Sander - Gyerekülés Lionelo - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Sander Lionelo PDF formátumban.
| Termék típusa | Gyermek autósülés |
| Márka | Lionelo |
| Modell | Sander |
| Kategória | Univerzális és fél-univerzális |
| Súlycsoportok | 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg) |
| Felszerelés iránya | Menetiránynak háttal (0+ csoport), menetiránynak szemben (I, II, III csoport) |
| Rögzítések | 3 pontos biztonsági öv, ISOFIX Top Tether-rel |
| Háttámla dőlésszögének állítása | 4 pozíció |
| Fejtámasz állítása | Állítható magasság |
| Hám | 5 pontos, állítható magasságú |
| Méretek (H x Sz x M) | Körülbelül 44 x 44 x 65 cm |
| Súly | Körülbelül 5,5 kg |
| Huzat anyaga | Szintetikus szövet |
| Huzat karbantartása | Kézi mosás maximum 30°C-on, ne centrifugálja |
| Váz tisztítása | Nedves rongy természetes tisztítószerekkel |
| Biztonsági szabvány | ECE R44/04 |
| Garancia | Tekintse meg a Lionelo weboldalát |
| Ügyfélszolgálat | help@lionelo.com |
Gyakran ismételt kérdések - Sander Lionelo
Felhasználói kérdések a következőről Sander Lionelo
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Gyerekülés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Sander - Lionelo és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Sander márka Lionelo.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sander Lionelo
„Univerzális“ kategóriaként használva (0+, I., II., III. csoport): FIGYELEM
A gyermekbiztonsági rendszer „univerzális” kategóriájú. A ENSZ 44. sz. előírás 04. módosítássorozata szerint hagyták jóvá a járművekben történő általános használatra, és alkalmas a legtöbb autóülésre történő felszerelésre.
A helyes beszerelés akkor lehetséges, ha a jármű gyártója a jármű kézikönyvében kijelentette, hogy a jármű alkalmas az „univerzális” kategóriába tartozó
gyermekbiztonsági rendszer felszerelésére az adott korosztály számára.
Ezt a gyermekbiztonsági rendszert „univerzális” kategóriába sorolták, szigorúbb feltételek mellett, mint a korábbi kialakításokra vonatkozó feltételek, amelyek nem tartalmazzák ezt az információt.
Kétség esetén forduljon a berendezés gyártójához vagy kiskereskedőjéhez.
„Féluniverzális“ kategóriaként használva (0+, I., II., III. csoport):
Ez a gyermekbiztonsági rendszer a „féluniverzális” kategóriába van besorolva, és a következő gépkocsik üléseibe történő beszerelésre alkalmas
| GÉPKOCSI ELÖL HÁTUL | ||||
| Külső Középső Külső Középső | ||||
| (modell) NEM NEM IGEN NEM | ||||
A modellek teljes listáját a használati utasítás végén található.
Ez a berendezés más autómodellek üléseire is felszerelhető. Kétség esetén forduljon a berendezés gyártójához vagy kiskereskedőjéhez.
Csak akkor alkalmas, ha a jóváhagyott járműveket az ENSZ 16. sz. előírása vagy más egyenértékű szabványok szerint jóváhagyott, övvisszahúzóval ellátott hárompontos biztonsági övvel szerelték fel.
Az ISOFIX rendszerrel kapcsolatos információk (0+ csoport esetén)
- Ez egy ISOFIX GYERMEKBIZTONSÁGI RENDSZER. Az ENSZ 44. számú előírása, 04. módosítássorozata szerint jóváhagyva általános használatra ISOFIX rögzítési rendszerekkel felszerelt járművekben.
- A gyermekülés kategóriájától és rögzítésétől függően ISOFIX pozícióként jóváhagyott pozíciókkal rendelkező járművekre illeszkedik (a jármű kézikönyve szerint).
- A tömegcsoport és az ISOFIX méretosztály, amelyre az eszközt szánják: 0+, E méretosztály.
Kedves Ügyfelünk!
Ha bármilyen észrevétele vagy kérdése van a vásárolt termékről, lépjen kapcsolatba velünk: help@lionelo.com
Az gyermekülés első használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. A termék nem megfelelő használata veszélyeztetheti a gyermek életét.
Gyártó:
BrandLine Group Sp. z o. o.
ul. A. Kręglewskiego 1, 61-248 Poznań, Lengyelország
Az ülés helyes és helytelen beszerelése (2. ábra):

Rossz pozíció

Hárompontos övrendszerrel használható

A beszerelést csak hárompontos biztonsági övvel felszerelt ülésekre lehet elvégezni
Figyelmeztetések:
- A gyermekbiztonsági rendszer kemény alkatrészeit és műanyag alkatrészeit úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy a jármű normál működési körülményei között ne szorulhassanak be a jármű üléseibe vagy ajtójába.
- Hátrafelé néző beszerelés esetén: ne szerelje a berendezést légzsákkal felszerelt ülésekre.
- A gyermekbiztonsági rendszer csak akkor szerelhető hátrafelé néző helyzetbe, ha a gyermek súlya 9 kg-nál kisebb.
- A gyermekbiztonsági rendszert a járműhöz rögzítő hevedereknek feszesnek kell lenniük, a gyermekbiztonsági rendszer hevedereit a gyermek testfelépítéséhez kell igazítani, a hevederek nem csavarodhatnak meg.
- Győződjön meg arról, hogy az övpántok alacsonyan fussanak, hogy a medencét szilárdan tartsa.
- Ha a berendezés balesetben nagy terhelésnek volt kitéve, ki kell azt cserélni.
- Ne végezzen semmilyen módosítást az ülésen, és ne szereljen be semmilyen kiegészítő elemet az illetékes hatóságok jóváhagyása nélkül. A gyártó által megadott utasítások be nem tartása veszélyt jelenthet a felhasználóra.
- Védje a gyermekülést a napsugárzás hatásától. Ellenkező esetben az ülés túl forró lehet a gyermek bőrének.
- Soha ne hagyjon gyermeket felügyelet nélkül a gyermekbiztonsági rendszerben.
-
A csomagokat és egyéb tárgyakat, amelyek ütközés esetén sérülést okozhatnak, megfelelően rögzíteni kell.
-
A gyermekbiztonsági rendszer nem használható kárpitozás nélkül. Ne cserélje ki az üléskárpitot a gyártó által ajánlottól eltérőre, mivel az a készülék szerves részét képezi, és befolyásolja annak működését.
- A készülék használata során őrizze meg az ülés használati útmutatóját. Tartsa azt az autóban, amelyikbe a terméket beszerelték.
- Ne használjon a használati utasításban leírtaktól és a gyermekbiztonsági rendszeren megjelöltektől eltérő teherviselő érintkezési pontokat.
- Ha kétségei vannak a felnőtt biztonsági öv csatjának a fő teherviselő érintkezési pontokhoz viszonyított helyzetével kapcsolatban, forduljon a gyermekbiztonsági rendszer gyártójához.
- ISOFIX használatával történő beszereléshez: lásd a jármű gyártójának használati utasítását.
Leírás (3., 4. ábra)
A. Fejtámla
B. Övvezető
C. Övvédő
D. Biztonsági öv
E. Övcsat
F. Beállító heveder
G. Pozícióváltó kar
H. ISOFIX reteszelés
I. Gyermekülés ház
J. Felső öv Top tether
K. Ötpontos biztonsági öv
L. A biztonsági övek csatlakozója
M. ISOFIX tartó
N. ISOFIX beállító gomb
O. ISOFIX karok
ISOFIX rögzítési rendszer
Az ISOFIX a gyermeküléseknek a járműülésekhez való rögzítésére szolgáló rendszer. Az ISOFIX rendszer két tartóból áll, amelyek az ülések és a háttámla között helyezkednek el. Ezek a tartók közvetlenül a járműszerkezethez vannak rögzítve. Az ISOFIX az övekhez képest merevebb rögzítést biztosít, ami nagyobb biztonságot jelent.
A gyermekülés ISOFIX rögzítő rendszerrel van felszerelve (beleértve két ISOFIX csatlakozót alul és egy felső övet - TOP TETHER).
Helyezze az ülés ISOFIX rögzítéseit a megfelelő helyre (az ülés hátra vagy előre nézve menetirányba is felszerelhető). Ehhez húzza meg és tartsa lenyomva az ISOFIX reteszelő gombot, és állítsa a megfelelő irányba úgy, hogy az egész
fogantyút vízszintesen az ülés külseje felé mozgatja. Rögzítse az ISOFIX csatlakozót a tartóba (5.1-5.3 ábra). A szürke ISOFIX-beállító gomb megnyomásával csúsztassa ki teljesen a vezetőket. Ismételje meg a tevékenységet a másik oldalon (5.4-5 ábra)
Ha az Ön járműve alapfelszereltségként nem rendelkezik ISOFIX rögzítő sínekkel, használja az üléshez mellékelt két műanyag sínt (ábra). Csúsztassa a vezető síneket a háttámla és az ülés közötti résbe, és akassza a végét az ISOFIX horgonyba (7. ábra).
Két kattintás jelzi, hogy az ülés megfelelően be van szerelve, és az ISOFIX rendszer melletti jelölések színe megváltozik pirosról zöldre.
Menetiránynak hátrafelé néző beépítési lehetőségek csak biztonsági övvel (6. ábra)
FIGYELEM! Ha az ISOFIX-csatlakozó jelzői pirosak, az ülés nem megfelelően lett beszerelve. Szerelje be az ülést újra. Húzza meg erősen az ülést, hogy meggyőződjön a helyes rögzítésról (7. ábra).
Felső övrögzítő rendszer TOP TETHER
A felső heveder használata jelentősen megnöveli a szorítóerőt, de nem alkalmas minden járműhöz (beleértve néhány ISOFIX csatlakozóval felszerelt járművet is). A rögzítési pozíció járművenként eltérő lesz.
A felső heveder csatlakoztatása a rögzítési pontokhoz (8. ábra.)
A. Rögzítés a csomagtér padlójához, amely a hátsó ülések mögött található.
B. Rögzítés a csomagtér padlójához, amely a hátsó ülések mögött található.
C. Rögzítés közvetlenül a jármű ülései alá, le kell fektetnie az üléseket, hogy megtalálja a reteszt.
D. Rögzítés a jármű hátsó üléseihez.
Győződjön meg arról, hogy az ISOFIX rögzítési rendszer csatlakozói megfelelően vannak-e felszerelve.
Nyomja meg a felső horgon lévő beállító gombot, húzza be a TOP TETHER öv megfelelő hosszúságát, hogy a hossza elegendő legyen az autó rögzítési pontjához való rögzítéshez.
Győződjön meg arról, hogy az öv nincs-e megcsavarodva, és megfelelően van-e a jármű tartójához rögzítve
Húzza meg a felső heveder végét, hogy a gyermekülést az üléshez szorítsa.
A felső szabályzón egy zöld pipa látható - ez azt jelzi, hogy a felső sáv telepítése sikeresen befejeződött.
Ha nem látja a zöld jelet a felső állítógombon, vagy ha az takarásban van, akkor az ülés túl laza vagy nem megfelelően van rögzítve. A beszerelést ki kell javítani (9a, 9b ábra.)
Az ISOFIX rögzítések és a felső TOP TETHER heveder leszerelése
Nyomja meg a felső heveder beállító gombját, és lazítsa meg a hevedert. Nyomja meg a felső heveder kampójának rugalmas végét, és akassza ki a felső övhorgot (10., 11. ábra).
Fogja meg a gyermekülés alját mindkét oldalon, és tolja a gyermekülést az ülés felé.
Nyomja meg az ISOFIX tartó beállítási gombját a rögzítés kioldásához (12. ábra).
IGAZÍTSA AZ ÜLÉST A GYERMEKHEZ
A HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA
A gyermekülés 4 fokozatú háttámla dőlésszöggel rendelkezik. A háttámla helyzetének megváltoztatásához használja az ülés elején található kart (13, 14 ábra).
A FEJTÁMLA MAGASSÁGÁNAK BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a háttámla hátulján található gombot, és emelje vagy engedje le a fejtámlát a kívánt helyzetbe. Ne feledje, hogy a gyermek feje mindig a fejtámla közepén legyen (15. ábra).
AZ 5 PONTOS BIZTONSÁGI ÖV BEÁLLÍTÁSA
A helyesen elhelyezett 5 pontos biztonsági öv végeinek éppen a gyermek válla felett kell lennie. A magasságuk beállításához oldja ki a biztonsági öv csatját. Húzza ki a csatot a biztonsági övekből (a gyermekülés hátulján). Húzza ki az öveket a gyermekülésből. Válassza ki, hogy milyen magasságban szeretné felszerelni a hevedereket, és helyezze be őket a megfelelő nyílásokba. Csúsztassa az ülés mindkét vállpántját az ülés hátulján lévő csatlakozóba. Fejezze be a beállítást (16. ábra).
A GYERMEKÜLÉS ÖVEINEK MEGHÚZÁSA ÉS MEGLAZÍTÁSA
Minél szorosabban illeszkednek az övek a gyermek testéhez, annál jobb védelmet nyújtanak. Az öv és a gyermek között egy felnőtt két ujjának el kell férnie. A gyermek az ülésbe történő becsatolása előtt legjobb, ha leveszi róla a vastag ruházatot. (kabátot). Az öveket nem szabad túl szorosra vagy túl lazára állítani. Az öv feszességének beállításához a gyermeknek a beszerelt ülésben kell lennie. Kapcsolja be az 5 pontos biztonsági övet. Nyomja meg az övek beállító gombot (az ülés elején található) az egyik kezével, miközben a másik kezével húzza az övet a vállpántok meghúzásához. Győződjön meg arról, hogy az övvédők a gyermek vállán vannak. A biztonsági öveket le lehet szerelni, ha a gyermek súlya meghaladja a 15 kg -ot, vagy ha a gyermek több mint 1 méter magas (17. ábra).
Beszerelés a 0+ (0-13 kg) Csoportra ISOFIX használatával
Állítsa a háttámlát a leghátradóltebb pozícióba (4. állítási pozíció). Az ülés ilyen helyzetében a háttámlának a lehető legnagyobb mértékben döntött helyzetben kell lennie. Az ülést menetiránynak háttal kell felszerelni. Ehhez csúsztassa az ISOFIX vezetőket a gyermekülés elejére (fenti utasítás, 18. ábra). Szerelje be az gyermekülést a fent leírt ISOFIX szerelési utasításoknak megfelelően. Szerelje be a TOP TETHER felső övet a fent leírtak szerint. Nyomja meg a piros gombot az 5 pontos biztonsági öv csatján a biztonsági övek kioldásához. Hajtsa oldalra a biztonsági öveket, majd helyezze be a gyermeket helyesen az ülésbe. Hajtsa össze a két fémbilincset. Helyezze be a fém bilincs két darabját a tartóba. Kattanást hallva az öv zárva van. Győződjön meg arról, hogy az öv megfelelően rögzült-e. Húzza meg az övbeállítót a biztonsági öv hevederének meghúzásához. Minél szorosabban illeszkednek az övek a gyermek testéhez, annál jobb védelmet nyújtanak (18. ábra). Lásd 19. ábra - a gyermekülést a 4. helyzetbe kell állítani
Beszerelés a 0+ (0-13 kg) Csoportra az övek használatával
Fogja meg a piros kart az autós gyermekülés elején, és húzza az ülést teljesen leeresztett helyzetbe (20.1 ábra). Az ülésnek, a menetiránynak háttal helyzetben teljesen hátradöntött állapotban kell lennie. Helyezze az autós gyermekülést ülést a menetiránynak hátra az utasülésre (20.2 ábra.). Helyezze el megfelelően az átlós és övpántokat (20.3 ábra). Helyezze a derékövet a belső párna alá. Közben helyezze be az átlós övet az övvezetőn keresztül az üléstámlába (20.4 ábra). Ellenőrizze és győződjön meg róla, hogy nincs-e övcsavarodás. Helyezze be a fém
övnyelvet a csatba, amíg egy határozott “kattanást” nem hall (20.5 ábra). Húzza meg az öveket az a biztonsági övhurok felé húzva. Erősen húzza meg az átlós és a deréköveket (20.6 ábra), rögzítse az övreteszt a biztonsági öv átlós részéhez. Győződjön meg róla, hogy a lehető legközelebb van a biztonsági öv csatjához anélkül, hogy megérintené azt (20.7 ábra).
Beszerelés a I. (9-18 kg) Csoportra ISOFIX használatával
Az ülést a menetiránnyal szemben kell felszerelni Ehhez, helyezze az ISOFIX-vezetőket az ülés hátuljára (fenti utasítások). A gyermekülést ülő helyzetbe kell állítani (21.1 ábra). Szerelje be az gyermekülést a fent leírt ISOFIX szerelési utasításoknak megfelelően. Győződjön meg arról, hogy az gyermekülés szilárdan az autósülés háttámlájához van nyomva. Húzza ki a biztonsági övet. Húzza át a biztonsági övet a háttámla hátsó részén a megjelölt vezetők segítségével (a keret és az üléshuzat között), húzza meg a biztonsági övet az ülés másik oldalán, és rögzítse az autó biztonsági övének csatjához. Húzza meg a biztonsági övet, és ellenőrizze, hogy a gyermekülés szilárdan rögzítve van-e. Ha meglazult, húzza meg újra az övet (22.1-22.3 ábra). Kapcsolja ki az gyermekülés biztonsági öveit, majd helyezze a gyermeket megfelelően az autósülésbe. Hajtsa össze a fémbilincs két részét. Helyezze be a fém bilincs két darabját a tartóba. Kattanást hallva az öv zárva van. Győződjön meg arról, hogy az öv megfelelően rögzült-e. Húzza meg az övbeállítót a biztonsági öv hevederének meghúzásához. Minél szorosabban illeszkednek az övek a gyermek testéhez, annál jobb védelmet nyújtanak (22.4-22.8 ábra).
Beszerelés a I. (9-18 kg) Csoportra a biztonsági övek használatával
Az ülést a menetiránnyal szemben kell felszerelni. Helyezze a gyermekülést az autósülésre úgy, hogy a háttámlája a kanapé háttámlájának támaszkodjon. Húzza ki a biztonsági övet. Húzza át a biztonsági övet a háttámla hátsó részén a megjelölt vezetők segítségével (a keret és az üléshuzat között), húzza meg a biztonsági övet az ülés másik oldalán, és rögzítse az autó biztonsági övének csatjához. Húzza meg a biztonsági övet, és ellenőrizze, hogy a gyermekülés szilárdan rögzítve van-e. Ha meglazult, húzza meg újra az övet (22.1-22.3 ábra). Kapcsolja ki az gyermekülés biztonsági öveit, majd helyezze a gyermeket megfelelően az autósülésbe. Hajtsa össze a fémbilincs két részét. Helyezze be a fém bilincs két darabját a tartóba. Kattanást hallva az öv zárva van. Győződjön meg arról, hogy az öv megfelelően rögzült-e. Húzza meg az övbeállítót a biztonsági öv hevederének meghúzásához.
Minél szorosabban illeszkednek az övek a gyermek testéhez, annál jobb védelmet nyújtanak (22.4-22.8 ábra).
Lásd 23. ábra - a gyermekülés az 1., 2. vagy 3. pozícióba állítható
Beszerelés a II. és III. (15-36kg) Csoportra ISOFIX használatával
Vegye ki a gyermekülés biztonsági öveit (az utasításokat lásd alább). Ebben a helyzetben a gyermekülést a menetiránnyal szembe kell állítani, ennek megfelelően állítsa be az ISOFIX rögzítéseket (a fent leírtak szerint). Szerelje be az gyermekülést a fent leírt ISOFIX szerelési utasításoknak megfelelően. Helyezze a gyermeket az ülésbe. Állítsa be a fejtámla megfelelő magasságát (fenti utasítások). Az autó biztonsági övét vezesse át a gyermekülés elülső részén. Rögzítse az övcsatot a csatban, és helyezze az övet az alsó vezetőkbe (a gyermek csípőjének magasságában). Húzza át a mellkasi öv felső részét a fejtámla vezetőin keresztül az autó biztonsági öv visszahúzójának oldaláról. Győződjön meg arról, hogy a szíj az övvezetőben van-e, és nem csavarodott-e meg. Húzza meg az övet, a mellkasi részt az övvisszahúzó felé húzva. Győződjön meg arról, hogy a mellkas szíj a gyermek kulcscsontjának közepén fut-e át. Ha az öv túl közel van a gyermek nyakához, állítsa be újra a fejtámla magasságát (24. ábra).
Beszerelés a I. (9-18 kg) Csoportra a biztonsági övek használatával
Vegye ki a gyermekülés biztonsági öveit (az utasításokat lásd alább). Ebben a helyzetben a gyermekülést a menetiránnyal szembe kell állítani. Helyezze a gyermekülést az autósülésre úgy, hogy a háttámlája a kanapé háttámlájának támaszkodjon. Helyezze a gyermeket az ülésre. Állítsa be a fejtámla megfelelő magasságát (fenti utasítások). Az autó biztonsági övét vezesse át a gyermekülés elülső részén. Rögzítse az övcsatot a csatban, és helyezze az derékövet az alsó vezetőkbe (a gyermek csípőjének magasságába). Húzza át a mellkasi öv felső részét a fejtámla vezetőin keresztül az autó övvisszahúzójának oldaláról. Győződjön meg arról, hogy a szíj az övvezetőben van-e, és nem csavarodott-e meg. Húzza meg az övet, a mellkasi részt az övvisszahúzó felé húzva. Győződjön meg arról, hogy a mellkas szíj a gyermek kulcscsontjának közepén fut-e át. Ha az öv túl közel van a gyermek nyakához, állítsa be újra a fejtámla magasságát (24. ábra).
Lásd 25. ábra - a gyermekülést a 1. helyzetbe kell állítani
Az 5 pontos biztonsági övek leszerelése
Lazítsa meg a hevedereket, amennyire csak lehetséges, és nyissa ki az öv csatját. Húzza ki a csatot a biztonsági övekből (a gyermekülés hátulján)
Húzza ki a vállpántokat az ülésból. Húzza ki az ágyékszíjat az ülés alja alatti fémc satból, majd húzza ki az egész ágyékszíjat a csattal együtt a nyílásból (26. ábra). Az ötpontos biztonsági öv ülésbe történő beszereléséhez kövesse ugyanazokat a lépéseket fordított sorrendben.
A huzat eltávolítása
Távolítsa el az 5 pontos biztonsági öveket a fent leírtak szerint. Csatolja ki a fejtámla extra párnáját. Vegye le a huzatot az ülés aljától kezdődően a fejtámlánál végezve (27. ábra).
Tisztítás
Használjon természetes tisztítószereket és meleg vizet (30 °C alatt). Ne mossa mosógépben. Ne centrifugálja és ne csavarja ki. Figyelem: A túlzott súrolás károsíthatja a burkolat vagy a szivacs felületét (28. ábra).
A keretet nedves ruhával, természetes tisztítószerek használatával tisztítsa meg.
A termék megfelel az ECE R44/04 szabvány előírásainak.
A fényképek illusztrációk, a termékek megjelenése eltérhet a bemutatott képeken láthatóaktól.
RO
Informatie
A részletes garanciális feltételek elérhetők a weboldalon:
Köszönjük, hogy márkájú készülékünket választotta