PIP1710 CONNECT - Babyphone vidéo MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Moniteur de bébé
Écran	Écran LCD de 1,8 pouces
Portée	Jusqu'à 300 mètres en espace ouvert
Fonctionnalités audio	Communication bidirectionnelle
Vision nocturne	Oui, grâce à des LED infrarouges
Alimentation	Fonctionne sur secteur et batterie rechargeable
Maintenance	Nettoyage régulier de l'appareil avec un chiffon doux
Sécurité	Cryptage des données pour la sécurité des communications
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, batterie rechargeable
Poids	Environ 200 grammes
Dimensions	10 x 8 x 5 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - PIP1710 CONNECT MOTOROLA

Comment puis-je connecter mon MOTOROLA PIP1710 CONNECT à un réseau Wi-Fi ?

Pour connecter votre MOTOROLA PIP1710 CONNECT à un réseau Wi-Fi, allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'appareil ne se connecte pas au réseau Wi-Fi ?

Vérifiez que le mot de passe du réseau est correct, redémarrez votre routeur et votre appareil, puis essayez de vous reconnecter. Assurez-vous également que le Wi-Fi est activé sur votre appareil.

Comment réinitialiser le MOTOROLA PIP1710 CONNECT aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, allez dans les paramètres, sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser' et choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'.

L'écran de mon MOTOROLA PIP1710 CONNECT est noir, que faire ?

Essayez de redémarrer l'appareil en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes. Si l'écran reste noir, vérifiez si l'appareil est chargé.

Comment mettre à jour le logiciel de mon MOTOROLA PIP1710 CONNECT ?

Allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'À propos du téléphone', puis 'Mise à jour du système'. L'appareil vérifiera les mises à jour disponibles et vous pourrez les installer si nécessaire.

Que faire si le son de mon MOTOROLA PIP1710 CONNECT est faible ?

Assurez-vous que le volume est au maximum dans les paramètres de son. Vérifiez également si le mode 'Ne pas déranger' est activé, ce qui pourrait réduire le volume des notifications et des appels.

Comment résoudre les problèmes de connexion Bluetooth avec le MOTOROLA PIP1710 CONNECT ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et sur l'autre appareil. Essayez de désassocier et de réassocier les appareils. Redémarrez également les deux appareils si nécessaire.

Mon MOTOROLA PIP1710 CONNECT ne charge pas, que faire ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur de charge pour tout dommage. Essayez un autre câble ou adaptateur compatible. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de faire vérifier l'appareil par un professionnel.

Est-ce que le MOTOROLA PIP1710 CONNECT est étanche ?

Non, le MOTOROLA PIP1710 CONNECT n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau pour prévenir les dommages.

Comment sauvegarder les données sur le MOTOROLA PIP1710 CONNECT ?

Vous pouvez sauvegarder vos données en utilisant le service de sauvegarde dans les paramètres, ou en transférant vos fichiers vers un ordinateur via un câble USB.

MODE D'EMPLOI PIP1710 CONNECT MOTOROLA

Cette notice vous indique les informations nécessaires pour le démarrage rapide de votre écoute-bébé PIP1710 CONNECT. Pour les explications détaillées concernant les différentes fonctionnalités, téléchargez le guide d'utilisation sur le site motorolanursery.com.

2. Contenu de la boîte

Unité bébé Unité parents Support sur

Patte de montage mural Vis de montage mural et chevilles

Guide de démarrage rapide

• Câble USB-A vers USB-C
• Adaptateur d'alimentation USB-A avec fiche pour le Royaume-Uni et l'UE interchangeable (pour l'unité parents)
• Adaptateur d'alimentation DC rond avec fiche pour le Royaume-Uni et l'UE interchangeable (pour l'unité bébé/caméra)

Vous avez besoin d'aide ?

Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration ou de l'utilisation de votre PIP1710 CONNECT, veuillez contacter le service client sur motorolanursery.com/support ou consulter la section Aide et assistance de l'application.

3. Présentation rapide

Unité bébé (caméra)

Vue avant Vue arrière

A B C D E

B Tête panoramique motorisée

Elle permet des réglages automatisés de la caméra en agissant sur l'écran tactile de l'unité parents.

C Socle

D Capteur de luminosité avec LEDs infrarouges

Le capteur de luminosité détecte les conditions de faible lumière ambiante pour activer le mode vision nocturne. Les LEDs infrarouges autour de la caméra et derrière la lentille noire s'allument et les écrans de l'unité parents et de votre smartphone passent en noir et blanc. L'icône de vision nocturne s'affiche en haut de l'écran.

E Microphone

Il capture les bruits provenant du bébé.

Remarque : assurez-vous de retirer tout couvercle ou ruban de protection.

F Haut-parleur

G Antenne

H Prise d'alimentation

I Voyant d'alimentation / liaison

Il s'allume en bleu lorsque l'unité parents est allumée et reliée à l'unité bébé (caméra).

Il clignote en rouge lorsque la caméra n'est pas connectée à l'unité parents ou aux routeurs Wi-Fi.

Il s'éteint automatiquement pendant le mode nuit.

J Bouton d'appairage

Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour coupler l'unité parents.

K Sonde de température

Unité parents

Vue avant Vue arrière

A Indications (vert, vert, orange, rouge, rouge)

Voyant d'alimentation : il s'allume en rouge en cours de charge et lorsque l'unité est hors tension ; il s'allume en vert lorsque l'unité est alimentée, qu'elle soit en cours de charge ou non.

Indication du niveau de bruit : vert, orange, rouge, rouge.

B Écran tactile

C Bouton marche/arrêt

Appuyez et maintenez enfoncé pour allumer ou éteindre l'unité parents. Appuyez une fois pour allumer ou éteindre l'écran.

D Diminution du volume

Appuyez pour diminuer le volume du haut-parleur.

E Augmentation du volume

Appuyez pour augmenter le volume du haut-parleur.

F Prise d'alimentation

G Trou de réinitialisation

Insérez une petite épingle pour effectuer une réinitialisation du système et restaurer l'unité parents d'un état de verrouillage.

H Microphone

I Antenne

J Lampe torche

K Haut-parleur

4. Connexion et mise en charge

AVERTISSEMENT

- Risque d'étranglement. Les enfants peuvent S'ÉTRANGLER avec les cordons d'alimentation. Tenez les cordons hors de la portée des enfants (à plus d'un mètre). N'utilisez jamais de rallonges avec des adaptateurs secteur. Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis.

Utilisez exclusivement les adaptateurs d'alimentation fournis (DC5V / 1500 mA) pour l'unité bébé (caméra) et (DC5V / 2000 mA) pour l'unité parents.

Connexion et mise en charge

Unité bébé

Vous devrez effectuer cette opération pour les unités bébé (caméra) simples ou multiples.

1. Branchez l'adaptateur DC à fiche ronde dans la prise prévue à l'arrière de l'unité bébé (caméra) et branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans une prise de courant.

2. Activez l'alimentation secteur (si votre prise de courant est équipée d'un interrupteur). L'unité bébé (caméra) s'allume et le voyant d'alimentation s'allume en bleu et clignote en rouge au bout de 30 secondes si l'unité parents n'a pas été allumée.

Unité parents

L'unité parents comporte une batterie rechargeable intégrée. Une fois chargée, vous pouvez la déplacer sans perdre la liaison et l'image de l'unité bébé (caméra). Lors de la première mise en charge, laissez la batterie se recharger complètement. Les charges suivantes s'effectuent généralement en 8 à 10 heures par jour. Une batterie complètement chargée offre jusqu'à 14 heures d'autonomie.

Appuyez et maintenez enfoncé

1. Branchez le câble USB fourni avec sa fiche USB-A sur l'adaptateur secteur.
2. Branchez le câble USB-C sur la prise USB-C située sur le côté de l'unité parents et branchez l'adaptateur secteur dans une prise de courant.
3. Activez l'alimentation secteur (si votre prise de courant est équipée d'un interrupteur).
4. L'unité parents s'allume automatiquement.
5. Un écran de sélection de la langue s'affiche, sélectionnez la langue puis un écran d'accueil s'affiche.
6. Lorsque l'unité parents est complètement chargée, s'affiche en continu sur l'écran.

Remarque

Si l'icône de la batterie sur l'écran est rouge et qu'une tonalité d'alerte est émise, cela signifie que le niveau de la batterie est faible et que vous devez la recharger.

5. Installation de l'unité bébé (caméra)

L'unité bébé (caméra) peut être fixée au mur ou au moyen du support flexible Stargrip. Un écrou à vis est prévu en bas de l'unité bébé pour le montage mural et le support flexible Stargrip.

Pour le montage mural

1

1. Posez la patte de montage fournie sur le mur et marquez la position des 2 trous de vis. Percez un trou de vis au niveau de chaque repère.
2. Montez les deux chevilles fournies dans les 2 trous de vis sur le mur.
3. Insérez les vis de fixation fournies dans les chevilles sur le mur.
4. Retirez le socle en desserrant la vis située en dessous à l'aide d'un tournevis (non fourni).
5. Montez et serrez cette vis sur l'unité bébé (caméra) et la patte de montage mural.
6. Accrochez le support de montage mural sur les vis de fixation sur le mur.

Pour le support flexible Stargrip

à la notice concernant le support flexible Stargrip dans la boîte.

6. Utilisation du babyphone vidéo

6.1 Utilisation de l'écran tactile

- Faites glisser votre doigt vers le haut en bas de l'écran pour faire apparaître la barre de menu. Faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran ou appuyez deux fois sur l'écran pour masquer la barre de menu.

- Faites défiler la barre de menu vers la gauche ou la droite pour voir toutes les options.

28°C

- Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour déplacer la vue de la caméra.

- Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour incliner la vue de la caméra.

6.2 Menu de l'unité parents

Réglage de la luminosité de l'écran LCD

Zoom avant/arrière

Activation de la lecture du support audio

Marche/arrêt de la lampe torche

Programmation de l'alarme

Répondre

Sélection de la caméra

Activation/désactivation de la notification de traduction des pleurs

Visualisation de caméras multiples

Minuterie d'allumage/extinction de l'écran

Unité de température °C ou °F

Réglage d'activation/désactivation de l'alerte audiio et visuelle

Indication de mise sous tension, niveau de charge et de bruit

Sélection de la langue

Activation ou désactivation de la fonction d'activation de l'écran lorsqu'un bruit est détecté

6.3 Icônes d'état

Indique le niveau de puissance actuel du signal (4 niveaux).

Indique que le mode vision nocturne est activé.

La vidéo passe en noir et blanc.

Indique que la minuterie d'extinction de l'écran est programmée.

Impossible de détecter l'unité bébé (caméra).

Indique le niveau actuel de la batterie (4 niveaux).

L'alarme est activée.

Le haut-parleur est coupé.

La lampe torche est allumée.

Le zoom est configuré.

Lecture en cours du support audio.

Vue en cycle de la caméra.

Unité de température.

Le mode privé est activé. La connexion Wi-Fi est désactivée et la caméra s'affichera hors ligne sur l'application.

La fonction traduction des pleurs est activée.

Uncomfortable

Traduction des pleurs = Mal à l'aise

Sleepy

Traduction des pleurs = A sommeil

Irritated

Traduction des pleurs = Énervé

Hungry

Traduction des pleurs = A faim

Burp

Traduction des pleurs = Rot

Impossible de traduire les bruits

Caméra sélectionnée

Remarque

Selon les paramètres vidéo, l'écran s'éteint au bout de 5, 15 ou 30 minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.

7. Visualiser votre bébé via un appareil mobile

7.1 Configuration minimale requise

• Système Android™ : Version 7.0 ou supérieure
• iPhone® iOS : Version 13.0 ou supérieure
• Internet haut débit 2.4 GHz (Wi-Fi®) : bande passante avec débit montant minimal de 1,5 Mbps par caméra (vous pouvez tester votre débit Internet sur le site http://www.speedtest.net).

7.2 Connecter votre appareil

Caméra

Se connecter à Internet via un routeur Wi-Fi®

Visualiser votre caméra sur tout appareil compatible à distance

1. Scannez le QR code avec votre appareil intelligent et téléchargez l'appli Motorola Bebé à partir de l'App Store pour les appareils sous iOS ou de Google Play™ Store pour les appareils sous Android™.
2. Installez l'appli sur votre appareil.
3. Suivez les instructions à l'écran pour exécuter et vous inscrire ou vous connecter à l'application.
4. Ouvrez l'application Motorola Bebé sur votre smartphone compatible.
5. Suivez les instructions de l'appli pour créer votre compte et connecter la caméra à votre appareil.

7.3 Configurer un compte utilisateur pour activer la détection et la traduction des pleurs

• Dans l'application, entrez votre PIP1710 CONNECT pour afficher le flux en direct, appuyez sur l'icône puis sur l'icône BeyondCry ™ en bas de l'application.
• La vue de l'application de traduction des pleurs s'affichera. Appuyez sur « Activer », puis configurez le compte dans la vue sur le web de Zoundream.

1. Benvenuti

FR ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE BAC DE TRI Séparez les éléments avant de trier FR Cet appareil se recycle A DÉPOSER EN MAGASIN A DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.guefairedemeadechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !