Sander - Siège auto Lionelo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Sander Lionelo au format PDF.
| Type de produit | Siège auto pour enfants |
| Marque | Lionelo |
| Modèle | Sander |
| Catégorie | Universel et semi-universel |
| Groupes de poids | 0+ (0-13 kg), I (9-18 kg), II (15-25 kg), III (22-36 kg) |
| Sens de montage | Dos à la route (groupes 0+), face à la route (groupes I, II, III) |
| Fixations | Ceinture de sécurité 3 points, ISOFIX avec Top Tether |
| Réglage inclinaison dossier | 4 positions |
| Réglage appui-tête | Hauteur réglable |
| Harnais | 5 points, réglable en hauteur |
| Dimensions (L x l x H) | Environ 44 x 44 x 65 cm |
| Poids | Environ 5,5 kg |
| Matériau de la housse | Tissu synthétique |
| Entretien de la housse | Lavage à la main à 30°C maximum, ne pas essorer |
| Nettoyage du châssis | Chiffon humide avec détergents naturels |
| Norme de sécurité | ECE R44/04 |
| Garantie | Consultez le site web Lionelo |
| Service client | help@lionelo.com |
FOIRE AUX QUESTIONS - Sander Lionelo
Questions des utilisateurs sur Sander Lionelo
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Siège auto au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Sander - Lionelo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Sander de la marque Lionelo.
MODE D'EMPLOI Sander Lionelo
Pendant l'utilisation en tant que catégorie «universel» (groupes 0+, I, II, III):
ATTENTION
Le dispositif de retenue pour enfants appartient aux catégories «universel» et «semi-universel». Approuvé conformément au Règlement ONU no. 44, série d'amendements 04, pour une utilisation générale du véhicule et adapté au montage sur la plupart des sièges d'auto.
L'installation appropriée est possible si le fabricant du véhicule a déclaré dans le mode d'emploi du véhicule que ce véhicule est adapté à l'installation d'un dispositif de retenue de catégorie «universel» pour ce groupe d'âge.
Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé en catégorie «universel» dans les conditions plus exigeantes par rapport aux conditions applicables aux projets antérieurs qui ne sont pas accompagnés d'une telle information.
En cas de doutes, veuillez contacter le fabricant ou le vendeur de détail du dispositif.
Pendant l'utilisation en tant que catégorie «demi-universel» (Groupes 0+, I, II, III):
Ce dispositif de retenue pour enfants a été classé à l'usage en catégorie « demi-universel » est adapté à l'installation sur les sièges assis dans les véhicules suivants:
| VOITURE AVANT ARRIÈRE | ||||
| Extérieur Central Extérieur Central | ||||
| (modèle) NON NON OUI NON | ||||
La liste complète des modèles figure à la fin du mode d'emploi. Ce dispositif peut être aussi adapté à l'installation sur des places assises dans d'autres modèles de véhicules. En cas de doutes, veuillez contacter le fabricant ou le vendeur de détail du dispositif. En cas de doutes, consultez le fabricant ou le vendeur de l'appareil. Il convient pour l'installation uniquement si les véhicules homologués sont équipés de ceintures de sécurité à trois points équipées d'un rétracteur homologué conformément au règlement ONU no. 16 ou d'autres normes équivalentes.
Information relative au système ISOFIX (pour le Groupe 0+)
- Ceci est un SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANTS ISOFIX. Il est homologué conformément au Règlement ONU n° 44, série 04 d'amendements pour une utilisation générale sur les véhicules équipés d'ancrages ISOFIX.
- Le produit est adapté aux véhicules avec positions approuvées en tant que positions ISOFIX (conformément au mode d'emploi du véhicule) en fonction de la catégorie du siège pour enfant et la fixation.
- Le groupe de masse et la classe de taille ISOFIX auxquels le dispositif est destiné : 0+, classe de taille E.
Cher client!
Si vous avez des questions ou remarques relatives au produit acheté, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse : help@lionelo.com
Avant d'utiliser le siège-auto bébé pour la première fois, lisez attentivement ce mode d'emploi. Un usage inapproprié du produit peut mettre la vie de l'enfant en danger.
Producteur:
BrandLine Group Sp. z o. o.
L'installation correcte et incorrecte du siège-auto (Fig. 2):

Une mauvaise position

Il peut être utilisé avec un système de ceintures à trois points

Ne peut être monté qu'en présence d'un système de ceinture à trois points
Avertissements:
- Des éléments durs et des pièces en plastique du dispositif de retenue pour enfants devraient être placés et installés de manière à ce qu'ils ne puissent être piégés par le siège coulissant ou les portes du voiture dans des conditions normales d'utilisation.
-
Dans le cas de l'installation dos à la route : n'installez pas le siège-auto bébé sur les sièges véhicule équipés de coussins gonflables.
-
Le dispositif de retenue peut être installé dos à la route uniquement si le poids de l'enfant est inférieur à 9 kg.
- Toutes les sangles fixant le dispositif de retenue au véhicule doivent être bien tendues, les sangles retenant l'enfant doivent être adaptées à sa constitution physique, le sangles ne peuvent pas être vrillées.
- Assurez-vous que les sangles abdominales passent bas pour que le bassin soit bien retenu.
- Si le dispositif a été soumis à des charges violentes lors d'un accident, il est nécessaire de le remplacer.
- Il est interdit de modifier le siège-auto bébé ou d'installer des éléments supplémentaires sans consentement des autorités compétentes. Le non-respect du mode d'emploi fourni par le fabricant peut entraîner un danger pour l'utilisateur.
- N'exposez pas le siège-auto bébé au rayonnement solaire. Sinon, le siège-auto peut être trop chaud pour la peau de votre enfant.
- Ne laissez jamais l'enfant sans surveillance dans le dispositif de retenue.
- Le bagage et d'autres objets qui peuvent causer des blessures corporelles en cas d'accident devraient être sécurisés.
- N'utilisez pas le dispositif de retenue pour enfants sans garniture. Ne remplacez pas la garniture du siège par une autre qui n'a pas été recommandée par le fabricant, car elle fait partie intégrante du dispositif qui a une influence sur son fonctionnement.
- Conservez le mode d'emploi du siège-auto lors de l'utilisation du dispositif. Tenez-le dans la voiture dans laquelle le siège-auto bébé est installé.
- Il est interdit d'utiliser d'autres points porteurs de contact que les points décrits dans le mode d'emploi et indiqués sur le dispositif de retenue pour enfants.
- Si vous avez des doutes quant à la position de la boucle des ceintures de sécurité pour les adultes par rapport aux points porteurs de contact majeurs, contactez le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.
- Dans le cas d'installation à l'aide du système ISOFIX : lisez le mode d'emploi fourni par le fabricant du véhicule.
Description (Fig. 3, 4)
A. Appui-tête
B. Guide de ceinture
C. Protège-sangles
D. Harnais de sécurité
E. Boucle du harnais
F. Sangle de réglage
G. Levier de changement de lalocalisation
H. Serrure fixe ISOFIX
I. Boîtier du siège-auto bébé
J. Sangle supérieure Top tether
K. Harnais de sécurité à 5 points
L. Connecteurs des sangles
M. Bouton de réglage ISOFIX
N. Bras ISOFIX
Le système de fixation ISOFIX
ISOFIX est un système de fixation des siège-auto bébé sur les sièges du véhicule. Le système ISOFIX est composé de deux crochets qui se trouvent entre les assises et le dossier du siège. Ces crochets sont fixés directement à la construction du véhicule. Par rapport aux ceintures, ISOFIX assure une fixation plus rigide ce qui se traduit par la sécurité plus élevée.
Le siège-auto est équipé d'un système de fixation ISOFIX (y compris deux connecteurs ISOFIX en bas et une sangle supérieure - TOP TETHER).
Mettez les fixations ISOFIX du siège-auto dans un endroit approprié (le siège-auto peut être installé dans le sens de la route ou dos de la route). À cette fin, tirez et maintenez le bouton de verrouillage des pinces ISOFIX enfoncé et positionnez-les dans un sens approprié, tout en bougeant toute la pince par un mouvement horizontal vers l'intérieur du siège-auto. Verrouillez la pince ISOFIX dans le crochet (Fig. 5.1-5.3). Faites sortir les guides entièrement, en appuyant sur le bouton gris de réglage ISOFIX. Répétez l'opération de l'autre côté (Fig. 5.4-5)
Si votre véhicule n'est pas équipé en standard de guides aux points d'ancrage du système ISOFIX, utilisez deux guides en plastique intégrés au siège (Fig. 6). Insérez les guides dans la fente entre le dossier et l'assise et accrochez son bout au point d'ancrage ISOFIX (Fig. 7).
Deux clics signifient la fixation correcte du siège-auto et les indicateurs du système ISOFIX changeront sa couleur de rouge en vert.
Possibilités d'installation du siège-auto bébé dos à la route à l'aide de ceintures de sécurité (Fig. 6)
ATTENTION!: Si les indicateurs sur le connecteur ISOFIX sont rouges, cela veut dire que le siège-auto a été installé de façon incorrecte. Réinstallez le siège-auto. Tirez le siège-auto fort afin de vous assurer qu'il a été bien fixé (Fig. 7).
Système de fixation de la sangle supérieure TOP TETHER
L'utilisation de la sangle supérieure améliore considérablement la force d'accrochage, mais elle n'est pas adaptée à tous les véhicules (y compris certains véhicules équipés de connecteur ISOFIX). La position de fixation varie en fonction du véhicule.
La fixation de la sangle supérieure aux points d'ancrage (Fig. 8)
A. La fixation au sol du coffre de voiture qui se trouve derrière la banquette arrière.
B. La fixation au sol du coffre de voiture qui se trouve derrière la banquette arrière.
C. La fixation sous la banquette de véhicule, il est nécessaire de mettre les sièges à plat afin de trouver le crochet.
D. La fixation à la banquette arrière du véhicule.
Assurez-vous que les connecteurs du système de fixation ISOFIX ont été bien installés. Appuyez le bouton de réglage sur le connecteur supérieur, faites sortir la sangle TOP TETHER tout en veillant à ce que sa longueur soit suffisante à l'accrochage au point d'ancrage dans la voiture.
Assurez-vous que la sangle n'est pas vrillée et qu'elle est bien placée par rapport au crochet dans le véhicule. Tirez le bout de la sangle supérieure pour pousser le siège-auto bébé vers le siège passager.
Sur le régulateur supérieur, il y a un indicateur vert - cela veut dire que l'installation de la sangle supérieure a été finie avec succès. Si l'indicateur vert n'est pas visible sur le régulateur supérieur ou s'il est couvert, cela veut dire que le siège-auto est mal installé ou installé de façon trop lâche. Il est nécessaire de corriger l'installation (Fig. 9a, 9b)
Démontage des connecteurs ISOFIX et de la sangle supérieure TOP TETHER
Appuyez sur le bouton de réglage de la sangle supérieure et relâchez la sangle. Appuyez sur l'embout élastique sur le crochet de la sangle supérieure et décrochez le crochet de la sangle supérieure (Fig. 10, 11). En tenant la base du siège-auto sur les deux côtés, poussez le siège-auto vers le
siège du véhicule. Appuyez sur le bouton de réglage du connecteur ISOFIX afin de détacher la fixation (Fig. 12).
AJUSTEZ LE SIÈGE-AUTO À L'ENFANT
RÉGLAGE DE LA POSITION DU DOSSIER
Le siège-auto est équipé d'un réglage d'inclinaison du dossier à 4 niveaux. Utilisez le levier de changement de position sur le front du siège-auto afin de changer la position du dossier (Fig. 13,14).
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE L'APPUI-TÊTE
Appuyez sur le bouton situé dans la partie arrière du dossier et levez ou abaissez l'appui-tête jusqu'à la position désirée. Veillez à ce que la tête de l'enfant soit toujours au milieu de l'appui-tête (Fig. 15).
RÉGLAGE DU HARNAIS À 5 POINTS
Les embouts du harnais à 5 points bien placé devraient être situés juste au-dessus des épaules de l'enfant. Afin d'ajuster leur hauteur, détachez la pince du harnais. Faites sortir la pince du harnais (à l'arrière du siège-auto). Ôtez les sangles du siège-auto. Choisissez la hauteur à laquelle vous voudrez installer les sangles et passez-les par les fentes appropriées. Passez les deux sangles des courroies du siège-auto dans un connecteur qui se trouve à l'arrière du siège-auto. Terminez le réglage (Fig. 16).
COMMENT TENDRE ET RELÂCHER LES COURROIES DU SIÈGE-AUTO
Plus les courroies seront ajustées au corps de l'enfant, la meilleure sera la protection. Un espace pour deux doigts d'un adulte devrait être laissé entre les courroies et l'enfant. Avant d'installer l'enfant dans le siège-auto, il est recommandé d'enlever les vêtements épais (p.ex. des vestes). Les courroies ne devraient être ni trop serrées, ni trop lâchées. Afin de régler la tension des courroies, l'enfant devrait être installé dans le siège-auto fixé. Attachez le harnais à 5 points. Appuyez sur le bouton de réglage des courroies (qui se trouve sur le front du siège-auto) avec une main et tirez la sangle de réglage avec l'autre main afin de tendre les sangles thoraciques Assurez-vous que les protèges-ceintures reposent sur les épaules de l'enfant. Vous pouvez démontez les courroies, si le poids de l'enfant dépasse 15kg ou la taille dépasse un mètre (Fig. 17).
L'installation pour le Groupe 0+ (0-13kg) à l'aide du système ISOFIX
Mettez le dossier en position d'inclinaison maximale (4ème position de réglage). Dans cette position du siège-auto, le dossier doit être incliné au maximum. Le siège-auto devrait être installé dos à la route. À cet fin, bougez les guides ISOFIX vers l'avant du siège-auto (l'instruction ci-dessus, Fig. 18). Installez le siège-auto conformément à l'instruction d'installation du système ISOFIX décrite ci-dessus. Installez la sangle supérieure TOP TETHER conformément à l'instruction ci-dessus. Appuyez sur le bouton rouge sur la boucle du harnais de sécurité à 5 points afin de déverrouiller les sangles. Écartez les sangles du siège-auto, ensuite, installez correctement l'enfant dans le siège-auto. Réunissez les deux languettes en métal. Mettez les deux parties de la boucle en métal dans la boucle. Après avoir entendu un clic, la courroie sera verrouillée. Assurez-vous que la courroie a été bien verrouillée. Tirez le réglage de la courroie afin de tendre le harnais des courroies du siège-auto. Plus les courroies seront ajustées au corps de l'enfant, la meilleure sera la protection (Fig. 18).
Voir Fig. 19 - Le siège-auto doit être mis en position 4
Installation pour le Groupe 0+ (0-13kg) à l'aide des ceintures
Prenez le levier rouge sur le front du siège-auto et ramenez le siège-auto à la position complètement abaissée (Fig. 20.1). Le siège-auto doit être complètement incliné quand il est orienté dos à la route. Positionnez le siège-auto sur le siège de passager de façon à l'orienter vers l'arrière (Fig. 20.2). Mettez les ceintures thoraciques et abdominales en position correcte (Fig. 20.3). Mettez la sangle abdominale sous le coussin intérieur. Entretemps, faites passer la sangle thoracique à travers le guide de ceinture vers le dossier de siège (Fig. 20.4). Vérifiez et assurez-vous que la ceinture n'est pas vrillée. Insérez la languette en métal des ceintures dans la boucle jusqu'à ce que vous entendiez un « clic » (Fig. 20.5). Tendez les ceintures, tout en les tirant vers l'enrouleur des ceintures de sécurité. Tirez fort la ceinture de sécurité thoracique et abdominale (Fig. 20.6), fixez le blocage de ceinture à la sangle thoracique de la ceinture de sécurité. Assurez-vous qu'il est fixé le plus près de la boucle de ceinture de sécurité, mais qu'il ne le touche pas (20.7).
Installation pour le Groupe I (9-18kg) à l'aide du système ISOFIX
Le siège-auto devrait être installé dans le sens de la route. À cette fin, bougez les guides ISOFIX à l'arrière du siège-auto (l'instruction ci-dessus, Fig.1-3). Le siège-auto devrait être mis en position assise (Fig. 21.1). Installez le siège-auto
conformément à l'instruction d'installation du système ISOFIX décrite ci-dessus. Assurez-vous que le siège-auto est bien appuyé au dossier de siège de véhicule. Tirez la ceinture de sécurité. Faites passer la ceinture de sécurité à l'arrière du dossier, en utilisant les guides indiqués (entre l'armature et la housse du siège-auto), faites sortir la ceinture de sécurité de l'autre côté du siège-auto et verrouillez-la, en l'attachant dans la boucle des ceintures de sécurité de la voiture. Tendez la ceinture et vérifiez si le siège-auto est bien fixé. S'il est installé de façon lâche, tendez la ceinture de nouveau (Fig. 22.1-22.3). Écartez les courroies du siège-auto, ensuite installez correctement l'enfant dans le siège-auto. Réunissez les deux languettes en métal. Mettez les deux languettes réunies en métal dans la boucle. Après avoir entendu un clic, la courroie sera verrouillée. Assurez-vous que la courroie a été bien verrouillée. Tirez le réglage de la courroie afin de tendre le harnais des courroies du siège-auto. Plus les courroies seront ajustées au corps de l'enfant, la meilleure sera la protection (Fig. 22.4-22.8).
Installation pour le Groupe I (9-18kg) à l'aide des ceintures de sécurité
Le siège-auto devrait être installé dans le sens de la route. Mettez le siège-auto sur le siège de véhicule de manière que son dossier adosse au dossier de la banquette. Tirez la ceinture de sécurité. Faites passer la ceinture de sécurité à l'arrière du dossier, en utilisant les guides indiqués (entre l'armature et la housse du siège-auto), faites sortir la ceinture de sécurité de l'autre côté du siège-auto et verrouillez-la, en l'attachant dans la boucle des ceintures de sécurité de la voiture.
Tendez la ceinture et vérifiez si le siège-auto est bien fixé. S'il est installé de façon lâche, tendez la ceinture de nouveau (Fig. 21.1-21.3). Écartez les courroies du siège-auto, puis installez correctement l'enfant dans le siège-auto. Réunissez les deux languettes en métal. Mettez les deux languettes en métal réunies dans la boucle. Après avoir entendu un clic, la courroie sera verrouillée. Assurez-vous que la courroie a été bien verrouillée. Tirez le réglage de la courroie afin de tendre le harnais des courroies du siège-auto. Plus les courroies seront ajustées au corps de l'enfant, la meilleure sera la protection (Fig. 22.4-22.8). Voir Fig. 23 - Le siège-auto peut être mis en position 1, 1,2 ou 3
Installation pour le Groupe II et III (15 36kg) à l'aide du système ISOFI
Enlevez le harnais de sécurité du siège-auto (vous trouverez l'instruction ci-dessous). Dans cette position, le siège-auto doit être placé dans le sens de la route, orientez les
connecteurs ISOFIX de façon appropriée (conformément à la description ci-dessus). Installez le siège-auto conformément à l'instruction de montage du système ISOFIX décrite ci-dessus. Installez l'enfant dans le siège-auto. Ajustez la hauteur de l'appui-tête (l'instruction ci-dessus). Faites passer la ceintures de sécurité à l'avant du siège-auto. Bouclez la ceinture de sécurité et mettez la sangle abdominale dans les guides inférieurs (à la hauteur des hanches de l'enfant). Faites passer la partie supérieure de la sangle thoracique à travers les guides dans l'appui-tête du côté de l'enrouleur de ceinture de voiture. Assurez-vous que la ceinture est dans le guide de ceinture et qu'elle n'est pas vrillée. Tendez la ceinture, tout en tirant sa partie thoracique vers l'enrouleur. Assurez-vous que la sangle thoracique passe à travers la clavicule de l'enfant. Si la ceinture est trop près du cou de l'enfant, il est nécessaire d'ajuster la hauteur de l'appui-tête de nouveau (Fig. 24).
Installation pour le Groupe II et III (15-36kg) à l'aide des ceintures de sécurité
Enlevez le harnais de sécurité du siège-auto (vous trouverez l'instruction ci-dessous). Dans cette position, le siège-auto doit être placé dans le sens de la route. Mettez le siège-auto sur le siège de véhicule de manière que son dossier adosse au dossier de la banquette. Installez l'enfant dans le siège-auto. Ajustez la hauteur de l'appui-tête (l'instruction ci-dessus). Passer la ceintures de sécurité sur le front du siège-auto. Bouclez la ceinture de sécurité et mettez la sangle abdominale dans les guides inférieurs (à la hauteur des hanches de l'enfant). Faites passer la partie supérieure de la sangle thoracique à travers les guides dans l'appui-tête du côté de l'enrouleur de ceinture de voiture. Assurez-vous que la ceinture est dans le guide de ceinture et qu'elle n'est pas vrillée. Tendez la ceinture, tout en tirant sa partie thoracique vers l'enrouleur Assurez-vous que la sangle thoracique passe à travers la clavicule de l'enfant. Si la ceinture est trop près du cou de l'enfant, il est nécessaire d'ajuster la hauteur de l'appui-tête de nouveau (Fig. 24).
Voir fig. 25 - Le siège-auto bébé doit être en position 1
Démontage du harnais à 5 points
Desserrez les ceintures au maximum et ouvrez la boucle du harnais. Enlevez la pince des ceintures de sécurité (à l'arrière du siège-auto).
Retirez les sangles thoraciques du siège-auto bébé. Retirez la courroie d'entrejambes de la boucle en métal sous la base du siège-auto, tirez, en retirant toute la courroie
d'entrejambes avec la boucle de l'ouverture (Fig. 26-16e). Afin d'installer le harnais à 5 points, effectuez les mêmes opérations dans l'ordre inverse.
Enlèvement de la housse
Retirez le harnais à 5 points conformément à l'instruction ci-dessus. Détachez un coussin supplémentaire sur l'appui-tête. Enlevez la housse, en commençant par le bas du siège-auto et en finissant par l'appui-tête (Fig. 27).
Lavage
Utiliser des détergents naturels et l'eau chaude (au-dessous de 30°C). Ne pas laver en machine. Ne pas essorer. Attention : Un brossage excessif peut endommager la surface de la housse ou de l'éponge (Fig. 28).
Laver le châssis à l'aide d'un chiffon humide en utilisant des détergents naturels.
Le produit répond aux exigences de la norme ECE R44.
Les photos sont à caractère informatif, l'apparence réelle des produits peut varier de celle présentée sur les photos.
ES
Información
Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site:
Merci d'avoir acheté notre produit