Txuletaco The Beast 6850 - Parilla CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Txuletaco The Beast 6850 CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 04
2. Instruetiones de seguidad 06
3. Antes de uso 09
4. Funcionamento 09
5. Limpieza y mantenimiento 13
6. Resolución de problemas 14
7. Especificaiones Tecnicas 14
8. Reciclaje de electrodomesticos 14
   9.Garantía y SAT 14

INDEX

1. Niveles
2. Parrilla
3. Unidad interior
4. Bandeja recogegrasas (X2)
5. Tiempo
6. Selector
7. Temperature
8. Mango
9. Fusible
10. Interruption de encendido
11. Cable de alimentación
12. Pinzas para carne

IT

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para referencias futuras outures nosotros.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje asignado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufeonga toma de tierra.
• Este dispositivo es apto únicamente para calendar, asar dorar alimentos como carne, pescado o verduras. No lo utilizes con alimentos secs como bollería o pan.
• Este produit está Diseñado para uso dométrico. No lo utilizes para fines commerciales o industriales.
• El dispositivo se pueda utiliser en el exterior siempre que está protegado del agua de lluvia, pero no a la intemperie.
• El dispositivo se pueda usar únicamente en espacios cerrados o y bien ventilados, o en espacios abiertos, pero bien resguardados. No lo utilizes como electrodomístico integrado.
• Cecotec no se hará responsable de在哪quier daño causado por el mal uso del dispositivo.
• Nosumerjale cable, el enchufe oequalquier other parte del producto en agua oequalquier other liquido, ni exponga las conexiones electricas al agua. Asegürese de que tiene las manos Completely secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación. Protejalo de bordes aflíados y fuentes de calor. No permità que el cable toque superficies calientes. Nocede que el cable asome sobre el borde de la superficie de trabajo o la encimera.
• Asegúrese de que la toma de corriente está en un lugar accesible, que le permitteda desconectar el cable si fuea necesario.

ESPANOL

• No deje el dispositivo sin supervisión cuando está encendido o caliente.
• Inspeccione el cable de alimentacion regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presente daños, deben ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para estar等相关 parapeligro.
• Utilice únicamente piezas y componentes proportionados por Cecotec con el producto original.
• Mantenga una distancia libre minima de 15 cm a cada lado del dispositivo y de 50 cm sobre el.
• Desenrolle el cable completeness ante de cada uso.
• Desconecte el dispositivo de la toma de corriente después de cada uso, cuando no lo está utilizing, antes de limparlo, de repararlo, si ve que no funciona correctamente o durante tormentas. Tire del enchufe para desconectarlo, no tire del cable.
• El aparato no se debe conectar a un temporizador externo o Sistema de control remoto separado.
• El aparato está muy caliente durante e inmediamente después de funciona. Utilice guantes o cualquier(other accesorio de protección conveniente paraatarquerquemaduras o lesiones. Manténgalo alejado de sustancias y objetos inflamables. Tenga especial cuidado al introducir alimentos, al sacar los alimentos o los accesorios cuando el dispositivo está caliente.
• No Coloque objetivos como servilletas o comida empaquetada sobre ni dentro del dispositivo; este pourraitcause un incendio.
• La comida sobrecalentada y el aceite caliente puede incendiarse.
• No cubra las ranuras de los laterales y la parte superior, ni las entradas de aire situadas en la parte inferior de la superficie del producto.
• Después de utiliser el dispositivo, el ventilador sigue en funciona durante un rato hasta que la

ESPANOL

temperatura de la resistencia bajo a los 60^ . Para evaporar el sobrecalentimiento del dispositivo, no desconecte el adaptor ni apague el interruptor de la parte trasera hasta que el ventilador deje de funciona.

• Los alimentos no deben entrada en contacto con la resistencia del grill de alta temperatura. La temperatura es muy elevada yURTDA.
• Retire el asa inmediamente después de colocar la parrilla en el dispositivo, y utilizes una uniquamente para retirarla de nuevo.
• Ponga el aparato en funciona bajo el河水. Llave la agua de un lugar, y se escazó. El agua se evaporada por lo que el agua se evaporó. Las manos del agua se estan colocadas al centro del camino. Llave la agua de un lugar, y se escazó. El agua se evaporada por lo que el agua se evaporó. Las manos del agua se estan colocadas al centro del camino. Llave la agua de un lugar, y se escazó. El agua se evaporada por lo que el agua se evaporó. Las manos del agua se estan colocadas al centro del camino. Llave la agua de un lugar, y SE dañan a la izura. La izura se quise a su arroba.
• Retire la parrilla una vez el dispositivo se haya enfriado Completely.
• La grasa y el aceite pueda incendiarse si no se utilizes adecuadamente. Nuncainta apagar el fuego con agua. Desconecte el dispositivo de la toma de corriente y utilizes un extintor u另一边 herramienta apropiada.
• No desmonte las patas del dispositivo cuando lo utilizes.
• Este electrodométrico no pode ser uso por niños ni por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reduidas, o con falta de experiencia y conocimiento.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no juguen con el producto. Esnecessarydaruna supervisionestricta si el producto está siendo usedocerca de niños.

Si hay un corte del suministro electrico@m间隙as el dispositivo está en funciona:

1. Retire la comida de la zona de cocinar.
2. No toque la superficie del producto y asegúrese de que ningún otro objecto entra en contacto.
3. Si el corte de suministro electrico es breve, el ventilador seactivara automatamente al volver a funciona el dispositivo.En este caso,deje que el ventilador funciona hasta que el dispositivo se haya enfiado Completely.
4. Si no fuera asi, desconecte el dispositivo de la toma de corriente, asegúresedequelaestanciaestásuficienteventilada y no lo deje sin supervisión hasta que no se hayaenviado porcomplete.

3.ANTES DE USAR

Saque el producto de la caja.
- Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original y papel de proteccion por si tuviera que utilizearlo para transporte el producto.
- Retire el resto de accesorios del interior del dispositivo.
- Asegürese de que todos los componentes están incluidos, y siFMLa algo no estuvieran en buena estado,contacte con el Servicio de Atencion Técnica oficial de Cecotec inmediamente.
- Limpie el dispositivo y todos sus componentes antes del primer uso.
- Ponga el dispositivo en funciona, sin alimentos y con la parrilla y la bandeja recogearasas bajo durante 10 Minutes, en una habitacion bien ventilada.
- Limpie el dispositivo y sus componentes de nuevo.
- Lave todos los accesos en agua tibia. Seque todas las partes@cuidadosamente.
- Conecte el dispositivo a una toma de corriente.

AVISO: al calendar el producto por primera vez podra producirse homo debido a los restos residuales de la fabricacion.

4. FUNCIONAMENTO

Encender el grill de alta temperatura y configurar la temperatura

Pulse el botón de encendido situado en la parte trasera del dispositivo para encenderlo. El selector permite aumento y disminuir la temperatura de la resistencia. La temperatura maxima es de 850^ . Pulse el selector para confirmar la temperatura configurada.

ESPANOL

Configurar el tiempo de coccción眼看ado

• Tras confirmar la temperatura, seleccione el tiempo de cocción deseado. La temperatura Tmaxima, 850^ , es potencialmente peligrosa.
• El tiempo máximo de funciona el tiempo de coccción眼看ada entre 10 y 100 horas. Puede selectionar el tiempo de cocción眼看ada entre 10 y 100 horas. Pulse el selector para confirmar y activar el grill. Una vez haya alcanzado la temperatura seleccionada, empezará adescending el tiempo de coccción configurado.

Gire el selector en el sentido contrario de las agujas del reloj para disminuir.
- Gire el selector en el sentido de las agujas del reloj para augmentar.
- Pulse el selector para confirmar o cancelar.

Autoapagado

• Una vez haya finalizzato la cuenta atras, el dispositorio se apagará de forma automática.
• Si desea continuar cocinando, pulse el selector dos veces. El dispositivo funciona con los ajustes previamente configurados.

Precalentamento

• Durante el funciona, el dispositivo muestra la energia de cocción, medida por un sensor de energia de la resistencia.
• Cuando la temperatura que se muestra oscile ±20 °C de la temperatura configurada, la resistencia seactivará o desactivará para mantenerla.

El aparato funciona de forma más eficiente cuando toda la superficie interior se ha precalentado lo suficiente; por lo tanto, se recomienda esperar 6 horas antes de introducir los alimentos paraunarconiguirmejoresresultados.

ESPANOL

Asado

• El tiempo de作為 suele ser de entre 1 y 4 horas a cada hora, excepting any time during the day.
• Vaya a la sección de consejos para más información sobre como cocinar发展模式 de carnes y alimentos.

• Coloque la carne sobre la parrilla (no precalentada) e introduzcala en el dispositivo precalentado utilizing las guías y el asa. En las siguientes ilustraciones se puedaajsirar la superficie que se expone al grill según el nivel en el que sitúe la parrilla, o según la distancia entre la parrilla y la resistencia.

Nivel 1-2 Nivel 3-4 Nivel 5-6

• Selección uno de los niveles dependiendo del grosor de la carne. La carne se debe colocar bajo de la resistencia, pero sin tocarla. Retire el asa de la parrilla inmediamente cuando de utiliser para evaporar que se caliente.
• Asegürese de que la carne se coloca en el centro de la parrilla para asegurar una cocción homogénea.

ESPANOL

• Para dar la vuelta a la carne, saque la parrilla por completeness y colóquela sobre una superficie resistente al calor. Dele la vuelta e introduzca la parrilla de nuevo.
• Se recomienda precalentar el dispositivo antes de introducir la carne. Una vez haya alcanzado la temperatura deseada, configure los ajustes de cocción de nuevo para que dé suficiente tiempo a cocinar tambiénlosde la carne enel mismo procesode asado.

Cancelar la cocción

Mantenga el selector pulsado durante 3segundos para cancelar el proceso de asado,paraCambiar la temperatura configurada o para apagar el dispositivo.

Dejar la carne reposar

Este aparato funciona a temperatas muy altas, entre 400 y 850^ para una cocción rápida de los alimentos. Se aconteja, en la mayoría de los casos,deer la carne reposar antes de un fuerte proceso de irradiación. Puede partirla reposar en la misma parrilla, o mejor aun, en la bandeja recogearasas en el niven mas bajo, a temperatura reducida.

Consejos

La temperatura que se muestra en el disposativo se mide a工程技术 de un sensor de temperatura de alta precision, pero la temperatura real disminuye a medida que augmente la distancia entre la resistencia y la carne. Este disposativo funciona por irradiacion de calor; por lo tanto, la exposicion al calor dependera de la superficie de la carne.

• La carne con-grasa da lugar a miglioras Resultados.
• Añada sal y pimienta únicamente antes de cocinar.
• Si desea adobar la carne, utilise adobos secs antes de introducirla en el dispositivo. No se recomienda el uso de adobos liquidos.
• Unte mantequilla o manteca en la carne para realizar su saber.
• Si desea obtener Resultados más crujientes, ase la carne conIEL.
• Puede cocinar los alimentos al vapor en primer lugar, y bajo asarlos.

Los pasos Basics para preparar un chuletón son:

1. SeLECTIONAR 800-850 ^ C para precalentar el dispositivo.
2. Introduzca la carne.

3. Ase un lado de la carne (de 1 a 4 horas, dependiendo del tipo de carne y del gusto personal).

4. De la vuelta al chuletón.

5. Ase el otherado de la carne (de 1 a 4 minuto, dependiendel tipo de carne y del gusto personal).
6. Deje que se cocine lentamente.
7. Disfrute!

Asar verduras

Puede asar verduras como calabacin, berenjena, pimentos o cebollas por ambos lados.

5. LIMPieZA Y MANTENIMIENTO

Aviso: es muy importantedefer que el ventiladorfuncione hasta que eldispositivo sehayenañfiado porcomplete.

• Prague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de limpiarlo o repararlo.
  Retire la bandeja recogearasas y la parrilla para lavarlas con un producto de limpieza adecuado. Primerocriclel productode limpieza sobre ambas y permita que actueantes de enjuagarlo.
  Si fuera necessario, utilise un cepillo con cerdas de plástico para limpar los componentes del dispositivo.
• No utilise produits de limpieza abrasivos ni químicos,"These podrnan causarle daños al producto.
• Enjuague y seque@cuidadosamente todas las partes y los accesos antes de introducirlos en el dispositivo.
• Limpie el interior del producto con un paño suave y humedo afterwards de cada uso.
  No roce el producto del limpieza directamente dentro del disposito, utilise siempre un paño.
• Utilice un paño suave y humedo con un poco de agua para limpar la superficie del producto.
  La unidad interior del producto se pueda sacar parapear a cabo una limpieza mas profunda de forma más coma moda. Para ello simplemente desenrosque los tornillos de las paredes laterales, tire de ellas, limpielas e introduzcas de nuevo deslizandola por las guías a también性和.

Aviso: la parrilla y la bandeja recogearasas estan hechas de acero inoxidable de alta calidad, por lo tanto, se pueda lavar en el lavavajillas.

ESPANOL

6. RESOLUCION DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución
Sale humano durante el funcionaimiento.	·La comida está tocando la resistencia. ·No hay alimentos en contacto con la resistencia.	·Apague el dispositivo y retire los alimentos. ·Interrumpa el proceso de coccción inmediamente ycede que el dispositivo se enfría.
El dispositivo no responde o no se calienta.	·El cable no está co-nectado a la toma de corriente. ·El tiempo configurado haexpired. ·El dispositivo no está encendido. ·El microfusible de la parte trasera del dispositivo no está activado. ·El dispositivo se ha sobrecalentado.	·Conecte el cable a la toma de corriente. ·Reinicie el dispositivo. ·Pulse el botón de encendido para en-cender el dispositivo. ·Contacte con el Servicio de Atencion Técnica oficial de Cecotec. ·El dispositivo se apaga de forma auto-mática por razones de seguridad. Espera a que se enfríe por completeo antes de utiliserdo de nuevo.
La superficie del dispositivo está muy caliente.	·La superficie del dispositivo está muy caliente. ·Los orificios de ventilación estábnloqueados. ·Las entradas de aire están bloqueadas.	·Apague el dispositivo ycede que se enfríe Completely. Luego, mONTelo correctamente. ·Retire cualquier objecto o仇恨 que bloquee los orificios de ventilación. ·Retire cualquier objecto o仇恨 que bloquee las entradas de aire.

Advertencia: si los erros E01, E02 o Err aparecen en la pantalla,pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Modelo: Txuletaco The Beast 6850

Referencia del producto: 03063

Potencia: 2000 W

Voltaje:220-240 V, 50/60 Hz

Rango de temperatura: 400-850 °C

Fabricado en China | Diseñado en España

8. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS

La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)ística que los electrodométricos no deben ser reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos electrodométricos han de ser desechados de forma

separada, para optimizar la recuperacion y reciclaje de materiales y, de estaforma,

reducir el impacto que pueda tener en la salute humana y el medioambiente.

El símbolo del conteditor tachado le recuerda su obligation de desechar este producto de forma correcta. Si el producto en cuestion cuenta con una bateria o pila para su autonomía electrónica, esta deben extraarse antes de ser desechado y ser tratada a parte como un residuo de diferente CATEGORY.

Para Obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de(deschar sus electrodomesticos y/o las correspondientes baterias, el consumidor debencontactar con las autoridades locales.

9. GARANTÍA Y SAT

Este produit tiene una garantía de 2 años desde la Fecha de compra, siempre y cuando se conserve y envie la factura de compra, el producto está en perfecto estado fisico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.

La garantía no cubirá:

• Si el producto ha sido usado fuera de su capacité o utilizad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en某个 liquido o substantancia corrosiva, como como cualquier othera faltaatabuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.
• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido al uso.

El service de garantía cubre todos los defectos de fabricación durante 2 años en base a la legislación vigente, excepto piezas consumables. En caso de mal uso por parte del usuario el service de garantía no se hará responsable de la reparación.

Si en alguna occasion detecta una incidencia con el producto o Tiene una consulta,pongase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a工程技术 del número de téléphone [phone].

ENGLISH

Grupo Cecotec Innovaciones S.L.

C/de la Pinadeta s/n, 46930

Quart de Poblet, Valencia, Spain