Sander - Autostoel Lionelo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Sander Lionelo in PDF-formaat.
| Producttype | Autostoel voor kinderen |
| Merk | Lionelo |
| Model | Sander |
| Categorie | Universeel en semi-universeel |
| Gewichtsgroepen | 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg) |
| Montagerichting | Tegen de rijrichting in (groepen 0+), in de rijrichting (groepen I, II, III) |
| Bevestigingen | 3-punts veiligheidsgordel, ISOFIX met Top Tether |
| Verstelling rugleuninghoek | 4 standen |
| Verstelling hoofdsteun | In hoogte verstelbaar |
| Harnas | 5-punts, in hoogte verstelbaar |
| Afmetingen (L x B x H) | Ongeveer 44 x 44 x 65 cm |
| Gewicht | Ongeveer 5,5 kg |
| Materiaal van de hoes | Synthetische stof |
| Onderhoud van de hoes | Handwas tot maximaal 30°C, niet uitwringen |
| Reiniging van het chassis | Vochtige doek met natuurlijke reinigingsmiddelen |
| Veiligheidsnorm | ECE R44/04 |
| Garantie | Raadpleeg de Lionelo-website |
| Klantenservice | help@lionelo.com |
Veelgestelde vragen - Sander Lionelo
Gebruikersvragen over Sander Lionelo
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Autostoel in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Sander - Lionelo en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Sander van het merk Lionelo.
GEBRUIKSAANWIJZING Sander Lionelo
Bij gebruik als “universele” categorie (groep 0+, I, II, III): LET OP
Het kinderbeveiligingssysteem valt in de categorie “universeel”. Het is goedgekeurd volgens VN-Reglement nr. 44, 04-reeks amendementen, voor algemeen gebruik in voertuigen en is geschikt voor gebruik in de meeste auto’s.
Een correcte installatie is mogelijk als de voertuigfabrikant in het voertuighandboek heeft verklaard dat het voertuig geschikt is voor de installatie van een "universeel" en "semi-universeel" kinderbeveiligingssysteem voor deze leeftijdsgroep.
Dit kinderbeveiligingssysteem is als “universeel” geclassificeerd onder strengere voorwaarden dan die welke gelden voor eerdere ontwerpen die deze informatie niet bevatten.
Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem of de verkoper.
Bij gebruik als categorie “semi-universeel” (groep 0+, I, II, III):
Dit kinderbeveiligingssysteem is geclassificeerd voor gebruik in de categorie "semi-universeel" en is geschikt voor installatie in stoelen in de volgende auto's
| AUTO VOOR ACHTER | ||||
| Extern Midden | Extern Midden | |||
| (model) NEE NEE JA | NEE | |||
De volledige lijst met modellen vindt u aan het einde van de handleiding.
Dit apparaat kan ook geschikt zijn voor installatie op stoelen in andere automodellen. Raadpleeg in geval van twijfel de fabrikant of verkoper van het apparaat.
Het is alleen geschikt als de goedgekeurde voertuigen zijn uitgerust met driepuntsgordels, voorzien van oprolmechanismen, die goedgekeurd zijn volgens VN-Reglement nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.
Informatie over het ISOFIX systeem (voor groep 0+)
- Dit is een KINDERBEVEILIGINGSSYSTEEM ISOFIX. Het is goedgekeurd
volgens VN-Reglement nr. 44, wijzigingenreeks 04, voor algemeen gebruik in voertuigen die zijn uitgerust met ISOFIX verankeringssystemen.
- Het voertuig moet voorzien zijn met posities die zijn goedgekeurd als ISOFIX posities (volgens het handboek van het voertuig), afhankelijk van de categorie van het kinderstoeltje en de verankering.
- De gewichtsgroep en de ISOFIX grootteklasse waarvoor het apparaat bestemd is: 0+, grootteklasse E.
Beste klant!
Als u opmerkingen of vragen heeft over een gekocht product, neem dan contact met ons op: help@lionelo.com
Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u het stoeltje voor de eerste keer gebruikt. Onjuist gebruik van het product kan het leven van het kind in gevaar brengen.
Fabrikant:
BrandLine Group Sp. z o. o.
Correcte en onjuiste installatie van het stoeltje (afb. 2):

Foute positie

Kan worden gebruikt met een driepuntsgordelsysteem

De installatie mag alleen worden uitgevoerd op plaatsen die zijn uitgerust met driepuntsgordels
Waarschuwingen:
- De harde en plastic onderdelen van het kinderbeveiligingssysteem moeten worden geplaatst en zodanig zijn geïnstalleerd dat zij onder normale gebruiksomstandigheden niet kunnen worden bekneld door het verschuiven van het stoeltje of een deur van het voertuig.
- Bij achterwaarts gerichte montage: plaats het stoeltje niet op de stoel wanneer de airbag is geactiveerd.
- Installeer het stoeltje achterwaarts gerichte als het kind minder dan 9 kg weegt.
-
Alle bevestigingspunten van het stoeltje moeten worden vastgezet, de gordel moet stevig tegen het lichaam van het kind worden bevestigd en mogen niet worden verdraaid.
-
Alle heupgordels moeten laag zijn, zodat de bekken van het kind stevig wordt vastgehouden.
- Als het apparaat tijdens een ongeval plotseling is belast, moet het worden vervangen.
- Breng geen wijzigingen aan in het stoeltje en monteer geen extra onderdelen zonder de goedkeuring van de bevoegde autoriteiten. Het niet opvolgen van de instructies van de fabrikant kan de gebruiker in gevaar brengen.
- Bescherm het stoeltje tegen de zon. Anders kan het autostoeltje te warm zijn voor de huid van uw kind.
- Laat uw kind nooit onbeheerd achter in het bevestigingssysteem.
- Bagage en andere soortgelijke voorwerpen moeten worden vastgezet.
- Een kinderstoeltje zonder bekleding mag niet worden gebruikt. De bekleding mag niet worden vervangen door een andere dan de door de fabrikant aanbevolen bekleding, aangezien deze een integrerend deel van het apparaat vormt dat de werking ervan beïnvloedt.
- Bewaar de gebruikershandleiding van het stoeltje. Bewaar hem in de auto waarin het autostoeltje is geïnstalleerd.
- Gebruik geen andere dragende contactpunten dan die welke in de instructies zijn beschreven en op het kinderbeveiligingssysteem zijn aangegeven.
- Als u twijfelt over de positie van het gordelslot voor volwassenen ten opzichte van de belangrijkste belastende contactpunten, neem dan contact op met de fabrikant van het kinderstoeltje.
- In geval van installatie met ISOFIX: raadpleeg de handleiding van de voertuigfabrikant.
Beschrijving (afb. 3, 4)
A. Hoofdsteun
B. Gordelgeleider
C. Gordelkussens
D. Veiligheidsgordel
E. Gordel gesp
F. Gordel regelaar
G. Hendel voor positie verandering
H. ISOFIX blokkade
I. Autostoeltje behuizing
J. Bovenste gordel Top tether
K. Vijfpuntsveiligheidsgordel
L. Veiligheidsgordelverbinders
M. ISOFIX handvat
N. ISOFIX Aanpassingsknop
O. ISOFIX armen
ISOFIX montagesysteem
ISOFIX is een systeem om kinderstoeltjes aan autostoelen te bevestigen. Het ISOFIX systeem bestaat uit twee handgrepen die zich tussen de stoelen en de rugleuning bevinden. Deze houders worden rechtstreeks op de voertuigconstructie bevestigd. In vergelijking met ISOFIX gordels biedt het een stijvere bevestiging, wat zich vertaalt in meer veiligheid.
Het stoeltje is uitgerust met een ISOFIX verankeringssysteem (inclusief twee ISOFIX verbindingen aan de onderkant en een gordel aan de bovenkant - TOP TETHER).
Plaats de ISOFIX verankeringspunten van het stoeltje in de juiste positie (het stoeltje kan achter of voorwaarts gericht worden gemonteerd). Om dit te doen, trekt u de vergrendelknop van de ISOFIX verankeringspunten aan en houdt u deze in de juiste richting, door de volledige houder horizontaal naar de buitenkant van de stoel te verplaatsen. Vergrendel de ISOFIX connector in de houder (afb. 5.1-5.3). Druk op de grijze ISOFIX verstelknop om de geleiders volledig uit te schuiven. Herhaal dit aan de andere kant (afb. 5.4-5).
Als uw auto niet standaard is uitgerust met ISOFIX verankeringsgeleiders, gebruik dan de twee kunststofgeleiders die bij het stoeltje zijn geleverd. Schuif de geleiders in de opening tussen de rugleuning en de zitting en haak ze in het ISOFIX anker (afb. 7).
Twee klikken geven de juiste stoelbevestiging aan en de markers op het ISOFIX systeem veranderen van kleur, van rood naar groen.
Mogelijkheid om het stoeltje achterwaarts gericht met dezelfde gordel te installeren (afb.6)
LET OP! Als de indicatoren op de ISOFIX connector rood zijn, betekent dit dat het stoeltje verkeerd is bevestigd. Installeer het stoeltje opnieuw. Trek het stoeltje stevig aan om er zeker van te zijn dat het correct geïnstalleerd is (afb. 7).
Bovenste gordelbevestigingssysteem TOP TETHER
Het gebruik van het gordelbevestigingssysteem verhoogt de borgkracht aanzienlijk, maar is niet geschikt voor alle voertuigen (ook niet voor sommige voertuigen die zijn uitgerust met een ISOFIX connector). De bevestigingspositie zal van voertuig verschillen.
Het verbinden van de bovenste gordel met de bevestigingspunten (afb. 8)
A. Bevestiging aan de bagageruimtevloer, die zich achter de achterbank bevindt.
B. Bevestiging aan de bagageruimtevloer, die zich achter de achterbank bevindt.
C. Verankering net onder de stoelen van het voertuig, je moet de stoelen neerleggen om de bevestiging te vinden.
D. Bevestiging aan de achterbank van het voertuig.
Zorg ervoor dat de connectoren van het ISOFIX verankeringssysteem correct zijn geïnstalleerd.
Druk op de verstelknop op de bovenste haak, trek de TOP TETHER gordel op voldoende lengte aan om het verankeringspunt in de auto vast te zetten.
Zorg ervoor dat de gordel niet wordt verdraaid en goed is uitgelijnd met de bevestiging van het voertuig.
Trek aan het uiteinde van de bovenste gordel om het stoetje tegen de stoel aan te drukken.
Er is een groen vinkje op de bovenste regelaar - dit betekent dat de installatie van de bovenste gordel met succes is voltooid.
Als de groene markering niet zichtbaar is op de bovenste regulateur of bedekt is, betekent dit dat het stoeltje te los of niet goed vastzit. De montage moet worden verbeterd (afb. 9a, 9b).
Demontage van ISOFIX bevestigingen en bovengordel TOP TETHER
Druk op de knop voor het instellen van de bovenste gordel en maak deze los. Druk het elastische uiteinde van de bovenste gordelhaak in en haak de bovenste gordelhaak los (afb. 10,11).
Houd de basis van het stoeltje aan beide zijden vast en duw het stoeltje in de richting van de autostoel. Druk op de ISOFIX instelknop om de verankering te ontgrendelen (afb. 12).
PAS DE STOEL AAN HET KIND AAN
RUGPOSITIEAANPASSING
Het stoeltje heeft 4 posities verstelling van de rugleuning. Gebruik de schakelhendel
aan de voorkant van het stoeltje om de positie van de rugleuning te veranderen (afb. 13, 14).
HOOFDSTEUNHOOGTEVERSTELLING
Druk op de knop aan de achterzijde van de rugleuning en zet de hoofdsteun omhoog of omlaag in de gewenste positie. Vergeet niet dat het hoofd van uw kind altijd in het midden van de hoofdsteun moet zitten (afb. 15).
5-PUNTSGORDELVERSTELLING
De uiteinden van correct geplaatste 5-puntsgordels moeten net boven de schouders van uw kind liggen. Ontgrendel het gordelslot om de hoogte te verstellen. Trek de gesp uit de veiligheidsgordel (aan de achterzijde van het stoeltje). Trek de gordels uit het stoeltje. Kies de hoogte waarop u de gordel wilt installeren en schuif ze in de juiste openingen. Schuif beide schoudergordels van het stoeltje in de aansluiting die zich achteraan in het stoeltje bevindt. Beëindig de aanpassing (afb. 16).
HOE DE VEILIGHEIDSGORDELS AAN TE SPANNEN EN LOS TE MAKEN
Hoe strakker de gordels om het lichaam van uw kind zitten, hoe beter ze zullen beschermen. Er moet ruimte zijn voor twee volwassen vingers tussen de gordels en het kind. Dikke kleding (zoals jassen) kunt u het beste uittrekken voordat u uw kind in het stoeltje vastzet. De gordels mogen niet te strak of te los zitten. Om de gordelspanning aan te passen, moet het kind in de gemonteerde stoel zitten. Maak 5-punts veiligheidsgordels vast. Druk met de ene hand op de gordel verstelknop (die zich aan de voorzijde van het stoeltje bevindt) en trek met de andere hand aan de verstelgordel om de schoudergordels aan te spannen. Zorg ervoor dat de gordelkussens op de schouders van uw kind rusten. U kunt het harnas verwijderen als uw kind meer dan 15 kg weegt of meer dan 1 meter lang is (afb. 17).
Installatie voor Groep 0+ (0-13kg) met behulp van ISOFIX
Stel de positie van de rugleuning in op de hoogste kantelstand (4e positie). In deze positie moet de rugleuning op maximale helling staan. Het stoeltje moet achterwaarts gericht worden geïnstalleerd. Duw hiervoor de ISOFIX geleiders naar voren op de stoel (instructies hierboven, afb. 18). Monteer het stoeltje volgens de hierboven beschreven ISOFIX systeeminstallatie instructies. Monteer de TOP
TETHER bovengordel zoals hierboven beschreven. Druk op de rode knop op de 5-puntsgordelgesp om de gordels te ontgrendelen. Leg de veiligheidsgordels aan de zijkanten uit en plaats uw kind op de juiste manier in het stoeltje. Vouw de twee metalen gespen samen. Steek de twee delen van de metalen gesp in de houder. Als je een klik hoort, is de gordel vergrendeld. Zorg ervoor dat de gordel goed is vergrendeld. Trek aan de gordelverstelling om de gordels aan te spannen. Hoe strakker de gordels tegen het lichaam van uw kind passen, hoe beter de bescherming (afb. 18).
Zie afb. 19 - Het stoeltje moet worden ingesteld in positie 4
Installatie voor Groep 0+ (0-13kg) met behulp van de veiligheidsgordels
Pak de rode hendel aan de voorzijde van het autostoeltje vast en trek het autostoeltje naar een volledig verlaagde positie (Afb. 20.1).
Het stoeltje moet volledig achteroverleunen gericht naar achteren. Plaats het autostoeltje op de passagiersstoel achterwaarts gericht (afb 20.2). Plaats de diagonale gordels en heupgordels correct (afb. 20.3). Plaats de heupgordel onder het inlegstukje. Breng in de tussentijd de diagonale gordel door de gordelgeleider naar de rugleuning van het stoeltje (afb. 20.4). Controleer en zorg ervoor dat de gordel niet wordt verdraaid. Steek de metalen tong van de gordels in de gesp totdat u een duidelijke 'klik' hoort (afb. 20.5)). Trek de gordels aan door in de richting van de veiligheidsgordel lus te trekken. Trek de diagonale en heupgordel stevig aan (afb. 20.6), bevestig de gordelvergrendeling aan het diagonale deel van de gordel. Zorg ervoor dat deze zo dicht mogelijk bij de gesp wordt bevestigd zonder deze aan te raken (afb. 20.7).
Installatie voor Groep I (9-18kg) met behulp van ISOFIX
Het stoeltje moet voorwaarts gericht worden gemonteerd. Schuif hiervoor de ISOFIX geleiders naar de achterzijde van het stoeltje (instructie hierboven). Het stoeltje wordt zittend geplaatst (afb 21.1). Monteer het stoeltje volgens de hierboven beschreven ISOFIX systeeminstallatie instructies. Zorg ervoor dat het stoeltje stevig tegen de rugleuning van de autostoel wordt gedrukt.
Trek aan de veiligheidsgordel. Trek de veiligheidsgordel aan de achterkant van de rugleuning met behulp van de gemarkeerde geleiders (tussen het frame en de bekleding), trek de gordel aan de andere kant van het stoeltje en vergrendel deze
in het gordelslot van de auto. Trek de gordel aan en zorg ervoor dat het stoeltje stevig vastzit. Als de gordel los is, moet deze weer worden aangetrokken (afb. 22.1-22.3). Trek de veiligheidsgordels uit en plaats uw kind op de juiste manier in het stoeltje. Plaats de twee delen van de metalen gesp samen. Steek de twee delen van de metalen gesp in de houder. Als je een klik hoort, is de gordel vergrendeld. Zorg ervoor dat de gordel goed is vergrendeld. Trek aan de gordelverstelling om de gordel aan te spannen. Hoe strakker de gordels tegen het lichaam van uw kind passen, hoe beter de bescherming (afb. 22.4-22.8).
Installatie voor Groep I (9-18kg) met behulp van de veiligheidsgordels
Het stoeltje moet voorwaarts gericht worden gemonteerd. Plaats het autostoeltje op de autostoel zodat de rugleuning van het autostoeltje gelijk ligt met de rugleuning van de autobank. Trek aan de veiligheidsgordel. Leid de veiligheidsgordel aan de achterkant van de rugleuning met behulp van de gemarkeerde geleiders (tussen het frame en de bekleding), trek de gordel van de andere kant van het stoeltje uit en vergrendel hem in het gordelslot. Span de gordel en zorg ervoor dat het autostoeltje stevig is geïnstalleerd. Als de gordel los is, moet deze weer worden aangetrokken (Afb. 21.1-21.3). Leg de veiligheidsgordels aan de zijkanten uit en plaats uw kind op de juiste manier in het stoeltje. Steek de twee delen van de metalen gesp in de houder. Als je een klik hoort, is de gordel vergrendeld. Zorg ervoor dat de gordel goed is vergrendeld. Trek aan de gordelverstelling om de gordel aan te spannen. Hoe strakker de gordels tegen het lichaam van uw kind passen, hoe beter de bescherming (afb. 22.4-22.8).
Zie afb. 23- Het stoeltje kan worden ingesteld in positie 1, 2 of 3
Installatie voor Groep II en III (15-36kg) met behulp van ISOFIX
Verwijder de veiligheidsgordel (zie hieronder voor instructies). In deze positie moet het stoeltje voorwaarts gericht zijn en de ISOFIX bevestigingselementen (zoals hierboven beschreven) dienovereenkomstig aanpassen. Monteer het stoeltje volgens de hierboven beschreven ISOFIX systeemininstallatie instructies. Plaats het kind in het stoeltje. Stel de hoogte van de hoofdsteun in (zoals hierboven beschreven). Leid de autogordel door de voorkant van het stoeltje. Maak de gordelgesp in de gesp vast en plaats de heupgordel in de onderste geleiders (op heuphoogte van uw kind). Trek het bovenste deel van de schoudergordel door
de geleiders in de hoofdsteun aan de zijkant van het oprolmechanisme van de autogordel. Zorg ervoor dat de gordel in de gordelgeleider zit en niet gedraaid is. Trek de gordel aan door het schoudergedeelte naar het oprolmechanisme van de gordel toe te trekken. Zorg ervoor dat de schoudergordel over het midden van het sleutelbeen van uw kind loopt. Als de gordel te dicht bij de nek van uw kind zit, stel de hoogte van de hoofdsteun in (afb. 24).
Installatie voor Groep II i III (15-36kg) met behulp van de veiligheidsgordels
Verwijder de veiligheidsgordel (zie hieronder voor instructies). In deze positie moet het stoeltje voorwaarts gericht zijn. Plaats het stoeltje op de autostoel zodat de rugleuning tegen de rugleuning van de autobank rust. Plaats het kind in het autostoeltje.
Stel de hoogte van de hoofdsteun in (instructies hierboven). Leid de autogordel door de voorkant van het stoeltje. Maak de gordelgesp in de gesp vast en plaats de heupgordel in de onderste geleiders (op heuphoogte van uw kind). Trek het bovenste deel van de borstgordel door de geleiders in de hoofdsteun vanaf de zijkant van het oprolmechanisme van de autogordel. Zorg ervoor dat de riem in de riemgeleider zit en niet gedraaid is. Trek de gordel aan door het borstgedeelte naar het oprolmechanisme van de gordel toe te trekken. Zorg ervoor dat de borstriem door het midden van het sleutelbeen van uw kind loopt. Als de riem te dicht bij de nek van uw baby zit, stelt u de hoogte van de hoofdsteun opnieuw in (afb. 24).
Zie afb. 25 - Het stoeltje moet worden ingesteld in positie 1
Demontage van 5-puntsgordels
Maak de gordels zoveel mogelijk los en open de gordelgesp. Trek de gesp uit de veiligheidsgordel (aan de achterkant van het stoeltje).
Trek de schoudergordels uit het stoel. Trek de kruisgordel uit de metalen gesp onder de basis van de zitting en trek de hele kruisgordel inclusief de gesp uit de opening (afb. 26). Om de vijf puntsgordels in het stoeltje te installeren, doet u hetzelfde in omgekeerde volgorde.
Verwijdering van de bekleding
Verwijder de 5-punts veiligheidsgordels zoals hierboven beschreven. Maak het extra kussen op de hoofdsteun los. Verwijder de bekleding van de onderkant van de zitting tot aan de hoofdsteun (afb. 27).
Reiniging
Gebruik natuurlijke reinigingsmiddelen en warm water (onder 30°C). Niet in de wasmachine wassen. Niet centrifugeren of uitwringen. Opmerking: Overmatig schrobben kan het oppervlak van de bekleding of de schuim beschadigen (afb. 28). Maak de behuizing schoon met een vochtige doek met natuurlijke reinigingsmiddelen.
Het product voldoet aan de normen ECE R44/04.
De foto's dienen alleen ter illustratie, het werkelijke uiterlijk van de producten kan afwijken van de foto's.
LT
Informacija
Gedetailleerde garantievoorwaarden zijn beschikbaar op de website:
Bedankt voor het aanschaffen van ons product