PerfectCountry 2000 EasyMove - Barbecue CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique
Marque	Cecotec
Modèle	PerfectCountry 2000 EasyMove
Référence	03113
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	1680-2000 W
Degré de protection	IPX4
Température maximale (avec couvercle)	215 ± 25 °C
Température maximale (sans couvercle)	195 ± 25 °C
Réglages de température	5 niveaux (1 faible à 5 élevé)
Type de plaque	Gril antiadhérent
Accessoires inclus	Couvercle, poignée, plateau ramasse-graisses, tables latérales, plateau à aliments, roues, caches de roues, vis et goupilles
Utilisation	Intérieur et extérieur
Nettoyage plaque	Lavable au lave-vaisselle
Nettoyage plateau ramasse-graisses	Lavable au lave-vaisselle
Garantie	2 ans
Fabrication	Conçu en Espagne, fabriqué en Chine
Poids	Environ 12 kg (estimation)
Dimensions (LxPxH)	Environ 80 x 50 x 90 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - PerfectCountry 2000 EasyMove CECOTEC

Comment assembler le barbecue PerfectCountry 2000 EasyMove ?

Suivez les étapes du manuel : fixez les tables latérales au support du gril avec les vis ST4x12, insérez les tubes de support jusqu'au clic, montez les roues avec l'axe et les goupilles, puis fixez le support du gril et le crochet avec les vis M6x70. Enfin, placez la plaque et branchez le câble.

Puis-je utiliser ce barbecue à l'intérieur de la maison ?

Oui, le barbecue peut être utilisé à l'intérieur comme une plancha, à condition de le placer à au moins 30 cm des murs et sur une surface résistante à la chaleur. Il est déconseillé d'utiliser le couvercle à l'intérieur.

Comment nettoyer la plaque et le plateau ramasse-graisses ?

Les deux sont lavables au lave-vaisselle. Vous pouvez aussi les nettoyer avec un chiffon humide et un produit doux. Ne jamais utiliser de détergents abrasifs ou de brosses métalliques.

Quelle est la puissance électrique du barbecue ?

La puissance est comprise entre 1680 et 2000 W sous une tension de 220-240 V~ à 50/60 Hz.

Combien de temps faut-il pour préchauffer l'appareil ?

L'appareil met environ 3 minutes à préchauffer, et moins de temps avec le couvercle fermé.

Quels sont les réglages de température disponibles ?

Il y a 5 réglages de température, de 1 (faible) à 5 (élevé). La température maximale atteint 215 ± 25 °C avec le couvercle et 195 ± 25 °C sans.

Le barbecue est-il garanti ?

Oui, le produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat, sous réserve d'une utilisation correcte et de la présentation de la facture.

Puis utiliser du charbon ou des combustibles avec cet appareil ?

Non, n'utilisez jamais de charbon ni d'autres combustibles. Cet appareil est uniquement électrique.

Comment ranger le barbecue après utilisation ?

Laissez-le refroidir, nettoyez-le, séchez-le complètement et rangez-le dans un endroit frais et sec. Vous pouvez le remettre dans son emballage d'origine.

Le régulateur de température est-il amovible ?

Oui, le régulateur de température avec son câble est démontable pour faciliter le nettoyage et le rangement.

MODE D'EMPLOI PerfectCountry 2000 EasyMove CECOTEC

Manuel d'instructions

Instructions de sécurité 8

1. Pièces et composants 37
2. Avant utilisation 37
3. Montage de l'appareil 38
4. Fonctionnement 39
5. Nettoyage et entretien 41
6. Spécifications techniques 41
7. Recyclage des électroménagers 42
8. Garantie et SAV 42

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.

Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur. Évitez de le placer près des bords.

Maintenez un espace libre de minimum 30 cm entre l'appareil et le mur et autres objets.

Assurez-vous que l'appareil soit correctement monté avant de l'utiliser.

L'appareil sera très chaud pendant et immédiatement après utilisation. Utilisez des gants ou autres accessoires de protection pour éviter des brûlures ou lésions. Maintenez l'appareil éloigné des substances et objets inflammables.

Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide et n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer l'appareil.

Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation.

Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.

Ne recouvrez pas la plaque avec du papier aluminium, cela pourrait abîmer le revêtement antiadhérent.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé et/ou chaud.

N'utilisez pas de charbon ni autres combustibles avec cet appareil.

Tirez sur la fiche et non sur le câble pour débrancher l'appareil de la prise de courant.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant :

S'il ne fonctionne pas correctement.

Avant de le nettoyer ou de le déplacer à un autre endroit.

Après l'avoir utilisé.

Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher de la prise de courant.

Maintenez l'appareil éloigné de l'eau. Ne l'exposez pas à la pluie, à la neige ni à d'autres conditions d'humidité.

Utilisez uniquement des pièces et composants fournis par Cecotec avec l'appareil d'origine.

Débranchez l'appareil immédiatement et ne l'utilisez pas lorsque :

L'appareil, le cache ou le câble d'alimentation sont abîmés.

Il y a des signes visibles de dommages.

S'il est tombé et qu'il est possible qu'il ne fonctionne pas correctement.

Faites bien attention lorsque vous installez le câble, évitez qu'il n'entre en contact avec les parties chaudes.

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de monter ou de démonter une de ses parties.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 12 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 12 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté des enfants.

1. Poignée du couvercle
2. Couvercle du barbecue
3. Régulateur de température démontable avec câble
4. Témoin lumineux de température
5. Prise de courant
6. Plaque du gril
7. Plateau ramasse-graisses
8. Support du gril
9. Tables latérales
10. Crochet
11. Tube du support A
12. Support du plateau à aliments
13. Plateau à aliments
14. Pieds
15. Tube du support I
16. Axe de la roue
17. Roue
18. Cache de la roue

A. Vis ST4 × 12 (×8) B. Goupille (x2) C. Vis M6 x 70 (x4) D. Rondelle d20 x 5,2 (x2) E. Vis ST4 x 14 (x2)

2. Avant utilisation

Sortez l'appareil de sa boîte.

Retirez tout le matériel qui compose l'emballage.

Nettoyez les plaques, le plateau ramasse-graisses et le couvercle avec un chiffon propre, humide et doux.

Séchez la plaque avec un chiffon propre et doux ou avec du papier essuie-tout.

Mettez l'appareil en fonctionnement sans aliments et sélectionnez la température maximale pendant 3-5 minutes.

Note : lorsque l'appareil chauffe pour la première fois, il est possible que de la fumée apparaisse, due aux résidus de la fabrication. Assurez-vous que la plaque et le plateau ramasse-graisses soient propres et secs avant de mettre l'appareil en fonctionnement.

3. Montage de l'appareil

Les tables latérales (9) doivent être fixées au support du gril (8) avec une vis ST4*12 (A). Img. 3.

Introduisez les tubes du support dans les trous situés au niveau de la partie inférieure du support de l'unité du barbecue. Il y a une pièce de fixation à l'extrémité du tube du support, alignez-la avec la fente de la partie inférieure du support de l'unité du barbecue et poussez jusqu'à ce que le tube soit fixé. Vous entendrez un « clic » indiquant qu'il est bien fixé. Img. 4.

Passez l'axe de la roue (17) à travers le tube de support (15) (16).

Installez une roue (18) à chaque côté de l'axe (17).

Ensuite, fixez la roue (18) en insérant les goupilles (B) dans les trous situés des deux côtés de l'axe (17).

Installez les roues (18) des deux côtés puis montez leurs caches (19).

Img. 5.

Le plateau à aliments (13) est fixé au support du plateau à aliments (12), qui en même temps est fixé aux tubes de support (11), (15), (16).

Placez le support du gril (8) avec le plateau ramasse-graisses (7), installé sur le crochet (10).

Fixez le support du gril (8) et le crochet (10) avec les vis M6*70 (C).

Img. 6.

Placez la plaque du gril (6) dans le support du gril (8).

Insérez la prise (5) de la plaque du gril dans la prise de courant du support du gril. Ensuite, placez le gril sur son support.

Assurez-vous qu'il soit froid et débranché de la prise de courant.

Img. 7.

Note : la plaque peut être utilisée uniquement avec ce support.

Note : ne dévissez pas les pieds en gomme qui se trouvent en-dessous de la plaque. Lorsque vous les retirez, l'espace entre la plaque et le support se réduit et le support fondrait.

Utilisez deux vis M4x14 et des rondelles plates en acier inoxydable pour visser la poignée et le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre.

Img. 8.

Branchez le câble d'alimentation sur une prise de courant.

Assurez-vous que l'appareil soit correctement monté avant de l'utiliser.

Img. 9.

Si vous ne souhaitez pas utiliser le barbecue avec les pieds, montez la plaque sur le support et branchez le câble d'alimentation.

4. Fonctionnement

Branchez le produit sur une prise de courant.

Sélectionnez le niveau de température souhaité grâce au régulateur de température. Il y a 5 réglages de la température, de 1 (faible) à 5 (élevée).

L'appareil atteint une température maximale de 215 +/- 25 °C avec couvercle et de 195 +/- 25 °C sans couvercle.

Le barbecue électrique avec le gril (6) et le support du gril (8) peuvent être utilisés séparément, et peuvent être déplacés pour cuisiner à l'intérieur de la maison.

Recommandation : ne placez pas le couvercle du barbecue si vous allez cuisiner à l'intérieur de la maison.

Avertissement : le gril (6) ne peut être utilisé qu'avec le support du gril (8).

Img. 10.

L'appareil met environ 3 minutes pour préchauffer. Il met moins de temps à préchauffer avec le couvercle mis.

Le témoin lumineux de température s'éteint lorsque l'appareil a atteint la température sélectionnée.

Placez les aliments que vous souhaitez faire griller sur la plaque.

Pour éteindre l'appareil, tournez le régulateur de température jusqu'à la position « Minimum » puis débranchez-le de la prise de courant.

Img. 11.

Voir « Temps et température de cuisson ».

Avertissement : le temps de cuisson peut varier.

Aliment Température Temps de cuisson (minutes)
Côte de bœuf/veau Élevée 10-15
Agneau Élevée 8-13
Cuisses de poulet Élevée 15-20

Côtelettes Élevée 20-25
Ailes de poulet Élevée 9-15
Filet de porc Moyenne-élevée 7-8
Un poisson entier Élevée 8-11
Kebab Moyenne-élevée 7-9
Saucisses Moyenne-élevée 8-10
Poivron vert Moyenne-élevée 5-10
Oignon Moyenne-élevée 10-15
Champignons Moyenne-élevée	5-10
Pommes de terre Moyenne-élevée 10-15

Utilisation intérieure ou extérieure

Ne vissez pas les pieds en plastique sous le gril. Cela réduira en grande partie l'espace entre le gril et son support, ce qui pourrait provoquer la fonte des parties en plastique. Cela pourrait être très dangereux et abîmer l'appareil.

Avertissements :

Placez le câble de sorte qu'il ne soit pas dangereux et ne puisse pas provoquer de trébuchement.

Rappelez-vous de débrancher l'appareil après son utilisation.

Ce barbecue peut également être utilisé à l'intérieur, comme une plancha.

Si vous allez l'utiliser à l'intérieur, assurez-vous de placer l'appareil à au moins 30 cm des murs et d'autres objets.

Pour extraire la plancha de table du reste de l'unité, prenez la plancha par la poignée et tirez dessus vers le haut.

Placez-la sur une surface résistante à la chaleur.

L'appareil peut être utilisé à l'intérieur de la maison en tant que gril ou plancha. Il vous suffit de prendre le produit des poignées et de l'emmener à l'intérieur.

Note : il n'est pas recommandé d'utiliser le couvercle si vous allez cuisiner à l'intérieur.

Utilisation à l'extérieur

Img. 13.

Conseils pour cuisiner au barbecue

Utilisez toujours des pinces pour retourner les aliments. Si vous utilisez une fourchette pour les retourner, le liquide pourrait s'évaporer et donc assécher les aliments. De plus, cela abîme le revêtement antiadhérent.

Il n'est pas nécessaire de retourner la viande ou le poisson plus d'une fois pendant le processus.

Si vous les retourner plusieurs fois, les aliments s'assécheront plus.

Ne cuisine pas trop la viande, y compris le porc.

Si les aliments restent collés à la plaque, utilisez du papier essuie-tout avec un peu d'huile pour la nettoyer de temps en temps.

La viande sera plus tendre si vous la mettez au réfrigérateur toute la nuit avant de la faire cuire. Vous pouvez faire votre propre marinade avec de l'huile pour ajouter de l'humidité, du vin ou du vinaigre de fruits pour la rendre plus tendre, ou ajouter un mélange d'épices pour ajouter de la saveur.

5. Nettoyage et entretien

Éteignez, débranchez et laissez refroidir l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

Extrayez le régulateur de température et le câble de l'appareil.

Nettoyez la poignée avec un chiffon propre et humide.

Pour nettoyer les éclaboussures de graisse, utilisez un produit nettoyant doux.

Ne submergez pas l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

N'utilisez jamais de détergents forts, de l'essence, de produits abrasifs en poudre ni de brosses métalliques pour nettoyer les parties de cet appareil.

Ne touchez pas et ne déplacez pas l'appareil pendant qu'il est encore chaud.

Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant longtemps, protégez-le de la poussière et de la saleté.

Séchez-le complètement et enveloppez-le dans du plastique ou remettez-le dans sa boîte d'origine.

Rangez-le dans un lieu frais et sec.

La plaque et le plateau ramasse-graisses peuvent être nettoyés dans le lave-vaisselle.

6. Spécifications techniques

Modèle : PerfectCountry 2000 EasyMove

Référence : 03113

1680-2000 W, 220-240 V~50/60 Hz

Degré de protection : IPX4

Fabriqué en Chine I Conçu en Espagne

7. Recyclage des électroménagers

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. Garantie et SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou si vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].