Полностью высуньте направляющие, нажатием серой кнопки ISOFIX. Повторите данное действие с другой стороны автокресла (рис.5.4-5.5).

Если Ваш автомобиль не оснащён направляющими для креплений системы ISOFIX, Вы можете использовать две пластмассовые направляющие, которые прилагаются к автокреслу (рис.5.6). Вставьте направляющие в разъёмы между сиденьем и спинкой сиденья автомобиля, и зацепите её конец за крепление ISOFIX (рис.5.7).

Два щелчка означают, что кресло установлено правильно, а также соединители системы ISOFIX изменят цвет с красного на зелёный.

Возможности установки сиденья с грузом (рис.6).

ВНИМАНИЕ! сли индикаторы на соединителе ISOFIX будут гореть красным, это означает, что кресло находится в ослабленной позиции или было установлено неправильно. Следует исправить ошибку. Сильно потяните кресло на себя, чтобы убедиться в правильности установки (рис. 7)

Система установки верхнего ремня TOP TETHER

Использование верхнего ремня значительно увеличивает силу крепления, но не может быть использовано во всех типах автомобилей (среди них также автомобили, оборудованные креплениями ISOFIX), оборудованных креплением верхнего ремня. Положение установки будет отличаться в зависимости от автомобиля.

Подключение верхней панели к точкам крепления (рис. 8).

A. Установка верхнего ремня, в положении, когда кресло находится на заднем сиденье, крепление на задней полке возле заднего стекла.
В. Крепление под сиденьями автомобиля, следует опустить сиденья, чтобы найти крепления.
C. Крепление к полу багажника, который находится за задними сиденьями.
D. Крепление к задним сиденьям автомобиля.

Убедитесь в правильности установки соединителей ISOFIX.

Нажмите кнопку регулировки на верхнем ремне, вытяните ремень TOP TETHER так, чтобы его длины хватило для соединения его с пунктом крепления в автомобиле. Убедитесь в том, что ремень не перекручен и правильно расположен по отношению к креплению в автомобиле.

Потяните наконечник верхнего ремня, чтобы прижать кресло плотно к сиденью. Если на верхнем регуляторе виднеется знак зелёного цвета, это означает, что установка верхнего ремня была успешно завершена.

Если на верхнем регуляторе не появился знак зелёного цвета или виднеется знак красного цвета, это означает, что кресло находится в ослабленной позиции или было установлено неправильно. Следует исправить ошибку (рис. 9a, 9b).

Демонтаж креплений ISOFIX, а также верхнего ремня TOP TETHER

Нажмите кнопку регулировки верхнего ремня и ослабьте ремень. Нажмите на эластичный наконечник на крюке верхнего ремня и отцепите его (рис. 10, 11).

Придерживая базу автокресла с двух сторон, прижмите его к сиденью автомобиля. Нажмите кнопку регулировки креплений ISOFIX, чтобы отсоединить крепления (рис. 11).

РЕГУЛИРОВКА АВТОКРЕСЛА

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ СИДЕНЬЯ

Автокресло может находиться в четырёх позициях наклона.

Чтобы изменить положение автокресла, используйте рычаг изменения положения, который находится в передней части кресла (рис .13, 14).

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ ПОДГОЛОВНИКА

Нажмите на кнопку, располагающуюся сзади подголовника. Поднимая или опуская, установите подголовник на нужной высоте. Голова ребёнка должна находиться в удобной позиции в центральной части подголовника (рис. 15).

РЕГУЛИРОВКА 5-ТИ ТОЧЕЧНОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Наконечники правильно установленного 5-ти точечного ремня безопасности должны находится над руками ребёнка. Чтобы отрегулировать высоту, отстегните ремни безопасности. Отсоедините ремни от соединительной пластинки. Вытяните ремни через отверстия спереди спинки. Проденьте ремни обратно в отверстия спинки, находящиеся выше или ниже прежнего. Вновь присоедините ремни к крючкам соединительной пластинки. Закончите регулировку (рис. 16).

КАК НАТЯНУТЬ ИЛИ ОСЛАБИТЬ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

Чем плотнее ремни безопасности прилегают к телу ребёнка, тем лучшую защиту они обеспечивают. Между ребёнком и ремнями должно оставаться такое пространство, чтобы там могли поместиться два пальца. Перед тем, как сажать ребёнка в кресло, следует снять с него толстую одежду (типа куртки). Ремни безопасности не могут быть затянуты слишком тесно или слишком свободно. Чтобы отрегулировать натяжение ремней безопасности, ребёнок должен находиться в кресле. Застегните 5-ти точечные ремни безопасности. Одной рукой нажмите на кнопку, а другой рукой возьмитесь за плечевые ремни. Потяните плечевые ремни на себя, чтобы ослабить их натяжение (смотрите

рисунок с правой стороны). Убедитесь, что накладки располагаются на плечах ребёнка. 5-ти точечные ремни безопасности могут не использоваться если вес ребёнка превышает 15 кг или его рост превышает 1 м (рис. 17).

Установка автокресла для детей Группы 0+ (0-13 кг)

Максимально наклоните спинку кресла (4 положение). Автокресло должно быть установлено против направления движения. С этой целью установите направляющие ISOFIX в передней части автокресла (инструкция представлена выше, рис.1-3). Установите кресло и верхний ремень TOP TETHER в соответствии с инструкцией, представленной выше. Нажмите красную кнопку на пряжке 5-ти точечных ремней безопасности, чтобы их разблокировать. Разложите ремни безопасности и поместите ребёнка в кресло. Соедините между собой обе боковые лапки пряжки. Вставьте их в центральную часть пряжки, пока не раздастся характерный щелчок. Чтобы проверить застегнута ли пряжка ремней безопасности, потяните плечевые ремни вверх. Чем плотнее ремни безопасности прилегают к телу ребёнка, тем лучшую защиту они обеспечивают (рис. 18).

рис. 19 - Автокресло должно быть установлено в положении номер 4

Установка для Группы 0+ (0-13 кг) с использованием ремней

Возьмитесь за красный рычаг в передней части автомобильного сиденья и потяните сиденье в полностью опущенное положение (рис. 20.1).

Сиденье должно быть полностью наклонено назад. Поместите автокресло на пассажирское сиденье так, чтобы оно было обращено назад (рис. 20.2). Правильно расположите диагональные и поясные ремни (рис. 20.3). Поместите поясной ремень под внутреннюю подушку. Тем временем проденьте диагональный ремень через направляющую ремня к спинке сиденья (рис. 20.4). Проверьте и убедитесь, что нет перекрученного ремня. Вставьте металлический язычок ремней в пряжку, пока не услышите четкий щелчок (рис. 20.5). Натяните ремни безопасности, потянув за ручку ремня безопасности. Надежно потяните за диагональ и пристегните ремень (рис. 20.6), прикрепите фиксатор ремня к диагональной части ремня безопасности. Убедитесь, что он прикреплен как можно ближе к пряжке ремня безопасности, не касаясь ее (рис. 20.7).

Установка автокресла для Группы I (9-18 КГ) при помощи ISOFIX

Автокресло должно быть установлено по направлению движения. С этой целью установите направляющие ISOFIX в задней части кресла (инструкция выше рис.21.1). Кресло должно располагаться в положении сидя (рис.8). Установите и закрепите автокресло при помощи системы ISOFIX в соответствии с инструкцией, которая представлена выше. Убедитесь что автокресло плотно прилегает к сиденью автомобиля. Проденьте ремни автомобильного сиденья сквозь направляющие отверстия в спинке автокресла. Пристегните ремень, закрепляя пряжку до щелчка. Убедитесь в правильности установки автокресла, потянув за ремни безопасности. Если ремни ослаблены, натяните их (рис.22.1-22.3). Разложите ремни безопасности и поместите ребёнка в кресло. Соедините между собой обе боковые лапки пряжки. Вставьте их в центральную часть пряжки, пока не раздастся характерный щелчок. Чтобы проверить застегнута ли пряжка ремней безопасности, потяните плечевые ремни вверх. Чем плотнее ремни безопасности прилегают к телу ребёнка, тем лучшую защиту они обеспечивают (рис. 22.4-22.8).

Установка автокресла для Группы I (9-18 кг) при помощи ремней безопасности

Установите автокресло на автомобильное сиденье, придвинув его вплотную к спинке сиденья. Потяните за ремень безопасности. Проденьте ремни автомобильного сиденья сквозь направляющие отверстия в спинке автокресла. Пристегните ремень, закрепляя пряжку до щелчка. Убедитесь в правильности установки автокресла, потянув за ремни безопасности. Если ремни ослаблены, натяните их (рис. 22.1-22.3). Разложите ремни безопасности и поместите ребёнка в кресло. Соедините между собой обе боковые лапки пряжки. Вставьте их в центральную часть пряжки, пока не раздастся характерный щелчок. Чтобы проверить застегнута ли пряжка ремней безопасности, потяните плечевые ремни вверх. Чем плотнее ремни безопасности прилегают к телу ребёнка, тем лучшую защиту они обеспечивают (рис. 22.4-22.8).

рис. 23- Автокресло может быть установлено в положении номер 1,2 или 3

Установка автокресла для Группы II и III (15-36 КГ) при помощи ISOFIX

Снимите специальные ремни безопасности автокресла (инструкция представлена ниже). Автокресло должно быть установлено по направлению движения, установите крепления ISOFIX (согласно с инструкцией представленной выше). Установите и закрепите автокресло при помощи системы ISOFIX в соответствии с инструкцией, которая представлена выше. Поместите ребёнка в автокресло. Установите необходимую высоту подголовника (инструкция представлена выше). Пристегните 3-х точечный ремень безопасности автомобиля. Вы услышите щелчок, который означает что ремень пристёгнут.

Убедитесь, что тесьма ремня не перекручена, не запутана, и что поясная часть ремня проходит под подлокотниками. Убедитесь, что ремень находится достаточно низко, так как он отвечает за фиксацию таза ребёнка. Протяните плечевой ремень через направляющую, которая находится сбоку подголовника. Убедитесь что он не перекручен. Натяните плечевой ремень (в сторону системы автоматического скручивания ремня). Убедитесь что плечевой ремень проходит через середину ключицы ребёнка. Если ремень расположен слишком близко шеи ребёнка, следует повторно установить высоту подголовника (рис. 24).

Установка автокресла для Группы II и III (15-36 кг) при помощи ремней безопасности

Снимите специальные ремни безопасности автокресла (инструкция представлена ниже). Автокресло должно быть установлено по направлению движения. Установите автокресло на автомобильное сиденье, придвинув его вплотную к спинке сиденья. Поместите ребёнка в автокресло. Установите необходимую высоту подголовника (инструкция представлена выше). Пристегните 3-х точечный ремень безопасности автомобиля. Вы услышите щелчок, который означает что ремень пристёгнут.

Убедитесь, что тесьма ремня не перекручена, не запутана, и что поясная часть ремня проходит под подлокотниками. Убедитесь, что ремень находится достаточно низко, так как он отвечает за фиксацию таза ребёнка. Протяните плечевой ремень через направляющую, которая находится сбоку подголовника. Убедитесь что он не перекручен. Натяните плечевой ремень (в сторону системы автоматического скручивания ремня). Убедитесь что

плечевой ремень проходит через середину ключицы ребёнка. Если ремень расположен слишком близко шеи ребёнка, следует повторно установить высоту подголовника (рис. 24).

рис. 25- Автокресло должно быть установлено в положении номер 1

Снятие 5-ти точечных ремней безопасности

Ослабьте ремни безопасности и отстегните ремни. Снимите лямки с соединительной пластинки (сзади автокресла). Вытяните плечевые ремни. Вытяните регулировочный ремень из металлического держателя в автокресле. Теперь можно удалить ремни и пряжку, потянув их вверх (рис.26). Установка ремней безопасности производится в обратном порядке.

Снятие чехла

Снимите 5-ти точечные ремни безопасности автокресла, следуя инструкции представленной выше. Отстегните дополнительную подушку на подголовнике.

Снимите чехол, сначала с нижней част кресла, а после с подголовника (рис.27).

Чистка

Для чистки чехла следует использовать только нейтральные моющие средства и тёплую воду (ниже 30 ОС). Никогда не стирайте в стиральной машине, не выжимайте и не сушите механическим способом. Внимание: Чрезмерная очистка может повредить поверхность чехла.

Корпус автокресла следует чистить влажной тряпкой при помощи нейтральных веществ (рис.28).

Продукт соответствует требованиям стандарта ECE R44 / 04.

Изображения, представленные в инструкции, могут отличаться от действительных.

Informazione

Подробные условия гарантии доступны на сайте:

Спасибо за покупку нашего продукта