PerfectSteak 4250 Stand - Barbecue CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue électrique
Marque	Cecotec
Modèle	PerfectSteak 4250 Stand
Référence	03049
Puissance	2200 - 2400 W
Tension	220 - 240 V
Fréquence	50 / 60 Hz
Dimensions (approx.)	45 x 35 x 75 cm
Poids net (approx.)	5 kg
Capacité maximale de charge	2 kg
Type de chauffe	Résistance électrique
Réglage de température	Thermostat rotatif (continu)
Voyant de température	Oui, s'allume en chauffe, s'éteint à température
Surface de cuisson	Grille métallique amovible
Plateau ramasse-graisses	Oui, amovible, avec niveau maxi (eau)
Plateaux latéraux	2 plateaux amovibles
Paravents	Oui, amovibles
Pieds réglables	Oui, avec coude pour ajuster l'angle
Sécurité	Interrupteur de sécurité sur résistance ; protection contre les flammes (usage eau obligatoire)
Nettoyage	Grille, plateaux et paravents lavables à l'eau savonneuse ; ne pas immerger l'appareil
Garantie	Contact SAV Cecotec au [phone]
Origine	Fabriqué en Chine, conçu en Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - PerfectSteak 4250 Stand CECOTEC

Comment assembler le barbecue PerfectSteak 4250 Stand ?

Suivez les étapes du manuel : insérez le plateau ramasse-graisses, placez la résistance, la grille, puis les plateaux latéraux, paravents, et enfin montez le piètement (pattes inférieures/supérieures, plateau inférieur). Utilisez toujours de l'eau dans le plateau ramasse-graisses.

Pourquoi faut-il mettre de l'eau dans le plateau ramasse-graisses ?

L'eau empêche les graisses de s'enflammer et limite les fumées. Remplissez jusqu'au repère MAX avant chaque utilisation.

Quel est le poids maximal d'aliments pouvant être cuit ?

Le poids total sur la grille ne doit pas dépasser 2 kg pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment nettoyer le barbecue après usage ?

Débranchez et laissez refroidir. Lavez la grille, les plateaux latéraux, les paravents et le plateau ramasse-graisses avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. N'utilisez pas de produits abrasifs et n'immergez jamais l'unité principale.

La résistance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la résistance est correctement emboîtée dans le plateau ramasse-graisses. L'appareil est équipé d'un interrupteur de sécurité qui empêche le fonctionnement si elle n'est pas en place.

Puis-je utiliser du charbon de bois avec cet appareil ?

Non, l'utilisation de charbon ou combustible solide est interdite. Le barbecue fonctionne uniquement à l'électricité.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le sélecteur de température sur la position souhaitée : basse/moyenne pour réchauffer, haute pour griller rapidement. Le voyant s'allume pendant la chauffe et s'éteint à la température atteinte.

Que faire si de la fumée apparaît lors de la première utilisation ?

C'est normal : les résidus de fabrication brûlent. Assurez-vous que la grille et le plateau ramasse-graisses sont propres et secs avant de chauffer. Aérez la pièce.

Où trouver des pièces de rechange ou obtenir une réparation ?

Contactez le service après-vente Cecotec au [phone] pour toute pièce ou réparation. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis-je utiliser du papier aluminium sur la grille ?

Non, ne placez jamais de plats, plateaux ou papier aluminium directement sur la grille, car cela pourrait endommager l'appareil ou provoquer un incendie.

MODE D'EMPLOI PerfectSteak 4250 Stand CECOTEC

Manuel d'instructions

Manuel d'instructions

Instrucciones de seguridad	5
Safety instructions	8
Instrucciones de sécurité	11
Sicherheitsbinweise	14
Istruzioni di sicurezza	17
Instruções de segurança	20
Veiligneldsinstructies	23
Instruicja bezpieczenerstwa	26
Bezpečnostní pokyny	29
Cüvenlik talimatlanı	32
Ošnylcş aospaklas	35
Instrucciones de segurlat	38
ÍNDICE
1. Piezas y componentes	41
2. Antes de usar	41
3. Montaje del producto	42
4. Funcionamiento	42
5. Limpieza y mantenimiento	43
6. Resolución de problemas	43
7. Especificaciones técnicas	43
8. Reziclaje de aparatos eléctricos y electrónicos	44
9. Garantía y SAT 44
10. Copyright	44
INDEX
1. Parts and components	45
2. Before use	45
3. Assembling the appliance	46
4. Operation	46
5. Cleaning and maintenance	47
6. Troubleshooting	47
7. Technical specifications	48
8. Disposal of old electrical and electronic appliances	48
9. Technical support and warranty	48
10. Copyright	48
SOMMAIRE
1. Pieces et composants	49
2. Avant utilisation	49
3. Montage de l'apparell	50
4. Fonctionnement	50
5. Nettoyage et entretien	51

1. Résolution de problèmes 51
2. Spécifications techniques 51 B. Recyclage des équipements électriques et électroniques 52
3. Garantie et SAV 52
4. Copyright 52
5. Montage du produit 54
6. Bedienung 54
7. Problème d'habillage 55
8. Garantie et service client 56
9. Copyright 56
10. Partie des composants 57
11. Préparer l'usage 57
12. Fonctionnement 58
13. Résolution des problèmes 59
14. Garantie et support technique 60
15. Copyright 50
16. Pecas et composants 61
17. Avant de utiliser 61
18. Fonctionnement 62
19. Résolution de problèmes 63
20. Garantie et SAT 64
21. Copyright 54

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez l'appareil.
• Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut toujours prendre des précautions afin de réduire le risque d'incendies, de décharges électriques ou de lésions.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le distributeur ou des personnes avec une qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche, ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas

avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si l'appareil est utilisé par ou à côté des enfants. - La fiche doit être retirée avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. - Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre. - Évitez de mettre l'appareil en fonctionnement avec des températures extrêmement élevées ou basses. - Si l'appareil ne fonctionne pas comme décrit dans ce manuel, a subi un choc important, tombe au sol, est endommagé ou tombe dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez immédiatement le Service d'Assistance Technique de Cecotec. - N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement. - Maintenez le matériel qui compose l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux. - Ce symbole signifie : attention, surface chaude. Les surfaces accessibles du produit pourraient atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Faites attention à ne pas vous brûler ! - Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur. - Maintenez le produit loin des sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, de l'humidité et des bords pointus. - Maintenez une distance de sécurité minimale de 15 cm entre le produit et le mur ou autres objets inflammables comme les rideaux, les vêtements, les tapisseries, les torchons, etc. - Cet appareil n'est pas conçu pour opérer à travers des minuteries ou télécommandes externes.

• Distribuez le poids des aliments de manière uniforme sur le gril.
• Le poids maximal autorisé pour l'appareil est de 2 kg. Assurez-vous de ne pas dépasser ce poids.
• AVERTISSEMENT : le charbon de bois ou un combustible similaire ne doit pas être utilisé avec cet appareil.
• L'appareil doit être alimenté par un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant avec mise à la terre.
• Le câble d'alimentation doit être examiné régulièrement pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. N'utilisez pas l'appareil si le câble est endommagé.

1. Unité principale
2. Plateau ramasse-graisses
3. Résistances
4. Grille
5. Plateaux latéraux
6. Paravents
7. Plateau supérieur
8. Pattes supérieures
9. Plateau inférieur
10. Coude pour ajuster l'angle
11. Pattes inférieures
12. Pieds
13. Câble d'alimentation
14. Témoin lumineux de température
15. Sélecteur de température

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.
• Utilisez un tissu doux et humide pour nettoyer la grille (4), le plateau supérieur (7) et le plateau ramasse-graisses (2).

Avertissement

Lorsque l'appareil chauffe pour la première fois, il est possible que de la fumée apparaisse à cause des résidus de fabrication. Assurez-vous que la plaque et le plateau ramasse-graisses sont propres et secs avant de mettre l'appareil en fonctionnement.

3. Montage de l'appareil

1. Placez l'appareil sur une surface plate, sèche et stable.
2. Introduisez le plateau ramasse-graisses dans l'unité principale du produit.
3. Placez la résistance dans le plateau ramasse-graisses.
4. Placez la grille sur la résistance et le plateau ramasse-graisses et ajustez-le comme vous le souhaitez.
5. Introduisez les plateaux latéraux dans les guides latéraux comme indiqué sur l'image 3. Appuyez légèrement jusqu'à ce qu'ils soient bien fixés.
6. Introduisez les paravents dans les guides arrière comme indiqué sur l'image 3. Appuyez légèrement pour vous assurer qu'ils soient bien fixés.
7. Introduisez une des pattes inférieures dans l'une des parties du tube connecteur et appuyez jusqu'à ce qu'elle soit fixée correctement. Répétez cette étape avec les 3 pattes restantes. Img. 4
8. Une fois que toutes les pattes inférieures sont bien emboîtées dans les tubes connecteurs, introduisez l'autre partie du tube connecteur dans l'un des trous du plateau inférieur. Répétez cette étape avec les 3 tubes connecteurs restants.
9. Introduisez les pattes supérieures dans les trous situés au niveau de la partie supérieure du plateau inférieur. Répétez cette étape avec les 3 pattes supérieures restantes et assurez-vous qu'elles soient emboîtées correctement. Img. 5

4. Fonctionnement

Une fois le produit assemblé correctement, remplissez le plateau ramasse-graisse jusqu'à la marque « MAX ».

Avertissement

Assurez-vous de toujours remplir le plateau ramasse graisses avec de l'eau pendant l'utilisation de l'appareil pour éviter l'apparition de flammes à cause de la graisse des aliments.

Sélectionnez la température souhaitée avec le thermostat : - Température moyenne ou basse pour réchauffer des aliments. - Température élevée pour cuisiner de manière rapide ou pour faire griller.

• Le témoin lumineux de température s'allume lorsque vous configurez la température et s'éteint lorsque l'appareil atteint la température préconfigurée.
• Placez les aliments directement sur le gril.

Avertissement

• Ne placez pas de plats, de plateaux ou de papier aluminium directement sur le gril.
• Le temps de cuisson des aliments varie selon l'épaisseur et le type d'aliment.
• Il est recommandé de retourner les aliments pendant le processus de cuisson.
• Une fois le processus de cuisson finalisé, rappelez-vous de tourner le sélecteur de température jusqu'à « 0 » et de débrancher le câble d'alimentation de la prise de courant.

5. Nettoyage et entretien

• Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de commencer le nettoyage.
• Ne prenez ni ne transportez le produit pendant qu'il est chaud.
• Ne submergez pas l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide.
• N'utilisez jamais de détergents forts, d'essence, de produits abrasifs en poudre ou de brosses métalliques pour nettoyer les différentes parties de l'appareil.
• Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. Utilisez un tissu doux et humide pour nettoyer la grille (4), le plateau supérieur (7) et le plateau ramasse-graisses (2).

6. Résolution de problèmes

La résistance incorpore un interrupteur de sécurité qui évite son fonctionnement si elle se trouve hors du plateau ramasse graisses. Si la résistance ne s'allume pas, vérifiez la connexion et assurez-vous qu'elle soit bien emboîtée dans la structure.

7. Spécifications techniques

Modèle : PerfectSteak 4250 Stand

Référence : 03049

Puissance : 2200-2400 W

Voltage: 220-240 V

Fréquence : 50/60 Hz

Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notification préalable afin d'améliorer la qualité du produit.

Produit fabriqué en Chine. Conçu en Espagne.

8. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de

vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries

correspondantes, vous devez contacter les autorités locales. Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

9. Garantie et SAV

Cecotec est responsable envers l'utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable.

Il est recommandé que les réparations soient effectuées par du personnel qualifié.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec au [phone].

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S. L.

Abb.1