PerfectCountry 2000 EasyMove - Parilla CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PerfectCountry 2000 EasyMove CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 25

2. Antes de usar 25

3. Montaje del producto 26

4. Funcionamiento 27

5. Limpieza y mantenimiento 29

6. Especificaciones técnicas 29

7. Reciclaje de electrodomésticos 29

8. Garantía y SAT 30

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras o nuevos usuarios.

Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.

Este producto está diseñado para uso doméstico. No lo utilice para fines comerciales o industriales.

Coloque el aparato en una superficie seca, estable, plana y resistente al calor. Evite colocarlo cerca de bordes.

Mantenga un espacio libre mínimo de 30 cm entre el dispositivo y la pared u otros objetos.

Asegúrese de que el producto está correctamente montado antes de utilizarlo.

El aparato estará muy caliente durante e inmediatamente después de funcionar. Utilice guantes o cualquier otro accesorio de protección conveniente para evitar quemaduras o lesiones.

Manténgalo alejado de sustancias y objetos inflamables.

No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.

Protéjalo de bordes afilados y fuentes de calor. No permita que el cable toque superficies calientes. No deje que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.

No cubra la placa con papel de aluminio, podría dañar el recubrimiento antiadherente.

No deje el dispositivo sin supervisión cuando esté encendido o caliente.

No utilice carbón ni otros combustibles con este dispositivo.

Tire del enchufe y no del cable para desconectar el dispositivo de la toma de corriente.

Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.

Apague y desconecte el aparato de la toma de corriente:

En caso de que no funcione correctamente.

Antes de limpiarlo o de moverlo de un sitio a otro.

Después de usarlo.

Apague el dispositivo siempre antes de desconectarlo de la toma de corriente.

Mantenga el dispositivo alejado del agua. No lo exponga a la lluvia, a la nieve ni a otras condiciones de humedad.

Utilice únicamente piezas y componentes proporcionados por Cecotec con el producto original.

Desconecte el aparato inmediatamente y no lo utilice cuando: El aparato, la carcasa o el cable de alimentación estén dañados. Muestre signos visibles de estar dañado.

Se haya caído y sea probable que no vaya a funcionar bien.

Preste especial atención a la colocación del cable y evite que entre en contacto con las partes calientes.

Deje que se enfríe por completo el dispositivo antes de montar o desmontar alguna de sus partes.

El aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 12 años. Este electrodoméstico puede ser usado por niños a partir de 12 años si están continuamente supervisados.

Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de 12 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente

al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños jueguen con el dispositivo.

Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el producto. Es necesario dar una supervisión estricta si el producto está siendo usado por o cerca de niños.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Asa de la tapa
2. Tapa de la barbacoa
3. Regulador de temperatura desmontable con cable
4. Indicador luminoso de temperatura
5. Toma de corriente
6. Placa de la parrilla
7. Bandeja recogegrasas
8. Soporte de la parrilla
9. Mesas laterales
10. Gancho
11. Tubo de soporte A
12. Soporte de la bandeja para alimentos
13. Bandeja para alimentos
14. Patas de soporte
15. Tubo de soporte I
16. Tubo de soporte J
17. Eje de la rueda
18. Rueda
19. Cubierta de la rueda

Fig. 2.

A. Tornillo ST4 x 12 (x8)
B. Pasador (x2)
C. Tornillo M6 x 70 (x4)
D. Arandela d20 x 5,2 (x2)
E. Tornillo ST4 x 14 (x2)

2. ANTES DE USAR

Saque el producto de la caja.

Retire todo el material de embalaje.

Limpie las placas, la bandeja recogegrasas y la tapa con un paño húmedo y suave.

Seque la placa con un trapo o papel de cocina.

Ponga el dispositivo en funcionamiento sin alimentos y seleccione temperatura máxima durante 3-5 minutos.

Aviso: al calentar el producto por primera vez podría producirse humo debido a los restos

ESPAÑOL

residuales de la fabricación. Asegúrese de que la placa y la bandeja recogegrasas están limpias y secas antes de poner el producto en funcionamiento.

3. MONTAJE DEL PRODUCTO

Las mesas laterales (9) se fijan al soporte de la parrilla (8) con un tornillo ST4*12 (A).

Fig. 3.

Introduzca los tubos de soporte en los agujeros situados en la parte inferior del soporte de la barbacoa. Hay una pieza de fijación en el extremo del tubo de soporte, alinéelo con la ranura de la parte inferior del soporte de la barbacoa y empuje el tubo hasta que quede fijo. Sonará un clic indicando que está bien fijado.

Fig. 4.

Pase el eje de la rueda (17) a través del tubo de soporte (15) (16).

Instale una rueda (18) a cada extremo del eje (17).

Luego, fije la rueda (18) insertando los pasadores (B) en los agujeros a ambos lados del eje (17).

Instale las ruedas (18) a ambos lados y coloque las cubiertas (19).

Fig. 5.

La bandeja para alimentos (13) está fijada al soporte de la bandeja para alimentos (12), que a su vez va fijada a los tubos de soporte (11), (15), (16).

Coloque el soporte de la parrilla (8) con la bandeja recogegrasas instalada (7) en el gancho (10).

Fije el soporte de la parrilla (8) y el gancho (10) con tornillos M6*70 (C).

Fig. 6.

Coloque la placa de la parrilla (6) en el soporte de la parrilla (8).

Introduzca la toma de corriente (5) de la placa de la parrilla en la entrada de corriente de soporte de la parrilla. Luego, coloque la parrilla sobre su soporte.

Asegúrese de que está fría y desconectada de la toma de corriente.

Fig. 7.

Aviso: la placa únicamente se puede utilizar con este soporte.

Nota: no destornille las patas de goma de debajo de la placa. Al retirarlas, se reduciría el hueco entre la placa y el soporte, haciendo que se derrita el soporte.

Utilice dos tornillos m4x14 y arandelas planas de acero inoxidable para atornillar el asa y la tapa en el sentido de las agujas del reloj.

Fig. 8.

Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.

Asegúrese de que el producto está correctamente montado antes de utilizarlo.

Fig. 9.

Si no desea utilizar la barbacoa con las patas, monte la placa en el soporte y conecte el cable de alimentación.

4. FUNCIONAMIENTO

Conecte el dispositivo a la toma de corriente.

Seleccione el nivel de temperatura deseado con el regulador de temperatura. Hay 5 ajustes de temperatura, de 1 (baja) a 5 (alta).

El producto alcanza una temperatura máxima de 215 +/- 25 °C con tapa y de 195 +/- 25 °C sin tapa.

La barbacoa eléctrica con la parrilla (6) y el soporte de la parrilla (8) se pueden utilizar de forma independiente y se pueden mover para cocinar en el interior de la vivienda.

Recomendación: para utilizar la barbacoa dentro de casa, no coloque la tapa.

Advertencia: la parrilla (6) únicamente se puede utilizar con el soporte de la parrilla (8) del producto.

Fig. 10.

Nota: suele tardar alrededor de 3 minutos en precalentarse. Tarda menos tiempo en precalentar con la tapa puesta.

El indicador luminoso de temperatura se apagará tan pronto como se alcance la temperatura seleccionada.

Coloque los alimentos que desea asar sobre la placa.

Para apagar el dispositivo, gire el regulador de temperatura hasta la posición de mínimo y luego desconéctelo de la toma de corriente.

Fig. 11.

Tabla de tiempos de cocción y temperatura

Aviso: el tiempo de cocción dependerá de diferentes factores.

Alimento Temperatura Tiempo	de cocción (minutos)
Chuletón/ternera Alta 10-15
Cordero Alta 8-13
Muslos de pollo Alta 15-20
Chuletas Alta 20-25

ESPAÑOL

Alitas de pollo Alta 9-15
Filetes de cerdo Media-alta 7-8
Pescado entero Alta 8-11
Kebab Media-alta 7-9
Salchichas Media-alta 8-10
Pimiento verde Media-alta 5-10
Cebolla Media-alta 10-15
Champiñones Media-alta 5-10
Patatas Media-alta 10-15

Uso en el interior o en el exterior

No atornille las patas de plástico bajo la parrilla. Esto reducirá en gran medida el espacio entre la parrilla y el soporte de la parrilla, lo que podría hacer que se derritieran las partes de plástico. Esto podría ser muy peligroso y dañar el aparato.

Advertencias:

Coloque el cable de manera que no sea peligroso y que no pueda provocar tropiezos.

Recuerde desconectar el dispositivo siempre después de usarlo.

La barbacoa también se puede utilizar en el interior de la vivienda a modo de plancha.

Si va a utilizarla dentro de casa, asegúrese de colocarla a 30 cm de paredes u otros objetos.

Para extraer la plancha de sobremesa del resto de la unidad, agarre la plancha por el asa y tire de ella hacia arriba.

Colóquela sobre una superficie resistente al calor.

El dispositivo se puede utilizar en el interior de la vivienda como una parrilla-plancha.

Simplemente coja el producto de las asas y llévelo al interior.

Nota: no se recomienda utilizar la tapa si va a cocinar dentro de casa.

Uso en el exterior

Fig. 13.

Consejos para cocinar en la barbacoa

Utilice siempre pinzas para darle la vuelta a los alimentos. Al utilizar un tenedor para girar los alimentos, estos podrían secarse y podría dañarse el recubrimiento antiadherente.

No es necesario darle la vuelta a la carne o al pescado más de una vez durante el proceso de asado. Al darle más vueltas, los alimentos se secan más.

No cocine la carne en exceso, incluida la de cerdo.

Si los alimentos se quedan pegados a la placa, utilice papel de cocina empapado en aceite de

vez en cuando para limpiarla.

La carne estará más tierna si la marina durante la noche en la nevera antes de cocinarla. Puede hacer su propia salsa para macerar con aceite para añadir humedad, vino o vinagre de frutas para hacerla más tierna o añadir una mezcla de especias para añadir sabor.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Apague, desconecte el producto y deje que se enfríe antes de proceder con su limpieza.

Extraiga el regulador de temperatura y el cable del dispositivo.

Limpie el asa con un paño húmedo.

Para limpiar salpicaduras de grasa, utilice un producto de limpieza suave.

No sumerja el producto en agua ni cualquier otro líquido.

No utilice nunca detergentes fuertes, gasolina, abrasivos en polvo o cepillos metálicos para limpiar ninguna de las partes del electrodoméstico.

No coja ni transporte el dispositivo mientras está caliente.

Si el dispositivo no se va a utilizar en mucho tiempo, protéjalo del polvo y de la suciedad.

Séquelo a fondo y envuélvalo en plástico o guárdelo en su caja original.

Guárdelo en un lugar fresco y seco.

La placa y la bandeja recogegrasas se pueden lavar en el lavavajillas.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: PerfectCountry 2000 EasyMove

Referencia del producto: 03113

1680-2000 W, 220-240 V\~ 50/60 Hz

Grado de protección: IPX4

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.

El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar

este producto de forma correcta.

ESPAÑOL

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

8. GARANTÍA Y SAT

Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubrirá:

Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.

Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.

Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumibles. En caso de mal uso por parte del usuario el servicio de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

Grupo Cecotec Innovaciones S. L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain